Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1478: Ta hận con út

Bên ngoài cửa xe bỗng nhiên bị gõ, có vẻ như ai đó còn dùng vật gì đó bịt kín cửa sổ xe lại. Nhất thời không rõ bên ngoài là ai, khiến Lee Mong Ryong cứ ngỡ có kẻ đến phá quán. May mà đám "tiểu côn đồ" này vẫn còn đáng yêu chán: "Bên trong là ai vậy? Cười cợt gì mà lớn tiếng thế kia, cảnh sát đến kiểm tra, đưa hết CMND ra đây!"

"Xin chào các anh cảnh sát, chúng tôi đều là người lương thiện cả. Đây còn là ngôi sao lớn đấy, Girls' Generation đã nghe nói bao giờ chưa? SeoHyun, thành viên hot nhất nhóm, chính là mỹ nữ này đây!" Lee Mong Ryong cố ý nói vấp váp, trêu chọc người cảnh sát bên ngoài. Chỉ có điều xem ra đối phương có vẻ khá là nóng tính rồi.

"Tôi không cần biết bên trong là ai, rõ như ban ngày ban mặt, mau mở cửa sổ xe ra cho tôi! Có phải đang làm chuyện gì phi pháp không?" Lee Soon Kyu đập mạnh vào cửa sổ xe, một bên vẫn nghe rõ Kim TaeYeon và mọi người đang ồn ào.

"Thời đại này lên mạng cũng là sai lầm sao? Mấy anh cảnh sát đây lạ lùng thật. Tin hay không thì bảo em gái tôi tìm phóng viên phanh phui chuyện các anh bạo lực chấp pháp nhé!"

"Đừng có ba hoa chích chòe nữa. Girls' Generation thì tôi có nghe nói qua, nhưng mà trong nhóm có người tên SeoHyun à? Mấy vụ lấy danh nghĩa Girls' Generation ra lừa đảo xảy ra như cơm bữa. Khai báo thành thật đi sẽ được khoan hồng đấy!"

SeoHyun biết mình cần phải ra mặt thôi, nếu không trời mới biết cuộc đối thoại ấu trĩ này sẽ kéo dài đến bao giờ. Nàng có lúc thì không hiểu rõ, kiểu cảnh phim ấu trĩ này có gì hay ho đâu nhỉ? Quan trọng là ngay cả Lee Mong Ryong cũng tham gia một cách vô cùng vui vẻ, chẳng lẽ là chính nàng có vấn đề?

"Em đang cùng oppa xem mấy tin tức này, các chị còn không nhìn thấy sao? Oppa đang 'lật bàn' đấy!" SeoHyun đưa máy tính cho Lee Soon Kyu và những người kia. Đồng thời còn thấy Yoona và Soo Young ở phía sau vẫn đang ăn uống. Nếu mà Jung Soo Yeon nhìn thấy chắc lại la mắng cho mà xem.

Vốn dĩ còn định tiếp tục diễn thêm chút nữa, dù sao cảnh sát tuần tra tới mà không có "phạm nhân" ra tay "đánh nhau" thì còn gì là oai phong. Nhưng bây giờ nhìn thấy tin tức trên máy tính xong, mấy người đều đồng loạt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Lee Mong Ryong trúng số rồi à? Mấy tin tức này tung ra tốn bao nhiêu tiền vậy?

Nếu như nói SeoHyun là đóa sen trắng bùn lầy chẳng vương, thì các cô gái tuy không đến mức là bùn lầy, nhưng chí ít cũng biết nhiều hơn SeoHyun chút ít. Lee Mong Ryong và cả SW bấy lâu cũng chẳng nghĩ ra cách gì, vậy mà phim truyền hình chiếu được một nửa thì đột nhiên lại có những tin tức như thế này. Cái này mà bảo không tốn tiền nhiều thì các cô ấy cũng chẳng tin đâu.

"Nếu như ngay từ đầu đã tung tin thì còn đỡ, bây giờ dùng tiền còn có thể cứu vãn được sao?"

"Mấy người nghĩ ngay từ đầu tôi không nỡ tiêu tiền sao?" Lee Mong Ryong buồn cười hỏi ngược lại: "Cũng phải có chỗ để tiêu, cũng phải có người chịu nhận chứ. Tấm lòng tôi dành cho Yuri, trời đất chứng giám, có thấy cảm động không?"

