(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 177: Uy vũ
Lee Soon Kyu vẫn rất hứng thú với trò chơi LOL này, nhưng vì vấn đề thời gian và việc tìm đồng đội phù hợp, cô ấy cứ mãi kẹt ở hạng Bạch Kim mà không thể lên cao hơn, nên cô cũng không tiện nói mình rốt cuộc đang ở trình độ nào.
Sau khi Lee Mong Ryong và Lee Hae Ahn trao đổi về vấn đề này, hôm nay họ đã đặc biệt mượn cho Lee Soon Kyu một tài khoản Siêu Phàm Đại Sư, hơn nữa số điểm cũng không kém Vương Giả là bao.
Bốn người chơi hỗ trợ được anh tuyển chọn kỹ càng để đánh cùng tự nhiên cũng đều ở mức Đại Sư. Dù người chơi hỗ trợ có hơi lo lắng, nhưng đó là vì người chơi xạ thủ là Lee Soon Kyu mà thôi. Thực ra, anh ta mới là người có thứ hạng cao nhất trong số họ, anh ta là một Vương Giả.
Một Vương Giả chuyên chơi hỗ trợ, tuy luôn bị mang tiếng là “ôm đùi”, nhưng thực lực của anh ta là không thể nghi ngờ. Vì LOL Hàn Quốc chỉ có một máy chủ, nên người chơi đến từ khắp nơi, cả những người cày thuê từ nước ngoài, rất đông đảo.
Năm người khởi động trận đấu, chỉ vài phút đã vào game. Đối thủ rõ ràng không phải một đội xếp hạng, dù trình độ khá ổn, nhưng đội Lee Soon Kyu ở đường dưới đã áp đảo hoàn toàn. Chỉ hơn 20 phút, đội đối phương đã dứt khoát đầu hàng.
Trong phòng là năm hàng máy tính đặt song song, phía đối diện còn một bộ máy tính trống, nhưng lúc này cũng không hề nhàn rỗi. Lee Mong Ryong đang theo dõi một số phòng stream của các streamer game, và các streamer này vì đủ loại lý do mà đồng loạt lên sóng.
Một số nữ streamer nhỏ tuổi tự nhiên không dám nói gì, nhưng một số streamer lớn dưới sự xúi giục của fan, bắt đầu lập đội để... “bắn tỉa” Lee Soon Kyu. Lý do tuy hùng hồn, nhưng ý đồ xấu thì ai cũng thấy rõ.
Nhưng Lee Soon Kyu không phải là người dựa vào làm nũng hay giả ngây thơ để chiến thắng. Lee Soon Kyu có một niềm tin mãnh liệt vào game, một niềm tin được tích lũy từ thời máy chơi game băng, qua các hệ máy Arcade (điện tử xèng), PS, máy cầm tay, và thậm chí cả game mobile bây giờ. Cô ấy lớn lên cùng những trò chơi.
Hầu hết các cô gái đều không có khuyết điểm rõ rệt, nhưng ưu điểm thì lại nổi bật. Chẳng hạn như giọng ca của Kim Tae Yeon, tài đánh đàn piano và thành tích học tập của Tiểu Hyun, hay vũ đạo của Hyo Yeon! Khả năng diễn xuất của Yoona có lẽ cần phải xem xét lại một chút.
Tóm lại, Lee Soon Kyu cũng có tài năng của riêng mình, đó chính là trò chơi! Chỉ là vẫn luôn không có cơ hội để cô ấy thể hiện. Cứ như năng lượng tích lũy suốt 20 năm giờ đây bùng nổ, Lee Soon Kyu lúc này thực sự là thần cản giết thần, phật cản giết phật.
Vì các nữ streamer thường chỉ chơi vị trí chính ở những trận cấp thấp; còn ở các trận đấu cấp cao, họ cũng dùng hỗ trợ để... “làm màu”, nên rất hay đụng độ Lee Soon Kyu ở đường.
Sau đó, các streamer đối diện thì thảm hại: cắm mắt cũng chết, thăm bụi cũng chết, đánh quái rừng cũng chết, thậm chí vừa ra khỏi nhà, vừa qua trụ một đã chết. Thấy vậy, Lee Soon Kyu mới hài lòng về mua trang bị.
Càng về sau, Lee Mong Ryong dứt khoát không cho cô ấy chơi xếp hạng nữa, mà mỗi ngày đều có thể thấy những trò mới mẻ. Anh để cô mở phòng tùy chỉnh, chấp nhận lời thách đấu từ các streamer.
