Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1532: Vì phần thưởng

Có thể nói, thành tựu của Từ Huyền mới thực sự là một hình mẫu thành công trong giới thần tượng. Còn những người như Yoon Eun-hye hay Lee Hyori thì giống Bill Gates, Buffett hơn, tuy ai cũng biết họ rất giàu nhưng đó chỉ là niềm mơ ước xa vời, khó lòng đạt được.

Ngược lại, Từ Huyền lại giống một cô chủ thành đạt mà ta có thể gặp gỡ hằng ngày, người đã đạt được một gia sản không nhỏ nhờ không ngừng nỗ lực phấn đấu. Đó là một hình mẫu gần gũi, hữu hình, mà mọi người đều có thể học hỏi theo.

Ngay cả các cô gái trẻ cũng không dám khẳng định mình có thể nổi tiếng cả đời. Đặc biệt là với các nhóm nhạc nữ, rồi cũng sẽ già đi, và tuổi tác chính là một trong những "tội đồ" lớn nhất. Người ta chỉ thường nghe nói nam ca sĩ, nam diễn viên càng lớn tuổi càng nổi tiếng, còn những "ông chú trung niên" thì lại không còn được ưa chuộng nhiều nữa.

Nhưng có mấy "dì" trung niên thành đạt lại còn nổi tiếng? Dù cho là những nữ ca sĩ, nữ diễn viên đã ngoài ba mươi, chẳng phải họ vẫn phải dựa vào nhan sắc còn như tuổi đôi mươi đó sao, sau đó lại cướp chén cơm của lớp trẻ? Đây chính là số phận mà các nhóm nhạc nữ, thậm chí là nữ nghệ sĩ nói chung, khó lòng thoát khỏi.

Bởi vậy, việc tự mình phấn đấu một chút là rất cần thiết. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là vẫn còn muốn bám trụ lại trong giới giải trí này. Chẳng hạn như Lee Soon Kyu thì lại không cân nhắc nhiều đến vậy. Hiện tại cô ấy là kiểu người vô tư, không màng danh lợi. Nếu mai Thiếu Nữ Thời Đại tuyên bố giải tán, cô ấy dám tuyên bố giải nghệ ngay ngày thứ ba.

Nhưng những cô gái khác thì lại khác. Đặc biệt là các thành viên đến từ những nhóm khác, dù sao tài chính tích lũy của họ không thể dày dặn như các cô gái của Thiếu Nữ Thời Đại, cũng chẳng có Lee Mong Ryong giúp họ khởi nghiệp kinh doanh riêng. Họ có thể đoán trước rằng trong tương lai, họ vẫn phải dựa vào nghề này để kiếm sống, nên kinh nghiệm của Từ Huyền càng đáng để họ học hỏi.

Có lẽ Từ Huyền cũng không ngờ rằng các cô gái lại nghiêm túc đến thế. Tuy nhiên, dẫu sao cũng là tiền bối trong giới nhóm nhạc nữ, nên cô ấy cũng không tiếc chia sẻ kinh nghiệm. Chỉ có điều, nhiều chuyện khi nói ra bằng lời thì vẫn có phần khô khan, hy vọng các cô gái có thể thật lòng tiếp thu được chút ít.

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, các nhân viên vẫn còn chút cảm khái. Quả nhiên ai cũng có nỗi khổ riêng. Đồng thời họ cũng có chút bội phục đạo diễn La, thật sự là chẳng ai mà anh ta không thể tìm ra được. Chỉ có điều, đạo diễn La cũng chẳng kịp đắc ý, vì còn hơn hai mươi ngày nữa mới hết một tháng, tiếp theo sẽ tìm ai đây?

Nỗi buồn của đạo diễn La hoàn toàn có lý, nhưng may mắn là những chuyện này không làm phiền đến Lee Mong Ryong. Trước đây anh ta đã nói rõ rằng trừ vai trò MC ra thì sẽ không quản bất cứ chuyện gì khác. Chỉ riêng việc liên hệ được với Lee Soo Man đã là quá đủ rồi, còn đòi hỏi gì hơn nữa cơ chứ?

Kết quả là anh ta bắt đầu sống cuộc đời "trạch nam" của mình, cả ngày ru rú trong nhà. Ăn thì hoặc là gọi đồ ăn ngoài, hoặc là chờ các cô gái mang về. Cuộc sống vô cùng đều đặn, chỉ có điều vì giờ tan làm của mấy cô nhóc không cố định, nên đôi lúc không tránh khỏi phải chịu đói một chút. Nhưng những điều đó đều có thể chịu đựng được.