Trong khi nói, Lee Mong Ryong nháy mắt với Yuri vài cái, thậm chí còn làm ra động tác ôm ấp. Đến nỗi cái khuôn mặt nhăn nhó kia thì tự động bỏ qua đi. Mấy cô gái mà làm thì gọi là nũng nịu, đáng yêu; còn hắn, một người đàn ông mà làm thế thì hoàn toàn là lố bịch, nhất là lại còn không đẹp trai!

Yuri mang theo ánh mắt dò xét, nhanh chóng lướt qua trang web. Thật lòng mà nói, trong lòng vẫn khá là mừng thầm. Dù sao Yuri vốn cũng là người nổi tiếng tham vọng cao, dù ẩn giấu khá kỹ, nhưng có cơ hội thì nàng cũng không muốn buông tha. Ít nhất phải chứng minh Kwon Yuri nàng không kém cạnh bất kỳ ai.

Cho nên đối với bộ phim truyền hình Lee Mong Ryong dốc sức quảng bá, nàng vẫn khá là để tâm. Nhất là xét về kịch bản, diễn viên lẫn vai diễn của nàng đều tương đối sáng giá. Phát sóng trước đó, nói không ngoa, nàng cũng đã thầm mơ mộng đôi chút. Nhất là hai năm gần đây nàng vẫn còn khá cần tiền gấp.

Chỉ có điều, hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều. Nếu như nói ban đầu phim truyền hình không ăn khách thì nàng còn có thể giữ được bình tĩnh, tự nhủ rằng SW vẫn còn chiêu bài sau cùng. Nhưng khi phim chiếu được một nửa thì nàng đã hoàn toàn nản lòng thoái chí. Dù sao thấy thế nào cũng chẳng có giá trị cụ thể nào đúng không? Có ngần ấy tâm sức thì làm một bộ phim mới còn hơn.

Đương nhiên, Yuri không hề biểu lộ những điều này ra ngoài. Dù sao sự nghiệp và tình cảm vẫn cần phải phân định rạch ròi. Lee Mong Ryong đã chịu áp lực để cho mình một vai nữ phụ, đây chính là tình cảm mà. Dù cuối cùng rating có không tốt, thì đây có phải là lý do để ghi hận không? Nàng Kwon Yuri đâu có phải loại người "trắng mắt sói" như vậy. Chỉ là âm thầm oán trách vận may của mình không được tốt thôi.

Ai ngờ lúc nàng đã từ bỏ thì thời cơ lại đến xoay chuyển tình thế. Dù trong lòng mừng thầm, nhưng với tư cách em gái Lee Mong Ryong, nàng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh mà thuyết phục: "Chỉ còn lại tám tập thôi. Dù cho từ bây giờ dư luận có chuyển biến tốt, thì còn có thể thu về được bao nhiêu? Đầu tư nhiều như vậy không đáng đâu!"

"Sao lại nói thế chứ? Trong phim truyền hình, mấy tay đại gia chẳng phải đều làm thế sao? Cái này của tôi so với họ thì chỉ là tiểu xảo thôi. Vì muốn Yuri của chúng ta vui lòng, chút tiền lẻ này thấm vào đâu? Nhiều nhặn gì đâu!" Lee Mong Ryong lần nữa dang rộng hai tay. Nhất thời các cô gái đều lùi lại hai bước, thật sự sợ bị cái khí chất tự luyến này lây nhiễm.

Yuri đã nói hết lời cần nói. Lee Mong Ryong tính toán thế nào thì nàng không thể quản được. Cùng lắm thì sau này Lee Mong Ryong bồi thường, nàng sẽ cùng hắn gánh vác thôi. Bất quá bây giờ thì nàng cũng có thể phối hợp hắn một chút. Nàng liền tiến tới với nụ cười trên môi, được Lee Mong Ryong ôm vào lòng. Nhất thời cảnh tượng trông vẫn khá là đẹp đẽ đấy chứ.

Điều này khiến nội tâm Lee Soon Kyu bắt đầu xao động. Là vợ cả, lúc này mà không ra mặt thì đâu xứng với thân phận của nàng chứ. Chỉ có điều, chưa đợi nàng mở miệng thì bầu không khí đã tự động tan biến. Có lẽ vì nhận ra Lee Mong Ryong đang đùa giỡn hoặc là thật sự cảm kích, tóm lại Yuri dường như không chỉ dừng lại ở một cái ôm. Đôi môi đỏ mọng kia liền hướng miệng Lee Mong Ryong mà hôn tới.

