(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1468: Dậy sớm đi làm
Dù có tưởng tượng hay trông đợi đến đâu về tương lai, thời gian vẫn cứ đến từng ngày, chẳng thể nào nhảy thẳng đến một ngày nào đó trong tương lai, cũng đâu phải chơi game online. Mặc dù vậy, rất nhiều người, bao gồm cả Lee Mong Ryong, vẫn cảm thấy vô cùng mâu thuẫn với ngày hôm nay.
Sáng sớm, ký túc xá các thiếu nữ đã náo nhiệt hẳn lên. Mặc dù hôm nay không có bất kỳ lịch trình nào, nhưng các nàng vẫn thức dậy khi chưa đến sáu giờ. Đương nhiên, quá trình này chẳng hề êm đẹp chút nào, chỉ toàn tiếng rên rỉ, la hét đau khổ, cộng thêm vài câu chửi thề ngẫu nhiên: "Kim TaeYeon, cậu đang mặc nội y của lão nương đấy! Tuy tôi biết cậu rất ngưỡng mộ, nhưng cậu chịu nổi không?"
Lee Mong Ryong vừa ra khỏi bếp, định thúc giục các cô gái, nhưng anh lập tức quay người lại. Bởi lẽ, sau câu nói đó, không ngoài dự đoán, một cuộc chiến tranh chắc chắn sẽ nổ ra, và rất có thể sẽ lan ra khắp tầng hai. Tuyệt đối đừng hỏi tại sao người ngoài lại phải tham gia vào cuộc cãi vã của hai người họ, bởi lẽ các cô gái này có cái "năng lực" cứ thế mù quáng chọn phe mà chẳng cần biết đúng sai.
Nói đúng hơn, cãi nhau đối với các nàng chính là liều thuốc tinh thần hiệu nghiệm buổi sáng. Nhìn từ góc độ khoa học, việc vận động thể chất và tinh thần vừa phải sau khi thức dậy đều có lợi cho sự tỉnh táo. Thế nên, mười phút sau, các cô nàng đã tươi tỉnh hẳn lên, dù vẫn còn ngáp, nhưng ít ra khuôn mặt ai cũng đỏ bừng, trông rất khỏe mạnh.
"Sao chúng ta lại phải dậy sớm thế này khi hiếm lắm mới có một ngày nghỉ ngơi chứ, thật không công bằng! Công ty có thể nào đáng tin hơn một chút không? Chúng ta là SNSD đấy!" Dù biết mình đang nói nhảm, Yoona vẫn thốt ra, nhỡ đâu có ích.
Đáng tiếc là Lee Mong Ryong đã miễn dịch với những lời này, đặc biệt là trong đó còn có mối quan hệ nhân quả: "Mời Yoona tỷ hiểu rõ ràng, chính vì hôm nay công ty cần các người xuất hiện nên các người mới có cái gọi là "ngày nghỉ" này. Nếu không, giờ này các người đã phải chạy lịch trình rồi, hiểu chưa?"
"Vậy thì tôi thà đi chạy lịch trình còn hơn! Đừng tưởng chúng tôi không biết giá thị trường. Mấy ngày gần đây giá cát-xê của chúng ta có phải là trên trời không? Một bài hát hơn trăm triệu thì hơi khoa trương, nhưng vài chục triệu chắc phải có chứ. Với cùng một khoảng thời gian, tại sao chúng ta không đi kiếm tiền? Hay là công ty định phụ cấp cho chúng tôi sao?" Kim TaeYeon, với vai trò đội trưởng, đặt ra nghi vấn tuyệt đối với Lee Mong Ryong và công ty từ góc độ kinh tế.
Trên thực tế, điều này cũng rất hợp lý. Toàn bộ giới giải trí, những công ty có quy mô một chút đều tính cả, chỉ riêng SW lại chọn ngày 12 để tổ chức họp thường niên. Đây đúng là thể hiện sự "phóng khoáng" của một tập đoàn lớn, bỏ qua cả đống tiền kiếm được dễ dàng để làm những chuyện vô bổ này. Có phải là quá nhiều tiền nên sinh ra lắm chuyện không?
Đối với vấn đề này, trong lòng Lee Mong Ryong cũng còn có chút nghi ngờ. Phải biết rằng, trong mấy ngày này, toàn bộ tập đoàn SW đều sẽ ngừng hoạt động. Mặc dù có thể lựa chọn làm việc nửa vời, nhưng chung quy vẫn là tổn thất không nhỏ, chỉ riêng các thiếu nữ bên này thôi đã rất đáng sợ rồi.
