(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1429: Cầu viện
Dù cho lời nói của Lee Mong Ryong có phần mang vẻ dối trá, nhưng các thiếu nữ nghe xong lại tràn đầy nhiệt huyết. Với độ tuổi và kinh nghiệm sống của họ, đang là cái tuổi huyết khí phương cương, dù cho đã trải qua tôi luyện mà trở nên khéo léo hơn rất nhiều, nhưng có Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee ở đó, họ không cần phải đắn đo suy nghĩ, cứ việc bộc lộ ý kiến của mình là được.
"Nói đúng lắm! Tại sao SW của chúng ta cứ phải chịu mãi sự chèn ép này? Chúng ta muốn phản kích!" "Nhất định phải làm phim! Không đủ tiền sao? Cứ lấy phần hoa hồng của tôi mà đầu tư!" "Cần người thì chúng tôi sẽ đóng vai chính, cần tiền thì chúng tôi sẽ tiếp tục ra album!"
Lee Mong Ryong thực sự không ngờ lại có hiệu ứng này. Trên thực tế, Lee Eun-hee cũng không biểu lộ quá nhiều dao động. Cô ấy đoán chừng đã lường trước được thái độ của Lee Mong Ryong từ trước khi đến. Người như anh ta, nói trắng ra, chính là một quý ông tốt bụng, đương nhiên là đối với những người thân thiết của mình.
Chỉ cần là bạn bè hay người nhà mà anh ta trân trọng, cầu xin anh ta, về cơ bản đều không bị từ chối. Dù cho nhiều khi yêu cầu đó có vẻ hơi quá đáng, nhưng Lee Mong Ryong lại cố chấp cho rằng, điều lớn lao và đáng trân quý nhất mãi mãi chính là bản thân mỗi người!
Nếu có thể bỏ ra những thứ vật ngoài thân như tiền tài, quyền thế để đổi lấy hạnh phúc cho mọi người thì cớ gì mà không làm? Còn việc anh ta thực sự nghĩ thế nào thì không quan trọng đến vậy, anh ta có thể nhanh chóng điều chỉnh được, huống hồ lần này còn chẳng cần điều chỉnh!
"Nói tiếp đi chứ? Nói suông như vậy thì có ích gì!" Lee Eun-hee chẳng giữ chút hình tượng nào mà quát mắng. Chủ yếu vì Lee Mong Ryong, người này nếu không bị gây áp lực thì sẽ chẳng bao giờ chủ động làm việc, như bây giờ, cứ nói dông dài mãi.
Các thiếu nữ cũng không ngu ngốc, nhất là khi có một Lee Eun-hee lý trí làm đối trọng, nên họ cũng nhanh chóng nhận ra. Lee Eun-hee đến đây là để tìm kiếm những ý kiến cụ thể, chẳng hạn như cần quay loại phim gì, mời ai hay quy mô đầu tư ra sao, chứ không phải đến để tìm kiếm cái gọi là sự đồng ý của anh ta.
"Nếu không, để tôi đóng vai nữ chính cho! Tôi nhất định sẽ dùng hết kỹ năng diễn xuất cả đời của mình để thể hiện!" Yoona, cô nàng nịnh bợ này, lập tức bắt đầu tự đề cử bản thân. Điều này gần như đã trở thành bản năng của cô ấy.
"Đầu tiên, khi nào thì chuyện này đã được xác định là phim của tôi rồi? Lần này, nếu làm không tốt, bộ phim sẽ bị phong sát, em không muốn tiếp tục lăn lộn trong giới giải trí nữa sao?" Lee Mong Ryong buồn cư���i cốc đầu cô nàng.
"Phong sát? Nghiêm trọng như vậy sao? Người ta gan bé lắm, đừng hù dọa người ta chứ!" Yoona vỗ ngực hỏi với vẻ sợ hãi. Nhưng khi thấy Lee Eun-hee đối diện cũng gật đầu, cô ấy cũng có phần chùn bước. Hướng về lợi ích, tránh xa nguy hại – đây là bản năng của những ngôi sao trong giới giải trí.
May thay, sự hứng thú đã chiến thắng lý trí. Đương nhiên còn bao hàm chút thông minh vặt của cô ấy nữa. Chưa nói đến kết quả cuối cùng của bộ phim sẽ ra sao, Yoona cô đây chính là vì công ty, vì bộ phim mà hi sinh. Nếu SW không sụp đổ, cô ấy cũng là công thần chứ!
Mà SW sẽ đóng cửa sao? Ít nhất Yoona không nghĩ vậy. Không nổi thì sau này cứ chuyên tâm đóng phim truyền hình cũng được. Dù sao cô ấy cũng chưa từng thật sự diễn phim điện ảnh nghiêm túc nào. Thử một lần chung quy cũng không tệ. Dù kết quả cuối cùng có thảm hại, nhưng trong lịch sử quật khởi của SW cũng sẽ có một trang nổi bật dành cho cô ấy, cô ấy nhất định sẽ được vạn người kính ngưỡng!
Đưa cho Yoona một miếng khăn giấy, cô nàng vô thức chà chà cằm. Hành động hồn nhiên đó khiến bầu không khí vốn có trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Khi Yoona còn đang muốn nghịch ngợm, Jung Soo Yeon đã ngăn lại. Rõ ràng là Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee vẫn cần bàn bạc chuyện chính.
