Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1637:

SeoHyun chung quy cũng không tránh khỏi màn trêu chọc của Lee Soon Kyu, tuy nhiên cô bé cũng hiểu rõ mình bị hãm hại, dù sao gương mặt gian xảo của tên vô lại Lee Mong Ryong đã lộ rõ mồn một. Nhưng nếu không thì sao lại nói là vợ chồng chứ, sự ăn ý này đều là bản chất.

Đương nhiên, cách nói dân dã hơn có lẽ là hai người có những trò ác ý giống nhau. Cứ việc từ trước đến nay Lee Mong Ryong rất ít khi trêu chọc SeoHyun, nhưng không có nghĩa là anh ta không thích đâu. Cái khuôn mặt đáng yêu này cứ như cục bột vậy, ai mà chẳng muốn nắn bóp vài lần.

Điều này chủ yếu không phải vì Lee Mong Ryong đau lòng cho SeoHyun. Trong nhà này vốn dĩ chẳng có mấy đất dung thân cho SeoHyun, nếu Lee Mong Ryong lại nhúng tay vào thì chẳng phải sẽ ép SeoHyun phải bỏ nhà ra đi sao. Nên trừ khi bất đắc dĩ, Lee Mong Ryong rất ít khi tham gia vào những trò tương tự.

Nhưng hôm nay không hiểu sao bầu không khí lại căng thẳng đến mức này. Đã vậy thì chẳng cần khách sáo nữa. Ôm vai SeoHyun, Lee Mong Ryong còn không quên tạt thêm hai gáo nước bẩn: "Tiểu Hiền, sao em lại có thể như vậy chứ? Tình cảm giữa hai chúng ta là thế nào mà em lại làm những chuyện không thể lộ ra ánh sáng như thế? Mau cất tấm thẻ ngân hàng này đi! Nghe rõ chưa!"

SeoHyun chỉ muốn khóc ngất tại chỗ. Cái thứ giống như thẻ ngân hàng trong tay này trời mới biết là cái gì, có lẽ chính Lee Mong Ryong cũng chẳng rõ nó là cái gì, chắc là chỉ vừa thấy đã nhét đại cho cô ấy. Thời đại này vu oan chẳng cần vốn sao? Ít ra thì đạo cụ cũng nên tinh xảo một chút chứ!

"Lắc đầu là có ý gì? Không phải thẻ ngân hàng sao?" Lee Mong Ryong giả vờ nhìn chăm chú, sau đó biểu cảm cực kỳ kinh hãi, thậm chí vô thức lùi xa SeoHyun vài bước, quay sang Lee Soon Kyu: "Lần này tôi thật sự vô tội mà, tôi cái gì cũng không biết, khách sạn này tôi còn chưa từng nghe qua!"

Lee Mong Ryong lần này coi như đã chọc phải tổ ong vò vẽ. Lee Soon Kyu cũng không kìm được mà lén lút giơ ngón cái cho anh ta. Trò đùa kiểu này cũng chỉ có Lee Mong Ryong dám bày ra, có điều anh ta không sợ chết, nhưng Lee Soon Kyu thì không thể liều mạng như vậy được. Mà nói chứ, vợ chồng cũng phải còn lại một người để sau này thắp hương cho nhau chứ.

Mặc dù Lee Mong Ryong rất hiểu SeoHyun, nhưng chung quy cũng chưa từng sống chung, ăn chung với SeoHyun trong một căn phòng. Tình bạn của Lee Soon Kyu và các cô gái khác với SeoHyun là do ngủ cùng nhau mà ra, nên tính cách của SeoHyun thì các cô ấy biết rõ mồn một.

Nói đơn giản thì trò đùa của Lee Mong Ryong lần này hơi quá đáng, chắc tên này nhất thời hơi xúc động. Dù sao thì phía bên kia, Lee Soon Kyu, Yoona và Soo Young vì trò đùa này mà huyên náo rất vui vẻ. Bất kể là "người bị hại" Lee Soon Kyu, hay là Yoona và Soo Young bị vu hãm, tất cả đều rất vui, hoàn toàn không có ý định truy cứu đến cùng lý do này.

Nhưng SeoHyun thì không được. Cô bé này thật sự không đùa nổi. Một số trò đùa mà các cô ấy có thể đùa với nhau thì không thể áp dụng cho SeoHyun được. Đây đều là những bài học xương máu mà ra đó. Chẳng phải sau khi Lee Mong Ryong dứt lời thì chẳng ai nói thêm tiếng nào sao.