Các cô gái cũng biết anh ta không nhàn rỗi, nên sau khi tan ca sẽ cùng anh ta đùa giỡn một lát. Mọi người ăn cơm xong thì cùng nhau xem TV, một hai giờ sau lại tự động giải tán. Gần đây các cô ấy cũng rất bận rộn.

Mỗi ngày các cô đều phải học tập kiến thức mới. Mặc dù không ai đưa ra yêu cầu cụ thể nào, nhưng tất cả các cô gái đều rất nỗ lực tiếp thu. Bởi vì họ ý thức được ý định của ban tổ chức, bao gồm cả Lee Mong Ryong, khi mời những người này đến. Có thể nói, nếu phụ lòng tốt của đối phương, họ sẽ cảm thấy tội lỗi.

Huống hồ, tất cả mọi người đều là người trưởng thành, có khả năng phân biệt đúng sai, nên họ càng nghiêm túc hơn. Thậm chí mỗi đêm trở về còn làm vài ghi chú. Cuộc sống mỗi ngày tuy bận rộn nhưng cũng vô cùng phong phú.

Chỉ có điều hôm nay Lee Mong Ryong cuối cùng cũng phải ra ngoài cùng các cô gái. Không phải là vì mấy cô nhóc không chịu nổi cảnh anh ta cứ ru rú trong nhà, mà là hôm nay họ sẽ quay phiên bản đặc biệt tuyển chọn và phát sóng, tức là buổi tổng kết sau một tuần của các cô ấy, nên anh ta với vai trò người dẫn chương trình phải xuất hiện.

"Chuyện nhỏ nhặt này mà cũng phải làm phiền tôi sao? Trước hết nói rõ, đến lúc Lee Eun-hee chất vấn tôi thì mọi người phải làm chứng cho tôi nhé, đây là tôi bị ép buộc phải phân tâm chứ kh��ng phải ý của tôi!" Lee Mong Ryong khi bị mấy cô nhóc kéo ra cửa còn không quên kiếm lợi cho mình.

"Được thôi, câu này anh cứ vào mà nói với đạo diễn La đi, tin rằng anh ấy sẽ đứng về phía anh!"

"Anh ta á? Na Young Seok sẽ chỉ đứng về phía người thắng thôi, chính là một phiên bản nam của Im Yoona đấy, trừ tướng mạo không được ưa nhìn cho lắm ra thì y hệt!"

"Ủa, oppa sao lại mắng người vậy? Tính cách em cực kỳ tốt đấy, không được lén lút nói xấu em nha!" Yoona nhanh chóng giải thích cho mình, đồng thời quay đầu hướng về phía camera: "Khán giả cũng đừng hiểu lầm nhé, oppa chỉ là đang nói đùa với em thôi, anh ấy thích em nhiều lắm đấy!"

"Nào, Yoona của chúng ta ai mà chẳng thích?" Kim TaeYeon nhảy lên từ phía sau, hé nửa khuôn mặt nhỏ nhắn. Có lẽ vì cảm thấy mình đã lỡ lời điều gì, nên cô ấy thẹn quá hóa giận vỗ một cái vào mông Yoona rồi mới chạy vào, khiến bên ngoài trong chốc lát rộn ràng không ngớt.

Lee Mong Ryong cho tay vào túi, lững thững bước tới. Trên đường đi, các cô gái cũng không ngừng chọc ghẹo anh ta, nhưng Lee Mong Ryong vẫn cứ làm theo ý mình. May mà quần áo không đến nỗi có mùi gì, nếu không, kết hợp với bộ râu cằm lộn xộn kia, hẳn sẽ trông như một kẻ lang thang.

"Mấy ngày nay anh đã trải qua chuyện gì vậy? Không phải là bị bắt cóc đó chứ?" Yoo Jae Suk cười cợt nói. Sự nhếch nhác của Lee Mong Ryong không chỉ thể hiện ra ngoài: hốc mắt trũng sâu, quầng thâm mắt rõ rệt, ngáp liên hồi cho thấy tinh thần anh ta uể oải đến mức nào.

