Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1525: 2 đời Thiên Đoàn

Dạo này cậu không được ổn lắm thì phải, cứ chạy vạy lên công ty thế này đâu phải phong cách của cậu? Rốt cuộc là thế nào? Định thay đổi hình tượng à? La đạo đến nơi không tính là muộn, ai ngờ vừa vào đã thấy Lee Mong Ryong đang gục đầu ngủ gật ngay trên ghế của mình.

"Ai, đừng nói, ở nhà không yên chút nào!" Lee Mong Ryong thở dài thườn thượt, mấy cô nhóc đ�� hành hạ ghê gớm quá, đến mức ngay cả tôi cũng không kiểm soát nổi tình hình, cho nên chỉ đành phải ra ngoài tìm chút yên tĩnh.

Còn chuyện ngồi lì bên chỗ La đạo thì hoàn toàn là bất đắc dĩ thôi, bà chủ lầu một không cho ở lại, chính xác hơn là phải mua gà rán cho bà ấy mới được, nhưng ăn một hai ngày thì còn chịu được, chứ ngày nào cũng ba bữa gà rán thì ai mà kham nổi?

Mà lầu ba thì lại là một tiểu cấm khu, chỉ cần nghĩ đến bất cứ lúc nào cũng có thể chạm mặt Lee Eun-hee là anh ta đã thấy khó chịu khắp người, dạo gần đây anh ta cực kỳ nhạy cảm với người phụ nữ này, cảm giác cứ như chuột gặp mèo vậy, nên tốt nhất vẫn là cứ tránh đi cho lành.

Thế nên, lầu hai là nơi thích hợp nhất. Dù ở đây hơi đông người một chút, nhưng chẳng phải họ đều là "cấp dưới" của anh ta sao? Kể cả không ai nịnh nọt Lee Mong Ryong, thì chuyện trực tiếp đến đuổi người ra khỏi chỗ ít nhất là không thể nào xảy ra, ngay cả La đạo có đến cũng vô ích.

Nhìn nụ cười ngượng nghịu xen lẫn bất đắc dĩ của La đạo ở đối diện, Lee Mong Ryong lập tức thấy dễ chịu hơn hẳn trong lòng. Quả nhiên, khi bị coi thường thì phải trút giận ra. Trút giận lên người bình thường thì gọi là ỷ mạnh hiếp yếu; trút giận lên bà chủ hay Lee Eun-hee thì lại là lấy trứng chọi đá. Còn La đạo thì chẳng mềm chẳng cứng, vừa vặn!

Còn La đạo, giờ đây trong lòng đã bắt đầu thầm rủa. Cái tên hỗn đản Lee Mong Ryong này quả thật chẳng coi anh ta ra gì cả, ở nhà bị ức hiếp thì tự tìm chỗ mà khóc lóc đi, ngày nào cũng vác mặt sang chỗ anh ta chiếm chỗ làm gì? Định soán ngôi à?

Không phải La đạo không có cáu kỉnh, nói thật, La đạo cũng là một nhân vật điển hình với đầy rẫy mưu ma chước quỷ trong bụng. Dù về khoản vũ lực có thể hơi kém một chút, nhưng thực sự để đào hố Lee Mong Ryong thì quả là không hề khó. Lý do khiến anh ta nhịn xuống là vì Lee Mong Ryong không phải ngồi không ở đây.

"Đây đã là cậu xé nát cuốn kịch bản thứ sáu trong bốn ngày nay rồi đấy, cậu nhóc, cậu cẩn thận chút đi, đây đều là công sức thức đêm của chúng tôi đấy, ít ra cũng phải xem xét tử tế chứ!" Lời này c��a La đạo không phải nói cho Lee Mong Ryong nghe, mà là nói cho mọi người xung quanh nghe.