Lee Mong Ryong à, cái tấm lòng này của anh ấy! Vốn nghĩ đừng để Yuri phải chịu áp lực gì. Con bé này không biết điều thì thôi đi, lại còn quay ngược lại trêu chọc mình. Mấy cái cô này, lòng dạ đàn bà đúng là khó lường!

Mà thôi, hôn thì hôn đi. "Nhưng mà em nhanh lên chút đi, hôn gì mà chậm chạp dằng dặc thế kia!" Thậm chí còn rón rén từng chút một như vậy. Nếu Lee Mong Ryong mà không né tránh thì mới là có tật giật mình. Cho nên hắn liền trở tay túm lấy bím tóc đuôi ngựa của Yuri từ phía sau, kéo ngược về.

Điều này triệt để châm ngòi tính khí "tiểu bạo" của Yuri. Trong trường học, con gái đánh nhau cũng còn biết không túm tóc mà. Thủ đoạn này của Lee Mong Ryong quá ư là bỉ ổi. Đúng lúc mùa đông Lee Mong Ryong lại để tóc dài ra một chút, chí ít cũng có thể miễn cưỡng túm được. Thế là hai người liền giằng co với nhau.

"Anh buông tay!" "Cô buông trước!" "Anh có buông hay không hả?" "Anh có phải đàn ông không vậy hả?"

"Tôi mời mấy người tới để diễn trò xiếc à? Mấy người có thể có chút thái độ làm việc cho đàng hoàng không hả!" Từ xa, Jung Soo Yeon lại có chút nổi giận đùng đùng. Thật sự là nhìn đám người này mà bực bội không chịu nổi. Nàng bận rộn trước sau đều là vì bản thân nàng thôi sao?

"Có tiền cầm về thì mới gọi là công việc chứ! Tới giúp đỡ thì dĩ nhiên là không cần chuyên nghiệp đến thế rồi, có phải không các chị!" Yoona hứng thú bừng bừng nhìn chằm chằm hai người đang giằng co phía trước, nên cũng chẳng buồn quay đầu lại xác nhận tình hình, liền xen vào nói ngay.

Mãi đến khi nhận ra các chị xung quanh không hề phụ họa mình, nàng mới biết mình hình như lại gây chuyện rồi. Nhưng lần này cũng không hẳn là có ai gài bẫy nàng, chỉ có thể nói là do đắc ý quên mình thôi. Chỉ có thể một mặt chờ đợi cơn giận bùng lên, một mặt âm thầm tự nhủ: "Im Yoona, lần sau nhất định phải nhớ kỹ, cứ để mấy chị ra mặt, còn mình thì cứ ngoan ngoãn là được!"

Màn náo kịch kết thúc ngay khi Jung Soo Yeon xuất hiện. Chỉ có điều Yuri và Lee Mong Ryong xem như đã kết thù rồi. Hai người hiện tại nhìn nhau bằng ánh mắt hình viên đạn, khó chịu thấy rõ, chỉ muốn lén lút "chơi" đối phương một vố.

Bên kia, Lee Soon Kyu đã bắt đầu mở phiên cá cược, cá xem hai người kia giận dỗi được bao lâu. Người thì đặt cược nhiều nhất một ngày, hiếm có kẻ điên rồ. Mấy người hóng hớt không sợ phiền phức và có chút mong đợi thì trực tiếp đặt cược một tháng, lại còn là 10 ngàn won tiền cược lớn. Dù sao loại tiền thắng cược này Lee Soon Kyu cũng không để ý. Có thể cãi nhau suốt một tháng trời sao? Hai người họ không mệt thì các cô ấy nhìn cũng mệt rồi!

Lee Mong Ryong cảm thấy mình như cô vợ nhỏ vậy, còn các cô gái mới là "đại gia". Mỗi ngày ra ngoài kiếm tiền, tiêu xài, ăn ngon uống sướng đủ kiểu. Đến khi nhớ ra thì mới ban phát cho Lee Mong Ryong một chút ân huệ. Quan trọng là một khi có gì không hài lòng trong công việc thì lại trút giận lên đầu hắn.

Mặc dù hắn cũng vui vẻ với việc đó, nhưng mà không thể giữ lại một chút gì tốt đẹp hơn cho hắn sao? Trong công việc, các cô gái dù l�� vẻ ngoài, thái độ hay thậm chí là bản tính nóng nảy đều quá mức thu hút người khác. Nhất là khi so sánh với ngày thường, Lee Mong Ryong cảm thấy mình bị thiệt thòi quá đi.