Thậm chí ba người Lee Soon Kyu cũng triệt để dừng lại, cứ như thể vừa nãy những người đang trêu đùa nhau không phải là họ vậy. Từng người đứng nghiêm trang một bên, xem náo nhiệt. Nếu như sự việc một khi không ổn, họ sẽ lập tức quay người chạy lên tầng hai. Còn hậu quả của chuyện này thì đương nhiên Lee Mong Ryong phải tự mình gánh vác.

Lee Mong Ryong cũng không ngốc, tuy nhiên nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng hành động quỷ dị của ba người kia tự nhiên đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho anh ta. Chỉ bất quá bây giờ nên làm thế nào đây? Có phải giả vờ như chẳng biết gì rồi quay lưng bỏ đi thì sẽ tốt hơn một chút không?

Anh ta còn chưa kịp nhấc chân bỏ đi, đã nghe thấy tiếng khóc thút thít từ phía sau. Lúc này Lee Mong Ryong còn dám chạy trốn sao? Đặc biệt là sau khi quay đầu lại, trong lòng anh ta càng thấy khó chịu. Cô bé đáng yêu, thanh tú nắm chặt góc áo đứng một bên, vẻ mặt tràn đầy ủy khuất và sợ sệt. Mặc dù đang khóc nức nở, nhưng kỳ lạ là giọt nước mắt vàng óng ở khóe mi mãi không chịu rơi xuống.

Thật ra mà nói, cảm giác đầu tiên của Lee Mong Ryong chính là mình bị người ta "diễn" rồi. Rõ ràng là SeoHyun chẳng bị đả kích gì, nhưng lại cố ý giả bộ ra cái vẻ này để phản công Lee Mong Ryong. Chuyện này sao có thể đến lượt cô bé này làm ra được? Đâu phải học được từ các cô gái kia đâu! Mà các cô gái kia cũng chẳng có gì tốt để học cả!

Tuy nhiên, ý nghĩ trong đầu thì một đằng, mà vẻ mặt bên ngoài lại là một nẻo. Lúc này cũng không phải cơ hội tốt để đánh bạc. Anh ta âm thầm chắp hai tay, làm động tác cầu xin tha thứ với SeoHyun. Thấy cô bé vẫn không biểu cảm gì, điều này có nghĩa là cô bé chưa hài lòng rồi.

Lee Mong Ryong lần này coi như tự làm tự chịu. Anh ta khẽ cắn môi, quyết định tự cho mình một cái tát. Bàn tay kia lướt qua trước mắt SeoHyun, thậm chí còn mang theo luồng gió khá mạnh. Động tác này khiến SeoHyun triệt để sợ hãi, đến cả những người xung quanh đang xem náo nhiệt cũng không kìm được mà la lên.

Khi đùa giỡn, điều đáng sợ nhất là một bên lại nghiêm túc trước. Nếu như Lee Mong Ryong một cái tát thật sự đánh xuống thì SeoHyun, thậm chí là Lee Soon Kyu và mấy người kia sẽ làm thế nào? Lẽ nào lại tự đưa dao cho mình cắt máu? Nếu không thì cũng có lỗi với hành động "tự hại" của Lee Mong Ryong lần này rồi!

May thay Lee Mong Ryong vẫn là đau lòng các cô gái, mà nói đúng hơn là anh ta sợ đau. Cho nên cái tát này chỉ là trông có vẻ hơi tàn nhẫn thôi, thật ra khi rơi vào mặt Lee Mong Ryong thì lại chẳng khác gì xoa bóp. Tuy nhiên, điều kỳ quái là âm thanh lại to đến dọa người, khiến SeoHyun đối diện cũng không phân biệt được cái tát đó rốt cuộc nặng hay nhẹ!

Tuy nhiên SeoHyun không nhìn thấy không có nghĩa là Lee Soon Kyu và mấy người phía sau cũng không nhìn thấy. Bắp đùi của Lee Mong Ryong chắc giờ đã đỏ rực cả một mảng rồi. Cũng lạ là anh ta lại có thể dùng sức mạnh đến thế để đập vào bắp đùi mình. Mà nói thẳng ra, có liều đến mức này thì sao không đánh thẳng vào mặt luôn đi!