Dù sao, là một người bước ra từ quần chúng, anh ta cũng muốn hòa nhập với quần chúng chứ. Trong cái văn phòng này, anh ta kiên quyết không thể đứng chung phe với Lee Mong Ryong. Vì thế, việc xây dựng hình tượng một nhân vật "vì dân chờ lệnh" là vô cùng cần thiết, để mọi người thấy rằng anh ta đã từng đứng ra phản kháng vì lợi ích chung.

Lee Mong Ryong thì lại lười biếng ngáp một cái, chẳng hề vội vàng nhìn đến: "Đừng có nói như thể tôi chỉ biết đứng ngoài xem trò vui chứ. Mấy ngày nay tăng ca, ngày nào tôi mà chẳng là người về cuối cùng, mà còn mặt dày nói nữa à?"

La đạo nhất thời im bặt, bởi vì đây chính là lý do khiến anh ta có thể chịu đựng được Lee Mong Ryong. Nếu Lee Mong Ryong không làm việc thì La đạo biết anh ta là ai chắc? Thấy kịch bản chương trình tạp kỹ mới dần hoàn thiện, La đạo cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.

Dù cho thành công đến mấy trong lĩnh vực phim truyền hình, dù cho lịch sử các chương trình tạp kỹ trước đây có huy ho��ng đến đâu, điều La đạo thích nhất vẫn là sản xuất chương trình tạp kỹ mới. Đây chính là niềm đam mê của anh ta. Và chương trình tạp kỹ mới mẻ này không nghi ngờ gì là rất hợp khẩu vị anh ta.

Đặc điểm lớn nhất của chương trình tạp kỹ mới này là sự tự do. Có thể nói, mọi ý tưởng của La đạo, miễn là không quá kỳ quái như việc đi Bắc Cực ghi hình chẳng hạn, đều có thể được đáp ứng. Tiền bạc, chi phí gì đó cơ bản không nằm trong vòng cân nhắc của SW và MBC.

Không phải là vì hai nhà này giàu có, không thiếu tiền, mà chính là nhờ vào sức hút của nhóm bốn người này. Bao nhiêu chi phí cũng đều có thể kiếm lại. Việc kiếm nhiều hơn hay ít hơn một chút thì cả hai nhà đều không quá coi trọng. Người thông minh sẽ quan tâm hơn đến chủ đề, lượng truy cập, mức độ chú ý và các sản phẩm phái sinh mà chương trình tạp kỹ mới này mang lại!

Một chương trình tạp kỹ đã định trước là sẽ nổi tiếng ngay cả trước khi phát sóng, một chương trình không cần lo nghĩ về chi phí, không cần cân nhắc khách mời, một chương trình được toàn quyền chủ đạo bởi các chuyên gia, đây quả thực là cơ hội mà La đạo hằng tha thiết ước mơ. Anh ta hiện tại quả đúng là như cá gặp nước.

Nếu không phải gần đây vẫn phải giữ thái độ "cùng phe" trước mặt mọi người, thì anh ta đã muốn cười toe toét mỗi ngày rồi. Tăng ca, thức đêm, bị hành xác cũng đáng gì, một chương trình tạp kỹ như thế nhất định sẽ tốt đẹp hơn cả mong đợi.

Thậm chí nói quá lên một chút, được tham gia vào đó đã là vinh dự của những người này rồi.

Đương nhiên, những lời tự mãn như vậy, La đạo cũng chỉ dám nghĩ trong lòng thôi, nếu nói ra, e rằng Lee Mong Ryong cũng sẽ cười phun mất. Ít nhất Lee Mong Ryong không hề cảm thấy chương trình tạp kỹ này thần thánh đến nhường nào, nhiều nhất thì cũng chỉ là có chút ý thức trách nhiệm mà thôi.

Dù là nhóm các cô gái này, hay những người hâm mộ cũ phía sau họ, thậm chí là toàn bộ người hâm mộ của Đệ nhị nữ đoàn, Lee Mong Ryong đều muốn xứng đáng với sự tin tưởng và mong đợi của họ dành cho mình. Có thể nói, anh ta không chỉ sản xuất một chương trình t���p kỹ đơn thuần, mà còn là mang đến những ký ức thuộc về mấy năm về trước cho những người đó.

