(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1558: Thông tình đạt lý
Lee Soon Kyu vì sao lại bình tĩnh như thế? Đương nhiên là vì không thể nào mở miệng được!
Về phần nguyên nhân cụ thể, SeoHyun hẳn sẽ sớm hiểu ra, bởi vì cái nửa câu mà Lee Mong Ryong sắp bật ra đó. Chỉ là, tên này sao lại kẹt ở chỗ này mãi vậy? Đây là thẻ đĩa sao? Có cần giúp anh ta thổi một chút bụi không?
Lee Mong Ryong chủ yếu là do dự. Mặc dù sự việc đã đến mức này, nhưng chỉ cần chưa mở lời thì vẫn còn cơ hội cứu vãn. Bởi vậy, anh ta vẫn đang cố gắng giãy giụa lần cuối, cả người ngây ra, chần chừ thái quá.
Nói thật, cái dáng vẻ do dự này của Lee Mong Ryong mọi người vẫn là rất ít thấy, dù sao ngày thường anh ta cũng không phải kiểu người thiếu quyết đoán, mà rất dứt khoát trong công việc lẫn cuộc sống. Nếu là ngày thường, mọi người đã sớm xúm lại trêu chọc rồi.
Nhưng hôm nay thì thôi đi, dù sao mọi người cũng biết rõ đầu đuôi câu chuyện, đều hiểu được sự khó xử của Lee Mong Ryong lúc này. Thế nên, tất cả đều thành thật đứng sau lưng cổ vũ anh ta, làm chỗ dựa vững chắc nhất.
Chỉ là lần này, họ lại đồng loạt đứng về phía Lee Mong Ryong, vậy SeoHyun phải làm sao đây? Lẽ nào họ đều là người tốt, chỉ có SeoHyun là kẻ đại ác sao? Kết quả là cô ấy lại càng tức giận hơn.
Dù có giáo dưỡng tốt nhưng không có nghĩa là SeoHyun sẽ không tức giận. Thế nên, cô ấy rất không lý trí, dùng nắm đấm đấm mạnh vào ngực Lee Mong Ryong. Hành động này thoạt nhìn như đang nũng nịu, nhưng còn tùy vào đặt trên người ai. Với SeoHyun mà nói, đây rõ ràng là biểu hiện của sự tức giận tột độ.
Lee Mong Ryong đương nhiên biết rõ điều này, nên trong lòng anh ấy càng thêm rối bời, lên đến đỉnh điểm. Lee Soon Kyu đứng một bên thực sự không thể nhìn thêm được nữa, không phải vì bản thân cô ấy, mà là với tư cách người ngoài cuộc, cô ấy biết mọi chuyện không thể cứ tiếp diễn như thế này được, nếu không thì SeoHyun sẽ không thể nào nguôi giận được.
Đã như vậy, là người giám hộ cho Lee Mong Ryong, cô ấy đương nhiên phải thay Lee Mong Ryong đưa ra quyết định. Mấy ngày trước không lên tiếng là vì tôn trọng Lee Mong Ryong, nhưng bây giờ thì chỉ có thể nói là cứu người trong lúc nguy cấp. Còn về phương pháp cứu người ư, đương nhiên là phải nói thẳng ra!
Thế nên, vào thời khắc mấu chốt này, người giải cứu tình thế cuối cùng cũng đã đứng ra. Yoona trực tiếp xông tới, hai tay ôm mông, kinh ngạc nhìn đám chị gái đang ra vẻ nghiêm túc phía sau. Vừa rồi ai đã nhéo mông cô ấy mạnh thế, đúng là không phải người mà!
Lúc đầu Yoona chỉ cảm thấy ra tay quá nặng mà thôi, nhưng khi nhận ra SeoHyun ở đối diện cũng đang nghiêm túc nhìn mình, Yoona mới ý thức được mình đã bị hớ thê thảm đến mức nào. Đám chị gái này đúng là không phải người mà!
Là một trong những nhân vật đại diện cho sự quan tâm sâu sắc, là bạn thân thiết của SeoHyun, là cánh tay đắc lực nhất của Lee Mong Ryong, Yoona đương nhiên nhìn ra được tình hình hiện tại. Nhưng cô ấy không hề có chút tư tâm nào khác. Ngược lại, cũng không phải là không quan tâm đến hai người ở đối diện, mà là chưa tới lượt cô ấy ra tay mà!
