(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1589: Ấm áp phần kết
Nhìn theo đèn đuôi xe của Yoo Jae Suk khuất dần, Lee Mong Ryong lúc này mới không khỏi cảm thấy hối hận. Quả nhiên là người không có tầm nhìn xa, cái gã Yoo Jae Suk đáng ghét này lẽ ra phải nghĩ xem liệu mình có cần đến chỗ khác không, nếu không thì hẵng quay lại kiếm chuyện với hắn cũng chưa muộn.
Đâu giống như bây giờ, xấu hổ vô cùng. Muốn đi nhờ xe Yoo Jae Suk thì bị đạp thẳng cẳng xuống, Lee Mong Ryong suýt nữa thì bám chặt vào cửa xe không chịu buông, cảnh tượng thê thảm ấy cứ như một oán phụ đuổi theo gã đàn ông bội bạc vậy.
Đương nhiên, những người xung quanh cũng chẳng đồng tình mấy, nếu đổi lại là họ ở vị trí của Yoo Jae Suk thì có khi còn quá đáng hơn. Vì đường về cùng Yoo Jae Suk đã bị cắt, Lee Mong Ryong tự nhiên quay sang Kim Jong-Kook. Hôm nay anh ta đâu có đắc tội gì tên này, rõ ràng Kim Jong-Kook phải làm anh ta hài lòng mới phải.
Chỉ là không phải Kim Jong-Kook không muốn đưa, mà vì trong nhà có vợ có con, tâm trạng nôn nóng về nhà của anh ấy cũng là điều dễ hiểu. Bởi vậy, nếu Lee Mong Ryong không ngại đi đường vòng, trước tiên có thể đưa Kim Jong-Kook về nhà, sau đó tùy tiện lái chiếc xe đó trở về.
Kim Jong-Kook đã đưa ra phương án rồi, còn việc Lee Mong Ryong có chấp nhận hay không thì đó là vấn đề của riêng anh ta. Lee Mong Ryong bực bội vẫy tay ra hiệu Kim Jong-Kook mau đi đi, cái đồ trọng sắc khinh hữu khốn nạn này! Nếu không phải trời đã tối muộn, Lee Mong Ryong thật sự có thể đến thăm lũ trẻ, tiện thể ăn ké một bữa rồi mới về.
Nhưng giờ thì thôi vậy, hai người thân quen nhất đều đã đi rồi, những thành viên còn lại của Running Man vẫn còn khách sáo chưa rời đi. Dù sao thì Lee Mong Ryong cũng còn chút thể diện ở đây, Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook có thể đủ sức mạnh để đá Lee Mong Ryong đi, nhưng những người khác xét về tình về lý vẫn phải chờ đợi một chút.
Chỉ là Lee Mong Ryong cũng không phải người không biết điều, dù quả thật có quen biết với nhóm người này, nhưng ngồi chung một chiếc xe thì vẫn có chút ngượng ngùng. Vì vậy, anh ta chỉ khéo léo từ chối lời mời của mọi người, cầm một triệu won mà ekip chương trình tạm ứng, anh ta cũng không sợ không về được.
Số tiền này đương nhiên là hơi ít. Dù Lee Mong Ryong không có bảng giá cố định trong các chương trình tạp kỹ, nhưng xét về hiệu quả chương trình thì nếu không được bằng giá của Yoo Jae Suk, ít nhất cũng phải một nửa chứ. Như vậy cũng phải gần mười triệu won đó.
Lee Mong Ryong tuyệt đối xứng đáng với số tiền đó. Thực tế, ekip chương trình cũng không hề có ý định không giữ lời. Nếu Lee Mong Ryong thực sự chấp nhận số tiền này, ekip chương trình chắc c��ời không ngậm được miệng. Bởi vậy, họ trả tiền rất sảng khoái.
Nhưng sau đó là một cảnh tượng khá lúng túng. Hiện tại mọi người đều chuyển khoản trực tiếp, quẹt thẻ, ai ra ngoài còn mang nhiều tiền mặt như vậy? Thế nhưng Lee Mong Ryong lại muốn tiền mặt, anh ta cũng có lý lẽ riêng của mình. Thẻ ngân hàng đều ở nhà, chuyển khoản cho anh ta thì có ích gì chứ!