Mặc dù vừa bước sang tuổi ba mươi đã bắt đầu hoài niệm chuyện cũ thì có hơi sớm, nhưng với thế hệ trưởng thành ở thế kỷ mới, lối sống và tư tưởng của nhóm người này vốn đã rất khác biệt. Việc thỉnh thoảng nhìn lại bản thân, sắp xếp lại tâm tư đối với họ mà nói tuyệt đối là trăm lợi mà không có một hại.

Đương nhiên, tiền đề là Lee Mong Ryong phải làm cho chương trình này trở nên hoàn hảo. Đây cũng là lý do gần đây anh ta ngày nào cũng tăng ca, mặt mày tối sầm lại không ngừng xé bỏ các kịch bản. Nếu La đạo không muốn làm "mặt đen" thì để anh ta làm vậy, cũng cần phải có một người như thế chứ.

Nhẹ gõ nhẹ mặt bàn, anh ta không ngừng xem xét kỹ lưỡng kịch bản tập đầu tiên. Lee Mong Ryong có thể cảm nhận được không khí xung quanh tĩnh lặng đến mức áp lực. Bởi vì tinh thần của mọi người đều đã căng cứng đến cực hạn, ý tưởng sáng tạo trong mấy ngày ngắn ngủi đã bị Lee Mong Ryong vắt kiệt đến cùng, toàn bộ đại não cứ như quả chanh đã bị vắt cạn, thật sự không thể nặn ra thêm chút nước nào nữa.

Trước ánh mắt ai oán của mọi người, áp lực của Lee Mong Ryong cũng không hề nhỏ. Mặc dù anh ta cũng được coi là có nghề trong lĩnh vực tạp kỹ, nhưng đội ngũ này của người ta cũng chuyên làm về mảng này, lại còn có thành tích vô cùng huy hoàng. Nói khó nghe một chút, nếu không tính thân phận ở công ty và tình nghĩa cũ, thì Lee Mong Ryong anh ta có tư cách gì mà ngồi đây kén cá chọn canh?

Đọc lướt qua nhanh như gió. Dù sao thì đa phần đều là tinh chỉnh chi tiết, những sáng kiến mới và thay đổi lớn đã không còn nhiều đặc biệt nữa. Nhưng chính những chi tiết này đã làm cho toàn bộ cuốn kịch bản trở nên mềm mại và trôi chảy hơn rất nhiều. Mặc dù vẫn cần các cô gái ứng biến tại chỗ quay, nhưng dù sao thì không ai có thể phủ nhận sự giúp đỡ to lớn của một kịch bản đối với chương trình tạp kỹ.

Nếu sự ứng biến của các cô gái tại hiện trường là phần da thịt, thì kịch bản chính là bộ xương cốt. Nó giúp các cô gái nắm rõ mạch lạc toàn bộ chương trình, nắm bắt giới hạn và nhịp điệu mà mình muốn thể hiện, giảm bớt lo lắng, tốn ít sức lực hơn, và quan trọng là sẽ không xảy ra quá nhiều bối rối.

Ngẩng đầu, nheo mắt quét nhìn mọi người, Lee Mong Ryong vốn định đùa một câu, chẳng hạn như lần này vẫn không đạt yêu cầu gì đó, nhưng lời đến khóe miệng thì anh ta lại không dám nói ra. Nếu thật sự bị gạch bỏ, có lẽ mọi người cùng lắm cũng chỉ ấm ức trong lòng thôi.