Nhân lúc các cô gái nghỉ ngơi giữa buổi chụp hình, Lee Mong Ryong vừa đưa khăn giấy vừa nhỏ giọng đề nghị: "Chúng ta có thể mỗi tháng một lần trang điểm đầy đủ cả ngày không? Hoặc là các em cũng có thể trang điểm khi ở nhà, để tôi cũng được ngắm nhìn 'mỹ nữ chân chính'!"

"Có ý gì đây, chê chúng tôi à?" Lee Soon Kyu vội vã chen vào nói: "Trang điểm thì anh đừng có mà mơ. Ai mà có thì giờ làm mấy chuyện đó để nịnh nọt anh. Bất quá ảnh chụp của chúng tôi trên mạng rất nhiều, tự mà đi xem đi bé con. Các chị còn phải làm việc, làm ơn tránh ra một chút được không hả?"

Nhìn mấy nhân viên công tác bên cạnh đang cố nhịn cười, Lee Mong Ryong ngoài việc buông xuôi tay thì cũng chẳng tiện nói gì hơn. Tại sao đã lâu như vậy rồi, dư luận về Lee Soon Kyu vẫn chưa thấy bị phanh phui đâu? Nàng ta ức hiếp mình như thế mà không có ai chịu đứng ra "phanh phui" chút nào sao?

Các cô gái chăm chỉ làm việc thì không cần hắn ở bên cạnh, mà theo lời các cô ấy thì hắn chỉ gây vướng bận thôi. Mọi người đều toàn tâm toàn ý làm việc cơ mà? Ai mà có rảnh rỗi dỗ dành hắn chứ. Lý do này khiến Lee Mong Ryong vẫn có chút chạnh lòng. Hóa ra hắn mới là người cần được chăm sóc sao?

May mà cũng không để hắn nhàn rỗi. Tổng giám đốc Trịnh đã bảo anh đi đón người, lại còn là ngầm sai bảo từ phía sau lưng. Làm việc riêng cho sếp thì Lee Mong Ryong vẫn tình nguyện thôi. Đây gọi là tâm phúc mà. Về sau khi cãi nhau với các cô gái thì cứ thế mà lôi ra mà đối phó với họ sau.

Đương nhiên công việc này bản thân hắn cũng rất là ưa thích. Dù không có tư tưởng gì vượt quá giới hạn, nhưng được gặp nhiều mỹ nữ cũng tốt chứ sao. Huống hồ dạo gần đây mọi người cũng đã rất quen: "Lại là oppa tự mình đến đón, chúng em có chút 'thụ sủng nhược kinh' đấy!"

"Diễn xuất có thể chân thành hơn chút không hả? Lôi hết diễn xuất ra cho tôi xem đi. Nếu không sau này tôi quay phim sẽ không nghĩ tới cô đâu đấy!" Lee Mong Ryong quát lớn vào Park Ji Yeon tinh quái, ra dáng một đại đạo diễn.

Dù sao thì mối quan hệ này không phải như với các cô gái kia. Lee Mong Ryong nói nhiều chuyện không thể xem là trò đùa hoàn toàn được. Cho nên nghe nói như thế, Park Ji Yeon còn thật có chút động tâm. Biết bao diễn viên muốn có cơ hội thử sức diễn xuất trước đạo diễn còn chẳng được. Nàng chỉ cần có thể để lại chút ấn tượng sâu sắc cho Lee Mong Ryong thì đã xem là thành công rồi.

"Cứ giữ lại nỗ lực đó đi, giờ mà cho tôi xem thì tôi đâu có thể tặng cô 'bông hoa nhỏ' đâu!" Lee Mong Ryong nói xong cũng tiếp nhận cả ba người: "Là Jung Soo Yeon gọi các cô tới à? Các cô ngược lại rất nghe lời đấy. Chi phí là bao nhiêu thế? Tôi làm chủ thêm cho các cô ba phần!"

"Nào dám đòi tiền ạ, chúng em cũng chỉ là mấy cô em út nhỏ bé thôi. Mấy chị lên tiếng thì bọn em chạy tới thôi!" Một bên Ahn So Hee láu cá nói ra, trong lời nói ẩn chứa ý muốn nói cho Park Ji Yeon nghe, ra vẻ mình cũng rất thân quen với Lee Mong Ryong.