Điều này cũng không thể trách Lee Mong Ryong, bởi vì thời gian này vào ngày thường chính là lúc anh ấy ngủ. Có tinh thần mới là lạ! "Thế nên hôm nay khi dẫn chương trình, đừng hy vọng vào tôi nhé. Nếu tôi có lỡ ngủ gật cũng đừng quá ngạc nhiên, cứ bình tĩnh tiếp tục dẫn chương trình là được!"

Không để ý đến Yoo Jae Suk, cái ông chú lém lỉnh muốn moi móc chuyện gì đó không thích hợp trẻ con, Lee Mong Ryong đáp: "Buổi tối anh ấy toàn làm chuyện đứng đắn thôi mà." Rồi anh ta quay sang các cô gái: "Các em gần đây một tuần thế nào rồi? Có tôn kính các giáo viên được mời đến không? Đó đều là những người rất khó mời đấy!"

"Nhất định rồi ạ, nếu không chúng em sẽ thật có lỗi với mọi người vì đã tạo điều kiện thuận lợi cho chúng em!" Hiếu Mẫn nhờ quen biết trước nên chủ động cảm ơn. Lee Mong Ryong mỉm cười ra hiệu rằng chỉ cần các cô gái có được thu hoạch là tốt rồi, sau đó lại ngáp dài một cái.

Các cô gái cũng không muốn đứng chung với một người như vậy, vì luôn có chút ngại mất mặt. May mà chương trình rất nhanh đã bắt đầu quay. Đạo diễn La đã ra hiệu cho quay phim không dám lia máy quay về phía Lee Mong Ryong, chứ cứ ngáp trước ống kính thì ai mà chịu nổi.

"Sau một tuần học tập, các cô gái ít nhiều gì cũng đã trưởng thành rất nhiều. Nhưng sự trưởng thành ấy lại không thể đong đếm bằng vật chất. Mà nếu nói về vật chất thì có vẻ như trong tuần này các em cũng chẳng tích lũy được gia sản gì đâu!" Yoo Jae Suk quét mắt nhìn không gian trống rỗng xung quanh. Số đồ vật các cô gái còn cần bổ sung thì quả thực là không ít.

Đối với câu nói châm chọc của Yoo Jae Suk, các cô gái cũng có lời muốn nói: "Cả ngày chúng em chung lại thì được bao nhiêu tiền đâu chứ? Lại còn phải cắt giảm ít nhất hai bữa ăn trong ngày. Nhiều người còn chẳng dám ăn cơm chiều nữa là, thật sự rất đáng thương!"

"Đúng vậy ạ, ngay cả thực tập sinh bây giờ cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền tiêu vặt, chúng em còn không bằng thực tập sinh sao?"

"Đây là hành vi đè nén thành quả lao động một cách ác ý! Chúng em kịch liệt yêu cầu tăng lương, ít nhất phải tăng 100%! Nếu không, mọi người ai đi đường nấy!"

Có lẽ tiếng ồn ào làm Lee Mong Ryong đang chợp mắt phải giật mình tỉnh dậy, nên cái tên này trực tiếp nhảy ra: "Các cô chỉ biết tính toán những khoản chi tiêu này thôi sao? Giáo viên được mời đến không cần tiền à?"

Sau khi hỏi ngược lại một câu, Lee Mong Ryong cũng biết mình đã hớ miệng. Bởi vì rất nhiều người thật sự không muốn tiền, có người là vì nể mặt cá nhân, có người là vì nể mặt công ty SW. Nếu thật sự muốn trả bằng tiền thì việc này cũng khó mà tính toán rõ ràng.

Chỉ có điều, sổ sách không thể tính toán một cách sòng phẳng như vậy. Mặc dù không đòi tiền, nhưng ân tình không phải là tiền sao? Cái ân tình sau này phải trả lại còn đắt hơn tiền nhiều. "Thế nên tất cả các bạn đều phải trân trọng một chút. Không cắt giảm chi tiêu từ các bạn, thì lấy gì mà mời giáo viên cho các bạn được?"

Miễn cưỡng mà nói thì cũng có chút lý, các cô gái trong lúc nhất thời cũng không thể nói gì hơn. May mà Yoo Jae Suk kịp thời đi ra xoa dịu tình hình: "Hôm nay chính là thời gian để các em kiếm tiền đó. Dù là đi học hay đi làm thì cũng có ngày nghỉ chứ!"

