Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1691: Khác trả thù

Lee Mong Ryong ngáp dài một cái. Anh cũng không rõ liệu có phải do gần đây bận rộn chuẩn bị cho dự án phim điện ảnh hay không mà mấy buổi sáng nay anh luôn thấy đau khổ lạ thường. Sau khi kể chuyện với mấy cô gái, anh còn bị họ trêu chọc một trận, vì dù sao cái nỗi khổ này họ đã "thưởng thức" nhiều năm rồi.

Thế nhưng, mấy cô gái ấy cũng chỉ nói ngoài miệng vậy thôi, chứ âm thầm họ cũng hiến kế cho anh. Cách đơn giản và hiệu quả nhất dĩ nhiên là buổi sáng ngủ thêm một lát. Họ cũng có lương tâm, không đành lòng để Lee Mong Ryong ngày nào cũng dậy sớm mua bữa sáng cho mình.

Dù không có bữa sáng thì sẽ rất đau khổ, nhưng họ vẫn muốn để Lee Mong Ryong nghỉ ngơi một chút. Thế nhưng, đề nghị của họ lại bị Lee Mong Ryong nhã nhặn từ chối. Một phần vì lo lắng cho sức khỏe của mấy cô nhóc, nhưng chủ yếu hơn là anh cho rằng ngủ thêm nửa canh giờ cũng chẳng có tác dụng thực tế gì.

Thế nên, anh cũng chẳng thèm nằm nướng thêm làm gì. Từ lúc mở mắt cho đến khi xuống lầu, tất cả cũng chưa đến năm phút đồng hồ. Đặt vào mấy cô gái kia, ngay cả SeoHyun cũng không thể đạt được tốc độ này, dù sao nằm nướng cũng là một trong những đặc quyền của con gái mà. Đặc biệt là đối với các thiếu nữ, họ có dựa dẫm anh cả ngày thì anh cũng chẳng lấy làm lạ.

Mà nói đến Lee Mong Ryong, gần đây anh có vẻ hơi "dìm hàng" mấy cô gái đó. Lúc đi đường, chính anh cũng tự kiểm điểm lại một chút. Chuyện này tuyệt đối không xuất phát từ ý muốn của anh đâu, hoàn toàn là vì anh thấy quá nhiều dáng vẻ đời thường của mấy cô gái sau ánh đèn sân khấu, nên không tự chủ được mà nói ra một vài sự thật. Mà những sự thật này, hẳn là không tính là đang "dìm hàng" họ chứ?

Ngay lúc Lee Mong Ryong đang suy nghĩ lung tung, bản năng khiến anh né người sang một bên, sau đó lập tức tóm lấy cổ tay của bàn tay đang đưa tới. Anh vô thức định quật ngã qua vai, may mà còn kịp kiềm chế lại: "Ngươi là ai thế? Đừng nói là fan của tôi nha!"

"Chúng ta gặp qua rồi mà! Tôi đã đến SW nhiều lần, còn từng bàn với các anh về kế hoạch cổ vũ cho mấy cô gái lúc họ phát hành album, không có ấn tượng sao?" Người kia đau đớn nói. Dù Lee Mong Ryong không tiếp tục ra tay, nhưng chỉ mỗi việc tóm chặt cổ tay cũng đã đủ đau rồi.

"À, cậu nói vậy thì tôi thấy quen mặt hơn nhiều rồi, trưởng nhóm Tâm Nguyện đúng không?" Lee Mong Ryong cười trêu chọc nói. Cái danh xưng này là do anh đặt cho từ trước đây mà, khá là chuẩn xác, ít nhất là theo anh nghĩ vậy. "Cậu đến đây mua đồ ăn sáng à? Muốn ăn bữa sáng giống mấy cô gái đó sao?"

Không thể trách Lee Mong Ryong lại đoán theo kiểu hơi biến thái, thật sự là mấy yêu cầu của fan hâm mộ đều vô cùng kỳ quặc. Thích được giống thần tượng cũng chẳng phải chuyện mất mặt gì, chỉ là anh có phải hơi xem thường mấy người trước mặt này không?

Nói thẳng ra mà nói, họ mà hẹn mấy cô gái đi ăn cơm thì cũng đâu phải chuyện quá khó khăn, đến nỗi phải chạy thật xa đến để trải nghiệm bữa sáng của mấy cô gái à? Còn nữa, cái vẻ mặt cười đùa cợt nhả này của Lee Mong Ryong, được giao phó chăm sóc mấy cô gái, vậy mà để họ bị người khác chụp lén cũng không hay biết gì, còn có mặt mũi mà cười à?

