(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1513: Tội nhân
Chiến thuật ban đầu của Lee Soon Kyu đã thành công. Sau khi cô ấy làm mẫu, Kim TaeYeon cùng những người khác cũng thi nhau kể tên các Idol, ra sức chứng tỏ sự hiểu biết của mình. Khi bàn về mức độ quen thuộc với Idol, Yoo Jae Suk có lẽ còn khá hơn một chút, nhưng liệu những người như Song Ji Hyo có thể kể được bao nhiêu cái tên chứ? Phần lớn chắc cũng chỉ là những cái tên hot nhất mà thôi.
Vòng đầu tiên miễn cưỡng trôi qua, thời gian cũng đã trôi tròn năm phút. Lúc này, các cô gái không dám cố tình câu giờ, đều nhanh chóng nói ra những cái tên đã chuẩn bị sẵn, mong mau chóng đẩy được chiếc đồng hồ báo thức đi. Nhưng họ chỉ nghĩ đến việc gây khó dễ cho Song Ji Hyo, mà không ngờ rằng Lee Mong Ryong cũng chẳng biết nhiều người nổi tiếng đến vậy sao?
Thật ra, Lee Mong Ryong chỉ biết có vài nhóm Idol mà thôi, may mắn còn có một hai nhóm nhỏ khác nên mới trụ được qua vòng đầu tiên. Nhưng Yoo Jae Suk, tên cha nội đáng ghét này, lại nắm rõ các mối quan hệ của Lee Mong Ryong như lòng bàn tay, thế nên, chỉ sau một vòng, hắn đã cắt đứt mọi đường lui của Lee Mong Ryong.
Điều duy nhất đáng mừng là Kim Jong-Kook đứng trước mặt hắn đã nín thở trọn mười mấy giây. Không ngờ đối phương lại thành thạo trong việc làm khó Lee Mong Ryong. Các cô gái nói ra phần lớn đều là tên các Idol trong mấy năm gần đây, nhưng Kim Jong-Kook lại không cùng thời với họ, thế nên trong đầu anh ta ít nhất vẫn còn vài nhóm nhạc của thập niên 90 có thể kể ra.
Chỉ là anh ta không chắc rằng sau khi mình nói ra, Lee Mong Ryong có thể nhớ theo hay không, thế nên nhất thời có vẻ xoắn xuýt. Nhưng khi liếc mắt một cái, anh ta lại thấy VJ quay phim cho mình hằng ngày đang lén lút ra ám hiệu. Quả nhiên là người nhà có khác, lúc then chốt vẫn có thể dựa vào được!
Không nói hai lời, anh ta lập tức kể ra một nhóm nhạc "thượng cổ" rồi ném thẳng chiếc đồng hồ cho Lee Mong Ryong. Thật không ngờ anh ta cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất. Họ chẳng lẽ quên rằng Lee Mong Ryong và Lee Hyori rất quen biết nhau sao? Vị ngự tỷ này cũng là xuất thân Idol mà.
Lee Mong Ryong cười cợt, ném chiếc đồng hồ báo thức cho Yoo Jae Suk. Đáng tiếc là nó không nổ trúng hắn mà lại nổ chết trong tay Fanny ngay sau đó. Cô gái này nhất thời lộ vẻ ủy khuất đến tội nghiệp, dường như sắp khóc đến nơi.
Chuyện "đổ đá xuống giếng" thế này sao có thể thiếu được Lee Mong Ryong? Thế nên anh ta tỏ vẻ "thương xót" mà nói rằng: "Nếu là tôi, tôi nhất định sẽ tự nguyện bị loại. Bắt nạt một cô gái bé bỏng thì có tài cán gì chứ? Tôi xin thay mặt mười triệu vạn người hâm mộ khinh bỉ anh!"
Nói xong, Lee Mong Ryong còn rất nghiêm túc quay sang một chiếc camera, trịnh trọng nói: "Tôi với tư cách đại diện của SW, quản lý của SNSD và là bạn thân của Fanny, khẩn cầu mọi người. Nếu bạn là người có lương tâm, nếu bạn có tinh thần chính nghĩa, làm ơn, sau khi xem hình ảnh này, hãy vào Instagram của Yoo Jae Suk để lại bình luận vào ngày mai. Đương nhiên, chúng tôi đề cao lý tưởng không bạo lực, không hợp tác, xin hãy chú ý dùng từ văn minh. Xin cảm ơn!"
