(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1489: Ảnh Hậu
Khác hẳn mọi khi, tối nay các cô gái nói chuyện đặc biệt nhiều khi uống rượu, mà toàn những chuyện vô bổ. Nếu không phải nhan sắc của họ gỡ gạc lại, Lee Mong Ryong đã sớm đi tìm chỗ ngủ rồi, ai hơi sức đâu mà ngồi đây nghe các cô nói nhảm.
Về việc vì sao các cô gái lại khác thường đến vậy, theo quan sát của Lee Mong Ryong, phần lớn là do hơi căng thẳng. Tuy từng trải qua vô số sân khấu, nhưng ít ra ngày mai là một trong những sân khấu đặc biệt nhất, các cô gái tuyệt đối không muốn có bất kỳ sai sót nào.
Lee Mong Ryong không hoàn toàn suy đoán suông mà hắn có chứng cứ rõ ràng. Chưa kể trong hơn mười ngày gần đây các cô gái bận rộn đến mức nào, với tư cách là nhóm nhạc hot nhất, thậm chí có thể nói là độc nhất vô nhị ở thời điểm đó, lời mời tham gia hoạt động của họ nhiều không kể xiết.
Thường thì phần lớn là do tiền bạc quyết định. Dù công ty đã cố gắng chọn lựa các hoạt động với nhãn hiệu uy tín, nhưng không thể phủ nhận vẫn có những đại gia lắm tiền. Khi các cô gái phải tham gia một số buổi họp báo sản phẩm phòng tắm, quá trình trở nên tương đối rườm rà, khiến họ từng có lần trút giận lên Lee Mong Ryong ở hậu trường.
Lúc đó Lee Mong Ryong cũng không rõ tình hình ra sao, dù sao cuối năm một mình anh cũng bận túi bụi, phía công ty có một đội ngũ chuyên trách những việc này. Khi anh gọi điện chất vấn, các cô gái cũng đứng cạnh nghe. Nghe đến con số thù lao chín chữ số đư��c chốt, tâm trạng mấy cô gái lập tức tốt lên hẳn. Có cơ hội kiếm tiền, mệt mỏi một chút cũng đáng.
Ngoài việc chi tiền, đương nhiên còn có cả những mối quan hệ, những nhân tình. Ở khoản này, những món nợ cá nhân của các cô gái lại không đáng kể. Dù sao, cá nhân mà nói, cũng chẳng có ai đủ mặt mũi để trực tiếp mời các cô gái tham gia việc gì đó mà giá trị một nhân tình lên đến mấy chục, thậm chí cả trăm triệu.
Chủ yếu hơn là các đài truyền hình, các nhãn hiệu hợp tác lâu dài với vai trò đại sứ hình ảnh. Những mối này vẫn cần phải bận tâm, dù sao về sau đều có lợi ích. Còn sau đó nữa là lịch trình cá nhân của họ, phía này chủ yếu tùy thuộc vào các cô.
Mệt nhất không nghi ngờ gì là Yuri, khoảng thời gian này cô ấy gần như chạy điên cuồng. Yoona và Kim TaeYeon cũng chẳng khá hơn, trách ai được khi họ có danh tiếng cao? Ngay cả Lee Soon Kyu, người vốn được coi là "phú bà", cũng chẳng rảnh rỗi chút nào, trách ai được khi cô ấy có nhiều bạn bè đến vậy, đến mức đóng vai khách mời thôi mà cũng muốn ói.
Thế nhưng, dù bận rộn đến vậy, mấy cô gái vẫn cố gắng ép ra thời gian để luyện tập. Bởi lịch trình dày đặc của mỗi người, thời gian tập luyện thường là sau nửa đêm khi kết thúc công việc, hoặc là sáng sớm hôm sau thức dậy. Có những lúc Lee Mong Ryong nhìn mà đau lòng khôn xiết.
Nhưng mấy cô gái vẫn cắn răng chịu đựng vượt qua. Phải biết đây là diễn ra mỗi ngày, việc này đòi hỏi thể lực cực lớn. Kim TaeYeon hôm nay nói suýt nữa ngã quỵ trên sân khấu không phải là nói đùa đâu. Chân các cô mềm nhũn như cọng mì vậy.