Kết quả là chỉ có thể gom góp tiền mặt từ các nhân viên hiện trường, tổng cộng hơn một triệu won được vét sạch để đưa cho Lee Mong Ryong. Cảnh tượng khi đó vô cùng xấu hổ, khiến ekip chương trình cứ như thể không giữ lời hứa, nhưng cái oan này họ thật sự không muốn gánh.
May mà Lee Mong Ryong cũng không phải người nhỏ mọn như vậy, anh ta đâu có trông cậy vào số tiền này để sống. Bởi vậy, anh ta vung tay lên như ban cho nhóm người này một lối thoát: "Cho tôi chừng này là được rồi, số tiền còn lại lần sau quay xong chương trình các bạn cứ lấy đi liên hoan cùng nhau nhé! Nhớ là tôi mời đó, không đủ thì đừng hòng đòi tôi!"
Anh ta vẫy tay ra hiệu mọi người không cần quá sùng bái mình, anh ta cũng chỉ hào phóng hơn loại người như Yoo Jae Suk một chút thôi. Vẫy tay gọi taxi, lúc này anh ta mới chính thức lên đường về nhà. Một ngày trời chịu khổ chịu mệt cứ như chỉ để kiếm chút lộ phí về nhà vậy, nghĩ lại cũng thấy thật hoang đường.
Ngay khi đang ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ xe, anh lờ mờ cảm thấy con đường này có chút quen thuộc. Nhìn kỹ lại, đây chẳng phải là nơi sáng nay anh bị mấy cô gái kia lừa đó sao? Thậm chí quán cà phê đối diện bây giờ vẫn chưa đóng cửa.
Lúc anh túng quẫn, người ta không vì nghèo khó mà khinh thường anh, bây giờ ít nhiều cũng xem như kiếm được một khoản tiền nhỏ, đây là lúc nên đi báo đáp người ta. Ra hiệu tài xế chờ một chút, Lee Mong Ryong giật nhẹ chiếc áo khoác lông trên người, tự tin bước xuống. Giờ đây anh ta cũng là người có áo lông để mặc rồi.
"Chào anh, hoan nghênh quý khách… Trùng hợp quá, sao anh lại đến đây? Chẳng lẽ..." Lại vẫn là cô nhân viên bán hàng ấy. Không biết hôm nay cô ấy đi làm bằng cách nào, nhưng khi nhìn thấy Lee Mong Ryong thì rất đỗi kinh ngạc, dù sao cô cũng đã tận hưởng được lợi ích mà Lee Mong Ryong mang lại.
Không chỉ được nhìn thấy người nổi tiếng bằng xương bằng thịt, mà việc kinh doanh của quán cũng tốt hơn hẳn. Dù chương trình Running Man vẫn chưa phát sóng, nhưng tiếng vang mà nó tạo ra trên Instagram hôm nay không hề nhỏ. Rất nhiều người đã tìm đến theo danh tiếng, việc kinh doanh của quán tốt đến mức bùng nổ, quan trọng là cô không chỉ nhận được một khoản doanh số bán hàng không nhỏ, mà cả tiền thưởng Lee Mong Ryong giành được cho cô cũng đã về tài khoản.
"Nhìn chiếc áo lông này xem, dày dặn, được chưa!" Lee Mong Ryong ra hiệu đối phương đừng nghĩ lung tung, đồng thời chỉ ra bên ngoài: "Đi taxi đến đó, có tiền lắm!"
"Vâng, anh đến thăm tôi à? Tôi mời anh uống cà phê nhé, hôm nay tôi kiếm được nhiều lắm!" Cô gái này quả là người biết ơn và muốn báo đáp, hồn nhiên nói ra, thậm chí không đợi Lee Mong Ryong từ chối đã vội vàng quay vào pha chế.
"Xem thường tôi à, tôi cũng kiếm được không ít!" Lee Mong Ryong không biết nghĩ thế nào, vậy mà lại nảy sinh tâm lý ganh đua, có lẽ là muốn xóa đi ấn tượng không hay sáng nay: "Thấy không, toàn là tiền mặt, đặc biệt đến ủng hộ quán của cô đó!"
