Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1652: Phản áp chế

Văn phòng của Lee Eun-hee đã khá lớn, nhưng dù có nhiều cô gái đến thế nào, lại thêm cả Lee Eun-hee và Hiếu Mẫn nữa thì mật độ mỹ nữ ở đây đúng là cao chót vót. Mà trong số đó, lại có một kẻ chướng mắt tồn tại, điều này ngay cả Lee Mong Ryong cũng phải thừa nhận.

Dù không cho rằng mình xấu xí, nhưng Lee Mong Ryong cũng phải công nhận rằng, cái gọi là mức độ đẹp trai của mình so với nhan sắc của đám phụ nữ này thì thua kém không chỉ một bậc. May mắn là hắn cũng có thể chấp nhận điều này, thua kém mấy cô gái thì chẳng có gì mất mặt!

Thực ra, những người đẹp hơn các cô gái này chắc chắn là có, nhưng cũng ít ỏi đáng thương. Đã có nhiều người như vậy còn dũng cảm sống, Lee Mong Ryong tự nhiên sẽ không nghĩ quẩn làm gì. So với người bình thường, điểm khác biệt lớn nhất của hắn là luôn có thể nhìn thấy các cô gái, dễ dàng nảy sinh một số cảm xúc không cần thiết.

Cũng như hiện tại, Lee Mong Ryong không khoa trương mà nói, chỉ cần bước ra một bước, vươn tay là có thể chạm tới một đại mỹ nhân. Căn cứ vào các hướng khác nhau, hắn còn có thể chạm tới đủ loại dáng vẻ, hình thái: kiểu nhỏ nhắn xinh xắn, phong cách ngự tỷ, tất cả đều có. Nhưng điều này lại không khiến hắn cảm thấy vui vẻ chút nào, bởi vì ánh mắt của những người này nhìn hắn đều tương đối khó chịu.

Đây đều là bạn cùng phòng hoặc đồng nghiệp, cúi đầu không gặp thì ngẩng đầu sẽ thấy, đến mức vì một chút chuyện nhỏ nhặt mà phải trở mặt sao? Hơn nữa, tờ rơi này cũng không phải Lee Mong Ryong hắn muốn phát, hắn cũng là bị ép buộc, được không? Có bản lĩnh thì đi tìm bà chủ mà tính sổ đi, trừng mắt nhìn hắn thì được ích gì?

"Các người tránh ra!" Lee Soon Kyu cuối cùng cũng từ nhà vệ sinh xông về. Người còn chưa thấy đâu mà tiếng nói đã vọng tới: "Lee Mong Ryong, đồ cặn bã nhà ngươi, còn dám khóa trái ta trong phòng, ngươi có ý đồ gì? Có phải muốn bỏ đói ta không?"

Nghe vậy, ngay cả các cô gái cũng vô thức trợn mắt nhìn. Lee Mong Ryong phải gan to đến mức nào mới có thể nảy sinh ý nghĩ phi thực tế như vậy? Chưa kể đến việc có thể gọi điện, đập vỡ kính hay thậm chí là xô cửa, thì Lee Soon Kyu với thân hình mũm mĩm thế này, nhịn đói một ngày cũng chưa chết được, sáng hôm sau chẳng phải cũng sẽ có người đến sao?

Đương nhiên, vì hiện tại đang ở cùng chiến tuyến, các cô gái đều cố nén ham muốn buôn dưa lê của mình, ào ạt biến áp lực thành cơn giận vô tận trút lên Lee Mong Ryong. Nếu không phải tên khốn này lừa gạt các cô ấy, giờ đây họ đã có thể cười phá lên rồi, đây chính là nhân quả.

Còn Lee Mong Ryong đang ở t��m bão lại bình tĩnh đến đáng sợ. Chỉ cần không phải một đám người xông vào một cách vô cớ là được, loại chiến đấu một chọi một này hắn chẳng sợ chút nào: "Nói chuyện phải có lương tâm, có phải là cô đuổi tôi ra ngoài không? Lý do là gì còn nhớ rõ không?"