Nhưng một khi sau cùng nó lại được thông qua, thì luồng oán khí này sẽ bùng nổ ra ngoài, ai mà chịu nổi? Ít nhất cơ thể của Lee Mong Ryong thì không gánh nổi. Thế nên, không nói hai lời, anh ta lập tức đứng dậy vỗ tay lia lịa, đồng thời dùng kỹ năng diễn xuất "sứt sẹo" học được từ Yoona, vô cùng "chân thành" nhìn đám người này, trong mắt tràn đầy vẻ cảm kích. Đương nhiên, đối phương có nhận ra hay không thì lại là chuyện khác.

Chỉ có điều, bầu không khí có chút quỷ dị. Mọi người rõ ràng đã nhận ra ý của Lee Mong Ryong, nhưng phản ứng của họ lại không giống nhau. Có người vô thức vỗ tay theo một cách mơ hồ, ngây người đứng một bên không biết đang nghĩ gì, lại còn có mấy người trực tiếp ngồi xuống ghế bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà. Lạy Chúa! Anh ta đã nói tan ca nghỉ ngơi đâu cơ chứ?

"Đi đâu mà đi? Ít ra cũng phải cùng ăn một bữa cơm đã chứ. Nếu không muốn ăn uống ở đây thì qua gói phần đồ ��n mang về nhà cũng được. Về nhà ăn no rồi ngủ, nếu không thì các cậu sẽ bị đói mà tỉnh giấc đấy!" Lee Mong Ryong vẫn cảm thấy hình tượng người biết nghĩ cho người khác khá là phù hợp với mình. Lần sau có loại chuyện rắc rối như thế này thì La đạo tự mình đến mà giải quyết đi, đừng có lén lút tìm anh ta nữa.

Dưới ánh mắt u oán của bà chủ, cả đoàn người nơm nớp lo sợ bước ra ngoài. Thật ra, khi đến cửa, đám người đó đã hơi sợ rồi. Nếu bà chủ mà hét lên một tiếng, chắc chắn có thể dọa ngã mấy người.

May mà lần này bà chủ cũng coi như hiểu chuyện, cũng biết chắc là đám người này không nuốt nổi gà rán nữa rồi. Dù sao thì trong quá trình tăng ca mấy ngày nay, doanh số gà rán của quán cứ thế tăng lên một phần mười. Đoán chừng cũng chính bởi vì những "cống hiến" gần đây mà bà chủ mới tha cho họ một lần.

Sau khi ra ngoài thì đúng là trời cao biển rộng, chim trời cá nước mặc sức vẫy vùng. Họ ăn uống no say rồi cuối cùng còn gói mang về, suýt nữa thì quẹt nát thẻ của La đạo. May mà La đạo vẫn còn chưa biết mấy chuyện này, lúc này anh ta đang nằm ngáy khò khò ở ghế sau.

Cuối cùng Lee Mong Ryong cũng đã đuổi tất cả mọi người đi, rồi sau đó mới xách phần đồ ăn đã gói sẵn từ sớm quay về. Kiểu đi liên hoan mà không những chẳng tốn một xu, lại còn công khai "bóc lột" như thế thì đoán chừng chỉ có Lee Mong Ryong mới làm được. Lúc quẹt thẻ, ông chủ đã nhìn anh ta sững sờ một lúc, luôn có cảm giác người này mặt hơi dày!

Nhưng Lee Mong Ryong tuyên bố rằng đây đều là vì nhìn thấy nụ cười tươi tắn của các cô gái. Vừa nghĩ đến đám trẻ ở nhà đói cả ngày, là một người "gia trưởng" đi làm bên ngoài, anh ta nói gì cũng phải mang chút đồ ăn về chứ. Còn chuyện họ ăn không hết thì sao, các cô nhóc không ăn đồ bố thí, vẫn là thức ăn đặt từ ngoài tốt hơn một chút!

Quả nhiên, sau khi về đến nhà, các cô gái vẫn còn chưa nghỉ ngơi. Dù sao thì họ cũng đã nhận được tin nhắn của Lee Mong Ryong từ sớm, nên cả đám đều đang quây quần ở phòng khách xem tivi. Đương nhiên, miệng thì vẫn đang dò hỏi đủ kiểu, cả công khai lẫn ẩn ý.

