Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1609: Thế công

Anh lặng lẽ nhìn đám nha đầu đang hừng hực lửa giận trước mặt. Lee Mong Ryong biết, chỉ e nếu hắn mà dám từ chối, thể nào họ cũng sẽ xông lên ngay lập tức. Vả lại, chín cô gái hắn còn chẳng đánh lại, nói gì đến nhóm đông đảo hơn bây giờ. Huống hồ, máy quay phim vẫn đang hoạt động, sao mà ra tay được chứ?

Thế nhưng, nếu đồng ý thì lại thật khó xử. Việc chọn ra một người nổi trội trong số những "người lùn" ấy chỉ có thể thực hiện khi tất cả mọi người đều ở cùng một mặt bằng. Nhưng giờ đây, đây là câu chuyện về Công chúa Bạch Tuyết và những người lùn. Nếu đã chọn Hyo Min (làm Bạch Tuyết), vậy thì những người còn lại sẽ chẳng có đất diễn.

Đây cũng là chút tư tâm nhỏ của Lee Mong Ryong trước đây, chính là tách riêng kịch bản của Seohyun ra. Nếu không, khi so sánh, những cô gái còn lại cũng chẳng cần cố gắng nữa, vì rõ ràng họ không cùng đẳng cấp, ít nhất là về độ trưởng thành.

Đến nước này cũng không thể đưa kịch bản của Hyo Min lên màn ảnh rộng được nữa. Vả lại, đề tài này cũng thật không tệ. Xã hội có khả năng bao dung khá cao đối với những kịch bản có đề tài ám chỉ hiện thực đen tối, huống chi còn có lợi thế bẩm sinh trên các giải thưởng.

Nhưng tất cả những điều này đều được xây dựng trên cơ sở có thể thực hiện được. Điện ảnh cùng thể loại nào mà chẳng phải trải qua một phen trao đổi lợi ích mới có thể thành hình? So với điện ảnh, yêu cầu đối với phim truyền hình về mặt này lại thấp hơn một chút.

Ngược lại, không phải nói phim truyền hình có sức ảnh hưởng không đủ, mà là mục đích của phim truyền hình và điện ảnh khác nhau. Điện ảnh dù doanh thu phòng vé không cao, vẫn có thể bỏ túi giải thưởng, mang lại danh tiếng và lợi ích gián tiếp cho công ty, đạo diễn. Nhưng phim truyền hình thì chỉ quan trọng mỗi tỷ suất người xem. Liệu có thể trông cậy vào loại phim truyền hình đen tối này có người xem không?

Điểm này đã quá rõ ràng rồi. Khán giả chỉ thích những gì họ muốn thấy. Chẳng hạn như những minh tinh này, điều cơ bản nhất họ bán chính là hình tượng. Trước các loại ống kính, họ đều đóng gói bản thân theo hình tượng mà khán giả yêu thích.

Cố nhiên, cũng có không ít ngôi sao bản tính và hình ảnh trước ống kính không khác nhau là mấy, nhưng phải thừa nhận rằng đa số vẫn nằm trong lớp vỏ bọc. Nói đơn giản, số ngôi sao hút thuốc, say rượu chiếm ít nhất một nửa, thậm chí có không ít nữ diễn viên, Idol cũng vậy. Nhưng liệu có dám để người hâm mộ biết không? Hay người hâm mộ có muốn biết không?

Phim truyền hình thì càng như vậy. Tất cả đều xuất phát từ góc độ người xem, tỷ suất người xem là ưu tiên hàng đầu. Còn việc giáo dục người xem, truyền đạt tư tưởng tích cực, đó là nhiệm vụ của điện ảnh, dù sao chúng cũng kiếm được nhiều tiền như vậy mà.

Lee Mong Ryong rất muốn nói những đạo lý này cho các cô gái nghe, nhưng tuyệt đối không thể nói ngay bây giờ, trước mặt máy quay phim. Mặc dù Lee Mong Ryong hiếm khi để ý đến ống kính, nhưng những lời này quả thực có chút quá phũ phàng. Không chỉ các cô gái nghe không thoải mái, mà khán giả e rằng cũng sẽ có ý định đập tivi.