Nỗ lực đến vậy đương nhiên chứng tỏ họ rất coi trọng. Mà đã coi trọng đến thế thì sao có thể không căng thẳng? Là người ngoài cuộc, Lee Mong Ryong ngược lại không hề lo lắng. Mấy cô gái đều ưu tú và cố gắng đến vậy, nếu không xuất sắc thì quả là vô lý.
"Anh nói nghe dễ dàng nhỉ, thử để anh lên sân khấu xem sao?" Kim TaeYeon ra sức nhai đậu nành rang, cứ như chuột đồng nghiến răng vậy. "Bọn họ dạo gần đây hoạt động ít hơn chúng ta nhiều, anh nghĩ họ đều ở nhà xem TV chắc? Em dám đảm bảo họ dành ít nhất mấy tiếng đồng hồ mỗi ngày để luyện tập trong phòng, không chừng còn mười mấy tiếng ấy chứ!"
"Chậc chậc, có phải các em tự coi trọng bản thân quá rồi không? Người ta đâu đến mức điên cuồng đến vậy, chỉ để hạ gục các em?"
"Hừ, anh nghĩ sao chứ! Bình thường thì còn có thể nhường một chút, nhưng những cuộc đấu trực tiếp như thế này mà ai còn giữ sức thì đúng là đại ngốc. Lúc này phải dồn ép họ đến cùng, khiến họ không thể nảy sinh chút ý định phản kháng nào!" Kim TaeYeon nói mà bản thân cũng kích động theo. Nếu bây giờ có ai ở đối diện cô ấy, không chừng cô ấy sẽ bổ nhào qua cắn cho hai cái.
"Ăn ít đậu nành thôi em, cái thứ đó ăn nhiều dễ 'đánh rắm' lắm!"
"Anh mới 'đánh rắm' ấy! Còn dám chửi người nữa!" Kim TaeYeon bĩu cái môi nhỏ bất mãn nói. Chỉ có điều, có lẽ do động tác hơi quá đà, một mùi hương nồng đượm, mặn mà chợt tràn ngập. Trong thoáng chốc, bàn rượu vốn đang yên ổn bỗng trở nên ồn ào.
Bởi cái lẽ "mau lẹ thì không chịu thiệt", Kim TaeYeon liền nhanh chóng bỏ chạy, nếu không đám người này không chừng sẽ làm ra những chuyện quá đáng. Chẳng rõ là do chân run hay do chạy quá hăng, tóm lại, chưa chạy được bao xa, Kim TaeYeon đã chân nọ vấp chân kia, hùng vĩ ngã bổ nhào xuống sàn.
Kể cả Lee Mong Ryong, tất cả mọi người đều ngẩn người. Phản ứng thì tuyệt nhiên không kịp, nhưng vô thức đều nhăn mặt lại. Thật sự là đau thay cho Kim TaeYeon. Con bé này sẽ không bị biến dạng khuôn mặt đấy chứ.
May mà Kim TaeYeon rất để ý đến nhan sắc. Vào lúc then chốt thế này mà bị biến dạng khuôn mặt thì chẳng phải là đại sự sao? Thế nên, dựa vào sức eo đủ tốt của mình, cô ấy đã cố gắng xoay người giữa không trung, dùng lưng chịu đựng cú va chạm này.
Chỉ là như vậy, tiếng va đập vang lên một tiếng "thịch" trầm đục. Tất cả mọi người kịp phản ứng, liền lập tức xúm lại, tạo thành một vòng tròn quanh đó để đánh giá Kim TaeYeon. Rõ ràng con bé này đã ngã đến mức choáng váng, ánh mắt ngơ ngác như gà mắc tóc. Nếu không phải thời điểm thực sự không thích hợp, Lee Mong Ryong đã bật cười thành tiếng rồi.
Như thể phản xạ chậm nửa nhịp, sau khi lần lượt đối mặt với ánh mắt của mọi người, Kim TaeYeon mới òa khóc. Không phải kiểu nước mắt cá sấu như Yoona, nước mắt cô ấy tuôn như lũ, từ hốc mắt chảy thành dòng.
Mấy cô gái bên cạnh, ban đầu còn có tâm lý hóng hớt, bỗng chốc hoảng loạn. Lee Soon Kyu vô thức định đưa tay ra đỡ, nhưng khi nhận ra tay mình đầy dầu mỡ, cô ấy v��i vàng đổi sang dùng ống tay áo chấm lên: "Đừng khóc nữa, ngã đau ở đâu, còn cảm thấy gì không?"