"Tôi đúng là một tấm lòng vàng mà, ngay cả việc tôi ở đây cũng làm phiền các cô, người ngoài mà đến thì các cô chẳng phải sợ c·hết khiếp sao. Thế nên, để có thể tạo cho các cô một không gian thoải mái để đắp mặt nạ, tôi mới làm như vậy. Việc này chẳng lẽ không nên thưởng cho tôi chút gì sao? Kiểu vật chất ấy!" Lee Mong Ryong nói một cách hết sức chân thành, nhưng trong tai Lee Soon Kyu lại nghe rất ngang ngược. Tuy nhiên, làm thế nào để phản bác đây?

May mắn là một người có đầu óc chậm chạp, nhưng vẫn còn những người khác. Đương nhiên, điều này không ám chỉ Hiếu Mẫn, cô bé này có thông minh hay không thì khó nói, nhưng trước mặt Lee Mong Ryong lại luôn nơm nớp lo sợ, dù hiện tại đã quen biết nhiều nhưng vẫn không dám thoải mái.

Trong căn phòng này, xét về IQ, chỉ có hai người có thể so tài với Lee Mong Ryong. SeoHyun đương nhiên là một trong số đó, chỉ là cô bé này IQ được tăng điểm hơi lệch, ở khoản tranh cãi thì hoàn toàn không có chút ưu điểm nào.

Còn một người khác thì được tăng điểm toàn diện, gần như cái gì cũng được thêm điểm, thậm chí khả năng ăn nói cũng đạt đến trình độ khá cao. Cũng không biết cô ấy tăng nhiều điểm như vậy để làm gì, phải biết bây giờ còn ai cãi lại Lee Eun-hee sao? Dù sao, đối với Lee Mong Ryong loại lãnh đạo bị cấp dưới "đẩy" ra ngoài, thì Lee Eun-hee ở SW đúng là lẫy lừng!

Đừng thấy ngày thường Lee Mong Ryong, các cô gái và cả La đạo đều đùa giỡn vui vẻ với cô ấy, nhưng cũng chỉ giới hạn ở bấy nhiêu người đó. Những người khác đến thì không hẳn là sợ cô ấy, mà nói là tôn trọng thì đúng hơn, và Lee Eun-hee cũng ít nhiều xây dựng hình ảnh tương tự.

Ở điểm này, người có tiếng nói nhất không nghi ngờ gì chính là Jung Soo Yeon. Dù sao, gần đây thần tượng cuộc đời cô ấy chính là Lee Eun-hee, đương nhiên không phải trong lĩnh vực âm nhạc hay thời trang, mà là ở khía cạnh làm bà chủ. Jung Soo Yeon quả thực chỉ muốn sao chép y hệt Lee Eun-hee.

Việc đùa giỡn một chút với cấp dưới hay nghiêm mặt, cứng rắn giáo huấn đối phương, đây đều là những điều cô ấy cần học hỏi. Phải nói rằng, điều hành một công ty thực sự không đơn giản như tưởng tượng. Trước đây Jung Soo Yeon chưa từng có cảm giác này, nhưng khi kinh nghiệm ngày càng dày dặn, cô ấy đã đi đến một kết luận rất thực tế: Nếu Lee Mong Ryong cứ tự mình điều hành công ty SW, thì giờ đây công ty có lẽ đã sắp đóng cửa không chừng!

Thậm chí cô ấy còn chuyên môn thảo luận vấn đề này với Lee Mong Ryong, và Lee Mong Ryong chính mình cũng thừa nhận. Ở một mức độ nào đó, hắn và La đạo không khác gì nhau, đều được xem là nhân sự cấp cao ở vị trí kỹ thuật trong công ty. Lee Mong Ryong hơn một chút là khả năng nhận định tình hình của hắn tốt hơn nhiều, nhưng cũng chỉ giới hạn ở đó.

Còn việc điều hành một công ty riêng với tư cách giám đốc thì thực sự không khuyến khích tự mình làm mọi việc. Jung Soo Yeon không phủ nhận có người có thể làm khá tốt mà không cần tìm hiểu sâu, nhưng làm như vậy thì quá mệt mỏi. Sao có thể nhẹ nhàng như Lee Eun-hee, mỗi ngày đi trễ về sớm, còn có thể ngủ trưa đắp mặt nạ?