Đã vậy thì chỉ có thể dùng chiêu kéo dài thời gian thôi. May mà Lee Mong Ryong cũng khá am hiểu về khoản này. "Được rồi, sự kiên trì của các em đã khiến tôi phải nể phục. Gần đây tôi sẽ cùng công ty thảo luận kỹ lưỡng, đến lúc đó sẽ cho các em một câu trả lời, được không?"

Lee Soon Kyu rất muốn nói "Không được", nhưng lý trí vẫn giữ lại được. Cho dù cô không sợ đối đầu với Lee Mong Ryong, nhưng cái "tình" kia vẫn phải giữ lại chứ. Cả về công lẫn về tư đều là vậy. Về tư, Lee Mong Ryong là người đàn ông của cô, cần phải giữ thể diện cho anh ấy. Về công thì càng dễ nói hơn, cô chỉ là một Idol nhỏ bé, làm gì có tư cách lớn tiếng với một đạo diễn điện ảnh tầm cỡ này?

Nghĩ đến đây, Lee Soon Kyu vẫn thấy có gì đó không ổn. Dù sao c��ng đã cống hiến nhiều năm như vậy, lại còn ngồi trên ngôi vị của nhóm nhạc nữ hàng đầu bấy lâu nay, kết quả lại phát hiện thân phận của mình thấp hơn Lee Mong Ryong một bậc, thậm chí không chỉ một bậc. Điều này biết nói lý lẽ với ai đây?

Nếu để Yoona trả lời, cô ấy sẽ rất có cảm xúc. Nói đơn giản, diễn viên và đạo diễn về bản chất là cùng nhau làm nên thành công, nhưng khách quan mà nói, đạo diễn trong mối quan hệ này vẫn chiếm ưu thế hơn một chút. Ít nhất thì đa số diễn viên đều muốn chủ động duy trì quan hệ riêng tư với đạo diễn. Một khi mọi người hợp tác đủ ăn ý, thì đó gần như là một cái chén cơm vĩnh viễn không bao giờ vơi cạn.

Yoona cũng tính toán như vậy, vẫn luôn ôm chặt lấy đùi Lee Mong Ryong. Ngay cả diễn viên cũng vậy rồi, những Idol chuyển nghề sang diễn viên thì cơ bản là chẳng có tiếng nói gì. Tại phim trường, nhóm người họ cũng là những người cố gắng nhất. Với thân phận như vậy mà dám cứng rắn với đạo diễn ư? Có lẽ chỉ có một mình Lee Soon Kyu là dám làm như thế thôi.

Vì Lee Soon Kyu đã không ra mặt rồi, những người còn lại tự nhiên càng không tiện nói gì. Lee Mong Ryong đã tạo lối thoát, mọi người cũng không thể thật sự ép hắn viết cam kết ngay tại chỗ chứ. Hơn nữa, Lee Mong Ryong vẫn còn một chiêu chưa dùng tới mà: "Kịch bản của Hyo Min cứ coi như đã thông qua. Vậy người tiếp theo là ai đây?"

Theo ngón tay Lee Mong Ryong đưa ra, bàn tay ấy dường như có ma lực, chỉ vào ai thì người đó lập tức cúi đầu, thậm chí lùi lại mấy bước, khiến Lee Mong Ryong tha hồ trêu chọc đến quên cả trời đất: "Đã vậy thì là Sunny của chúng ta nhé! Tôi rất mong chờ kịch bản của em đấy!"

"Ha ha, tốt quá, chúc phúc cho em nhé S..." Lee Soon Kyu vốn định cười trên nỗi đau của người khác một phen, nhưng khi nói ra cái tên, cô ấy mới chợt nhận ra, Sunny chẳng phải chính là mình sao! Điều này cũng không trách Lee Soon Kyu phản ứng chậm, thật sự là Lee Mong Ryong rất ít khi gọi nghệ danh của cô, thậm chí ngay cả người hâm mộ bây giờ cũng toàn gọi Sunny, Sunny, nghe thật xấu hổ.

Nhìn Lee Soon Kyu bị nghẹn lời như vậy, những cô gái còn lại ào ào tiến lên trêu chọc. Dù sao ban nãy vẻ mặt ghê tởm của Lee Soon Kyu đã lọt vào mắt mọi người rồi, đã vậy thì đừng trách các cô ấy "bỏ đá xuống giếng" chứ.