"Ô... Ối mẹ ơi..."
"Giờ này gọi mẹ thì làm được gì? Có thể tự ngồi dậy không? Không phải ngã gãy xương đấy chứ?" Lee Mong Ryong đứng bên cạnh lo lắng nói, nhưng lý trí mách bảo anh rằng không đến nỗi. Dù sao Kim TaeYeon cũng đâu có cao.
"Mấy người chỉ biết bắt nạt tôi, một lũ khốn!" Kim TaeYeon lập tức ngồi phịch xuống, bất chấp tất cả, bắt đầu kể lể từng người, như thể chịu đựng tủi thân gì lớn lắm. Trong khi đó, đám người kia lại không tiện đôi co với cô ấy.
Sau một hồi trò chuyện khá lâu, mọi người mới tìm ra nguyên nhân Kim TaeYeon khóc lóc. Hóa ra, phía sau đầu cô ấy đã đập mạnh xuống sàn. Một cục u to tướng, mắt thường cũng có thể nhìn thấy. Lúc này thì chẳng còn màng đến chuyện thương hoa tiếc ngọc nữa, Lee Mong Ryong ra hiệu bằng mắt cho mấy cô gái kia.
Nhờ sự ăn ý nhiều năm, mấy cô gái nhanh chóng lật Kim TaeYeon lại, ấn cô ấy xuống sàn. Lee Mong Ryong liền bước tới, một tay đệm dưới cằm Kim TaeYeon, tay kia xoa nóng trên quần rồi ấn mạnh vào gáy Kim TaeYeon.
Trong thoáng chốc, nói quá lên một chút thì cả ký túc xá giống như đang mổ heo vậy. Tuy nhiên, loại heo này phải nói là heo Hương nhỏ, nhưng cảnh tượng thì hỗn loạn cực độ. Tiếng kêu thảm thiết bi ai của Kim TaeYeon thật không hổ danh cái cổ họng tốt này của cô ấy, đặc biệt là khi còn pha thêm chút giọng nức nở, đủ để đi đóng phim truyền hình.
Xoa bóp hơn một phút đồng hồ, Lee Mong Ryong mới buông tay. Các cô gái cũng lập tức lùi về sau mấy bước liên tục, ai cũng không dám chắc liệu Kim TaeYeon có đột nhiên đỏ mắt lên không. May mà dường như cô ấy khóc hơi mệt, ngoài hai lần khẽ cựa mình trên sàn, cô nàng này dường như đã nằm bất động.
"Này... anh nhẹ tay một chút chứ, không phải anh định đè chết người ta đấy chứ? Tôi cảnh cáo anh đấy, lúc cảnh sát đến thì tự anh khai thật nhé, chúng tôi đều không có trách nhiệm gì đâu!" Lee Soon Kyu vừa nói vừa đi đến, dùng mũi chân nhẹ nhàng chọc vào nách Kim TaeYeon.
Trong chớp nhoáng, chỉ thấy Kim TaeYeon chống hai tay xuống đất, bật dậy vồ tới, há cái miệng rộng như chậu máu, cắn "két két" vào bắp chân Lee Soon Kyu. Cảnh tượng này khiến Lee Mong Ryong cũng phải hít một hơi khí lạnh. Nếu là anh mà lại gần, không chừng sẽ bị cắn trúng chỗ nào.
Những người xung quanh, hoặc đang hóng hớt, hoặc đang quan tâm, đều lập tức tản ra. Dường như đây chính là không có chuyện gì cả, chỉ cần có người để cô ấy trút giận một chút là được. Còn người đó là ai thì cũng không cần bận tâm, miễn không phải bản thân mình là được.
Kim TaeYeon có lẽ đã hơi mệt, nên cắn hai cái xong liền ôm Lee Soon Kyu về phòng ngủ ngay. Trong khi đó, Lee Soon Kyu thì điên cuồng nháy mắt với đám người kia, ra hiệu rằng cô ấy vẫn chưa "uống đủ" đâu, mau đến giúp cô ấy đi.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chuyến này chẳng phải là "dê vào miệng cọp" sao, đám người này rõ ràng là thấy chết không cứu. Ngồi xem một thiếu nữ hoa khôi bị "lưu manh" quấy rối, có thể nào có chút tinh thần chính nghĩa không? Có thể nào giống đàn ông một chút không, Lee Mong Ryong, Im Yoona!
