Không nằm ngoài dự đoán của Lee Mong Ryong, ngay cả sân bay còn chưa tới mà đám người này đã nhanh chóng cãi vã. Dù biết rõ tất cả đều do Lee Mong Ryong châm ngòi, nhưng các cô gái cũng chẳng có cách nào khác, đây rõ ràng là một dương mưu trắng trợn!

Dù có đưa Lee Mong Ryong đi cùng hay không, thì tên khốn này cũng tuyệt đối không chịu trả tiền. Ấy vậy nên đây nghiễm nhiên trở thành cuộc "chiến tranh" nội bộ của các cô gái. Thực ra, cách tốt nhất là chia đều cho cả chín người. Như vậy sẽ chẳng cần cãi vã, ai ăn nhiều ăn ít cũng không phải lăn tăn.

Nhưng con người chẳng phải vẫn có máu cờ bạc trong người sao? Khi có thể chiếm lợi, ai lại cam lòng chịu thiệt? Có cơ hội không phải bỏ tiền, ai lại muốn móc ví? Kết quả là, ban đầu họ định chọn ra năm người chịu trận là được, tức là một nửa tổng số.

Thế nhưng, sau khi năm người được chọn ra, họ lại tự bàn bạc với nhau, cho rằng ba người chi trả là đủ rồi. Thế nên, khi đến lượt Lee Soon Kyu, Hyo-Yeon và Soo Young, chẳng có gì ngạc nhiên khi lời thách thức vang lên: "Dám không dám tự mình gánh vác! Tỉ lệ hai phần ba bỏ chạy, cao lắm đấy!"

"Ai mà chẳng dám? Đến lúc đó đứa nào lật kèo thì là chó con!"

"Chó con thì là gì, đứa nào dám đổi ý, tôi sẽ khiến nó sống cả đời trong hối hận! Oẳn tù tì đi!" Lee Soon Kyu nhanh chóng dàn xếp tình hình hiện tại, còn Lee Mong Ryong thì vẫn điềm nhiên lái xe, dù sao chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh ta.

Chỉ có điều ngay sau đó, trong xe vọng ra một tiếng kêu thét chói tai, chắc hẳn những chiếc xe ở làn đường bên cạnh cũng nghe thấy. Tiếng kêu thảm thiết đó không thể dùng từ "thê thảm" để miêu tả nữa, nói nghe đến phát khóc cũng đúng. Lee Soon Kyu rên rỉ một hồi lâu, cứ như muốn trút hết mọi tủi hờn chất chứa trong lòng ra vậy.

"Không được, vừa nãy Soo Young ra tay quá chậm, hai người các cậu có phải đang gian lận để lừa tôi không?" Kiểu người như Lee Soon Kyu thì tính cách cũng chẳng phải hiền lành gì, nên dù đối mặt với sự thật rành rành, vẫn cố ý định chống cự một chút, có nghĩa lý gì chứ?

Phải biết, sự nghi ngờ của cô ấy không chỉ nhắm vào riêng Soo Young. Khó khăn lắm mới chọn ra được một người chịu trận như vậy, các cô gái khác nào chịu bỏ qua đâu. Thế nên, dưới sự hợp sức trấn áp của tám người, Lee Soon Kyu cuối cùng đành chấp nhận số phận, tuyên bố: "Nói trước nhé, khi gọi món ăn tôi sẽ là người gọi, nếu đứa nào dám tự tiện gọi món, tôi sẽ không chịu trả tiền đâu!"

"Nhìn cái bộ dạng keo kiệt của cậu kìa, kiếm nhiều tiền thế để rồi giữ lại đốt cho mình sao?" Kim TaeYeon khinh bỉ nói, chẳng hề nghĩ đến nếu chuyện này rơi vào đầu mình thì sẽ thế nào. Chắc hẳn cô ấy còn phản ứng dữ dội hơn cả Lee Soon Kyu, dù sao đồ Sushi này thật sự quá "hố", miếng nhỏ xíu mà đắt đỏ thế. Quan trọng là hội chị em này lại xem Sushi như cơm trắng mà chén, ăn đến sạt nghiệp cũng chẳng phải chuyện nói đùa!

"Xì! Giờ kiếm được phần lớn là ổn rồi, lỡ sau này không kiếm được tiền thì sao?!" Lee Soon Kyu lo lắng nói: "Tôi thì còn đỡ, dù sao cũng còn có thể "hot" thêm mấy chục năm nữa, nhưng đến lúc đó các cậu mà lận đận, đến tìm tôi xin cơm, tôi mà không giữ lại chút tiền thì lấy gì mà nuôi các cậu đây?"