Phía trước cô ấy còn có rất nhiều chị gái chống đỡ, huống hồ còn có Lee Soon Kyu, người luôn đi đầu trong mọi chuyện. Dù nhìn thế nào cũng không đến lượt cô ấy phải đứng ra. Nhưng cô ấy đã đánh giá thấp mức độ vô liêm sỉ của đám chị gái này. Cái loại chuyện tốn công vô ích này lại trực tiếp đẩy cho cô ấy sao?
"Khụ khụ, Yoona muốn nói gì thì nói đi, bọn tôi ủng hộ em!" Kim TaeYeon ho khan mấy tiếng, giả vờ giả vịt nói. Dù không phải cô ấy ra tay, nhưng đến lúc cần hợp tác, cô ấy vẫn không ngại làm một vai khách mời.
Yoona cũng không buồn tìm ra hung thủ thực sự, dù sao sự quan tâm của Lee Mong Ryong và SeoHyun dành cho cô là thật lòng. Vậy thì nói thôi, dù sao cô ấy cũng là có ý tốt. Nếu sau này Lee Mong Ryong mà trả thù, thì Yoona có thành quỷ cũng không tha cho anh ta!
"Chuyện xảy ra thì rất phức tạp, nhưng tóm gọn lại thì thế này: anh Lee Mong Ryong đã không hề ngại ngùng mà để ý kịch bản của cô SeoHyun, định lấy về dùng cho riêng mình!" Yoona nhanh chóng tóm tắt sự việc: "Tình hình là như vậy đó, hai người tự mình liệu mà xử lý đi!"
Đang nói, Yoona trực tiếp chạy lên lầu như một cơn gió. Dù sao, rõ ràng là khoảnh khắc Lee Mong Ryong khó xử và mất mặt nhất sắp tới. Dù cô ấy rất hiếu kỳ Lee Mong Ryong rốt cuộc sẽ nói gì, nhưng cái loại náo nhiệt cấp độ này mà xem xong thì sẽ bị vạ lây mất!
Rõ ràng không chỉ có mỗi Yoona là người thông minh. Mọi người cũng lần lượt kéo nhau lên lầu. Đương nhiên cũng có mấy người cố chấp muốn ở lại xem, để rồi sau này có thể kể lại một cách đầy đủ. Đây rất có thể là một trong những khoảnh khắc mất mặt nhất đời của Lee Mong Ryong. Cái này mà không tận mắt chứng kiến thì có lỗi với bản thân quá.
Thế nhưng những cô gái lý trí đã kéo mấy người kia đi. Họ cũng không muốn ngày mai trên tin tức lại xuất hiện vụ án giết người liên quan đến Girls' Generation. Nhưng khi lên đến lầu mới phát hiện Yoona đã chiếm giữ vị trí gần cầu thang nhất. Mọi người cũng làm theo, dù không nhìn thấy hình ảnh cụ thể thì nghe được âm thanh cũng tốt rồi.
Dù đất diễn bị đám nhân vật phụ này chiếm mất không ít, nhưng còn về cặp nam nữ chính của vở diễn này, Lee Mong Ryong và SeoHyun, họ mới là điểm mấu chốt nhất. Lee Mong Ryong thực sự không biết phải nói gì. Ngay từ ngày đầu tiên nảy ra ý nghĩ này, anh ấy đã cảm thấy mình quá tồi tệ rồi!
Đương nhiên không phải không có những nỗi niềm khó nói hoặc lý do biện minh. Trong khoảng thời gian này, ngoài những suy nghĩ của riêng mình, anh ấy vẫn luôn giúp SeoHyun hoàn thiện kịch bản. Hầu như ngày nào cũng dành vài tiếng đồng hồ để thảo luận, sửa đổi và hoàn thiện cùng SeoHyun.
Và việc sáng tác kịch bản, không nghi ngờ gì nữa, là một việc rất riêng tư. Ít nhất Lee Mong Ryong cá nhân thì cho là vậy. Bởi vì nếu cứ mãi bàn bạc, rất dễ ảnh hưởng đến mạch suy nghĩ của nhau. Dù có thể va chạm và tạo ra những ý tưởng hay, nhưng những ý tưởng đó rồi sẽ tính cho ai đây?