Đương nhiên là có tiền cược, mỗi trận 500 ngàn. Bên thua sẽ phát "trang phục" cho khán giả ở phòng đối phương. Trong lúc nhất thời, số người xem phòng của Lee Soon Kyu tăng vọt, dù sao có thể vừa xem ngôi sao vừa nhận được thưởng, việc gì không làm chứ.
Sau gần ba tiếng giao tranh liên tục, thời gian đã trôi qua ba giờ. Lee Soon Kyu cũng có chút mệt mỏi, chủ động nói đây là trận cuối cùng. Khán giả phòng stream đồng loạt phản đối, chủ yếu là vì họ muốn thấy Lee Soon Kyu thua một trận.
Lee Soon Kyu vẫn chấp nhận tiếng reo hò của khán giả, sau đó cô gọi Lee Mong Ryong đến, rủ anh cùng "song đấu" (duo queue) trong trận Đại Sư!
Khán giả hóng chuyện và một đám người xem khác đồng loạt bàn tán xôn xao, vì nhìn điệu bộ của Lee Soon Kyu, dám song đấu tức là Lee Mong Ryong rất có thể là một Vương Giả à, vậy đánh thế này còn gì vui nữa.
Lee Soon Kyu chỉ cười mà không giải thích, chờ một lát kỹ năng của Lee Mong Ryong sẽ làm lóa mắt bọn họ.
Bản thân Lee Mong Ryong cũng không có cái "tự giác" của một đấu sĩ hạng Đồng. Anh không khách khí ngồi xuống cạnh cô, chuyên chú khởi động các ngón tay: "Lát nữa tôi ping tín hiệu thì cô cứ thế mà lao lên, đừng lầm bầm lầu bầu, đến cuối chết lại đổ lỗi cho tôi đấy!"
Một đám người xem đã hiểu rõ trình độ của Lee Soon Kyu, đích thị là người gác cổng cấp Vương Giả. Nhưng Lee Mong Ryong lại có thái độ ngông cuồng như vậy, đây chắc hẳn là cao thủ rồi!
Lee Soon Kyu vẫn im lặng, rất nhanh trận đấu liền chuyển sang chế độ chọn tướng. Nhưng vừa nhìn thấy tên của đồng đội, một đám người lại bùng nổ, bởi vì bên này lại có một cái tên quen thuộc, đó là Faker – tuyển thủ LOL hàng đầu Hàn Quốc, một trong những người chơi giỏi nhất trong trò chơi này.
"Chào anh, tôi là Faker, đây là tài khoản phụ của tôi. Lát nữa lượt một hoặc lượt hai có thể giúp tôi chọn tướng được không? Đảm bảo sẽ gánh đội!" Đối phương rất khách khí gõ chữ, vì ai cũng biết trong trò chơi này, toxic thì sẽ không có kết quả tốt.
Lee Mong Ryong đã hoàn toàn tập trung vào trận đấu, lúc này thấy người kia nói có chút bá đạo ngầm, anh cũng học theo: "Chào anh, tôi là hỗ trợ mạnh nhất, tôi cũng muốn chọn tướng, xin lỗi!"
Nếu vừa nãy khung bình luận vẫn còn như nước sôi, thì bây giờ đã là chảo dầu, thậm chí còn cần cả bình chữa cháy. Mặc dù đại bộ phận mọi người đều đang công kích Lee Mong Ryong, nhưng cũng không ít người nói: Nhìn là biết cao thủ rồi, lát nữa chờ xem anh ta hỗ trợ "siêu thần" đi!
Lee Soon Kyu tự nhiên không có da mặt dày như vậy, ở lượt chọn đầu tiên, cô thoải mái giúp Faker chọn tướng Thu Kiếp. Sau đó vì đối phương muốn giúp cô chọn ở lượt năm, nên cô không vội vàng, tiện thể tán gẫu vài câu với Faker.
"Anh thích nhóm nhạc nữ nào nhất?"
"SNSD! Tôi vẫn muốn đi concert của họ, nhưng thời gian có chút không khớp!"
"Ván này thắng, tôi tặng anh vé concert của họ nhé?"
"Cảm ơn ý tốt của anh, lát nữa ván đấu này xong, tôi sẽ tặng anh vài trang phục đẹp!"