"Chị ấy cuối cùng vì sao lại liếc em một cái? Ánh mắt đó phức tạp lắm, em nhìn không hiểu là có ý gì cả!" Yoona gãi đầu, ra vẻ hiếu học. Chỉ có điều, làm sao mọi người có thể bị cô ấy lừa gạt được? Các cô ấy đều có thể đoán ra, chẳng lẽ đứa bé lanh lợi này lại không đoán được?
"Lâm huynh, lát nữa cùng tắm nhé, nhân tiện giúp em kỳ lưng luôn. Trong nhà có thêm một người đàn ông cũng tiện ghê!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa đưa một ly rượu cho Yoona.
Đối với kiểu trêu chọc cấp độ này, Yoona tạm thời vẫn còn chịu đựng được. Không thể không nói, cô ấy dường như cũng có chút đồng tình với quan điểm này. Trong chín cô gái, quả thật tính cách của cô ấy giống con trai nhất. Thế nên, cô ấy ra vẻ hào sảng nhận lời: "Kỳ lưng thì có nghĩa lý gì, hay là cùng nhau nhặt xà phòng đi?"
Quả nhiên, khi nói đến chuyện "ô uế", các cô gái chẳng ai chịu thua ai. Sau một trận trêu ghẹo bằng lời nói, đám "nữ lưu manh" này cuối cùng cũng từng người lảo đảo đi lên, không chỉ mang theo đầy bụng đồ ăn, mà còn có tâm trạng vui vẻ nữa.
"Đám khốn kiếp đó!" Lee Mong Ryong nhìn xuống dưới lầu, thấy ly chén và mặt đất bừa bộn, liền quả quyết đóng sập cửa phòng mình lại. Mắt không thấy thì tâm không phiền, nếu không, mà dọn dẹp một trận thì tối nay anh cũng khỏi ngủ.
Một đêm bình yên trôi qua. Sáng hôm sau, tám giờ hơn, ký túc xá vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Hôm nay chẳng có bất kỳ lịch trình ngoài kế hoạch nào. Mấy cô gái là khách mời cuối cùng nên đương nhiên không cần phải đi sớm như vậy, thế nên, hiếm hoi lắm mới có thể ngủ một giấc ngon lành.
Qua lớp ngăn cách, có thể nghe thấy đủ thứ âm thanh: tiếng nghiến răng, tiếng nói mê sảng và tiếng ngáy. Lee Mong Ryong rón rén, không dám làm phiền. Chủ yếu là vì anh đau lòng cho đám người này, gần đây, một ngày mà họ có thể ngủ được năm, sáu tiếng đã là nhiều lắm rồi.
Anh tìm đến đúng cửa phòng Yuri, nhẹ nhàng gõ. Thế nhưng dường như không có phản ứng gì. Lee Mong Ryong cũng không lấy làm lạ, nếu không phải ngủ say như chết thì làm sao đến giờ này vẫn chưa xuống lầu? Anh không tin Yuri lại không cài báo thức.
Anh lẳng lặng đẩy hé cửa. Dường như cũng chẳng thấy rõ được gì. Với suy nghĩ vô cùng trong sáng, Lee Mong Ryong tự tin bước vào. Thế nhưng chưa kịp đẹp trai được ba giây, anh đã trượt chân ngay lập tức. Anh còn chưa kịp nói gì, người trong chăn bên kia đã "hừ hừ" rồi.
"Đi đứng có biết nhìn đường không thế!" Soo Young nhắm mắt, vẻ mặt thống khổ nói. Ngược lại không phải vì đau, thuần túy là vì buồn ngủ: "Anh qua đây làm gì? Lén lút nhìn trộm em à?"
"Tôi nhìn trộm em gái anh ấy!" Lee Mong Ryong thấp giọng lầm bầm một câu, rồi chuyển tay nhét cái bàn chân đang duỗi ra khỏi giường của Soo Young vào trong: "Biết em chân dài, không cần khoe. Không tìm em đâu, ngủ đi, còn ngủ được mấy tiếng nữa thôi!"
"À, nhưng em đâu có em gái. Chị em xinh lắm, anh có muốn làm quen không?" Soo Young nhắm mắt, mơ hồ nói, mặc cho Lee Mong Ryong kéo lại góc chăn cho mình.