Trớ trêu thay, với Lee Mong Ryong, những "tia lửa" ấy đều nghiêng về phía SeoHyun. Khi nghĩ kế cho SeoHyun thì đầu óc không ngừng tuôn ra linh cảm. Đến khi tự mình viết kịch bản thì lại khó khăn trăm bề, nói ra chỉ toàn là nước mắt.
Thế là, vào một đêm không ngủ được nào đó, một ý nghĩ tương tự chợt nảy ra: nếu đem kịch bản của SeoHyun về cho mình thì có vẻ cũng không tồi chút nào. Dù sao kịch bản này anh ấy cũng đã là nửa biên kịch rồi, mọi thứ đều rất rõ ràng.
Chỉ là Lee Mong Ryong rất quý trọng hình ảnh của mình trong mắt SeoHyun. Ngày thường đã cố gắng duy trì rồi, giờ mà bảo anh ấy trực tiếp đi giành đồ của SeoHyun thì thà giết anh ấy còn hơn. Ít nhất anh ấy thực sự không làm được chuyện như vậy.
Nhưng ý nghĩ này cứ thế bám rễ trong lòng anh ấy, cho đến cuối cùng nở hoa kết trái. Sự khó xử vẫn luôn tồn tại, dù là đến khoảnh khắc vừa mở lời lúc nãy. May sao bây giờ xem như đã nói ra, dù là mượn miệng Yoona. Chỉ cần chờ đợi khoảnh khắc phán xét này là được, cũng không biết SeoHyun có tha thứ cho anh ấy không.
Giờ phút này, SeoHyun cũng đang ngổn ngang suy nghĩ, rõ ràng nhất là thấy thật hoang đường. Chuyện chỉ có thế mà lại phải làm cho ồn ào đến vậy sao? Trực tiếp nói với cô ấy không phải tốt hơn sao? Với mối quan hệ của cô ấy và Lee Mong Ryong, chỉ cần là những gì SeoHyun có thì đều có thể bàn bạc mà.
Chỉ là sau đó cô ấy cũng có chút băn khoăn. Nói SeoHyun là người hẹp hòi thì tuyệt đối không đúng, nhất là đối với Lee Mong Ryong. Cô ấy thậm chí có thể cho mượn hàng trăm triệu tiền mà không nghĩ đến việc đòi lại, đủ để chứng minh sự tin tưởng của cô ấy dành cho Lee Mong Ryong.
Thế nhưng khi liên quan đến kịch bản, lời nói đến bên miệng lại không tài nào nói ra được. Kịch bản này thực sự là tâm huyết của cô ấy mà. Hơn nữa, chịu ảnh hưởng từ Lee Mong Ryong, cô ấy vẫn luôn nghĩ rằng nếu có cơ hội nhất định sẽ đưa kịch bản này ra, cũng là để xứng đáng với những chỉ dẫn mà Lee Mong Ryong dành cho cô ấy.
Cô ấy thậm chí từng tưởng tượng cảnh mình đứng trên bục nhận giải thưởng Đạo diễn mới xuất sắc nhất, rưng rưng nước mắt cảm ơn Lee Mong Ryong. Nhưng giờ đây, giấc mơ này còn chưa bắt đầu đã muốn tan biến sao?
SeoHyun tự nhiên không ngừng tự thuyết phục bản thân rằng việc Lee Mong Ryong muốn kịch bản của cô ấy cũng là một sự công nhận khách quan cho tài năng của cô ấy trong lĩnh vực này. Chỉ là vẫn không thể thoải mái đưa ra được, điều này cứ như là muốn cắt một miếng thịt từ trên người cô ấy vậy.
Trên lầu, các cô gái đương nhiên vẫn đang lắng nghe, chỉ là không nghe được chút âm thanh nào. Lúc này sắc mặt mọi người liền không còn thoải mái như ban nãy nữa. Thật ra, ban đầu họ chủ yếu là cảm thấy thay Lee Mong Ryong mất mặt, còn bản thân sự việc thì rất đơn giản.