Lee Mong Ryong nghe xong cũng thực sự giật mình. Kiểu người trốn ở cùng khu dân cư trong thời gian dài để chụp lén như vậy cũng hơi đáng sợ. Bị chụp được ảnh gì thì còn dễ nói, nhưng vạn nhất có kẻ nghĩ quẩn mà làm ra hành động tấn công kiểu tự sát thì thật không thể tưởng tượng nổi.

"Ngày thường tôi vẫn khá cảnh giác, mà sao lại không để ý tới loại người này chứ!" Lee Mong Ryong có chút hoang mang nói. "Thế này đi, các cậu hãy nói cho tôi biết những thông tin đã nắm được, tôi sẽ tìm người bắt đám người này lại!"

Lời này nghe có vẻ khá có trách nhiệm, vả lại, fan hâm mộ vẫn rất tin tưởng vào năng lực của anh, nếu không thì họ đã chẳng sáng sớm chạy đến đây làm gì. Vì vậy, họ đơn giản thuật lại sự việc một lần, mà không hề thấy biểu cảm càng lúc càng hoang đường của Lee Mong Ryong.

Thật ra, Lee Mong Ryong đã cố gắng kiềm chế lắm rồi. Nghe đến một nửa là anh đã muốn phá lên cười rồi. Hiện tại anh khoanh tay sau lưng không phải là để ra vẻ cao nhân, mà chính là mượn cơ thể che chắn để tự nhéo vào lưng mình đấy. Nhất định không được cười, nếu không thì trước mặt đám người này anh sẽ ra sao đây? Sẽ bị nghi ngờ là đang sỉ nhục người khác mất!

Lee Mong Ryong một mặt nín cười, một mặt vẫn đang suy tư. Trực tiếp vạch trần thì nhất định là không thích hợp rồi, bởi vì làm như vậy sẽ quá dập tắt sự nhiệt tình của đám người này. Vả lại, sự việc này nói là mấy cô gái cố ý bày trò với fan hâm mộ cũng không đến mức, họ thật sự không có nhiều toan tính như vậy.

Có thể một phần nguyên nhân là để cho vui, nhưng phần lớn vẫn là coi đó như một hoạt động gắn kết với fan hâm mộ. Chỉ có điều họ lại không ngờ rằng, fan hâm mộ lại đi đến một lối rẽ khác. Thật ra mà nói, có thể biết nhiều chuyện riêng tư của họ đến vậy, ngoài bản thân họ ra thì còn có thể là ai chứ?

Còn về phần đám fan hâm mộ kia thì càng vô tội hơn. Từ đầu đến cuối họ đều muốn bảo vệ mấy cô gái, thậm chí còn tưởng tượng ra một nhóm nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Tấm lòng thì tuyệt đối là tốt, cho nên bây giờ rất cần thử thách sự khôn khéo của Lee Mong Ryong.

"Sự việc này tôi biết, nhưng nếu đã có thể ẩn mình lâu như vậy, thì phần lớn là không dễ gì mà tìm ra trực tiếp được đâu!" Lee Mong Ryong giả vờ ra vẻ mặt nặng nề. "Các cậu đến đây cũng có chút bất ngờ, biết đâu chừng đã có người trong góc đang quan sát tôi đây!"

Nghe Lee Mong Ryong nói vậy, mọi người cũng lập tức căng thẳng lên. Quả thực cũng là như vậy mà, biết vậy thì thà lén gọi điện thoại hẹn Lee Mong Ryong ra ngoài còn hơn. Việc trực tiếp đến tận cửa vào sáng sớm như vậy quả thực là có chút khác thường. "Vậy bây giờ nên làm gì đây?"

"Vậy thì, các cậu cứ làm theo những gì tôi đã dặn ban nãy. Các cậu cũng là fan cuồng của mấy cô gái đó mà, vì muốn ăn bữa sáng giống họ nên m��i tới!" Lee Mong Ryong đưa ra một phương án nghe có vẻ khá đáng tin. Lập tức mọi người đều như tìm được chỗ dựa, từng người bắt đầu diễn xuất.