Sau khi mọi người rời đi, Lee Soon Kyu rất là uể oải, lả đi trên ghế, trông như thể Lee Mong Ryong có muốn làm gì cũng chẳng thèm để ý. Nói thật, nếu là ở nhà, Lee Mong Ryong có lẽ đã tranh thủ chút tiện nghi rồi, nhưng bây giờ thì cứ đàng hoàng một chút đã.

"Kịch bản của em đâu? Nhanh chóng đưa tới đây, bao nhiêu người đang xếp hàng chờ đấy!"

"Không mang! Hôm qua lúc đi ăn cơm, em đánh rơi ở quán ăn rồi, chắc là bị mất rồi!" Lee Soon Kyu nói dối không chớp mắt. Nào phải chỉ là kịch bản này vốn dĩ đã không thể cho Lee Mong Ryong xem, mà dù có thể thì bây giờ cũng không được. Cái gã này rõ ràng là đang kiếm chuyện, kiên quyết không thể hợp tác!

"Cô Sunny của Girls' Generation, đây là một chương trình chính thức, chúng tôi đã trả phí dịch vụ cho các cô rồi, vậy nên mọi người có thể chuyên nghiệp với nhau một chút không?" Lee Mong Ryong tiếp tục dùng giọng điệu quan cách nói. "Vả lại, theo như thông tin nội bộ tiết lộ, tối qua các cô chắc là đã gói đồ ăn về nhà ăn rồi, mà người xuống gọi món ăn lại không có em. Có vẻ như em đã nghỉ ngơi toàn bộ hành trình trong chiếc Minivan."

"Hả? Ai nói? Kẻ nội bộ nào? Anh bảo người đó ra đây đối chất với tôi! Đây là nói xấu đó!" Lee Soon Kyu lập tức phấn khích không ít. "Trong nhóm, tôi luôn là người chịu khó chịu khổ, cắm đầu làm việc vất vả, mọi công việc dơ bẩn, việc cực đều do tôi gánh vác hết. Tôi nổi tiếng là người yêu thương các em gái mà!"

Lời vừa dứt, Lee Mong Ryong còn chưa kịp phản ứng, thì đạo diễn Na ở đằng kia đã bật cười thành tiếng. Có người đi đầu rồi thì các nhân viên khác cũng tự nhiên không nhịn được. Nhóm người này quá rõ Lee Soon Kyu lúc ở một mình trông như thế nào, có thể nói, khi nào có thể nằm thì cô ấy sẽ không ngồi. Chuyện xuống chọn món ăn này dù họ không tận mắt chứng kiến, nhưng nếu phải đoán, thì khả năng lớn hơn là Seohyun, Yoona chạy xuống, nói không chừng còn là kiểu không trả tiền.

"Cái đám người này các người có ý gì hả? Khách mời đang ở đây quay chương trình mà các người lại cười đùa như vậy sao?" Lee Soon Kyu dứt khoát đi thẳng ra cửa. "Chương trình này thật sự không thể quay được nữa, chẳng có chút chuyên nghiệp nào cả. Về phí dịch vụ cụ thể thì có thể liên hệ với trợ lý riêng của tôi nhé, các người biết số điện thoại của cậu ấy mà? Tôi đi trước đây!"

Nhìn bóng lưng Lee Soon Kyu tiêu sái rời đi, Lee Mong Ryong bất đắc dĩ buông tay. Đây là muốn anh tự mình nói chuyện với chính mình sao? Vả lại, anh cũng đâu phải người bị tâm thần phân liệt. Nhưng khoan nói, đạo diễn Na còn thật sự hỏi: "Cậu chính là trợ lý của Lee Soon Kyu phải không? Vậy số phí dịch vụ chúng tôi đã đưa, tính sao đây? Ít nhất cũng phải trả lại gấp đôi chứ?"

"Trả lại gấp đôi ư? Miệng anh có muốn ăn tát không?" Lee Mong Ryong nhìn cái tên vô sỉ đối diện mà thấy phát bực. Mình là một người chính trực như vậy, sao bạn bè xung quanh ai cũng mặt dày thế không biết? "Nếu muốn thì đi mà thương lượng với Tổng giám đốc công ty chúng tôi ấy. Anh có cần tôi cho số điện tho��i của Lee Eun-hee không?"