Về phần lý do chọn ngày này, theo sự hiểu biết của Lee Mong Ryong về toàn bộ công ty, hơn nửa là do Lee Eun-hee đã nổi hứng thất thường khi đưa ra quyết định này. Đây cũng là sai lầm mà nhiều nhà lãnh đạo độc tài thường mắc phải.
Mặc dù người lãnh đạo sắt đá như Lee Eun-hee đã dẫn dắt SW vượt qua mọi chông gai, gặt hái nhiều thành công, nhưng thỉnh thoảng cô ta nổi hứng một chút cũng đủ muốn mạng rồi. Nếu là những sai lầm mang tính nguyên tắc hay định hướng, Lee Mong Ryong vẫn sẽ cả gan đi góp ý với cô ta.
Và kết quả, dù cuối cùng cô ta đều chấp nhận đề xuất, nhưng quá trình thì tuyệt đối là "đẫm máu". Đến mức lần đầu tiên Lee Soon Kyu còn tưởng Lee Mong Ryong đi tòm tem bên ngoài, nếu không thì vết cào trên cổ từ đâu mà có?
Dựa vào những ký ức và kinh nghiệm không mấy tốt đẹp trong quá khứ, Lee Mong Ryong tuyệt đối sẽ không châm ngòi quả mìn này đối với "chuyện nhỏ" chỉ tốn một ít tiền như thế, nếu không thì chết cũng là chính mình. Thà để mọi người cùng nhau tự bạo thì hơn.
Vả lại, chọn thời điểm này cũng có cái lợi. Bởi vì cả tháng Mười Hai mọi người cứ như lên dây cót vậy, dù sao đây cũng là khoảng thời gian dễ kiếm tiền nhất trong năm, thậm chí một số bộ phận đã nửa tháng không được nghỉ ngơi.
Mặc dù văn hóa công ty khuyến khích nhân viên làm thêm giờ vì sự đồng lòng với công ty, và công ty cũng không bạc đãi họ, trả không ít tiền tăng ca, nhưng làm việc liên tục hơn một tháng như vậy cũng dễ xảy ra vấn đề. Mượn lý do này để thư giãn một chút cũng là một ý hay.
Tuy nhiên, những suy đoán này của Lee Mong Ryong thì các thiếu nữ không mấy bận tâm. Thật ra đây cũng chỉ là câu chuyện phiếm trên bàn ăn sáng. Thứ nhất, các thiếu nữ không thiếu một ngày kiếm tiền này; thứ hai, các nàng cũng nguyện ý nghe theo sự sắp xếp của công ty. Nếu không bắt các nàng làm lãnh đạo cấp cao của công ty thì mọi chuyện càng hoàn hảo hơn.
Chỉ có điều, hôm nay các nàng đang mang trên mình áp lực rất lớn. Thân phận là một lãnh đạo cấp cao của công ty đã định trước hôm nay các nàng sẽ chẳng có ngày nào tốt đẹp: "Chúng tôi cũng chỉ là có một chút cổ phần lèo tèo thôi, ngày thường cũng đâu có làm mưa làm gió gì ở công ty, dựa vào đâu mà phải chịu khổ với các người chứ? Tôi không phục!"
"Cô cũng chỉ dám đối đầu với tôi thôi, Lee Eun-hee bây giờ đang ở công ty đấy, cô đi tìm cô ta đi, mượn cô hai lá gan!" Trả đũa lại Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong liền cùng SeoHyun và vài người khác bỏ các nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn vào những hộp cơm khổng lồ.
Không có gì bất ngờ, Lee Soon Kyu lập tức sợ hãi. Nàng đâu muốn tự sát, vả lại tự sát cũng có thể chọn một kiểu chết đáng tin hơn chứ. Đi thương lượng trực diện với Lee Eun-hee, đó chẳng khác nào tự hành hạ mình, Lee Soon Kyu nàng mới không biến thái đến vậy!