Rõ ràng Faker phần lớn là qua loa, và cũng không quá muốn trò chuyện, nhất là khi thấy tướng dị hợm mà người chơi hỗ trợ ở lượt hai chọn. Với kinh nghiệm của một tuyển thủ chuyên nghiệp như anh, anh chưa từng thấy ai dùng Garen hỗ trợ trong một trận đấu cấp cao.
"Garen hỗ trợ mạnh lắm sao?" Một đồng đội khác hỏi ra nghi vấn trong lòng mọi người.
Không đợi Lee Mong Ryong đưa ra đáp án, Lee Soon Kyu để lại tướng mình sẽ dùng, rồi đi vệ sinh. Quả nhiên khi cô trở lại, màn hình đã tràn ngập những bình luận không thấy bóng người nữa.
"Nhân vật chính thì nhất định phải bá đạo sao?" "Nghe cũng có lý!" "Lý cái gì mà lý, chẳng qua là dựng chuyện thôi mà!"
Tóm lại, câu nói "Chơi game tự nhiên phải dùng nhân vật chính" của Lee Mong Ryong đã gây ra một trận "khẩu chiến". Hết lần này đến lần khác, cảm giác lại có chút đạo lý, mọi người cũng chuẩn bị xem màn trình diễn đặc sắc của Lee Mong Ryong.
Vừa ra trận cấp một, Lee Mong Ryong đã lập tức ngồi xổm vào bụi cỏ ven đường, ngón tay đặt trên phím Q không dám lơ là. May mắn là không có giao tranh cấp một nào.
Lúc này người đi rừng hỏi: "Này hỗ trợ, qua đây giúp tôi đánh bãi bùa xanh cái!"
"Đường giữa đi hỗ trợ! Không thấy đường dưới của chúng ta đang muốn hạ gục đối thủ sao?" Lee Mong Ryong hùng hồn nói, khiến Faker lần đầu tiên phải im lặng đi giúp người đi rừng. Dù sao với kỹ năng của anh, mất vài con lính cũng chấp nhận được.
Lee Soon Kyu hạ quyết tâm ván này sẽ không nói một lời nào, chuyện mất mặt cứ để Lee Mong Ryong làm, cô chỉ cần đứng bên cạnh "làm màu" là được.
May mắn là nhờ Lee Soon Kyu chỉ dạy trước đây, anh vẫn hiểu nhiều quy tắc cơ bản, ví dụ như hỗ trợ không được last hit lính, hỗ trợ phải "chịu trận", hoặc việc băng trụ thì nên hạn chế.
Ván này Lee Soon Kyu lại khác thường chọn một tướng xạ thủ tank. Vị tướng này, thực sự rất khó chết.
Sau đó, khi Lee Mong Ryong bắt đầu ping tín hiệu liên tục ở cấp hai, Lee Soon Kyu cẩn thận di chuyển sang một bên. Lee Mong Ryong đang nấp trong bụi cỏ đã nhanh tay ấn kỹ năng Q, sau đó không chạy ra ngay mà trực tiếp Tốc Biến thêm một khoảng cách kỹ năng nữa, như thể dịch chuyển tức thời vậy.
Người chơi Xạ Thủ không hề đề phòng cứ thế trúng chiêu, điều cốt yếu là hắn không ngờ có người lại hổ báo đến vậy! Garen chỉ có vài chiêu, sau khi dùng kỹ năng Q gây câm lặng thì tiếp theo là kỹ năng E, thế là nhiệm vụ của anh ta đã hoàn thành.
Lee Soon Kyu cũng không khách khí, sau khi dùng kỹ năng E trúng đích, cô tung ba phát tên lửa Q tầm xa, hạ gục xạ thủ đối phương ngay dưới trụ. Khi thông báo "Chiến công đầu" hiện lên, Faker cũng không tự chủ mà nhảy sang đường dưới xem.
Lúc này trên màn hình, một đám người đang phấn khích reo hò "Demacia uy vũ!" Họ nói rằng ở các trận đấu cấp cao, lâu lắm rồi không thấy Garen xuất hiện đúng lúc như vậy. Hỗ trợ Tốc Biến lấy mạng Xạ Thủ, sao mà lỗ được chứ.
Tiếp đó, màn trình diễn của Lee Mong Ryong vẫn chưa kết thúc. Anh cảm thấy việc ngồi xổm trong bụi cỏ đường dưới một lúc bắt đầu nhàm chán, nên anh quay lại khu rừng của mình, ngang nhiên cướp kinh nghiệm của người đi rừng.