May mà khi nhìn thấy Lee Mong Ryong, mọi người tạm thời chuyển sự chú ý sang đồ ăn. Yoona nhanh nhẹn chạy tới, vô thức định ngửi xem đó là món gì, nhưng kết quả ngửi thấy lại là mùi rượu nồng nặc, khiến cô bé lảo đảo.

Một tay bịt mũi, một tay đón lấy phần đồ ăn mua ngoài, cô bé nhanh nhảu hỏi: "Oppa anh uống rượu với ai mà nhiều vậy? Chẳng phải chỉ có anh với La đạo thôi sao?"

"Ai bảo? Toàn bộ đội ngũ hậu trường PRODUCE 25 chúng tôi liên hoan cùng nhau đấy chứ!" Lee Mong Ryong cũng hơi lảo đảo. Khi ở bên ngoài một mình thì còn đỡ hơn một chút, dù sao cũng vô thức giữ vững tinh thần, nhưng vừa nhìn thấy các cô gái thì anh ta lập tức thả lỏng.

Thế là anh ta không thèm để ý sự phản đối của Yoona, trực tiếp tựa vào vai cô bé rồi bắt đầu thổi hơi vào mặt Yoona. Nếu trẻ hơn một chút thì có thể gọi là nghịch ngợm, nhưng giờ thì, chỉ có thể coi là một lão chú bỉ ổi sau khi say rượu mà thôi.

Yoona ban đầu vẫn còn đang giãy giụa, mùi vị đó thật sự không dễ ngửi chút nào, nhưng rất nhanh, cô bé đã bị lời nói vừa rồi của Lee Mong Ryong thu hút: "PRODUCE 25? Cái quái gì đây? Nghe lạ tai quá!"

"À, lúc chúng tôi uống rượu thì bàn bạc, PRODUCE có nghĩa là 'sáng tạo', còn '25' là số lượng thành viên của nhóm các em đó. Ban đầu anh không đồng ý, cứ thấy cái tên này hơi tầm thường, nhưng La đạo và mọi người cứ bảo như thế mới ra phong cách phương Tây, các em thấy sao?" Lee Mong Ryong cười ngây ngô véo má Yoona, ra hiệu cô bé mau mau đưa ra ý kiến.

Yoona phải liên tiếp giãy giụa mấy lần mới có thể mở miệng nói được: "Để người ta nói chuyện thì cũng phải buông cái má người ta ra chứ! Tên chương trình mới đã được quyết định rồi ư? Tuy hơi qua loa một chút, nhưng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là kịch bản đã hoàn thành rồi sao?"

"Ừm, mấy ngày nay bị các em làm phiền dữ dội quá, vội vàng quay xong chương trình, sau đó mọi người có thể đường ai nấy đi!" Lee Mong Ryong dường như vẫn còn canh cánh trong lòng về cái tên này: "Dịch thẳng ra là 'sáng tạo 25', chi bằng gọi thẳng 'sáng tạo 250' còn hơn!"

"Vậy ý kiến của anh thì sao?" Yoona rất giỏi bắt chuyện, nhanh chóng tiếp lời.

Quả nhiên, câu nói đùa này đúng chỗ ngứa của Lee Mong Ryong, khiến anh ta tỏ ra cực kỳ đắc ý: "Đương nhiên phải gọi một cái tên thật bá khí chứ. Ban đầu anh định gọi là 'Thiên Đoàn mạnh nhất', nhưng cảm thấy hơi gây thù chuốc oán, thế nên anh thêm vào phía trước rồi gọi là 'Đệ nhị Thiên Đoàn'. Cái tên này chẳng phải hay hơn nhiều sao? Hơn đứt cái 'sáng tạo 250' không chỉ một chút đâu nhé!"