Dưới sự uy hiếp lặp đi lặp lại của Lee Mong Ryong, và đương nhiên là với Lee Eun-hee trong vai phản diện, dù đám nhóc này đều không tình nguyện, nhưng vẫn lững thững bước ra ngoài. Ai nấy đều không tay không: hoặc ôm hộp cơm khổng lồ, hoặc bưng dụng cụ nhà bếp nhỏ gọn. SeoHyun và Yoona thì kéo hai chiếc vali lớn, bên trong là đủ loại quà tặng mà các nàng đã sắp xếp trong hai ngày gần đây, chắc chắn sẽ khiến mọi người vô cùng bất ngờ.
Vì dậy đủ sớm nên các nàng đã đến công ty mà không gặp phải tình trạng tắc đường. Sau khi vào đến nơi, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Thật may mắn vì đã nghe lời đe dọa của Lee Mong Ryong, nếu không đến muộn nửa tiếng đồng hồ không chừng sẽ xảy ra chuyện gì đó.
"Các người nghĩ gì vậy? Vẫn còn tưởng mình là ngôi sao sao? Là nhân viên cấp dưới của công ty, không đến sớm bốn, năm tiếng thì còn muốn công ty làm gì nữa?" Lee Eun-hee cũng đến và chế giễu cả đám. Nếu người ngoài không biết còn tưởng cô ta đến sớm từ bao giờ, nhưng thực ra cũng chỉ là trước sau vài bước chân thôi.
"Vậy hôm nay chị là gì hả chị?" SeoHyun hiếm hoi đứng ra chia sẻ một chút gánh nặng với các chị mình, chủ yếu là vì nàng cảm thấy lời chỉ trích của Lee Eun-hee vô lý: "Dựa theo nguyên tắc trao đổi hôm nay, ngày thường chúng tôi đâu thể nào có địa vị cao hơn chị được? Vậy nếu hôm nay chúng tôi là nhân viên cấp dưới, thì chị là gì? Thực tập sinh sao?"
Lời nói của SeoHyun hùng hồn đến mức, phía sau nàng lập tức có thêm một lũ fan cuồng. Dưới sự chỉ huy của Yoona, mọi người không ngần ngại vỗ tay, đương nhiên còn không quên nói thêm vài câu: "Những người mới đến bên kia, muốn vào SW thì phải chuẩn bị sẵn sàng cống hiến tất cả mọi thứ của bản thân, coi công ty là nhà, cho nên hôm nay phải thể hiện tốt vào!"
Lee Eun-hee lúc này đang âm thầm nghiến răng. Cô ta cảm thấy có phải gần đây mình đã hơi phóng túng với nhóm thiếu nữ không, hình như các hoạt động của họ hơi ít thì phải. Xem ra ngày mai phải nói chuyện với các phòng ban liên quan. Với tư cách là "chị cả" của công ty, một ngày này không kiếm được mấy trăm triệu thì sao coi là thành công được? Một hoạt động không đủ thì mười cái, mười cái không đủ thì một trăm cái...
Cuối cùng, Yoona vẫn trốn sau lưng Lee Mong Ryong. Đám chị gái của nàng, sau khi Lee Eun-hee "hắc hóa", vậy mà im lặng giải tán, chẳng báo trước một tiếng nào. Khoảnh khắc đó, họ ăn ý đến cực điểm, đương nhiên là không cùng tần số với Yoona.
"Haizz, sau này đừng tùy tiện nói chuyện nhé, hai ngày nữa có thể lịch trình cá nhân của cậu sẽ nhiều hơn một chút đấy. Tạm thời coi như là kiếm thêm tiền vậy, cố chịu đựng nhé!" Lee Mong Ryong làm động tác cổ vũ rồi không nói thêm gì nữa, dù sao Lee Eun-hee "hắc hóa" thì anh cũng không quá muốn trêu chọc.
Hôm nay thật ra cũng không tiện gọi là họp thường niên, vì nhìn chung nó giống một show giải trí quy mô lớn hơn. Tạm thời được đặt tên là "Một ngày bình thường của các sếp SW". Đương nhiên, nếu dựa theo cái tên này mà quay phim tài liệu tại hiện trường, có lẽ nó sẽ là một bộ phim truyền hình, vì có sự đảo ngược, nên mới coi là show giải trí.
Trên thực tế, đúng là một show giải trí thật, dù không có kế hoạch bán ra ngoài. Nhưng dù sao cũng là công ty giải trí mà. Toàn bộ tầng hai đều là đội ngũ sản xuất show giải trí chuyên nghiệp, từ tác giả ý tưởng, PD cho đến khâu hậu kỳ sản xuất, tất cả đều được bao trọn.