Người đi rừng kia đã chứng kiến màn thao tác vừa rồi của Lee Mong Ryong, coi anh là một cao thủ không cam tâm chỉ làm hỗ trợ, nên cũng ngầm chấp nhận hành động của anh ta. Dù sao lát nữa lỡ mà đánh không tốt thì lại bị chửi ngay lập tức.
Cùng người đi rừng xâm nhập vào bãi bùa đỏ của đối phương, vừa mới đánh được hai nhát, Lee Mong Ryong đã bỏ mặc người đi rừng một mình mà chạy đi. Đầu tiên anh dùng Q, rồi tiếp tục Tốc Hành, Garen nhanh chóng xuyên qua giao lộ cạnh bãi chim biến dị. Đúng lúc Faker đang tung chiêu Q vào người chơi đường giữa còn ít máu của đối phương, một thanh đại kiếm màu vàng óng, kèm theo hiệu ứng âm thanh đặc trưng của Demacia, đã hoa lệ chém gục đường giữa đó.
"Cướp mạng! Hắn cướp mạng của tôi!" Faker đã không biết nói gì nữa. Trong các trận đấu thông thường, việc đối phương nhắm vào anh đã thành quen thuộc, nhưng đồng đội của anh thì luôn rất nhường anh. Vậy mà hôm nay lại có một người hỗ trợ đến cướp mạng đường giữa của anh.
Tranh thủ lúc hiệu ứng Tốc Hành vẫn còn, Lee Mong Ryong quay lại cướp bùa đỏ, rồi mang theo một mạng hạ gục cùng bùa đỏ oai vệ trở về đường dưới.
Phải nói Garen là một vị tướng đánh đường dưới cực kỳ khó chịu, nhất là khi có lợi thế. Lee Mong Ryong cứ bật Q lao lên đánh, sau đó bật E "xoay kiếm", sẵn sàng trao đổi chiêu thức với đối thủ. Xong xuôi, chỉ cần ngồi xổm trong bụi nửa phút là hồi phục lại hết.
Hơn nữa còn có Lee Soon Kyu với tướng xạ thủ tank của cô, cứ "farm" một cách khó chịu. Lee Mong Ryong vừa trở lại là đủ loại kỹ năng được tung ra loạn xạ, khiến đối phương khó chịu không tả xiết.
Ban đầu còn đỡ, nhưng Lee Soon Kyu biết rõ tài năng thực sự của Lee Mong Ryong, nên vừa đẩy xong trụ một đường dưới, cả đội đã bắt đầu tập trung đánh giữa.
Không cần nói đối thủ, ngay cả Faker kiến thức rộng rãi cũng chưa từng thấy một nhịp độ trận đấu dị thường đến vậy. Với trang bị toàn chống chịu của Lee Mong Ryong, mọi người cứ thế "không não" theo anh ta.
Tất nhiên, mỗi lần anh lao vào là một đi không trở lại, nhưng nhờ sự cố gắng của đồng đội, mỗi lần anh hy sinh đều đổi được vài mạng của đối phương. Thế là hình tượng một người hùng vĩ đại hy sinh vì đồng đội dần được dựng lên.
Cuối cùng, trước khi trụ nhà chính của đối phương bị phá, Lee Mong Ryong vẫn còn nhảy múa trước bệ đá cổ. Anh ta đã rất lâu rồi không được thắng, cái hạng Đồng đúng là "nước sâu" quá.
"Chơi game cùng mọi người rất vui, số phòng stream của tôi là 12264894, rảnh mọi người có thể vào xem nhé, tôi là Sunny của SNSD. Một lần nữa cảm ơn các bạn!"
Khi Faker mở phòng stream mà anh cảm thấy như của một kẻ lừa đảo, anh phát hiện Sunny đang khoe với camera trang phục cô vừa nhận được – chính là trang phục anh đã tặng! Khuôn mặt lạnh lùng thường ngày của anh dần ửng hồng, vội vàng quay lại gửi tặng trang phục Ái Thần.
Phía Lee Soon Kyu, buổi stream game vừa kết thúc. Ban đầu cô nghĩ mình có thể chào tạm biệt và nghỉ ngơi, ai ngờ Lee Mong Ryong lại kéo cô vào trận lần nữa. Lee Soon Kyu chỉ đành xoa xoa cái bụng đói meo và tiếp tục trò chuyện với mọi người.
Những dòng chữ này được biên tập lại bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc nhưng thêm vào sự mượt mà của ngôn ngữ.