Dù sao bản thân họ cũng đều là người hâm mộ, chẳng qua là fan khá lý trí mà thôi. Nhưng fan cuồng thì họ cũng không phải chưa từng gặp qua, nên trừ việc động tác có hơi cứng ngắc, biểu cảm có hơi ngượng nghịu ra, thì cũng chẳng có vấn đề gì khác.

"Ừm, mọi người biểu hiện phi thường tốt, tiếp tục giữ vững nhé!" Lee Mong Ryong còn ở bên cạnh không ngừng cổ vũ, động viên. Dù sao người ta cũng đang cố gắng diễn xuất, anh cứ đứng đây nhìn cũng không phải là hay. "Bánh bao ở tiệm kia ăn ngon lắm, mấy cô nhóc cũng đặc biệt thích ăn, các cậu có thể thử xem!"

Lee Mong Ryong cứ như một hướng dẫn viên du lịch vậy, không ngừng ra sức "tiếp thị" cho đám người này. Thật sự trong lòng anh có chút hổ thẹn. Người ta lo lắng suốt cả đêm, chưa kể sáng sớm còn cố ý chạy tới. Quan trọng vẫn là một sự hiểu lầm vô cùng lớn. Lần này về nhất định phải trị đám cô nhóc này một trận th��t nặng.

Thế nhưng, vừa nảy ra ý nghĩ đó, Lee Mong Ryong liền nảy ra một ý tưởng không tồi, vừa có thể trừng phạt đám cô nhóc này, lại vừa có thể an ủi đám fan nhiệt tình kia. Chỉ thấy trên mặt anh hiện lên nụ cười kiểu "bà ngoại sói": "Các cậu có muốn thật sự được "lột trần" thần tượng của mình không?"

Lee Mong Ryong càng lúc càng thích nghi với công việc hướng dẫn du lịch này. Nếu như ban nãy ở chợ sáng còn chưa phải là "sân nhà" của anh, thì nơi đây hoàn toàn là địa bàn của anh rồi. "Chiếc thang máy mà quý vị đang ngồi đây cũng là chiếc mà các thiếu nữ dùng hằng ngày. Cái tay vịn kia gần như là vị trí độc quyền lâu năm của Kim TaeYeon. Muốn chụp ảnh chung thì nhanh chân lên nào!"

Dù cho đám fan này có nhiều cơ hội gặp riêng các thiếu nữ hơn fan bình thường rất nhiều, nhưng cũng không có nghĩa là các thiếu nữ sẽ mời họ về ký túc xá của mình chơi đùa đâu. Tối đa cũng chỉ là ra ngoài ăn cơm riêng mà thôi, ngay cả bạn thân cũng rất ít khi đến nhà riêng của đối phương.

Cho nên hiện tại, đối với đám fan này mà nói, vẫn là khá kích động. Dù sao đoạn đường này nhìn qua đều rất mới lạ, vả lại, xung quanh còn có tên "phản đồ" Lee Mong Ryong này giải thích cặn kẽ, tựa hồ cứ đi mấy bước là lại có một "danh lam thắng cảnh" đáng để check-in.

"Đây là hành lang bên ngoài, những đôi giày này đều là giày không còn chỗ chứa trong nhà họ. Lát nữa khi về, nếu không chê thì có thể chọn hai đôi mà mang đi nha, nghe nói đều rất đắt!" Lee Mong Ryong rất hào phóng nói. Dù sao với sự hiểu biết của anh về mấy cô gái, ít vài đôi giày họ chưa chắc đã biết, vì quá nhiều mà!

"Mật mã thì không nói cho các cậu đâu, nhắc lại một lần nữa là phải tuân thủ trật tự nhé. Chụp ảnh nhất định phải được sự cho phép trước, đừng đi lại lung tung khắp nơi, tốt nhất là hãy bình tĩnh một chút!" Lee Mong Ryong tạm thời cũng không nghĩ ra được nhiều điều nữa. "Thôi cứ như vậy đi, tóm lại là các cậu hãy tự trọng nhé!"

Đang nói chuyện, Lee Mong Ryong liền dẫn mấy người này đi tới. Thật ra anh cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, bởi vì có sự hiện diện của anh, các thiếu nữ ở nhà đều mặc đồ rất cẩn thận. Chuyện mặc đồ mát mẻ đi lại dưới nhà thì đừng hòng nghĩ đến. Có loại chuyện "tốt" này Lee Mong Ryong sẽ còn dẫn người đến ư?