Kết quả là, hơi khác so với các công ty thông thường, số lượng camera ở SW hơi nhiều. Nhiều nhất vẫn là các loại camera cố định ở nhiều góc độ. Còn đạo diễn La thì dẫn theo vài người quay phim linh hoạt. Điều quan trọng là mấy người này lại được mượn từ MBC, dù sao về lý thuyết, những người được quay hôm nay đều là sếp lớn của công ty.
SW đâu thể bắt Lee Eun-hee hay Lee Mong Ryong tự mình vác camera đi quay được. Thế nên đành phải thuê ngoài. Còn cuối cùng có thể biên tập ra cái gì thì Lee Mong Ryong cũng không biết, hơn nửa là khá hài hước. Sau đó, coi như món quà tặng cho fan của công ty cũng là một món quà rất ý nghĩa, còn có thể quảng bá không khí đại gia đình của công ty nữa.
Giờ làm việc của công ty đều được cố định. Tuy nhiên, theo một vài nguồn tin nội bộ giấu tên, trong hai năm làm việc ở SW, anh ta chưa bao giờ thấy Lee Eun-hee đi làm đúng giờ. Mặc dù công ty không có hệ thống chấm công,
nhưng ai trong lòng chẳng có thước đo riêng? Nói là chín giờ đi làm, kết quả lần nào Lee Eun-hee chẳng đến sau mười giờ, thậm chí có khi giữa trưa đến ăn gà rán rồi lại đi ngay. Mặc dù làm lãnh đạo lớn thì làm chuyện như vậy cũng không có gì đáng trách, vì dù sao cũng là chuyện làm ăn lớn, nhưng ở lâu với nhau, ai mà chẳng hiểu ai, rõ ràng là cô ta lười biếng thôi!
Tóm lại, hôm nay đã thay đổi thân phận, vậy dĩ nhiên phải nhập vai thật tốt. Chơi thì phải chơi thật. Thế nên, một đám nhân viên cấp dưới đã bắt đầu đến chuẩn bị từ bảy giờ. Lee Mong Ryong làm công việc quen thuộc, cùng bà chủ ở phía sau bếp chuẩn bị gà rán và thức ăn mọi người mang từ nhà đến. Đúng vậy, bà chủ cũng là một trong những lãnh đạo cấp cao của công ty, thậm chí có địa vị ngang hàng với Lee Mong Ryong!
Đến lượt nhóm thiếu nữ thì với thân phận khách mời, tham gia đội dọn dẹp. Cầm khăn lau và cây lau nhà, quét đông cọ tây. Những người khôn lỏi thì tìm chỗ khuất mà làm bộ làm tịch. Dù sao sếp chưa đi làm thì ai mà giám sát. Đến mức những người thật thà như SeoHyun thì mồ hôi nhễ nhại trên trán.
"Nếu tôi là chủ công ty, tôi nhất định sẽ đuổi việc các người. Nhìn SeoHyun kìa, các người không thấy xấu hổ sao?" Lee Eun-hee không chút khách khí trào phúng, chỉ có điều cô ta không nhận ra thân phận của mình hôm nay. Có hậu bối nào lại đi trào phúng tiền bối đâu?
"Chúng tôi trước khi bị đuổi việc nhất định sẽ kéo chị đi theo! Ngay cả tiền bối SeoHyun còn tận tình như vậy, chị còn ở đây lười biếng làm gì? Nhanh đi làm việc đi, trước tiên đổi thùng nước kia cho tôi đã!" Lee Soon Kyu bạo gan nói, đồng thời cũng chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy, ai biết đối phương có lật mặt hay không chứ.
May mắn là quy tắc hôm nay do Lee Eun-hee đặt ra. Muốn chơi tiếp thì cô ta không thể lật mặt. Vả lại, cái này mới chỉ là bắt đầu thôi, chỉ là vài "tiền bối" theo lệ làm khó dễ chút thôi, hàng trăm lãnh đạo công ty còn chưa đến làm kia mà.