Sự nhẹ nhàng của Lee Eun-hee bắt nguồn từ triết lý điều hành công ty của cô ấy. Cô ấy cho rằng, hai công việc quan trọng nhất của giám đốc là: một là nắm vững phương hướng phát triển của công ty, hai là giao nhiệm vụ xong cho cấp dưới. Thế là đủ rồi, chẳng phải sao?

Và Lee Eun-hee càng thành công thì càng không có đất dụng võ cho tài ăn nói của mình, dù sao 99% cấp dưới cãi lại lãnh đạo đều không đáng tin cậy như vậy. Thế nên, hiếm hoi lắm mới gặp được Lee Mong Ryong, Lee Eun-hee chỉ muốn nhảy cẫng lên: "Anh đừng có nói những lời giật gân, anh là vì muốn tốt cho chúng tôi đúng không? Vậy tại sao không thể khóa cửa từ bên trong? Mà cứ phải khóa trái từ bên ngoài à?"

"Đúng vậy, tại sao chứ? Bắt nạt tôi không tính, còn lừa dối tôi? Lương tâm anh không đau sao?" Lee Soon Kyu lập tức cũng hùa theo, Lee Mong Ryong quá không phải người.

Chỉ là sắc mặt các cô gái xung quanh càng lúc càng khó coi. Lee Soon Kyu IQ không đủ thì còn có thể hiểu được, nhưng Lee Eun-hee cũng ngây thơ đến thế sao? Cái logic cơ bản nhất cũng không thông. Trong khi không có chìa khóa thì làm sao mà khóa cửa từ bên ngoài được?

Lee Mong Ryong rõ ràng cũng không khác gì các cô gái kia, khóe miệng sắp không giấu nổi nụ cười đắc ý. Chỉ là Lee Eun-hee thực sự lại phạm một lỗi sơ đẳng như vậy sao? Chỉ thấy cô ấy đi đến cửa, chốt cửa hướng xuống là mở khóa, nhưng lại không nghĩ rằng đẩy lên trên là khóa trái từ bên trong sao?

Theo tiếng "cạch" giòn tan của ổ khóa, nụ cười đắc ý của Lee Mong Ryong hoàn toàn tắt ngúm. Sau đó là tiếng cười không thể kiềm chế của Lee Eun-hee. Cảm giác đè bẹp đối thủ về mặt IQ quả thực quá sảng khoái. Cái khóa cửa này là ai mua vậy? Ngày mai phải lập tức thăng chức tăng lương!

Lee Soon Kyu nhất thời vẫn chưa hiểu Lee Eun-hee đang cười cái gì, dù sao toàn bộ quá trình cũng không có đối thoại. Nhưng trực giác nhạy bén mách bảo cô ấy rằng Lee Mong Ryong đang gặp rắc rối, đã vậy thì chẳng việc gì phải khách sáo, cứ cười theo thôi!

Lee Mong Ryong còn có thể nói gì? Dám nói gì cơ chứ? Dưới vẻ ngoài xấu hổ là một nội tâm trí tuệ vững vàng. Phải nói rằng, đấu trí với Lee Eun-hee thực sự là một việc rất tốn não, không giống như mấy cô gái ngây thơ ngọt ngào kia, chỉ cần một câu nói là có thể lừa gạt các cô ấy.

Cùng Lee Eun-hee, người có IQ cao này mà đấu khẩu, nhất định phải nắm bắt được nội tâm và tính cách của đối phương. Nói đơn giản thì hôm nay Lee Mong Ryong chẳng dễ thở chút nào. Cho dù hắn có lấp liếm được chuyện ổ khóa này, Lee Eun-hee và Lee Soon Kyu liệu có cam tâm không? Không chừng họ sẽ tìm đại một lý do nào đó mà xông tới, đến mức lý do là gì có còn quan trọng không?