Vừa dứt lời, mặt Yoo Jae Suk liền tối sầm lại không ít. Hắn quá hiểu rõ tư duy của cộng đồng fan hâm mộ, huống hồ đây lại là do Lee Mong Ryong đề xuất, cộng thêm mối quan hệ giữa hắn và Lee Mong Ryong trông cứ như trò đùa. Có thể đoán trước được rằng sau khi chương trình phát sóng, Instagram của hắn sẽ bị "khủng bố"!
Nhưng chuyện đã xảy ra rồi thì hắn biết làm thế nào? Thực ra có thể mời tổ sản xuất cắt bỏ đoạn này đi, nhưng liệu cái đám chuyên đặt nặng tỷ suất người xem kia có bỏ qua cảnh quay vàng này không? Đây chính là chủ đề nóng hổi hàng đầu của ngày hôm sau, các cô ta mà bỏ qua thì đúng là gặp quỷ!
Sau màn "trả thù" ngầm của Lee Mong Ryong, Fanny mới một lần nữa lấy lại được tinh thần. Sau khi được các chị em an ủi, cổ vũ, cô bé ngồi sang một bên. Rời đi là điều không thể, nhất định phải sát cánh bên nhau. Đây chính là đại sự liên quan đến sinh mạng vào sáng mai còn gì.
Kim TaeYeon vỗ vỗ ngực mình, nói với giọng rất đàn ông: "Yên tâm, tớ sẽ giành lại cả phần của cậu nữa!"
Chỉ là cô ấy cũng chỉ kiên trì thêm được một vòng mà thôi, bởi vì quy tắc là bên bị loại có thể chọn từ khóa cho vòng tiếp theo. Các cô gái đầu tiên chọn chủ đề "thương hiệu xa xỉ". Chủ đề này chỉ có Song Ji Hyo là miễn cưỡng nói được vài cái, Yoo Jae Suk và đám người kia hoàn toàn mắt tròn mắt dẹt. Mấu chốt là Lee Mong Ryong, nhờ được các cô gái "huấn luyện", mà cũng biết không ít, và thế là đã "hoàn hảo" loại bỏ được Ha Ha.
Đến lượt đội Running Man, họ cũng tung "đòn hiểm". Họ chọn chủ đề thủ đô các quốc gia, kết quả là Kim TaeYeon đã gây ra một trò cười lớn: "Thủ đô của Ấn Độ không phải là Indonesia sao? Rõ ràng có ai đó đã nói với em như vậy!"
Lee Mong Ryong đã không dám nhìn về phía Kim TaeYeon. Cảm thấy buồn cười chỉ là một phần, rõ ràng người nói điều này với Kim TaeYeon chính là hắn mà. Lúc trước, trời đất chứng giám, đó chỉ là một trò đùa tai quái mà thôi, vốn nghĩ sẽ bị vạch trần ngay tại chỗ, ai ngờ Kim TaeYeon lại tin sái cổ cho đến tận hôm nay!
Điều này khiến Lee Mong Ryong cũng rất hổ thẹn. Xem ra sau này nói chuyện với các cô gái vẫn phải chú ý một chút, dù sao với IQ của các cô ấy, ai biết chừng sẽ tin câu nào? "Khụ khụ, mau mau bắt đầu đi. Sau đó chúng ta phải nói gì đây?"
Trên thực tế, qua mấy vòng tiếp theo, lượng từ ngữ mà mọi người hiểu biết đã không còn khác nhau nhiều nữa. Sau này, cuộc đấu đều xoay quanh những từ ngữ thông dụng nhất. Việc bị loại cũng là do thời gian cài đặt của chiếc đồng hồ báo thức, bởi việc mong đợi một người bị loại chỉ vì không nói ra được từ ngữ liên quan là điều không thực tế.
Thời điểm này liền đến lượt Yoo Jae Suk và Lee Mong Ryong thi nhau "chơi đểu" đối phương. Dù sao giờ phút này đây, cái cần liều là tố chất tâm lý. Hơn nữa, Lee Mong Ryong cũng ranh mãnh phát hiện ra những "tiểu xảo" ngẫu nhiên của tổ sản xuất, nhưng anh ta không chỉ ra.
So với việc thuần túy đấu vận may, hắn lại càng muốn dùng IQ để "đấu" lại. Chẳng hạn nh�� việc vận dụng hợp lý những yếu tố ngoài sân này cũng là một trong những mấu chốt để giành chiến thắng. Kim Jong-Kook cũng bị loại vì lý do tương tự. Ai bảo anh ta lại tin tưởng vị VJ kia đến vậy chứ, không hề nhận ra rằng đối phương đã bị Kim TaeYeon và đám người kia lén lút uy hiếp, dụ dỗ từ lâu rồi, đã sớm "phản bội" rồi còn gì.