Đối mặt với vẻ mặt của Lee Mong Ryong, đạo diễn Na cũng phát ra tiếng cảm thán, cảm giác của anh ta cũng tương tự như vậy. Có lẽ cũng giống như kiểu kẻ xấu chẳng bao giờ cho mình là kẻ xấu cả, hoặc giống như việc trên đường hễ ai gọi "soái ca", thì bất kể mình trông thế nào cũng sẽ quay đầu lại.

Đạo diễn Na Young Seok làm sao có thể không có số điện thoại của Lee Eun-hee được? Hồi anh ta còn làm việc ở công ty, số lần gặp mặt còn nhiều hơn nữa là đằng khác. Đi tìm cô ấy để đòi lương của Lee Soon Kyu mà còn đòi gấp đôi, nói không chừng sẽ bị Lee Eun-hee mắng cho chết. Kiểu chuyện tay trái chuyển tay phải này vui lắm sao? Sợ công ty mẹ không có việc gì để làm hả? Rảnh rỗi quá thì có muốn đi quay phim truyền hình không?

Thế nhưng, đạo diễn Na cũng không phải người dễ dàng từ bỏ như vậy, huống hồ anh ta còn có chút toan tính riêng. Lee Mong Ryong cũng nhìn ra ý đồ của gã này, chỉ cần hắn không mở miệng, gã ta định sẽ dai dẳng đến bao giờ không biết.

Nói thật, loại thủ đoạn này đối với Lee Mong Ryong quả thực có tác dụng, cũng không thể trực tiếp trở mặt được. Thế nên chỉ có thể bất đắc dĩ đồng ý: "Muốn nói gì thì anh cứ nói thẳng đi. Tôi cảnh cáo anh đừng có quá đáng, nếu không thì "đường ai nấy đi" đấy!"

"Không thể nào, tôi chính trực như vậy mà!" Đạo diễn Na trước tiên "xoa dịu" Lee Mong Ryong, sau đó mới cẩn thận từng li từng tí nói ra: "Chẳng phải tối nay định mời khách sao? Dù sao cậu cũng coi như người phe tôi, vậy nên chúng ta chia đôi, mỗi người một nửa nhé?"

"Mỗi người một nửa ư? Xin lỗi, anh là ai vậy? Tôi hình như chưa từng gặp anh bao giờ. Lần đầu gặp mặt, tôi là Lee Mong Ryong!" Lee Mong Ryong dứt khoát giả vờ ngây ngô. Thật sự là cái gã này quá sức lừa gạt người ta, chính mình tự tìm đường chết mà còn muốn kéo Lee Mong Ryong theo cùng ư? Làm anh em kiểu gì thế?

Bữa tiệc tối nay hứa hẹn sẽ "ăn thịt" linh đình. Tính cả nhân viên cùng các cô gái thì đã hơn chục người, lại còn tính thêm trợ lý, stylist của các cô gái thì chắc chắn là gần trăm người rồi. Nhóm người này mà ăn thật, thì không biết sẽ ăn hết bao nhiêu đây. Loại hố sâu này, Lee Mong Ryong kiên quyết sẽ không nhảy vào.

Nhưng đạo diễn Na bây giờ như người chết đuối vớ được cọc, khó khăn lắm mới vớ được chút gì, liệu có trông mong anh ta buông ra không? Thế nên anh ta chẳng màng đến mặt mũi, trực tiếp động tay động chân quấn lấy Lee Mong Ryong. Cái bộ dạng quấn quýt ân ái đó, đoán chừng Lee Soon Kyu mà nhìn thấy sẽ ghen lắm đây.

Ngay lúc đạo diễn Na đang bắt đầu "tấn công" một cách lố bịch, Yoona cũng cầm kịch bản của mình đi tới. Cô ấy đến mà không hề có gánh nặng gì quá lớn, bản thân cũng biết mình không có thiên phú trong lĩnh vực này, nhưng cũng đã nỗ lực hết sức.

Đúng như dự tính ban đầu của Lee Mong Ryong, việc cho họ học những điều này không phải để họ trở thành người tài năng, mà chính là để họ có thể hiểu toàn bộ quá trình sản xuất từng phân đoạn, điều này sẽ có ích rất lớn cho sự phát triển của họ sau này.