Họ nghĩ rằng chỉ cần Lee Mong Ryong có thể mở lời, thì bên phía SeoHyun chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Dù sao tình cảm của hai người họ ai cũng thấy rõ rồi. Nếu là họ, chắc cũng chỉ trêu chọc vài câu mà thôi. Nhưng không ngờ mọi chuyện lại kẹt ở SeoHyun.
Thế thì mọi chuyện không còn đơn giản nữa rồi. Lee Mong Ryong đã mở lời, đã cúi đầu, vậy mà cuối cùng SeoHyun lại không đồng ý, thì sau này Lee Mong Ryong làm sao còn đối mặt với SeoHyun được nữa? Họ đều cảm thấy day dứt thay cho Lee Mong Ryong.
Thậm chí nói nghiêm trọng hơn, lỡ đâu hai người lại cãi nhau chia tay thì sao? Lee Soon Kyu càng là người đầu tiên nhảy dựng lên, thở hổn hển muốn chạy xuống giúp đỡ. Còn việc cô ấy sẽ chỉ trích ai thì quá rõ ràng rồi. Không hẳn là vì thân sơ xa gần, mà là vì tính cách của cô ấy vốn là như vậy.
Lee Mong Ryong ngày thường tốt với SeoHyun đến mức nào, ai cũng thấy rõ. Riêng với Lee Soon Kyu, cô ấy có thể khẳng định rằng giữa hai người, Lee Mong Ryong cưng chiều SeoHyun hơn nhiều. Ngay cả Lee Soon Kyu, dù có vô tư đến mấy, cũng phải trải qua quá trình bình tâm lại. Vậy mà tốt với SeoHyun đến thế rồi, một cái kịch bản thôi cũng không đổi được sao?
Vẫn là Kim TaeYeon nhanh tay lẹ mắt cản cô ấy lại, những cô gái còn lại cũng vội vàng xúm vào. Động tĩnh này đương nhiên hơi lớn, cũng tiện thể làm SeoHyun đang ngẩn người giật mình tỉnh lại. Kết quả mắt đầu tiên liền thấy Lee Mong Ryong đang cúi đầu ở đối diện.
Thấy cảnh này, SeoHyun bản năng sững sờ một lát, bởi vì rõ ràng Lee Mong Ryong cũng đang chờ đợi cô ấy tuyên án. Chỉ là SeoHyun cô ấy lại có tư cách gì để tuyên án chứ? Nói xa thì tất cả tài năng của cô ấy đều do Lee Mong Ryong dạy, nói gần thì trong kịch bản này Lee Mong Ryong ít nhất cũng đã đưa ra một nửa ý tưởng. Nói cách khác, kịch bản này vốn dĩ đã có sẵn một phần của Lee Mong Ryong rồi.
Cho nên, anh ấy chỉ tương đương với đang lấy lại đồ của mình mà thôi. Hơi hẹp hòi lại chính là SeoHyun cô ấy, đem công lao của Lee Mong Ryong đặt lên đầu mình. Nghĩ đến đây, cô ấy ngược lại cảm thấy mình hơi quá đáng.
Kết quả là cô ấy không nói lời xin lỗi gì cả, chỉ nhẹ nhàng bước đến ôm lấy Lee Mong Ryong. Hai người đầu kề đầu, không ai nói lời nào, chỉ dùng hành động an ủi lẫn nhau, đồng thời dùng tâm hồn để giao tiếp.
Chỉ là lần này vẫn không có một chút âm thanh nào. Lee Soon Kyu ở trên lầu cuối cùng cũng bùng nổ, vừa chạy xuống vừa không ngừng lầm bầm: "Seo Ju Hyun, không ngờ em lại như thế!"
Các cô gái đều theo sau, sợ lỡ một chút thôi là sẽ có nội chiến trong nhóm mất. Chỉ là không hiểu sao Lee Soon Kyu lại dừng lại, hơn nữa sắc mặt cũng ngày càng khó coi. Đương nhiên vừa nãy cũng chẳng đẹp đẽ hơn là bao, chỉ là cái trường khí này có gì đó không đúng lắm thôi.