"Cậu mà "hot" được mấy chục năm à? Đến lúc đó nghệ danh của cậu chẳng phải thành Lý bà ngoại sao?" Jung Soo Yeon lập tức "đâm một nhát": "Cứ yên tâm đi, chỉ cần cậu còn xuất hiện trên TV, chúng tôi tuyệt đối không đổ đốn đâu, nhan sắc còn đang trưng ra ở đây mà!"

Lee Mong Ryong ban đầu chỉ ngồi nghe hóng chuyện, nhưng khi nhận thấy chủ đề chuyển sang nhan sắc, anh ta biết mình cần phải lên tiếng. Nếu không, tám phần mười cuối cùng sẽ đổ hết lên đầu anh ta, mà đó lại là một nan đề thế kỷ: rốt cuộc ai là người xinh đẹp nhất trong số các cô gái?

Vốn dĩ, vấn đề này đã được Lee Mong Ryong giải quyết, chỉ cần trả lời là SeoHyun là ổn. Nhưng các cô gái cũng không ngừng "tiến hóa". Thế nên, vấn đề thế hệ thứ hai đã thành: ai là người đẹp thứ hai trong nhóm; còn mục đích đời thứ ba thì là: xếp hạng nhan sắc của cả đội!

Còn phiên bản cuối cùng của vấn đề là: ai là người đẹp thứ hai từ dưới đếm lên. Vấn đề này thật sự quá độc địa. Đầu tiên, Lee Mong Ryong sẽ trực tiếp đắc tội với người đứng thứ tám (nếu anh ta nói ra), dù sao hạng tám rõ ràng chẳng phải là một vị trí tốt đẹp gì. Thứ hai, điều này còn khiến người đứng thứ chín, hoặc những người có khả năng đứng thứ chín, đều lạnh lùng trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong!

Thế nên, để có thể thuận lợi lên máy bay, Lee Mong Ryong vội vàng ngắt lời: "Hình như ba phút nữa đến sân bay sẽ có vài fan chờ ở đó đấy, các cậu chuẩn bị xuống đi!"

Mỗi lần xuất hiện trước mặt người hâm mộ đều là điều quan trọng đối với các cô gái, ít nhất là quan trọng hơn việc làm khó Lee Mong Ryong. Dù sao, muốn "trêu chọc" anh ta lúc nào mà chẳng được. Thế nên, tất cả đều vội vàng lôi gương nhỏ ra dặm phấn, ít nhất cũng thoa một chút son phấn gì đó.

"Oppa nhìn em xem, có khuyết điểm gì không?" SeoHyun đang ngồi ở ghế phụ nghiêm túc hỏi. Lee Mong Ryong nghiêng đầu liếc nhìn, tất nhiên là chẳng có khuyết điểm nào, chỉ là sao cứ chớp mắt mãi thế? Sợ mình chưa đủ đáng yêu à?

"Hừ, anh phải khen em một câu chứ!" Thấy Lee Mong Ryong không nói gì, SeoHyun có vẻ hơi bất mãn lầm bầm một câu. May mà mấy ngày gần đây đã quen với những cảnh tượng tương tự nên cô ấy nhanh chóng bật cười: "Oppa, có muốn em dặm phấn cho anh không? Kỹ thuật trang điểm của em tốt lắm đấy!"

"Nói gì vậy, kỹ thuật trang điểm của em dù có tốt đến mấy cũng sao bằng Kim TaeYeon được?" Lee Mong Ryong đáp lại rất tùy tiện, chỉ có điều ngay lập tức chọc phải Kim TaeYeon nhạy cảm, khiến cô ấy từ hàng ghế sau hét toáng lên: "Ý gì đây? Tôi Kim TaeYeon đây nổi tiếng là tiểu ma nữ không cần trang điểm, là người thừa kế hoàn hảo của làn da em bé tươi trẻ, tôi sinh ra vốn đã không biết trang điểm mà! Không đúng, tôi căn bản chưa từng trang điểm, trang điểm là cái gì?"

"Nổ thì cũng nổ vừa phải thôi chứ, ít nhất cũng phải biết giữ giới hạn chứ, mà còn không biết trang điểm? Hàng mi dài một centimet kia của cậu tự nhiên mà có à? Có muốn tôi giúp cậu xác nhận lại không?" Ở hàng ghế sau, không biết ai đó đã nói một câu chẳng hề khách khí. Quả nhiên, đồng nghiệp lúc nào cũng là oan gia, dù thân như chị em ruột thịt!