Đối với tâm tư của mấy cô nhóc này, Lee Mong Ryong chẳng buồn đoán. Dù sao ba người này đều là em út của ba nhóm nhạc khác nhau. Bảo là giữa họ không có chút tư tưởng cạnh tranh nào thì mới là chuyện lạ. Chỉ có điều đừng dùng lên người hắn là được: "Chỉ có thể là đến chụp hình thôi, Jung Soo Yeon nghĩ sao mà lại mời các cô đến vậy?"

"Chị ấy nói muốn chụp một bộ ảnh quảng bá với chủ đề là các maknae (em út) của các nhóm nhạc, chủ yếu là dùng yếu tố trẻ trung, năng động, thời thượng để thu hút sự chú ý của học sinh!" Kang Ji Young ở một bên ngoan ngoãn đáp lời.

"Mấy chị ấy cũng coi như là có tự mình hiểu lấy, biết mình đã 'già' rồi. Đám học sinh cấp ba, cấp hai kia đã không còn ưa các chị ấy nữa!"

"Lại dám sau lưng nói xấu chúng tôi đấy à! Nể mặt mấy đứa nhỏ nên không chấp nhặt với anh đâu!" Mấy cô gái vừa mới chụp ảnh xong đi tới. Thật ra các cô ấy cũng hơi mơ mơ màng màng, nhưng mà mấy người này đến đây làm gì nhỉ? Dù sao cũng không phải đến 'kiểm tra công việc' đâu, thế là trong đầu nhanh chóng xâu chuỗi mọi chuyện và hiểu ra ngay.

Cho dù tương đối bất mãn với việc Jung Soo Yeon mời người ngoài đến (chẳng phải điều này lộ rõ Girls' Generation không đủ năng lực hút fan sao), nhưng cũng không thể không nói chủ ý này bản thân nó khá hay. Nhất là không biết có phải là lời nguyền của mỗi nhóm nhạc hay không, mấy cô em út này đứa nào đứa nấy cứ như ăn phải "kích thích tố" vậy, dáng người đứa nào cũng chuẩn hơn đứa nào, khiến cho mấy bà chị này đều sắp hậm hực đến nơi.

Nhân lúc ba cô gái kia đi trang điểm, các cô gái cũng bắt đầu "quán thâu" đủ loại tư tưởng "không đáng tin cậy" cho người nhà mình: "Lát nữa mặc đồ gợi cảm một chút vào, đè bẹp hết bọn họ!" "Girls' Generation chúng ta không chỉ có các chị lớn xinh đẹp, em út cũng là xinh đẹp nhất!" "SeoHyun mau lại đây làm mấy động tác gập bụng đi, lát nữa khoe cơ bụng ra dọa mấy nhỏ đó một trận!"

"Khoe cơ bụng thì phóng khoáng gì đâu, cởi sạch ra mới hù chết mấy đứa nó được!" Lee Mong Ryong ở phía sau tức giận nói ra. SeoHyun có thể sống chính trực như thế dưới sự "độc hại" của đám người này quả thật không dễ dàng chút nào: "Yoona sao không ở đây à? Hai maknae không phải là maknae à!"

Yoona rõ ràng bị Lee Mong Ryong chạm đúng vào nỗi đau. Kiểu chụp ảnh kết hợp nhiều nhóm thế này mà lại có thể thiếu Im Yoona nàng sao? Không phải nàng khoác lác đâu, thì cái mặt tiền này đặt ở chỗ nào cũng hợp lý cả. Người nào dám cả gan đứng giữa nàng chứ? Hơn nữa cái nhan sắc "thịnh thế" này của nàng thì còn ai bì kịp?

Vừa nãy Yoona còn xung phong định lên "giành lại thể diện", kết quả bị mấy bà chị vô lương này chỉ bằng hai câu nói đã đánh bật trở lại: "Người ta dáng người thế nào, cô cái 'ván giặt đồ' này mà lên thì chẳng phải làm chúng tôi mất mặt sao! Mau xuống uống sữa đi, đừng có mà hóng hớt nữa!"

Nghe lý do này xong, Lee Mong Ryong quả thực cạn lời. Bởi vì sự thật rành rành ra đó rồi, mấy cô em út này đứa nào đứa nấy cũng đâu có "hiền" gì đâu. Khiến Lee Mong Ryong còn muốn nghi ngờ, có phải mấy cô em út này về mặt vóc dáng đều có thiên phú vượt trội không? Nếu không thì nói không xuôi được.

"Tôi hận em út!" Yoona chỉ có thể lẳng lặng một mình đi "chữa thương".

Truyện được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free