"Nơi này chính là chỗ treo quần áo, trên bàn đều là các vật phẩm trang sức thượng vàng hạ cám của các cô ấy, còn có..."

"Ừm? Oppa đang nói chuyện với em sao? Đồ đạc của em đều đã sắp xếp gọn gàng rồi, sẽ không để lung tung ở đó đâu, nếu không thì mấy chị nhất định sẽ thản nhiên mà lấy đi mất!" SeoHyun rất tự nhiên lên án cái sự "hung ác" của mấy chị. Chỉ có điều, khi cô bước tới thì lại trợn tròn mắt: "Đám người đằng sau Lee Mong Ryong là ai thế ạ?"

"Đây là em gái SeoHyun mà tôi yêu thương nhất, các cậu hẳn là cũng biết, dù không trang điểm cũng đặc biệt xinh đẹp có phải không?" Lee Mong Ryong rất kiêu ngạo bước tới ôm vai SeoHyun. "Đứng ngẩn ra làm gì đấy? Mau chào hỏi fan hâm mộ của em đi chứ, em nên biết hết mà, đúng không?"

Giờ phút này, SeoHyun thật sự là đầu óc trống rỗng. Cô vô thức làm theo ý của Lee Mong Ryong, chỉ có điều, v��a mới bắt đầu cúi chào thì cô lập tức che mặt lại. Đừng tưởng rằng SeoHyun ở phương diện này sẽ khá hơn con gái bình thường là bao.

Dù Lee Mong Ryong đã tẩy não cô ấy từ lâu rằng không trang điểm cũng đẹp như tiên nữ, nhưng ở điểm này SeoHyun lại vẫn tin vào bản thân mình. Không trang điểm thì mình hoàn toàn là một người khác mà. Trước mặt Lee Mong Ryong thì không câu nệ tiểu tiết cũng không sao, nhưng trước mặt người lạ thì không được chứ? Vả lại, bây giờ cô ấy đang mặc cái gì chứ!

Theo SeoHyun "đông đông đông" chạy một mạch lên lầu, đám fan hâm mộ đều thở phào nhẹ nhõm. Không chỉ riêng SeoHyun căng thẳng, mà họ cũng nơm nớp lo sợ không kém, thậm chí còn có chút hối hận. Cái này mà mấy cô gái nổi giận đùng đùng trước mặt mọi người thì sao đây? Sau này liệu còn có thể vui vẻ làm fan được nữa không?

Quan trọng là bản thân họ cũng cảm thấy mấy cô gái nổi cáu là có lý. Đổi lại là họ thì chắc cũng muốn đánh người rồi, sáng sớm không hề thông báo mà lại dẫn người ngoài vào nhà mình, ai mà chịu được chứ!

"Hay là chúng ta cứ về trước đi?" Một fan cuối cùng cũng có chút sợ hãi.

Nhưng Lee Mong Ryong lại bình tĩnh lạ thường. Anh quá hiểu thái độ của các thiếu nữ khi đối xử với fan, đặc biệt là sau khi biết rõ sự tình từ đầu đến cuối, mà còn không biết xấu hổ nổi cáu ư? Sự việc này đều do họ làm ra, dù không có ác ý gì!

Đem đám fan hâm mộ đều mang đến nhà bếp ngồi xuống, anh thì tiếp tục cái "sự nghiệp" còn dang dở của SeoHyun: "Đây là nước ép khoai lang, lát nữa đừng chê bai nha. Nước ép khoai lang ở ngoài tiệm và SeoHyun làm hương vị hoàn toàn khác biệt đấy, hãy tận hưởng thật ngon lành!"

Lời này của Lee Mong Ryong hoàn toàn là nói nhảm. Nước ép khoai lang ở ngoài tiệm có thể cho nửa củ khoai đã là tốt lắm rồi, nhưng của SeoHyun làm thì hoàn toàn nguyên chất và ngon hơn nhiều, cốt là để họ thật tốt hưởng thụ một chút sự ân cần từ nữ thần của mình, thoát fan chắc cũng không đến mức đâu nhỉ?