Nghĩ đến những điều này, Lee Eun-hee cũng hơi đau đầu, thậm chí có chút âm ỉ hối hận. Ngay lúc đó, cô ta bắt đầu chậm rãi nhớ lại, trong ký ức của cô ta, cô ta dường như vẫn luôn rất dịu dàng với mọi người mà. Ngày thường mùa hè thì phát kem, mùa đông thì phát túi sưởi ấm, xuân thu thì chuẩn bị quần áo theo mùa, còn có cả thuốc cảm cúm nữa. Một người lãnh đạo tốt như vậy có đốt đèn lồng cũng không tìm thấy đâu.
"Cậu nói cô ta bây giờ đang nghĩ gì vậy? Nụ cười này trông thật quỷ dị!" Kim TaeYeon sờ cằm, đầy nghi hoặc hỏi: "Không phải là đang sợ chứ, nghĩ xem trước kia cô ta đối xử với nhân viên cấp dưới thế nào?"
"Cũng khó nói. Nếu là tôi thì còn chưa chắc dám đến đâu, mặc dù nói là sẽ không bị đánh, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không dễ chịu đâu!" Lee Soon Kyu lặng lẽ rùng mình.
Nói thật, Lee Eun-hee ở một số phương diện vẫn làm khá tốt. Ví dụ như không có kiểu lãnh đạo tự cho mình là hơn người phổ biến, cô ta chính là người khởi xướng mô hình công ty kiểu gia đình thân thiện, không khoảng cách này ở SW.
Chỉ có điều, họa phúc song hành mà. Tuy rằng "không khoảng cách" nghe có vẻ không vấn đề, lãnh đạo công ty coi nhân viên là bạn bè để đối xử, nghĩ đến thôi đã thấy ấm áp. Mà giữa bạn bè thì nói chuyện tự nhiên sẽ không khách khí, thỉnh thoảng trêu ghẹo nhau, thậm chí nhờ vả việc vặt cũng là chuyện thường.
Nhưng khi một người bạn lại có thêm thân phận Giám đốc thì mọi chuyện vẫn hơi khác. Ít nhất thì Lee Eun-hee đã vô số lần mắng mỏ những người "bạn" của mình. Nhưng có thể là những người bạn của cô ta đều rất "có tố chất" (hàm dưỡng) nên dù có bị Lee Eun-hee trêu chọc đến mức có thể ngất xỉu bất cứ lúc nào, nhưng lại không có ai tìm cô ta gây rắc rối. Điều này khiến Lee Eun-hee từng cho rằng mình là người làm ăn rất thành công, hài hước nhưng lại không gây khó chịu cho ai.
Mặc dù nghe rất huyền diệu, nhưng sự thật cũng là như vậy. Đặc biệt là khi Lee Mong Ryong cũng không dám vạch trần sự thật, thì về cơ bản đó chính là câu chuyện "Bộ quần áo mới của hoàng đế" phiên bản biến thể. Tuy nhiên, cơ hội trả thù dường như lại do chính tay cô ta tạo ra.
Số lượng lãnh đạo cấp cao của công ty SW nói nhiều không nhiều, nhưng cũng tuyệt đối không ít. Rất nhiều người có cổ phần, Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook đều đã đến sớm. Ý nghĩ của họ cũng không khác nhóm thiếu nữ là mấy, họ chẳng hề có giác ngộ của một người cấp cao.
"A... người nhà cậu hình như cũng có cổ phần nhỉ, cô ấy đâu?" Lee Mong Ryong không khách khí chỉ vào Kim Jong-Kook mà nói. Phải biết, khi Yoon Eun-hye gia nhập, quy mô của SW còn chưa đủ lớn. Lúc đó, tuyệt đối là kiểu Bạch phú mỹ để mắt đến chàng trai nghèo khó, thế nên không nói hai lời liền chia cho một ít cổ phần.
"Đừng mà, cô ấy tuy đã hồi phục rất tốt, nhưng vẫn còn khá yếu. Cô ấy đại khái sẽ đến lộ mặt vào buổi trưa thôi!"
"Lộ mặt? Cậu có ý gì mà nói vậy chứ, công ty thiếu mặt cô ấy sao?" Lee Mong Ryong đập mạnh chiếc khay đựng đồ ăn, nói đầy vẻ oán giận.
Vẫn là Yoo Jae Suk bên cạnh không thể chịu nổi, len lén huých Kim Jong-Kook, ra hiệu anh ta tranh thủ thể hiện một chút đi. Nếu hôm nay anh ta phớt lờ công việc của hai người, thậm chí là ba người, thì có mà ma mới tha cho anh ta!
Đây là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và không sao chép trái phép.