"Vậy tại sao chúng ta vẫn còn ở đây? Ngày nghỉ không phải là lúc chúng ta được tự do hoạt động sao?"

Yoo Jae Suk cũng có chút nhức đầu. Đám nữ sinh này đều quá am hiểu cách làm chương trình, từng người một thay nhau chặn lời Yoo Jae Suk. Điều này chẳng khác nào làm khó anh ấy khi dẫn chương trình. Dù muốn để cả hai bên giúp đỡ một chút, nhưng hai người họ lại như thể không hiểu ý nhau.

Thế nên anh ta liền dứt khoát đưa ra phần thưởng trước. Không thể không nói, kế hoạch của Yoo Jae Suk đã thành công. Đương nhiên, anh ấy cũng thật sự là đã đánh giá thấp mức độ "nghèo khó" gần đây của các cô gái. Vì những phần thưởng này, họ có thể làm bất cứ điều gì. Đặc biệt là chiếc đệm Simmons đặt ở vị trí cao nhất, phải biết rằng mỗi ngày ngủ trên sàn nhà gập ghềnh thì rất khó chịu, sau buổi tập luyện giữa trưa mà có một tấm nệm để chợp mắt thì còn gì bằng!

Phần thưởng đ���u là đội ngũ đạo diễn đã chuẩn bị kỹ càng, dù sao thì mỗi ngày họ đều quay các cô gái, nên họ hiểu rõ các cô gái cần gì. Quả nhiên, dụ dỗ là thủ đoạn trăm phát trăm trúng từ xưa đến nay. Nếu không có tác dụng thì chỉ có thể nói là mồi nhử chưa đủ hấp dẫn mà thôi.

Dùng mu bàn tay chùi chùi khóe miệng, dù chẳng có tí nước bọt nào, Lee Soon Kyu cảm thấy mình muốn liều mạng. Cô ấy cũng không biết ban tổ chức nghĩ thế nào mà lại còn có một bộ máy chơi game ở trong đó. Tuy không phải loại mới nhất, nhưng lúc thư giãn mà được chơi một ván thì thật sự rất tuyệt.

Quan trọng hơn là có máy chơi game rồi thì có thể đánh cược. Một ván 500 won cũng không phải quá đắt. Nếu một ngày chơi 20 ván, Lee Soon Kyu có thể kiếm đủ tiền cho một bữa ăn. Đừng trách nàng quá ranh mãnh, đây đều là do cuộc sống ép buộc, bất đắc dĩ mà thôi!

"Thế nên chúng ta phải làm gì mới có thể giành được những thứ này đây? Tranh thủ thời gian nào, lãng phí thời gian cũng là lãng phí sinh mệnh mà!" Các cô gái ào ào bày tỏ tấm lòng tận tâm tận lực vì chương trình. Chỉ có điều, có vẻ như không có nhiều người bị cảm động.

"Muốn giành được phần thưởng thì đương nhiên phải bỏ ra nỗ lực, mọi người nghiêm túc nghe đây!" Đạo diễn La ở phía trước mang theo nụ cười tinh quái, bất chợt nói: "Sáu!"

Tiếng hô bất ngờ này khiến các cô gái căn bản không kịp phản ứng. Đây là đạo diễn La sáng nay ra ngoài quên uống thuốc sao? Hay là đột nhiên bị líu lưỡi? May mà vẫn còn có những cô gái nhanh trí, chẳng hạn như Yoona đã kịp phản ứng.

Nhưng cô ấy cũng rất ranh mãnh, không hề hô to, mà bản năng kéo lấy các cô gái xung quanh. Hành động nhỏ của Yoona đương nhiên bị mọi người phát hiện, nhưng cô ấy đã chiếm được ưu thế trước. Các cô gái còn lại cũng không kịp bận tâm chỉ trích, ào ào bắt đầu ôm nhau để làm ấm.

Thật ra đây là một trò chơi mà đạo diễn La hô ra, chính là sáu người ôm thành một vòng. Ai còn sót lại bên ngoài thì đương nhiên sẽ bị loại một cách bi thảm. Chỉ có điều anh ấy hô quá đỗi đột ngột, may mà sau khi kịp phản ứng, mọi người cũng đã nhanh chóng hành động.