Dựa trên nguyên tắc "quân tử xem cờ không nói", Lee Soon Kyu và mấy người kia không vạch trần tiểu xảo của Lee Mong Ryong. Dù sao đây cũng là bản lĩnh thật mà, cũng coi như các cô ấy học được một chiêu. Chẳng phải SeoHyun đối diện đã tràn đầy vẻ kinh ngạc rồi sao? Những cảm xúc và biểu cảm vừa rồi đã biến mất hoàn toàn.

Đến lúc này, màn kịch do Lee Mong Ryong đạo diễn mới coi như hạ màn. Sau cùng SeoHyun nhìn thấy trên mặt Lee Mong Ryong không có bất kỳ dấu vết gì mới yên tâm tiến lên, vậy mà cô bé vẫn không quên hung hăng đá Lee Mong Ryong mấy cái. "Chỉ biết bắt nạt SeoHyun, đồ xấu xa!"

Yoona và Soo Young cũng không hẹn mà cùng đi đến kết luận này, thậm chí còn cấp tiến hơn SeoHyun một chút. "Lee Mong Ryong cũng là đồ cặn bã mà! Lợi dụng tâm lý muốn tranh giành của hai người, cứ thế hưởng thụ đủ mọi thứ lợi ích mà chẳng hề đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào. Loại đàn ông này chẳng phải là đồ cặn bã thì là gì?"

Lee Mong Ryong ngồi trên sàn nhà, xoa bắp chân, bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn Lee Soon Kyu. Mà nói chứ, nhìn từ góc độ này trông anh ta cũng khá lạ mắt đấy chứ? "Nói thế nào, cô cũng muốn đá hai cái sao? Ba người họ thì tôi chấp nhận rồi, còn cô thì là lý do gì đây?"

"Tôi đánh anh cần lý do sao?" Lee Soon Kyu ngẩng cằm, đưa ra một câu trả lời hoàn hảo không tì vết. Cũng thật táo bạo làm sao! Đây là sự thể hiện trần trụi của "vị trí" cô ấy trong nhà. Đương nhiên, lời này cũng chỉ là nói trước thôi, ít nhất hôm nay thì chưa biến thành hành động.

Thậm chí nhìn thấy bộ dạng có vẻ đáng thương của Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu lại động lòng trắc ẩn mà ôm anh ta một cái thật thích. Đây chẳng phải là thỏ trắng nhỏ tự dâng mình vào miệng Sói Xám sao? Lee Mong Ryong dù rất tự kiềm chế, nhưng không có nghĩa là anh ta là người tốt đâu.

Hung hăng lau lau nước miếng trên mặt, Lee Soon Kyu rất ghét bỏ mà làm mặt quỷ với anh ta, sau đó lén lút nhìn về phía tầng hai. Phát giác không có ai nhìn trộm, lúc này mới yên tâm thoải mái đi lên. Còn Lee Mong Ryong thì phòng không gối chiếc một mình dưới này, nàng Lee Soon Kyu thì muốn lên trên "xử lý" cô nàng Kim TaeYeon kia!

Đối với việc Lee Soon Kyu thà lên tầng tìm Kim TaeYeon ngủ chứ không chịu ở lại tầng một này, Lee Mong Ryong luôn nhìn rất thoáng. Tên đàn ông thối hoắc này với một cô bé thơm tho, cộng thêm việc bị áp đảo toàn diện về nhan sắc, dáng người, v.v., đến con heo cũng biết chọn ai. Chỉ có thể nói Lee Soon Kyu còn thông minh hơn cả heo một chút.

Lặng lẽ ngáp một cái. Mà nói chứ, bị giày vò như đêm nay thì cũng hơi mệt rồi. Hơn nữa, đây còn chỉ mới có bốn cô bé xuống đây thôi. Còn "đại quân" khác thì rất nể mặt, không xuống làm phiền. Nếu không thì làm sao anh ta có thể vượt qua cửa ải dễ dàng như vậy.

Đương nhiên Lee Mong Ryong cũng không cho rằng mặt mũi anh ta lại đáng tiền đến thế. Nguyên nhân thì chắc hẳn phần lớn là do tình hình hiện tại không ổn, mà đám người này nói không chừng cũng đang tắm rửa hoặc đắp mặt nạ gì đó. Nếu không thì một cảnh náo nhiệt như vậy, dù không nhúng tay vào, xuống xem cũng được chứ.