Giống như Yoona cảm thấy kỹ năng diễn xuất của mình đã tiến bộ không ít, hoặc nói là đã quyết tâm nỗ lực đóng phim. Bởi vì càng hiểu biết nhiều, cô ấy càng cảm thấy thiên phú của mình không thực sự đầy đủ, đã vậy thì chi bằng nỗ lực trau dồi diễn xuất.

Đương nhiên, việc trau dồi cũng không ngăn cản cô ấy "đánh bóng" quan hệ. Đây cũng đâu phải là đi đường tắt, chỉ là sự giao lưu bình thường giữa nữ diễn viên và đạo diễn thôi. Thế nhưng, những suy nghĩ sẵn có trong đầu đều bị phá vỡ, vừa bước vào cô ấy đã trợn tròn mắt. Đây là hình ảnh mà cô ấy cần phải che mắt sao?

Lee Mong Ryong hai tay nắm chặt vạt áo, cả người đã nằm vật ra đất, còn đạo diễn Na thì cưỡi trên người hắn như một con thú. Toàn bộ cảnh tượng "đam mỹ" tương đối nồng đậm, nhìn Yoona còn thấy có chút ngượng ngùng.

Vừa nhìn thấy Yoona, Lee Mong Ryong cũng chẳng buồn để ý đến cái tên hỗn đản này nữa. Mặc dù là đại ca và tiền bối của mình, nhưng cũng phải biết giữ thể diện chút chứ? Anh ta co gối, dứt khoát đè vào bụng đạo diễn Na. Đây là do Lee Mong Ryong mềm lòng đấy, nếu không mà dịch xuống dưới thêm ba tấc nữa, đạo diễn Na có lẽ sẽ có ám ảnh tâm lý khi về già.

Nhân lúc gã này ngã lăn ra đất chưa dậy nổi, Lee Mong Ryong vội vàng đứng lên, vừa chỉnh lại quần áo vừa giải thích với Yoona: "Tôi biết em đang nghĩ gì. Nếu dám nói ra, tự chịu hậu quả đấy!"

Ngẫm nghĩ một chút về cái gọi là hậu quả, Yoona cảm thấy mình không nên chấp nhận. Chủ yếu là không đáng vì chút chuyện như vậy mà trở mặt chứ. Thế nên cô ấy cười tủm tỉm lại gần: "Không thể nào, em vẫn luôn rất nghe lời anh mà. Điều này anh cũng biết mà, chúng ta là đối tác ăn ý nhất đấy!"

"Ừm? Rất ăn ý ư?" Lee Mong Ryong hồ nghi hỏi một câu, quay sang thì tiếp tục "tấn công" đạo diễn Na. Loại người này không đáng thương, vả lại, ngay cả khi bị đánh, đạo diễn Na vẫn không quên đòi Lee Mong Ryong chia đôi chi phí.

Quan trọng là cuối cùng sự kiện này còn bị đạo diễn Na diễn thành, bất kể là "Ám Độ Trần Thương", khổ nhục kế hay thậm chí là mỹ nhân kế đều không thành vấn đề. Đạo diễn Na chung quy cũng đã thành công rồi. Vừa nghĩ đến chi phí tiệc tối hơn trăm vạn won, tâm lý Lee Mong Ryong thật đau đớn, đau thay cho ví tiền của các cô gái!

"Em có mang ví tiền không?" Yoona chớp mắt mấy cái, cả người lập tức tỉnh táo không ít. Dường như trong này có hơi nhiều câu chuyện rồi. Cả người khôi phục lại dáng vẻ của một nữ diễn viên kiêu ngạo: "Em cảm thấy trong công việc thì mọi người vẫn nên chuyên nghiệp một chút. Hai vị đạo diễn, có thể phê bình kịch bản của em được không?"

"Ai dà, cái này mà tính là công việc gì chứ? Toàn là lừa gạt những người bên ngoài thôi, chương trình nào mà chẳng có "màn đen". Chỉ xem Yoona của chúng ta nguyện ý "hy sinh" những gì thôi!" Lee Mong Ryong bây giờ trông bỉ ổi đến đáng sợ, ngay cả đạo diễn Na cũng không muốn đến gần nữa.

"Đạo diễn, anh có thể nói chi tiết hơn một chút được không?" Yoona cũng phối hợp nói ra tại chỗ, cảnh tượng nhất thời có chút "19 cấm" (người lớn)!

Phiên bản văn chương này đã được truyen.free hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free