Dưới lầu bên này đang có hoạt động đồng thời, thì trên lầu cũng đã náo nhiệt hẳn lên. Trước tình hình trắng đen rõ ràng như thế, mấy cô gái vẫn đủ đoàn kết, lại càng không cần phải nói SeoHyun. Nên cô bé trực tiếp xông vào phòng của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu, không đầu không đuôi mà kéo chăn của cả hai người lên. Thật ra không phải vì muốn nhìn thấy mấy thứ không nên nhìn, mà hoàn toàn là vì đây được coi là cách đánh thức họ nhanh nhất.

"Ừm? Cái này là sao thế? Con út cũng bắt đầu làm phản rồi à?" "Có phải là muộn rồi không? Tao đã bảo không nên ngủ thêm mười phút nữa mà!"

Hai người nói những lời khác nhau, nhưng ánh mắt đều đổ dồn về SeoHyun, mong chờ cô bé đưa ra một lời giải thích. SeoHyun cũng thỏa mãn mong muốn của họ, chỉ có điều, nghe xong thì cả Kim TaeYeon lẫn Lee Soon Kyu đều rất muốn đánh người. Biện cớ cũng nên đáng tin một chút chứ, được không?

"Khoan nói đến chuyện Lee Mong Ryong có làm ra loại chuyện này hay không, sáng sớm thế này anh ta đi đâu tìm ra nhiều fan vậy chứ?" Kim TaeYeon dường như cảm thấy mình đã nắm bắt được bản chất sự việc. "Hôm qua không "xử" em có phải em không dễ chịu lắm không? Chờ chị ăn hết điểm tâm đã, tiện thể xuống dưới ký tên cho đám fan hâm mộ luôn!"

SeoHyun biết mình nói gì thì cô ấy cũng sẽ không tin, nên đành phải đưa cho cô ấy thêm bộ quần áo. Nếu không nhỡ đâu đến lúc đi xuống mà hớ hênh thì không hay. Còn Kim TaeYeon thì ưỡn ngực bước chân hình chữ bát rất tự tin đi xuống, dáng vẻ đó hoàn toàn kiểu "bà đây dù có ghèn cũng là người đẹp nhất thiên hạ!"

Còn chưa tới tầng một đã bắt đầu la to: "Nghe nói Lee Mong Ryong cậu xuống lầu mua đồ ăn sáng mà còn thông đồng cả một nhóm fan của chúng ta ư? Người ở đâu thế, mau tới đây cho ta nhìn một chút đi, ta còn chưa biết fan của ta có người dậy sớm như thế đâu!"

Lee Mong Ryong nghe vậy thì đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra, nên không nhanh không chậm bịt tai mình lại. Còn về việc trả lời thì thôi bỏ đi, chẳng phải Kim TaeYeon dường như đã nhìn thấy tất cả rồi sao? Cả người cô ấy liền đóng băng ngay tại chỗ.

Cả người cô ấy giống hệt trạng thái bất thường của SeoHyun vừa rồi. Đứng ngẩn người một lát liền lập tức ôm mặt chạy lên trên, chỉ có điều cô ấy không rụt rè như SeoHyun, mà một tiếng hét "cá heo" đã trực tiếp bật ra. Quả nhiên cổ họng tốt cũng không phải tầm thường đâu.

"Để mang đến cho các cậu những tiếng ca ngọt ngào bền bỉ, họ mỗi sáng sớm đều phải "gào thét" cổ họng như vậy đấy, đừng nên quá ngạc nhiên!" Lee Mong Ryong cứ thế mà tùy tiện nói nhảm. Trên thực tế, đám fan hâm mộ cũng nhìn anh với ánh mắt như nhìn trẻ con thiểu năng trí tuệ vậy.

Chỉ có điều, khác với dưới nhà, trên lầu đã hoàn toàn náo nhiệt hẳn lên. Một đám người dù vẫn chưa tin, nhưng không thể cưỡng lại được sự đảm bảo "song trùng" của Kim TaeYeon và SeoHyun. Đặc biệt là sau khi yên tĩnh lại, họ còn có thể lén nghe được tiếng nói chuyện dưới nhà, thì cái này không tin cũng không được.

"Lee Mong Ryong đây là muốn làm gì? Tính là dẫn mấy fan đến thì chúng ta cũng không dám đánh hắn sao?" Kim TaeYeon thật sự hận đến nghiến răng nghiến lợi. Vừa rồi trạng thái của mình cũng quá tệ một chút, mà hiếm có là lần này SeoHyun cũng đứng về phe mấy chị. Lee Mong Ryong thật sự là quá đáng mà...

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free