Chỉ là đến cuối cùng, đó lại là cuộc chiến đỉnh cao của các "ông hoàng". Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk hai người thật sự đã "dốc hết ruột gan". Cũng không biết tổ sản xuất nghĩ gì mà vòng từ ngữ cuối cùng lại là về các bộ phận cơ thể, thời gian đồng hồ báo thức lại dài dằng dặc một cách lạ thường.
Sau khi trải qua năm phút trì hoãn trước đó và cuộc đấu trí đấu dũng, cả hai đều có chút hoảng hốt, bắt đầu điên cuồng giành giật thời gian. Nhưng các bộ phận trên cơ thể người thì có giới hạn chứ. Thậm chí đến cuối cùng, cả hai còn nói cả đến bộ phận sinh dục, đoán chừng khi phát sóng, đoạn này sẽ phải "cách âm" hết.
Lúc này, ai còn nhớ gì đến hình tượng nữa. Chỉ cần không phải đi nhảy Bungee, hình tượng gì đó không có cũng chẳng sao, ít nhất còn giữ được mạng chứ. Chẳng qua, khi chiếc đồng hồ báo thức trong tay Lee Mong Ryong vang lên cuối cùng, hình ảnh rốt cục dừng lại.
So với sự phấn khích của nhóm Running Man như thể vừa giành chiến thắng cuối cùng, thì các cô gái đều gần như đổ sập xuống đất, hai mắt vô hồn, toàn thân rã rời. Người gan dạ như Yoona còn khá hơn một chút, tội nghiệp nhất là Fanny, cô bé này thà chết còn hơn!
"Liên tục mười một lần nhé, thiếu một lần là tôi cho người xử lý anh đấy!" Yoo Jae Suk đã diễn tả một cách trọn vẹn cái gọi là "kẻ tiểu nhân đắc chí". Thái độ hống hách ấy khiến người ta hận không thể xông lên đấm cho một phát. Người khác có thể không dám, nhưng Lee Mong Ryong thì không có kiểu e dè đó.
Kết quả là hiện trường lại xuất hiện cảnh tượng một chiều Lee Mong Ryong đánh nhau. Kim Jong-Kook và những người khác vừa can ngăn vừa không quên lén lút đá thêm vài cái. Xem ra Yoo Jae Suk ngày thường đúng là chẳng được lòng ai. Nhưng dù sao thì lần này Lee Mong Ryong cũng coi như là "chết chắc".
Lúc này, mọi người cần phát huy hết sức tưởng tượng. Thành thật mà nói, nếu liên tục nhảy mười một lần thật thì đúng là muốn mạng, thế nên việc ngầm hiểu nhau dùng "mánh khóe" là điều tất yếu. Thậm chí Yoo Jae Suk và những người khác cũng ngầm thừa nhận, nhưng hình phạt cơ bản thì vẫn không thể trốn tránh.
Kết quả là một cách giải thích mới mẻ đã ra đời: đó chính là Lee Mong Ryong cùng các cô gái cùng nhau nhảy tổng cộng mười một lần là được. Đây là phương án giải quyết do Yoo Jae Suk chủ động đề xuất, trông thì có vẻ là muốn tốt cho Lee Mong Ryong, nhưng ẩn chứa bên trong ý đồ xấu thì người bình thường khó mà nhận ra.
Mặc dù Lee Mong Ryong trong thời gian ngắn chưa kịp phản ứng, nhưng làm sao ngăn nổi hắn đã quá hiểu Yoo Jae Suk chứ. Thế nên ngay từ đầu anh ta đã không tin tưởng vị này rồi, quả nhiên "quả báo" rất nhanh đã hiển hiện: "Lee Mong Ryong, đây là chuyện do cậu gây ra mà, cậu phải tự mình giải quyết đi, dù sao tôi sẽ không nhảy đâu!"
Người đầu tiên đứng ra lại là Kim TaeYeon. Không phải là cô ấy không có bản lĩnh, mà thật sự là trò nhảy Bungee này chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi. Cô ấy thà chết chứ cũng không đi nhảy đâu. Vừa vặn hiện tại có thể giảm bớt số người nhảy, vậy Lee Mong Ryong tự mình nhảy thêm hai lần là được chứ gì.