May mắn là các cô gái cũng rất nhanh nhìn thấy cảnh tượng trước mặt: Lee Mong Ryong và SeoHyun vậy mà lại đang ôm nhau, hơn nữa vẻ mặt vô cùng hạnh phúc. Cứ như thể một người hâm mộ cuối cùng cũng có cơ hội ôm lấy nữ thần của mình vậy. Đương nhiên Lee Mong Ryong ôm càng chặt hơn, không chút nghi ngờ, bởi vì anh ấy thực sự cảm ơn SeoHyun, cái cô bé rộng lượng này!
Sự việc này nhìn thế nào thì SeoHyun cũng là người phải chịu thiệt thòi, ít nhất Lee Mong Ryong anh ấy nghĩ vậy. Kết quả cô bé chỉ do dự một lát rồi liền trực tiếp đồng ý, thậm chí còn quay lại an ủi anh ấy. Nhân cách của SeoHyun lúc này thực sự không thể nào trọn vẹn hơn được nữa.
Lee Soon Kyu thật sự như ăn phải cả cân ớt, toàn thân trên dưới không chỗ nào thoải mái. Hai người kia có phải quá ư là tự nhiên không, cô ấy ở trên lầu lo lắng thấp thỏm, còn t��nh cả việc nổi giận để xuống giúp đỡ, kết quả là để cô ấy nhìn thấy cảnh này sao?
Đương nhiên nếu nói thẳng ra thì thôi đi, chính cô ấy còn thấy mất mặt, nhưng tuyệt đối không thể để cho hai người kia được yên ổn như thế. Thế là cô ấy xông lên, cố sức gỡ hai tay Lee Mong Ryong đang ôm eo SeoHyun ra: "Buông út cưng của bọn tao ra! Út cưng của bọn tao là thứ mày muốn ôm là ôm sao? Cút ngay ra cho bà!"
Vừa nói, cô ấy vừa đạp một cước vào vai Lee Mong Ryong. Lee Soon Kyu giờ đây thực sự hơi tức điên, nên đạp một cước vẫn chưa đủ đã, dứt khoát lại bổ sung thêm một trận đánh hội đồng. Nhìn một bên, các cô gái đều muốn che mắt, quá ư là đẫm máu!
"Các chị ơi, qua giúp với!" SeoHyun ở một bên lo lắng nói.
Ai ngờ các cô gái không những không giúp, mà còn chủ động ngăn SeoHyun lại, theo lời họ nói thì Lee Mong Ryong đáng đời mà. Mấy ngày nay họ bận trước bận sau vì anh ta, kết quả anh ta lại ở đây tán gái sao? Nghe có lọt tai không chứ?
Hơn nữa càng nghĩ càng khó chịu, phải biết vừa nãy ít nhất đã có chút khả năng rằng Girls' Generation sẽ tan rã vì một người đàn ông. Dù khả năng đó nhỏ đến đáng thương, nhưng tuyệt đối không thể dễ dàng chấp nhận được.
Thế là, trả thù thôi! Kim TaeYeon là người đầu tiên xắn tay áo lên: "Lee Soon Kyu tránh ra, giờ đến lượt bọn tôi!"
SeoHyun nhìn cảnh tượng trước mắt thực sự không biết phải làm sao, lẽ nào đây được coi là cô ấy đã "hãm hại" Lee Mong Ryong sao? Nhưng dù cho là thật đi nữa, thì đó cũng là Lee Mong Ryong đáng đời, ai bảo anh ta không trực tiếp tìm đến cô ấy.
SeoHyun cố chấp cho rằng sự việc này Lee Mong Ryong đã làm hơi dài dòng. Đáng lẽ phải trực tiếp đến tìm cô ấy nói chuyện, dù cô ấy có nhất thời nghĩ quẩn, nhưng chỉ cần cho cô ấy một chút thời gian thì cô ấy tuyệt đối sẽ thông cảm. Chuyện đơn giản mà làm cho phức tạp đến vậy, cốt yếu là cô ấy còn đang cảm thấy bực bội nữa.
Yên lặng nghiêng đầu, cô ấy đang do dự. Nhìn vậy thì cô ấy cũng coi như là người bị hại rồi còn gì. Đã như vậy, cô ấy có lẽ cũng có quyền được trả thù chứ? Phải biết, lần trước cùng Jung Soo Yeon chơi khăm xong đã khiến cô ấy sảng khoái rất nhiều ngày, lần này chẳng phải...
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.