Thế nên, Lee Mong Ryong muốn mình bị trừng phạt, chỉ là cái trừng phạt này hắn đã sớm lên kế hoạch mà thôi. So với nỗi đau thể xác, bị khinh bỉ một chút về IQ có lẽ sẽ tốt hơn không? Dù sao hắn còn có thể khinh bỉ lại trong lòng.

Cái cơ chế nhỏ ở cánh cửa này Lee Mong Ryong biết rõ. Chỉ cần hắn cho thấy điều đó, Lee Eun-hee hiện tại càn rỡ đến mức nào thì sẽ mất mặt đến mức ấy. Chỉ là Lee Mong Ryong thực sự không dám. Hiện tại hắn mà dám làm như thế, thì đúng là phải cân nhắc nhảy từ tầng ba xuống liệu có c·hết người không.

Lee Eun-hee ��ược một đám fan hâm mộ nhỏ vây quanh. Mọi người đã bắt đầu chuẩn bị tìm địa điểm để chúc mừng, đương nhiên nói là cùng nhau đi ăn tối tùy tiện cũng được, nhưng lấy cái lý do này sẽ có vẻ cao sang hơn một chút.

Lee Mong Ryong tự nhiên bị đẩy ra sau cùng. Người mà IQ về cơ bản là số âm như hắn có cần phải đi phía trước không? Chưa đủ mất mặt sao! Lúc này, người còn có thể đi cùng hắn cũng chỉ có SeoHyun. Cô bé này cũng coi như là không rời không bỏ Lee Mong Ryong, ít nhất không chê hắn mất mặt.

"Quả nhiên ta chỉ có mình Tiểu Hiền thôi, đúng là em gái yêu quý nhất của Lee Mong Ryong này. Nào, ôm một cái!" Lee Mong Ryong duỗi thẳng hai tay ra như Trư Bát Giới, nhưng lại bị SeoHyun khéo léo né tránh. Điều này càng khiến Lee Mong Ryong "đau lòng": "Ngay cả em cũng đối xử với anh như vậy sao? Trái tim này của anh a!"

"Nát rồi sao? Có muốn em giúp anh dán lại không?" Trong đôi mắt to của SeoHyun gần như muốn phát ra ánh sáng trí tuệ. Đừng hỏi cô ấy làm sao mà biết, trực giác của phụ nữ cộng với sự hiểu biết về Lee Mong Ryong đã cho cô ấy những đáp án không giống ai: "Nếu bây giờ em nói sự thật cho các chị biết, trái tim anh có còn nát không?"

Vô thức cân nhắc lời của SeoHyun, nếu thực sự xảy ra tình huống đó, trái tim Lee Mong Ryong sẽ không chỉ nát, mà chính là nát như tương. Lặng lẽ rùng mình, hắn cố gắng nặn ra nụ cười: "Em đang nói gì vậy, sự thật gì chứ? Anh làm sao nghe không hiểu?"

"Thật sao?" SeoHyun khoanh tay, lộ ra nụ cười tự tin. May mắn là cô ấy không có ý định vùi dập Lee Mong Ryong hoàn toàn, dù sao cô ấy vẫn luôn giữ vững lập trường trung lập. Hơn nữa, nói cho các cô gái biết cũng chưa chắc có lợi, không chừng sẽ còn giận lây sang cả cô ấy, điều này ai mà biết được.

Cô ấy chủ động kéo tay Lee Mong Ryong, dễ dàng cảm nhận được cánh tay hắn đang cứng đờ. Điều này khiến SeoHyun thấy rất thành công đúng không?: "Oppa đi nhanh lên, lát nữa lại không có cơm ăn đâu, hôm nay em cũng không mang tiền nên không thể mời anh ăn cơm được!"

"Ha ha, oppa đây yêu em như vậy, làm sao có thể để em trả tiền chứ? Anh mời em ăn cơm!" Lee Mong Ryong nịnh bợ nói ra. Đây cũng là tình cảnh chẳng khác nào thân phận ở nhờ nhà người khác. Dù trong mắt người ngoài, đó là cảnh tượng huynh muội tình thâm, nhưng chỉ có Lee Mong Ryong tự mình biết, SeoHyun bên cạnh hắn chính là một con mèo đen, còn hắn thì như con chuột bị đối phương đùa giỡn trong lòng bàn tay, đáng thương biết bao!