Có người đầu tiên thì sẽ có người thứ hai. Lee Mong Ryong không nói gì, chỉ nhìn các cô gái lần lượt từ chối. Cuối cùng, chỉ có bốn cô em út phía sau đồng ý thử nhảy một lần, khiến Lee Mong Ryong dù trái tim băng giá cũng phải cảm thấy lạnh người. Quả nhiên lúc then chốt, đám chị cả này cũng không đáng tin cậy.
Thấy Lee Mong Ryong im lặng, mọi người vẫn có chút hoảng sợ. Không phải sợ hắn nổi giận, hắn nổi giận thì tính là gì? Kim TaeYeon và những người khác còn muốn nổi giận hơn kìa! Chủ yếu là sợ hắn có ý tưởng ngu ngốc nào đó, chẳng hạn như lợi dụng lúc các cô ngủ say mà trực tiếp đưa đi nhảy Bungee, cảm giác đó chắc chắn "đã đời" lắm!
Mặc dù khả năng đó rất nhỏ, nhưng vẫn phải đề phòng. Lee Mong Ryong mà "lên cơn" thì chuyện gì cũng có thể làm. Thế nên một màn "giáo dục" Lee Mong Ryong cùng mấy cô bé nhỏ lại diễn ra, nói cho họ biết rằng phải nhìn thẳng vào "kháng cáo" của các chị, phải dũng cảm nhảy xuống.
Trên thực tế, Lee Mong Ryong cũng chẳng có cách nào tốt hơn, cũng không thể ép buộc các cô ấy đi nhảy được. Nhưng chính hắn cộng thêm bốn cô bé thì cũng chỉ có năm người mà thôi, dù là mỗi người nhảy hai lần thì vẫn còn thiếu một lần nữa chứ. Trong năm người này chọn một người thì đâu có quá đáng?
Khi đối mặt với "kẻ địch" bên ngoài, nhóm chị cả ngồi trên đương nhiên rất đoàn kết. Nhưng với kiểu hạng mục khó từ chối mà lại có tỷ lệ trúng không cao thế này thì có thể đấu tranh nội bộ một chút. Nhất thời, trong không khí ngập tràn mùi thuốc súng.
Mặc cho các cô gái bắt đầu "kéo co" tranh giành một suất này, cũng không thể chỉ chiếm tiện nghi mà không chịu thiệt chứ. Và chương trình tối nay cũng coi như chính thức kết thúc quay hình tại đây. Trên thực tế, tài liệu hôm nay rất đầy đủ, đoán chừng có thể biên tập thành hai tập, số tiền này bỏ ra không uổng phí.
Không còn camera, Yoo Jae Suk và những người khác lập tức như bị rút cạn tinh lực, ngã vật ra ghế sofa ở đại sảnh, bất động. Sức lực hao phí cả ngày không nói làm gì, là MC chính, hắn còn phải thường xuyên vận động não bộ, nhất định phải cân nhắc đến hiệu quả tổng thể của chương trình.
Đương nhiên những người khác cũng không phải mặc cho Yoo Jae Suk tự mình vất vả. Có thể nói, vì hiệu quả, tất cả mọi người, bao gồm cả Kim Jong-Kook, đều hết sức mình. Đương nhiên trong số đó phải loại trừ Lee Mong Ryong ra, ngoại trừ việc có chút khó chịu vì thua trò chơi, tâm trạng của Lee Mong Ryong vẫn coi như không tệ. Hắn quay chương trình hoàn toàn dựa vào bản năng và thiên phú.
Mà những thứ này một ngày nào đó cũng sẽ cạn kiệt. Đối với điểm này, hắn càng không xem trọng. Thật sự cho rằng Lee Mong Ryong tình nguyện đến tham gia chương trình tạp kỹ sao? Ở nhà xem chương trình tạp kỹ vẫn thanh thản hơn nhiều. Thậm chí nói hơi quá, hắn còn có chút thầm hận tại sao mình lại tài hoa đến thế!
"Không cần nói thêm lời nào, cái miệng của cậu chắc chắn sẽ khiến tôi khó chịu!" Yoo Jae Suk như đã đoán trước được, nói rằng: "Thế nên, tốt nhất cậu nên im miệng trước mặt tôi!"
Một câu nói khiến Lee Mong Ryong nghẹn lời, vô cùng khó chịu. Các nhân viên công tác xung quanh đang thu dọn máy móc cũng bật cười theo, thậm chí có chút tiếc nuối vì cảnh này không được quay lại. Nhưng mà, kiểu đối thoại riêng tư này thật sự không tiện quay, sẽ khiến các minh tinh kiêng kỵ.