Mặc dù hôm nay cô gái kia kiếm được nhiều hơn Lee Mong Ryong rất nhiều, nhưng phải nói rằng một dãy số trên thẻ ngân hàng so với xấp tiền mặt dày cộp trong tay Lee Mong Ryong quả thật không có cảm giác chân thực bằng. Xét về mặt thị giác, xấp tiền của Lee Mong Ryong trông ấn tượng hơn nhiều.
"Vậy chúc mừng anh nhé, lần sau có cơ hội thì dẫn Girls' Generation cùng đến nhé, tôi mời đó!"
"Cô đúng là có ý hay đó, nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, cô đâu phải fan của họ, mời họ làm gì? Tiền nhiều đến mức tiêu không hết sao?" Nói về việc nói xấu nghệ sĩ của mình, chắc Lee Mong Ryong là người không ai sánh bằng.
"Chiều nay tôi cố ý tìm video của họ xem đó, tôi bắt đầu thích họ rồi!" Cô gái này híp mắt, rất thành kính nói. Lee Mong Ryong cũng không dễ phán đoán thật giả, nhưng với sức hút của các cô gái, việc thu hút fan trong một buổi chiều cũng không phải chuyện gì quá khoa trương.
"Thôi được rồi, dù sao họ cũng đi ngang qua đây mỗi ngày, nếu rảnh rỗi tôi sẽ dẫn họ đến ăn." Lee Mong Ryong nói một cách bâng quơ, việc "đem các cô gái ra làm mồi" thế này, anh ta cũng chẳng phải lần đầu làm: "Đóng gói cho tôi nhé, tất cả bánh kem trong tiệm cho tôi mỗi thứ một phần, cà phê tôi sẽ ghi rõ khẩu vị cho cô, đừng sợ tốn tiền nhé, tôi có tiền!"
Cô gái cười cười không biết nên nói gì. Nhìn Lee Mong Ryong muốn mua nhiều thế này, có lẽ cô ấy cũng không tiện nhắc đến chuyện mời khách nữa, vì Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ không để cô ấy trả tiền. Chỉ là trong lòng cô ấy thực sự muốn mời các cô gái một chút đồ ăn.
Phải biết rằng một fan muốn đưa đồ ăn tận tay thần tượng của mình quả thật không hề dễ dàng. Chưa kể phải qua bao nhiêu khâu trung gian, để giữ dáng, nhiều thần tượng thường kiêng khem đủ thứ. Giống như những chiếc bánh kem đầy ắp thế này, liệu các cô gái có ăn không?
"Cô nghĩ bình thường họ ăn gì chứ? Ăn không khí à?" Lee Mong Ryong cười phổ cập kiến thức cho cô fan đó: "Nhiều nhất cũng chỉ là ăn ít một chút thôi, đồ ăn các bạn thích ăn thì họ cũng thích ăn cả. Bơ thì cho nhiều vào, cho họ béo ú lên!"
Lee Mong Ryong vừa nói xong liền xắn tay áo bước tới. Dù sao thì giờ này trong tiệm chỉ có một mình cô gái, một hơi làm nhiều đồ ăn như vậy sẽ mất rất lâu. Dù sao thì cũng đã từng làm nhân viên tạm thời ở đây mấy tiếng rồi, Lee Mong Ryong tự nhiên không khách sáo.
"Đừng quên dẫn họ đến nhé, mấy ngày này tôi đều làm ca sáng, họ thích ăn gì anh cũng có thể nói trước cho tôi biết!" Nhìn bóng dáng anh vẫy chào trong xe, cô gái vẫn còn dặn dò, khiến Lee Mong Ryong trong lòng có chút khó chịu. Đến nỗi thích họ nhiều vậy sao? Mấy đứa nhóc chết tiệt đó?
Lee Mong Ryong đương nhiên tràn đầy ác ý vô hạn với nhóm Girls' Generation, dù sao hôm nay anh đã bị nhóm người này lừa một vố đau. Chỉ là anh ta không nhận ra mình đang cầm trên tay những thứ gì. Mặc dù có rất nhiều lý do để giải thích, nhưng chung quy thì đó đâu phải không phải đồ ăn cho các cô gái, anh ta cũng chỉ là miệng nói lời cay nghiệt nhưng lòng thì tốt thôi.