"Tôi cám ơn em trước nhé!" Lee Mong Ryong im lặng nói. Anh không ngờ Soo Young lại có ý tốt với anh đến vậy, ngay cả chị ruột của mình cũng sẵn lòng giới thiệu cho anh làm quen. Thế nhưng, đã định trước là có duyên nhưng không có phận. Nếu không, chết không chỉ có một mình Lee Mong Ryong, Soo Young liệu có còn sống sót được không?
Sau khi đối phó xong Soo Young, anh mới đi đến chỗ Yuri. Dáng ngủ của Yuri vẫn khá thanh nhã, chỉ có điều dường như cô ấy đang gặp ác mộng, trán đổ đầy mồ hôi. Lee Mong Ryong vừa giúp cô ấy lau mồ hôi, vừa nhẹ nhàng lay người cô ấy.
"Đừng lay em, em biết oppa có mối quan hệ tốt với em, nhưng em thật sự không có lịch trình nào đâu!" Yuri lầm bầm trong miệng, tiếng càng ngày càng rõ: "Đừng quỳ xuống mà, em sẽ cố gắng hết sức giúp anh được không? Tuy địa vị hiện tại của em không cần phải nhận những tác phẩm của đạo diễn hạng ba như oppa, nhưng ai bảo chúng ta quen biết sớm chứ?"
Lee Mong Ryong đứng ngớ ra ở một bên. Đây mà là ác mộng sao? Dường như Yuri trong mơ rất là phóng khoáng. Chỉ có điều, anh lại chẳng thể lăn lộn được, đến đạo diễn hạng ba còn chẳng chen chân vào được. Huống chi là "dưới hạng ba", thà nói là "hạ lưu" thì còn dễ nghe hơn nhiều!
Thấy Yuri chầm chậm mở mắt, Lee Mong Ryong dứt khoát ngồi xổm xuống bên giường. Anh túm lấy tay Yuri không buông: "Cầu em giúp anh một chút đi mà, anh biết em đã là Ảnh hậu Oscar rồi, nhưng anh thật sự hết cách rồi. Nếu em không giúp anh thì anh sẽ đập đầu chết ở đây cho xem!"
Yuri chớp mắt lia lịa. Trong thoáng chốc, cô ấy căn bản không thể phân biệt được đâu là mơ đâu là thực. Tuy nhiên trong miệng vẫn vô thức nói ra: "Em là Ảnh hậu Oscar ư? Cầu em giúp đỡ mà không cần chút thành ý nào sao? Tay không..."
Thấy Yuri còn muốn làm bộ làm tịch thêm chút nữa, Lee Mong Ryong bật cười thành tiếng. Anh búng mạnh vào trán Yuri một cái: "Thành ý này đủ chưa hả, ngôi sao lớn cấp Oscar? Xem ra sau này tôi còn phải lăn lộn cho tốt vào, nếu không thì sớm muộn gì các cô cũng khiến tôi chết đói mất!"
Đến nước này thì cô ấy đã hoàn toàn tỉnh táo, ít nhất biết hiện tại là ở trong thực tế. Khoảng cách giữa cô ấy với giải Oscar dường như cũng giống như khoảng cách chiều cao giữa cô ấy và Lee Soon Kyu vậy, có thể nhìn thấy nhưng đời này khó mà đuổi kịp.
Đi theo sau lưng Lee Mong Ryong, Yuri lật đật bước xuống. Yuri vẫn còn chút ngượng ngùng, dù sao Lee Mong Ryong vẫn khá tốt với cô ấy, mà Kwon Yuri cô ấy cũng luôn rất trọng nghĩa khí. Không biết trong mơ đã làm gì mà kỳ cục, mất mặt quá!
"Oppa thật xin lỗi anh, đừng coi là thật nhé. Em là Kwon Yuri mà, anh còn không biết sao?" Yuri tiến lên, có chút giả ngây thơ nói: "Sau này quay phim thì anh cứ nói một tiếng thôi, cứ gọi là em có mặt!"
"Được rồi, đại Ảnh hậu, giờ có thể đi rửa mặt rồi chứ. Chúng ta trễ rồi đấy!" Lee Mong Ryong chỉ vào đồng hồ trên tường. Nhất thời, vẻ mặt hồn nhiên của Yuri tràn ngập kinh hãi. Đây mà là trễ rồi sao, rõ ràng là đã quá muộn rồi!
Bản quyền nội dung đã được truyen.free bảo hộ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.