Kim TaeYeon đang định phản bác thêm vài câu nữa, nhưng rồi cô ấy cảm thấy xe đã dừng lại. Chẳng còn thời gian để phản ứng lại "kẻ phản loạn" phía sau. Dù sao, ngay khoảnh khắc mở cửa, các cô ấy đều là chín nữ thần hiền lành, dịu dàng, ai đời nữ thần lại còn cãi nhau chứ?

Chẳng có gì bất ngờ, ngay khi cửa xe mở ra, tiếng reo hò của người hâm mộ SNSD đã vang lên bên ngoài. Dù đã nghe vô số lần, và dù họ không hề hô tên anh, nhưng Lee Mong Ryong, với tư cách là "người nhà" của SNSD, vẫn cảm thấy vô cùng tự hào!

Sau khi thấy các cô gái cùng nhân viên tập trung lại một chỗ, anh ta mới lái xe đi. Tất nhiên, trên đường đi, anh ta cũng không quên vẫy tay với đám fan hâm mộ bên ngoài, xong lại còn có người đặc biệt chụp ảnh anh ta nữa chứ. Cũng không biết nhóm fan này có phải là fan "giả vờ" hay không.

Đến khi Lee Mong Ryong từ bãi đỗ xe trở ra thì cảnh tượng đã gần như tan rã. Dù sao đây cũng chẳng phải một hoạt động chính thức, chỉ là đến tiễn máy bay mà thôi. Thậm chí chính người hâm mộ cũng thấy rất bình thường, chỉ cần để các cô gái cảm nhận được sự quan tâm của họ là đủ.

Thế nên, lúc này họ đang tụm năm tụm ba ở góc đại sảnh, vừa sưởi ấm vừa trao đổi những bức ảnh đẹp vừa chụp được, líu ríu vô cùng náo nhiệt: "À, xóa tấm này đi, góc chụp không đẹp lắm, hay là cậu chụp lại một tấm bây giờ nhé?"

"Cậu là ai mà nói được?" Một fan bực bội quay đầu lại trách mắng. Thật ra thì những lời như vậy chẳng dễ nghe chút nào. Phải biết rằng nhóm SONE từ lâu đã coi Lee Mong Ryong như một thành viên trong đại gia đình của mình, nên việc anh ta có thân phận gì cũng chẳng còn quan trọng nữa. Thế nên, bỗng nhiên nghe có người chỉ trích nhan sắc của Lee Mong Ryong, họ đương nhiên cảm thấy khó chịu.

Thẳng thắn mà nói, Lee Mong Ryong thật sự không tính là đặc biệt đẹp trai, nhưng họ tự trêu chọc nội bộ thì được, chứ đến lượt người ngoài mà nói ra nói vào sao? Chỉ có điều, vừa mới quay đầu định "chiến đấu" thì đã thấy mặt Lee Mong Ryong ngay trước mắt, nhất thời sợ đến ngã ngồi xuống đất.

"Cái phản ứng này của cậu làm tôi tổn thương lắm đấy!" Lee Mong Ryong giả vờ ôm ngực nói: "Mấy cô ấy đâu rồi? Chẳng ai ở lại chỉ đường cho tôi cả!"

"Ở cửa T4! Nghệ sĩ của chính anh mà anh còn không biết lên máy bay cửa nào ư?" Fan vừa vội xoa dịu vừa dè chừng, vẻ mặt đầy "đậu đen rau muống". Tất nhiên không quên tiện tay "chộp" vài tấm ảnh của Lee Mong Ryong nữa. Còn về việc tạo dáng gì đó thì thôi đi, Lee Mong Ryong cũng chỉ nói vậy thôi, trông cậy anh ta hợp tác chụp ảnh thì đúng là mơ giữa ban ngày!

"Không thì cậu đến làm trợ lý cho các cô ấy đi? Một tháng tôi sẽ trả riêng cho cậu một triệu!" Lee Mong Ryong nói xong thì thấy đối phương cười lắc đầu, cứ như thể những người không tin thần tiên nhất lại phần lớn là hòa thượng và đạo sĩ vậy. Những SONE lâu năm này quá hiểu thần tượng của mình trông như thế nào khi ở sau hậu trường.

Không đến mức nói là phiền chán, chỉ là thật sự không có tự tin có thể chịu đựng được đủ thứ "tra tấn" từ các cô gái. Thậm chí có lòng tin muốn làm nhưng lại biết rõ là không tài nào "thuần hóa" được các cô ấy. Đây cũng chính là lý do mọi người ngưỡng mộ Lee Mong Ryong. Bởi vì có thể cùng lúc "trấn áp" chín cô gái này, đó tuyệt đối là một loại năng lực!