"Ôi chao, đây chẳng phải anh đẹp trai nhất, hiền lành nhất, tuyệt vời nhất..." Yoona còn muốn theo thói quen khen thêm một chút, chỉ là lượng từ ngữ có chút hạn chế, mãi mà không nghĩ ra từ nào mới, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì vội.
"Đến cả bản nháp cũng lười làm đúng không? ��ịnh đối phó tôi như vậy thôi sao?" Lee Mong Ryong rất hiểu Yoona, rõ ràng cô bé này không hề có thành ý xin lỗi anh, cái ý vị qua loa rõ ràng không thể chối cãi. Quan trọng hơn là đến qua loa cũng nói lắp, còn có gì để giải thích nữa sao?
"Đúng vậy, chẳng có chút thành tâm nào cả!" Nói về việc chớp thời cơ hùa vào trêu chọc, các cô gái đều là cao thủ. Bởi vậy, vài phút sau Yoona đã phải trốn vào một góc chờ đợi sự phán xét công bằng. Còn nhóm các cô gái thì ùa đến chào đón, ngay cả Jung Soo Yeon, người mà ngày thường không bao giờ rời xa chiếc ghế sofa, cũng bước tới. Dù sao thì ai mà chẳng muốn sống yên ổn chứ.
"Ôi cha, đây là cái gì vậy? Là mua riêng cho chúng em sao, cảm động quá!" Kim TaeYeon chắp tay trước ngực, giọng nói đầy xúc động, thậm chí còn hơi nghẹn ngào, quả thật là đáng yêu hết mực.
Đối mặt với Kim TaeYeon trong bộ dạng như vậy, theo lý mà nói, người sắt cũng phải mềm lòng. Nhưng Lee Mong Ryong rõ ràng cứng rắn hơn trong tưởng tượng, chỉ có thể nói bị lừa nhiều rồi thì ít nhiều cũng có kháng thể: "Cảm động đúng không? Vậy biểu hiện một chút đi, không thì khóc một cái xem, thật sự không có nước mắt thì đập đầu một cái cũng được, tôi không kén chọn!"
"Em ư? Kim TaeYeon ư? Đập đầu cho anh ư? Anh không sợ giảm tuổi thọ sao!" Kim TaeYeon dường như không cần thời gian chuyển đổi giữa hình tượng cô gái nhỏ đáng thương và người phụ nữ đanh đá. Dù Lee Mong Ryong đã đoán trước được cô ấy sẽ như vậy, nhưng vẫn thấy thật thần kỳ.
"Lộ nguyên hình rồi à? Các cô cũng thế, tất cả cứ chờ đó cho tôi, chúng ta ân oán mới cũ từ từ tính sổ!" Vừa nói, Lee Mong Ryong vừa giơ cao chiếc bánh ngọt trong tay: "Seohyun, lại đây lấy đi, cái này cố ý mua cho em đó, chính là từ tiệm mà sáng nay tôi bị bỏ lại, mùi vị rất ngon!"
"Tại sao Seohyun lại có phần? Cứ như thể cô bé không tham gia vậy!"
"Tại sao ư? Bởi vì tôi dám chắc, lúc đó chỉ có Seohyun đứng ra nói giúp tôi!" Lee Mong Ryong cứ như thể chính mình đã chứng kiến cảnh tượng đó: "Còn các cô, cái lũ đã tham gia, xúi giục, cười nhạo trên nỗi đau của người khác, còn mặt mũi mà ăn đồ tôi mua sao?"
Trừ Seohyun ngẩng đầu bước tới, những cô gái còn lại ít nhiều cũng hơi ngại ngùng. Người này rõ ràng không có mặt ở hiện trường mà vẫn nói rành rọt như vậy, rốt cuộc họ đã để lại ấn tượng gì trong lòng anh ta vậy? Quan trọng là còn không có một chút sai sót nào, sự thật chính là như vậy!