Nói một cách công bằng mà nói, cái tên Lee Mong Ryong đặt ra thì cũng đủ tầm thường thật. Nhưng mà, đôi khi cái gì quá tầm thường lại hóa ra thanh tao. Ít nhất trong số các thiếu nữ, có mấy người cũng thấy cái tên này không tệ. May mà cuối cùng Yoona đã kết thúc chủ đề này: "Vậy thì cứ gọi cả hai tên đi. Tên tiếng Anh là PRODUCE 25, còn tiếng Hàn gọi là Đệ nhị Thiên Đoàn. Nếu các anh chị còn chưa hài lòng thì phá lệ một chút, gọi là PRODUCE Đệ nhị Thiên Đoàn, thế này có dễ chịu không?"

Vừa bày những món đồ ăn Lee Mong Ryong mang về lên chiếc bàn đã được dọn sẵn, hóa ra là hai nồi sườn hầm khoai tây lớn. Những miếng thịt mềm rục, khoai tây bở tơi quyện với nước sốt đặc trưng khiến các cô gái nhất thời quên bẵng cái tên chương trình đi mất.

Ý nghĩ của mọi người đều không khác nhau mấy, tên tuổi gì đó chỉ có thể nói là tô điểm thêm mà thôi. Chương trình mà đã hay rồi thì tên có dở đến mấy cũng chẳng ai ghét bỏ. Cứ như thể nếu SeoHyun lấy tên thật là Seo Ju Hyun để ra mắt thì sẽ bị người khác chê cười ư? Không hề có chuyện đó!

Đương nhiên, trong khi ăn cơm, các thiếu nữ vẫn không ngừng nhỏ giọng trao đổi với nhau, nhận thấy ý tứ rằng chương trình đã chính thức được ấn định. Theo như họ biết, trong một hai tháng tới họ chỉ có vài hoạt động đại sứ hình ảnh rất ít ỏi, đều là loại diễn ra trong thời gian ngắn.

Nói cách khác, chương trình này có thể quay bất cứ lúc nào. Đã như vậy thì cần phải khẩn trương một chút, để Lee Mong Ryong, cái mỏ vàng lớn này mà không khai thác một chút thì luôn cảm thấy có lỗi với những người chị em tin tưởng mình.

Thế là Lee Mong Ryong vốn đang buồn ngủ lại cảm thấy bên tai có thêm mấy con muỗi nhỏ vo ve. Các cô gái thật ra cũng không định hỏi quá nhiều, chỉ cần anh ta hé lộ một chút xíu là được rồi. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong này lại rất kín miệng. Theo kiểu không tiết lộ là thôi, ngay cả phần mở màn của tập đầu tiên cũng không nói cho họ biết. Chẳng lẽ đây là có mờ ám gì sao?

Các cô gái ai nấy cũng đều là lão làng trong nghề làm chương trình. Mặc dù có đủ mọi suy đoán, nhưng họ vẫn cảm thấy vẫn còn một khoảng cách nhất định với sự kết hợp "biến thái" của La đạo và Lee Mong Ryong. Thế nên, họ có nằm mơ cũng không ngờ được những thông tin mà Lee Mong Ryong đang che giấu lại bùng nổ đến nhường nào.

Nếu chỉ là những thông tin quan trọng bình thường thì Lee Mong Ryong đoán chừng cũng sẽ tiết lộ đôi chút, dù sao thì việc cưỡng ép giữ tỉnh táo trong tình trạng say xỉn như thế này cũng rất mệt mỏi. Nhưng các thiếu nữ sau khi biết được, nói không chừng sẽ trực tiếp hủy bỏ việc quay phim cũng nên.

Thế nên, để chương trình có thể diễn ra thuận lợi, để người hâm mộ được xem một chương trình hoàn hảo, Lee Mong Ryong cảm thấy mình có mệt chút cũng chẳng sao. Tối nay, đành coi như mình là người câm, phải nhịn!

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free