"Các cậu sưởi ấm một lúc rồi đi nhanh lên nhé, hình như hôm nay trời lại đổ tuyết đấy, về nhớ chú ý an toàn!" Lee Mong Ryong dặn dò vài câu. Sau đó, anh ta dùng ảnh có chữ ký của các cô gái đổi lấy hai nắm cơm rồi mới hài lòng đi vào.

"Xã trưởng oppa hình như lần nào cũng muốn đổi đồ vật gì đó nhỉ, anh ấy cứ mãi không no sao?" Cô fan nhỏ vừa đổi được ảnh chụp tò mò hỏi.

"Cậu nói xem? Chẳng phải cậu cũng biết anh ấy kiếm được bao nhiêu tiền sao? Chỉ cần thu nhập của SNSD thôi đã đủ để anh ấy trở thành đại gia rồi, anh ấy không no sao? Hay là cậu nghĩ ở sân bay không bán đồ ăn nhanh à?" Một fan lớn tuổi hơn trầm ngâm nói: "Đây là anh ấy đang thay đổi cách thức để phát phúc lợi cho các cậu đấy, các cậu đúng là gặp thời rồi, ảnh chụp không tệ, có muốn đổi với chị không?"

Khi đi vào, hội các cô gái đã lăn ra ngủ gật trên ghế sofa ở đằng kia. Thậm chí có người đã dự phòng thay dép lê, đội băng đô cài tóc, bịt mắt, mang gối cổ đầy đủ, vì định lên máy bay là ngủ bù ngay.

"Cái này cho anh!" SeoHyun móc từ ba lô của mình ra một bộ dụng cụ dự phòng. Chỉ có điều, SeoHyun không hề đưa nhầm đâu, bởi vì cô ấy dùng màu đen, nhưng đưa cho Lee Mong Ryong lại là màu hồng phấn của thiếu nữ, đây chẳng phải là cố ý sao?

Lee Mong Ryong hoài nghi nhìn SeoHyun chằm chằm. Cô gái nhỏ tất nhiên chỉ trưng ra vẻ mặt ngơ ngác, hết sức giả vờ như mình hồn nhiên chẳng có tâm tư gì. Còn sự thật là gì thì chính Lee Mong Ryong cũng không đoán ra, nhưng dù sao cũng không quan trọng, trên máy bay có ai nhìn anh ta đâu. Hơn nữa, hiện tại hình như không thể đắc tội SeoHyun, không biết bao giờ SeoHyun mới có thể trở lại bình thường đây?

SeoHyun rất hài lòng với hành động của Lee Mong Ryong, tất nhiên là hài lòng theo kiểu "mong anh xin lỗi đi", khiến Lee Mong Ryong càng muốn thầm nghĩ "xin lỗi", để SeoHyun tha thứ cho chính anh ta. Mặc dù anh ta cũng chẳng rõ tại sao từ nguyên cáo lại thành bị cáo. Thấy SeoHyun bắt đầu hí hoáy đeo chiếc mặt nạ có hình hoạt hình, Lee Mong Ryong đành thở dài chấp nhận số phận.

Khi đi máy bay cùng các cô gái, nơi họ thích nhất tất nhiên là khoang hạng nhất. Điều này không phải vì họ "khó chiều", mà thực sự là vì nếu họ xuất hiện ở khoang phổ thông sẽ gây ra náo loạn, dù là đối với chính họ hay hành khách phổ thông cũng đều không tốt chút nào.

Thế nên, nếu một trong hai bên phải tránh đi, thì không nghi ngờ gì, đó chính là nhóm "phú bà" khá giả này rồi. Chỉ có điều, số tiền đó đều được tính vào chi phí công ty, cũng được coi là một khoản chi tiêu thiết yếu. Lee Mong Ryong thả mình hoàn toàn vào chiếc ghế mềm mại, rất nhanh cũng hòa cùng nhịp điệu với các cô gái, ngáp dài liên tục, đặc biệt là sau khi SeoHyun dán mặt nạ cho anh ta.

Vì khoang hạng nhất được ưu tiên vào trước, nên họ đã chuẩn bị sẵn sàng để ng��� trong khi hành khách phía sau vẫn đang lục tục lên máy bay. Chỉ có điều, đúng lúc này điện thoại của Lee Mong Ryong lại đổ chuông. Anh ta thầm cảm thán tên này thật may mắn, vì chậm hơn mười mấy phút nữa thôi là không thể liên lạc được rồi.