Nhưng rồi cũng sẽ có người bị bỏ lại phía sau. Khi Kim TaeYeon nhẫn tâm đẩy Fanny ra ngoài, Fanny liền trở thành nạn nhân đầu tiên của vòng này. Vẻ mặt tức giận đó thật khiến người ta vừa nhìn đã muốn bật cười. Chắc Kim TaeYeon bây giờ cũng hối hận, tối nay về nhà nhất định sẽ gặp rắc rối lớn.

Nhưng vì phần thưởng, Kim TaeYeon chỉ có thể nói là đều do ý trời. Nếu cô ấy giành được chiếc nệm, trên giường nhất định sẽ luôn có một chỗ cho Fanny. Người khác nằm một lần phải trả 1000 won thì Fanny trả 500 là được!

Sự thật hôm nay cũng là thời gian chơi trò chơi, bởi vì bên MBC cũng sợ khán giả không mặn mà với loại hình chương trình tạp kỹ này. Đã như vậy thì cứ quay những đoạn tạp kỹ thông thường là được, dù sao thì nghệ sĩ và đội ngũ sản xuất cũng đã sẵn sàng.

"Sau khi bị loại còn có trận chiến phục sinh dành cho những người thất bại, xin đừng nản lòng thoái chí, ai cũng có cơ hội giành được phần thưởng!" Với những cảnh quay lớn thế này, Yoo Jae Suk rõ ràng rất thành thạo: "Trò chơi đầu tiên sẽ loại năm ngư���i, mời mọi người chuẩn bị sẵn sàng!"

Các cô gái phát hiện ban tổ chức thật là đáng ghét, vậy mà không giải thích luật chơi. Chẳng lẽ để họ tự đoán sao? Sân khấu tạm thời được dựng lên trước mặt có ý gì? Chiếc microphone phía trên lại có ý gì? Tại sao lại để bài hát của Thiếu Nữ Thời Đại ở đó?

Dù hỏi gì cũng không ai biết, nhưng cơ thể vẫn trung thực hơn lý trí. Cứ chiếm lấy một vị trí trước đã. Lee Soon Kyu dựa vào hạ bàn vững chắc của mình, thành công là người đầu tiên đứng ở phía trên. Chỉ có điều, rồi phải làm gì đây?

"Vậy thì tôi sẽ hát nhé, mọi người nghe kỹ đây!" Lee Soon Kyu vừa nói vừa quan sát thần sắc của đạo diễn La và những người khác phía dưới, luôn cảm thấy có gì đó mờ ám. Vừa hát và nhảy một lát đã bị rung chuông báo thất bại ngay lập tức.

Chỉ có điều, âm nhạc vẫn cứ tiếp tục vang lên. Sau liên tiếp những thất bại, Hiếu Mẫn vậy mà lại thành công. Lee Soon Kyu liền không phục: dù sao cũng là bài hát của chính các cô ấy, Hiếu Mẫn nhảy một bài mà động tác còn lúng túng, vậy mà cũng có thể thành công ư?

Chỉ có điều phản kháng cũng vô ích, việc tự tìm hiểu quy tắc đáng tin cậy hơn. Yoona quả thực cảm thấy hôm nay chính là ngày may mắn của mình. Cô ấy lại phá giải được quy tắc của trò chơi này, sau khi mọi người đưa cho cô ấy gần 2000 won, cô ấy lúc này mới hào phóng nói ra: "Không thể hát bài của nhóm mình, phải hát bài của nhóm khác, lời bài hát và vũ đạo đều không được sai mới có thể thành công!"

Một câu nói khiến mọi người bừng tỉnh. Các cô gái lúc này đều triệt để hiểu được, cuộc tranh giành liền trở nên gay gắt hơn. Nhưng nhanh chân cũng vô ích. Chẳng hạn như Hiếu Mẫn thì ở phía dưới bí mật dùng khẩu hình và động tác vũ đạo chỉ dẫn cho Lee Soon Kyu, còn đối phương nhìn được bao nhiêu thì cũng không rõ.

"Ôi chao, một lũ phụ nữ bị vật chất làm cho mờ mắt!" Lee Mong Ryong lắc lắc đầu rồi trốn vào căn phòng nghỉ ngơi của các cô gái, cũng chính là căn phòng có trải đệm đó: "Ngủ ở đây thật sự không thoải mái chút nào. Ráng chịu một chút nhé, cũng chẳng ngủ được bao lâu!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới đầy bí ẩn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free