Tầng một vẫn còn không ít thực khách. Lúc các cô gái phía trước đi ra đã nhận được một tràng reo hò. Là những người cuối cùng đi ra, SeoHyun cũng liên tục cúi đầu chào mọi người một cách lịch sự, nhưng tay vẫn cứ ôm chặt Lee Mong Ryong không buông.

Lee Mong Ryong có thể nói gì chứ? Tia hy vọng cuối cùng cũng sụp đổ. Hắn vốn mong chờ nhân lúc SeoHyun đang chào hỏi mà chuồn đi, đương nhiên không phải kiểu lao thẳng ra ngoài, mà là tìm cơ hội gây ra chuyện gì đó để trêu chọc bà chủ, như vậy bà chủ sẽ giữ hắn lại, ai cũng không nói được gì.

Chỉ tiếc là SeoHyun căn bản không cho hắn cơ hội này. Còn việc ra hiệu cho bà chủ coi như xong thì sao? Vị đại tỷ này ở khoản này lại ngây thơ đến đáng sợ, dù sao với tính cách của cô ấy thì không cần mấy cái vòng vo này, cứ thẳng thắn mà giải quyết là ��ược!

"Các chị muốn đi sao? Chị không đi cùng TaeYeon unnie và mọi người à?" Một cô fan nhỏ tò mò hỏi từ một bên.

SeoHyun vậy mà trong tiếng chào hỏi ồn ào vẫn nghe được câu này: "Cái này em cũng không biết ạ, em chỉ đi cùng Mong Ryong oppa thôi, nên phải hỏi anh ấy chứ ạ, oppa, chúng ta định đi đâu ạ?"

Lee Mong Ryong có thể nói gì chứ? Chẳng lẽ nói không đi sao? Chưa kể, hắn dắt SeoHyun đi thì có thể ăn gì đây, hai người không có một đồng nào. Hơn nữa, nếu hắn không đi ra, thì ai lái xe đây chứ, đừng mong các cô gái lái Minivan, xe này mà đụng thì không rẻ đâu.

"SNSD đương nhiên phải đi cùng nhau cả chín người chứ, người nhà thì phải tề tựu đông đủ chứ. Ăn nhiều gà rán vào nhé, lát nữa cứ tìm bà chủ xin một cái đùi gà, nói là tôi mời!" Lee Mong Ryong nói xong rồi cùng SeoHyun đi ra ngoài, âm thầm đào hố cho cô fan nhỏ tò mò kia.

Dù sao bà chủ bên này đã không còn chuộng việc ghi sổ nữa rồi, ngay cả Lee Soon Kyu và các cô ấy đến cũng là quét thẻ hoặc trả tiền mặt. Thế nên, một câu nói của Lee Mong Ryong mà có tác dụng như vậy sao? Chỉ mong cô fan nhỏ này mang đủ tiền, và Lee Mong Ryong muốn thông qua chuyện này để nói cho đối phương một đạo lý – tò mò hại c·hết người!

Khi ngồi vào vị trí lái, Lee Mong Ryong vậy mà hiếm khi thở phào nhẹ nhõm. Hắn thà đối mặt với đám chị đại ồn ào phía sau đang mắng mình ngốc còn hơn là đối mặt với SeoHyun trong tình huống này. Dù hầu hết thời gian cô bé này đều rất hiểu chuyện, nhưng đôi khi, một hai lần như thế này thực sự đáng sợ, cứ như thể đối phương biết mình đang nghĩ gì vậy.

"Oppa đang lén lút mắng em à?" SeoHyun vậy mà bất ngờ chen vào một câu, quả thực làm Lee Mong Ryong sợ đến không nói nên lời, thậm chí còn hoài nghi có phải vừa nãy mình nghĩ gì là tiện mồm nói ra luôn không?

"Làm sao có thể, yêu em còn không kịp ấy chứ!"

"Ồ, vậy em cảm ơn anh nhé, em cũng rất thích oppa!"

Mọi nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free