Mang theo vô vàn oán niệm, hay có lẽ là yêu thích, dành cho các cô gái, tóm lại, Lee Mong Ryong ngủ thiếp đi với nụ cười trên môi. Thẳng đến khi nghe thấy tiếng nhạc giật gân, chói tai vô cùng: "Bắn bắn bắn bắn, cà ri nhanh nhanh... Cho..."

Lee Mong Ryong còn chưa kịp mở mắt, bên tai đã là ma âm xuyên thấu. Nếu chỉ có thế thì thôi đi, nhưng âm nhạc đơn thuần thì quá là "tiện nghi" cho anh ta. Ngay sau đó là thanh thế ầm ĩ, tựa hồ có không chỉ một người "đổ bộ" lên giường mình. Khi một đám người nhún nhảy theo điệu nhạc, Lee Mong Ryong cũng như nằm trên một con thuyền nhỏ giữa cơn gió lốc, ngoài chao đảo ra thì chẳng có cách nào khác.

Hệ thần kinh mạnh mẽ giúp Lee Mong Ryong dù ở trong hoàn cảnh này vẫn có thể giữ được tương đối tỉnh táo. Đương nhiên cũng cần một thời gian để hồn vía trở về. Nhưng vẻ mặt này thì chẳng hợp chút nào với gu thẩm mỹ của các cô gái. Cố ý dậy thật sớm đến tạo bất ngờ cho Lee Mong Ryong, kết quả vẫn còn nhắm mắt ngủ được? Đây là heo sao?

Cho nên, sau một hồi giao lưu ánh mắt phức tạp, một bàn chân không yên phận, thậm chí còn đi tất ngược, bắt đầu lẳng lặng tìm vị trí. Cũng chính là lúc Lee Mong Ryong trong vô thức đã tự cứu mình một bàn, nếu không nói không chừng anh ta đã phải nhập viện rồi. Đám nha đầu này mà đã điên lên thì xuống tay chẳng nhẹ chút nào!

Chỉ bất quá, cái nghiêng người của Lee Mong Ryong lại coi như đã "hố" Kim TaeYeon một vố. Điều này chẳng khác nào một bậc thang bên dưới. Rõ ràng đã ngắm được vị trí tốt để đặt chân xuống, kết quả bậc thang lại âm thầm rút ngắn một khoảng. Cảm giác ấy quả thực là "chua chát" đến khó chịu.

Trong phòng, âm nhạc im bặt hẳn, sau đó vang lên là tiếng kêu rên của Kim TaeYeon. Lee Mong Ryong lén lút mở mắt. Kim TaeYeon ngã xuống sàn bên kia, ôm bàn chân đang điên cuồng lăn lộn. Nếu không có gì bất ngờ thì chắc hẳn là trẹo chân rồi. Tuy biết rõ cười trên nỗi đau của người khác là không đúng, nhưng Lee Mong Ryong vẫn muốn nói một câu: "Đáng đời!".

"Thất thần làm gì? Tranh thủ gọi điện thoại gọi xe cứu hộ đi!" Lee Mong Ryong hai tay kê sau gáy, vô cùng thoải mái nói. "Đây quả là báo ứng rồi. Thành thật mà ngủ nướng thì chẳng phải đã không có mấy chuyện này sao!"

"Há, đúng rồi, tôi phải gọi điện thoại!" Bên kia, SeoHyun rõ ràng là rất quan tâm Kim TaeYeon, lập tức liền muốn chạy đi tìm điện thoại di động, kết quả lại bị Jung Soo Yeon ở phía ngoài cùng chặn lại. "Có thể nào đừng làm cô ấy cười nữa không? Trong nhà này, ai trẹo chân mà phải gọi xe cứu thương? Chẳng lẽ chân của Kim TaeYeon làm bằng vàng sao?"

Cũng chính vì SeoHyun vì quá lo lắng nên mới rối trí, còn những cô gái khác thì ngược lại, chẳng ai tỏ ra mất bình tĩnh. Thậm chí Kim TaeYeon kêu rên và lăn lộn cũng có chút biểu diễn thành phần. Việc trẹo chân thì có thật, cũng đúng là hơi đau thật, nhưng cũng chỉ đến mức đó thôi.