Khi đắp mặt nạ không thể mở mắt, không thể làm biểu cảm gì, đó đều là bí quyết mà các cô gái đã truyền thụ cho anh ta. Huống hồ, tấm mặt nạ này lại là loại đắt nhất trong tay SeoHyun, chính cô ấy dùng còn thấy xót tiền. Cũng chính là trong những trường hợp cần dùng lâu thế này cô ấy mới dám lấy ra, tiện thể còn "thưởng" cho Lee Mong Ryong một tấm.

Thế nên, Lee Mong Ryong gần như phải nhắm mắt "mò" để bắt máy, may mà cũng thuận lợi kết nối. Thế nhưng, chưa đợi anh ta chủ động nói chuyện, đầu dây bên kia đã vang lên tiếng thở dốc nặng nề, lời nói cũng cứ lộn xộn như thể đang Rap vậy.

Chỉ có điều, rõ ràng đối phương chẳng phải là một "rapper" có tài. Cái kiểu đọc nhấn nhá không rõ chữ này thì thôi đi, ngay cả logic cũng không mạch lạc, hình như cứ lặp đi lặp lại mấy từ "Thăng Chi" gì đó, là thăng chức hay muốn phi thăng đây? Chắc không phải chào bán mộ địa đấy chứ?

Tưởng rằng đây là một cuộc gọi quấy rầy, anh ta vô thức định cúp máy. Chỉ có điều, sau khi đặt điện thoại xuống được nửa chừng, cả người anh ta bỗng bật dậy khỏi ghế, vẻ mặt đầy vẻ kinh ngạc, mắt và miệng đều há to hết cỡ, khiến chiếc mặt nạ nhất thời trông thật thảm hại.

"Anh là Kim Jong-Kook? Bắt đầu rồi à? Địa chỉ ở đâu?" Lee Mong Ryong liên tiếp hỏi ba câu rồi hưng phấn cúp điện thoại. Cả người anh ta kích động lạ thường, xoay hai vòng tại chỗ. Cuối cùng, anh ta dứt khoát nhảy phắt dậy, dù đầu đụng vào kệ hành lý cũng chẳng thấy kêu đau, cứ như một đứa trẻ đang hưng phấn tột độ vậy.

"Chuyện gì thế? Mặt nạ này siêu đắt đấy, cẩn thận đứa út giết anh đó!" Kim TaeYeon nhẹ nhàng hé mí mắt, như một bà lão Phật Tổ, giọng nói cũng cứng nhắc lạ thường, xong lại càng không dám mở miệng rộng.

Chỉ có điều, giờ phút này Lee Mong Ryong còn tâm trí nào mà nhớ đến mặt nạ nữa. Tiện tay giật phăng mặt nạ xuống, ném thẳng vào mặt Kim TaeYeon: "Bà cô già này, cô cứ thoa đi, coi như cháu hiếu kính cô! Tối nay Sushi các cô cứ tự ăn đi, lần này đừng có mang cháu theo!"

"Cái gì? Nói gì mà khùng điên vậy, bà đây mời khách cơ mà, có thiếu miếng ăn của cậu à?" Lee Soon Kyu khinh thường nói, coi như Lee Mong Ryong đang cố tình làm ra vẻ để được giữ lại.

"Hôm nay có người mời tôi đi ăn cơm! Lại còn là tiệc tùng nữa chứ!" Lee Mong Ryong bắt đầu lục lọi tìm quần áo của mình trên kệ hành lý: "Bên Nhật Bản các cô cứ tự lo liệu nhé, có chuyện gì thì tìm Lee Eun-hee, hai ngày này chứng nhận của tôi là không có trống đâu, anh em hẹn gặp lại ở đó nha!"

Nghe nói thế, các cô gái nhất thời đều không thể bình tĩnh nổi. Từng người chẳng thèm bận tâm đến mặt nạ nữa, ào ào nghiêng đầu nhìn Lee Mong Ryong đang chạy thục mạng về phía cửa thoát hiểm, kẹp chiếc áo lông dưới nách. Quan trọng là chân anh ta vẫn còn đang dẫm đôi dép lê, rõ ràng là IQ đã "rớt mạng" rồi.

"Khoan đã! Chuyện gì thì anh cũng phải nói trước một tiếng chứ, cẩn thận tôi trừ lương anh đó!"

"Tôi muốn xin nghỉ! Nghỉ đông! Trả lại cho tôi số ngày nghỉ đã tích cóp được hai năm nay!" Lee Mong Ryong cũng chẳng khách sáo gì, liên lạc với nữ tiếp viên hàng không vài câu rồi đòi xuống máy bay ngay. Thế nhưng, để đề phòng các cô gái quá mức "quan tâm", anh ta vẫn để lại một câu cuối: "Sinh!"

"Bớt?" "Thừa?" "Thăng?"

"Là sống."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.