"Hai "ông bà tổ tông" nhà cậu dạo này thế nào rồi? Gần đây nhìn cậu có vẻ hơi gầy đi đấy nhỉ!" Lee Mong Ryong trêu chọc Kim Jong-Kook. Anh chàng này giờ càng ngày càng khó mà gọi ra ngoài được, y như một người đàn ông của gia đình chuyên ở nhà nấu cơm vậy.
Về điểm này, Yoo Jae Suk cũng góp lời: "Hay là cậu nghỉ luôn Running Man đi. Dù sao Yoon Eun-hye chỉ cần quay đại hai cái quảng cáo thôi cũng đủ cho chi tiêu của cả nhà ba người các cậu rồi, đỡ phải mỗi khi ra ngoài lại nhận cả chục cuộc điện thoại trong một ngày chứ!"
Kim Jong-Kook rõ ràng có tâm lý điều chỉnh khá tốt, mặc cho hai tên bạn xấu này "đậu đen rau má" mình mà anh ta vẫn tuyệt nhiên không tức giận. Chỉ là nhìn ảnh con gái trong điện thoại di động mà cười khúc khích. Có một thiên thần như vậy bên cạnh, ai mà còn quan tâm người xung quanh đang nói gì chứ?
Lee Mong Ryong nói chung cũng có thể đoán được một chút tâm trạng của Kim Jong-Kook, nhưng cũng không thể nào đặc biệt thấu hiểu. Dù sao cái sinh vật "không biết" như trẻ con này vẫn còn khá xa lạ với hắn. Nếu không thử một chút xem sao?
Mang theo ý tưởng này, anh ta quay đầu tìm Lee Soon Kyu một vòng, liền thấy cô nàng này đang nằm chổng vó trên mặt đất mà giở trò. Rõ ràng là cô ấy đã bốc phải lá thăm xui xẻo nhất, nhưng lại không muốn thực hiện nghĩa vụ, thế nên bắt đầu làm loạn.
Chỉ cần tưởng tượng cảnh Lee Soon Kyu cùng trẻ con lăn lộn dưới đất thôi, Lee Mong Ryong hiếm khi nào mà liên tiếp rùng mình mấy cái, thật sự là quá mức khủng khiếp. Chuyện thế này Lee Soon Kyu cũng không phải không làm được, thế nên vẫn là nên đợi Lee Soon Kyu trưởng thành hơn một chút đã, nhưng đoán chừng thời gian sẽ hơi lâu đấy!
Rất nhanh, tất cả mọi người đều tự tản ra, dù sao mức độ mệt mỏi của mỗi người cũng không giống nhau. Vì mọi người đã quá quen thuộc nên cũng không cần khách sáo gì. Đương nhiên Lee Mong Ryong cũng không bài xích những người muốn đi uống một chén, dù sao ba anh em bọn họ đã đi tới phòng ăn rồi.
Thật ra Yoo Jae Suk cũng rất mệt mỏi. Nhưng ba người tuy vẫn luôn ở trong nước, vì mỗi người đều có cả đống chuyện riêng, nên việc không có chuyện gì mà gặp nhau cũng khá hiếm. Thế nên mỗi lần gặp mặt cơ bản đều muốn làm vài chén, đương nhiên, chủ yếu vẫn là để trò chuyện phiếm.
Thật sự là trong giới giải trí có quá ít đối tượng có thể yên tâm thổ lộ mọi chuyện. Hơn nữa, đàn ông sau khi trung niên bản thân cũng có những điểm yếu mềm. Nhưng Lee Mong Ryong thì không có "tật xấu" này, chủ yếu là nghe hai vị đại ca kia giảng Đông giảng Tây, tóm lại, lời thoại này thì y như miếng vải quấn chân, vừa thối vừa dài!
May mà Lee Mong Ryong vẫn có thể nhịn được. Hắn vẫn luôn tự định vị bản thân rất rõ ràng, hiện tại thì cứ tạm coi mình là thùng rác tình cảm vậy. Chỉ là nếu hai người đàn ông đối diện đổi thành mỹ nữ thì còn gì bằng.
Về phần những mỹ nữ mà hắn nghĩ đến thì cũng đang nghĩ đến hắn đấy. Các cô gái nhỏ khẽ bàn bạc, bắt đầu đưa ra một kế hoạch lớn, đoán chừng sáng mai sẽ dọa cho tất cả mọi người một phen.
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi hành trình khám phá những thế giới mới bắt đầu.