Là một Idol đã trải qua nhiều năm luyện tập và hoạt động, không thể không nói, bong gân, chuột rút là chuyện quá đỗi bình thường. Thậm chí mệt mỏi, đói lả, chóng mặt cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì đâu. Những vết thương nhỏ, cơn đau nhẹ như này các cô ấy tự mình có thể xử lý được, chẳng phải Fanny đã mang hộp cứu thương đến rồi sao.

Trẹo chân chỉ đơn giản là xịt thuốc, dán cao. Cùng lắm thì chỉ cần chú ý giảm bớt vận động là được. Thật ra không phải Lee Mong Ryong quá máu lạnh, mà là chuyện này hoàn toàn chẳng phải vấn đề lớn gì cả. Anh ta cũng đâu phải mấy mẹ fan cuồng của Kim TaeYeon, Kim TaeYeon mà hắt hơi một cái thôi cũng hận không thể đưa cô ấy đi chụp CT hay sao.

Thái độ của anh ta thì chẳng có gì để nói, chỉ bất quá Kim TaeYeon không vui. Dù gì thì cô ấy cũng bị thương trong phòng anh ta mà. Cứ như chuyện ở ngoài cửa hàng, nếu khách hàng chết trong phòng thì ông chủ cũng phải chịu trách nhiệm vậy, mặc dù nhìn kiểu gì cũng là tai bay vạ gió.

Tên Lee Mong Ryong này lại vẫn phong độ ngời ngời, còn hỏi mình buổi sáng muốn ăn gì. "Ăn cái búa ấy!" Lúc này chẳng phải nên ôm chân Kim TaeYeon mà ân cần hỏi han sao? Càng khiến cô ấy trái tim băng giá là, chính mình vậy mà gọi món ăn, cái miệng này đúng là không có chí khí!

Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng Kim TaeYeon gọi Lee Mong Ryong trở lại. Ít ra thì cũng phải có chút biểu hiện chứ. Sáng sớm các cô ấy đến đây cũng có mục đích cả. Hôm qua dù sao mọi người cũng vừa mới "chiến tranh lạnh", không thể không làm rõ ràng rồi làm hòa được, các cô ấy cũng chẳng chịu nổi cái cảnh cứ chiến tranh lạnh mãi.

Cho nên mới có hoạt động nhảy nhót buổi sáng này, xem như bước đầu tiên để phá vỡ bầu không khí căng thẳng. Lee Mong Ryong tự nhiên cũng không ngốc đến mức chẳng hiểu gì. Sau khi vào lại, anh ta vô cùng hợp tác, trực tiếp lách đến chỗ loa, ấn nút phát nhạc.

Khi âm nhạc vang lên, Lee Mong Ryong dẫn đầu nhảy nhót. Có lẽ là bầu không khí quá tuyệt vời, Yoona và mấy người kia chẳng biết kiêng nể gì, hay nói đúng hơn là sáng sớm chưa nhảy thoải mái, vậy mà lại bắt đầu nhảy nhót trên giường Lee Mong Ryong. Trong lúc nhất thời, trong phòng cực kỳ vui vẻ.

Nhưng Kim TaeYeon, người đang ngồi trên ghế, một chân tạm thời băng bó trông như cái bánh chưng, thì tròn mắt nhìn. Cô ấy cũng muốn nhún nhảy theo, nhưng điều kiện khách quan không cho phép mà. Chỉ bất quá đám người này có phải quá đáng không, cô ấy dù gì cũng coi như là bị thương vì "công việc" mà, rồi lại còn xát muối vào vết thương cô ấy nữa?

"A... các người đủ rồi đấy!" Kim TaeYeon rống to. Chỉ là bây giờ ở đây ai mà chẳng đang la hét?

Yoona nhắm mắt lại, một tay giơ cao, cả người lắc lư như sợi mì: "Hãy để tôi nghe thấy tiếng hò reo của các bạn, i Say Yoona, you Say nữ thần!"

"Yoona!" "Nữ thần!" "Yoona!" "Nữ thần..."

Kim TaeYeon lặng lẽ ôm ngực, trong lòng thì như bị đâm hàng chục nhát dao vậy. Cô ấy chỉ muốn bò ra ngoài, van ga trong nhà ở đâu, cái bật lửa lấy ở đâu ra, để mọi người "cháy" thêm một chút nữa...

Tất cả bản dịch trên đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free