"Anh đừng giận quá, các chị chỉ đùa anh thôi!" Seohyun điềm tĩnh khuyên một câu, có chút thêm thắt vào: "Nhưng mà anh ơi, anh lấy đâu ra tiền vậy?"
Sau khi Seohyun hỏi, mọi người cũng đều có chút hiếu kỳ. Không lẽ anh ta lại "bán đứng" bọn họ ở đâu đó với giá rẻ mạt sao? Ví dụ như sau đó họ phải đến quay một video, hát một bài hát quảng cáo nhỏ, chuyện như vậy anh ta cũng không phải chưa từng làm.
"Nhìn gì mà nhìn, tự tôi kiếm được!" Lee Mong Ryong hiếm khi được ngẩng cao đầu về chuyện tiền bạc, sợ các cô gái không tin còn móc ra bằng chứng. Cũng không biết anh ta đã dự cảm được tình cảnh này từ bao giờ.
Chỉ thấy Lee Mong Ryong móc trong túi áo ra một chiếc túi màu đen, sau đó trực tiếp ném về phía các cô gái, khiến đồ vật trong túi văng tung tóe giữa không trung. Kim TaeYeon hiếu kỳ nhặt lên một xấp tiền có dấu hiệu liên quan đến Kim Jong-Kook, thứ này họ cũng đã từng thấy rồi.
Các cô gái đương nhiên biết Lee Mong Ryong đi quay Running Man, chỉ là vì hôm nay tình huống khá đặc biệt nên ai cũng nghĩ Lee Mong Ryong đến để "cứu bồ". Ai ngờ Lee Mong Ryong đi quay mà lại có tiền mang về, ekip chương trình này dễ tính đến vậy sao?
"Đây đều là vật chứng cho công sức kiếm tiền của tôi đó, cái lũ các cô tự kiểm điểm cho thật tốt đi. Sau khi tôi tắm xong, mỗi người tự kiểm điểm ba phút bằng lời nói, chuẩn bị sẵn sàng đi nhé. Nếu ai không thành khẩn, tối nay đừng hòng ngủ yên!" Lee Mong Ryong nói xong liền đi tắm, anh ta chạy cả ngày trời trên người cũng dính đầy mồ hôi bụi bẩn.
"Thôi đi, kiếm được chút tiền thôi mà làm ra vẻ thế này, chúng em còn kiếm được nhiều hơn thế!" Lee Soon Kyu lẩm bẩm nhỏ giọng một câu, đương nhiên không dám khiêu khích Lee Mong Ryong trước mặt. Lúc này ai mà ra mặt trước thì đúng là ngốc.
Còn về lời nói của Lee Mong Ryong thì nghe một nửa là đủ rồi. Thấy anh ta vừa đi, mọi người liền vây quanh chỗ cà phê và bánh ngọt. Dù Lee Mong Ryong nói không phải mua cho họ, nhưng một mình Seohyun có thể ăn nhiều đến vậy sao?
Hơn nữa, số lượng này vừa vặn mà mùi vị cũng đều là món ưa thích của mỗi người, bởi vậy không cần phải tranh giành, việc phân chia diễn ra vô cùng thuận lợi. Đây chính là cách họ ở bên nhau, cãi vã, giận dỗi cũng có thể, nhưng những lúc quan tâm chăm sóc nhau thì vẫn ấm áp vô cùng.
"Các chị về sau đừng đùa kiểu này nữa nhé, có khi anh ấy sẽ giận thật đó!" Seohyun cảm thấy dù sao thì nhóm người này cũng coi như "ăn của người ta thì phải biết điều", lúc này thái độ ít nhiều cũng sẽ mềm mỏng hơn.
Chỉ là cô bé đã quá coi thường những người chị của mình. Dù không đến mức "ăn bát cơm xong chửi mẹ chồng", nhưng cũng chẳng khác là bao. Chẳng hạn như, vừa ăn đồ ăn Lee Mong Ryong vất vả một ngày trời kiếm tiền mua về, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến ý chí tiếp tục đấu tranh với Lee Mong Ryong của họ, một cuộc chiến không bao giờ dừng lại!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.