Nếu bộ phim này thực sự đặc biệt quan trọng, thì chưa nói đến việc họ có nguyện ý cống hiến hay không, sự cống hiến này cũng cần có thực lực chứ. Người trong nhà biết chuyện nhà mình, với danh tiếng của họ mà gánh vác một bộ phim điện ảnh thì rõ ràng là không đúng tầm, huống hồ còn có chuyện diễn xuất nữa.
Cần biết rằng, nhìn chung, diễn viên điện ảnh có kỹ năng diễn xuất tốt hơn một chút so với diễn viên truyền hình, mà nhóm thiếu nữ này thậm chí còn chưa đóng tốt phim truyền hình nữa. Người miễn cưỡng có thể gánh vác được một phần cũng chỉ có SeoHyun, chỉ có điều hiện tại cô bé vẫn chỉ có thể đóng những vai đặc biệt, kỹ năng diễn xuất khá hạn chế.
"Yên tâm đi, thực sự muốn làm phim thì sẽ không thiếu các em đâu!" Lee Mong Ryong an ủi nỗi lòng của mấy cô bé. Dù sao anh ta và Lee Eun-hee đã nhất định sẽ rất đau đầu, vậy chi bằng cứ để mấy cô bé thoải mái hơn một chút.
Bị Lee Eun-hee lườm, anh ta thấy hơi khó chịu. Chủ yếu vì Lee Mong Ryong cảm thấy nếu mình không nói gì đó thì đối phương sẽ không nhịn nổi, nên đành giữ thể diện mà lên tiếng: "Diễn viên có thể vì công ty chúng ta mà đắc tội với CJ chắc hẳn không nhiều đâu nhỉ!"
Dù sao đây cũng là một vấn đề cũ rích, nhưng muốn quay phim thì không thể nào tránh khỏi điểm này. Trước đây thì lười nghĩ ngợi nhiều, nhưng giờ đây Lee Eun-hee biết nhất định phải có biện pháp giải quyết: "Vậy thì không cần tìm diễn viên điện ảnh! Idol nhiều như vậy, sợ gì chứ? Kiểu gì cũng có vài người vì muốn nổi tiếng mà chẳng sợ chết!"
"Nhìn tôi làm gì? Tôi đã quyết định sẽ nỗ lực phấn đấu vì tương lai công ty rồi, chỉ là liệu có thể đừng chết không, đau lắm!" Yoona đáng thương nói vậy. Chỉ có điều, kiểu nịnh bợ giả ngây thơ của cô ấy rõ ràng chẳng có thị trường gì ở đám người này, khiến cô ấy còn thấy không vui.
"Phim điện ảnh muốn làm thì nhất định phải khiến mọi người thấy, yêu cầu này đòi hỏi khâu sản xuất phải tinh xảo và dụng tâm hơn nữa!" Giọng của Lee Mong Ryong trở nên trầm thấp hơn: "Đây chính là một mệnh đề giả. Chúng ta phải tăng cường đầu tư lớn, tìm diễn viên giỏi, cho ra kịch bản hay để hoàn thành một bộ phim kinh điển, thế nhưng lại phải đối mặt với khó khăn không thể chiếu rạp. Thuộc về kiểu đầu tư càng nhiều tổn thất càng lớn, mà lại không thể tùy tiện làm một bộ phim dở tệ để làm hỏng danh tiếng, haizz."
Những lời này của Lee Mong Ryong khiến cả hiện trường đều im lặng. Các thiếu nữ cũng bắt đầu động não suy nghĩ, chỉ có điều ngay cả Lee Eun-hee còn phải cau mày trước vấn đề này, thì làm sao họ có thể nghĩ ra biện pháp trong thời gian ngắn được.
May thay, Lee Eun-hee suy nghĩ một lát rồi dứt khoát tạm gác chuyện này lại. Dù sao khi cô ấy đưa ra ý tưởng này thì đã đại khái biết nó khó đến mức nào rồi, chẳng qua vẫn luôn hy vọng Lee Mong Ryong có thể tạo ra một kỳ tích nào đó mà thôi. Chỉ là hiện tại xem ra, dường như những phỏng đoán của cô ấy đều đã trở thành sự thật.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không thể ngăn cản bước chân của cô ấy. Vừa vặn hiện tại tất cả mọi người ở công ty đều đang rảnh rỗi. Cô ấy dự định khi về sẽ thông báo toàn công ty mở đại hội. Chẳng lẽ cô ấy lại không tin rằng trên trăm người thì không có nổi vài ý kiến hay sao? Chẳng lẽ không thể làm ra bộ phim này sao?
Người rời đi trước lại là các cô bé, vì họ còn có lịch trình dày đặc. Theo ý họ thì Lee Mong Ryong cũng nên về công ty là tốt nhất. Rõ ràng là họ vẫn cần giao lưu thêm một khoảng thời gian khá dài, cũng không cần túc trực bên cạnh họ mà lãng phí nhân lực.
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong lại chọn từ chối, lý do đưa ra cũng khá hợp lý: "Chuyện này không thể chỉ dựa vào suy nghĩ thông thường mà cho ra đáp án được. Đám người họ bây giờ là không làm gì thì toàn thân nhức mỏi, tự nguyện tìm việc để làm cũng tốt, nhưng tôi thì không cần thiết!"
Bất chợt: "Anh vừa rồi đang lừa cô ấy sao? Anh cẩn thận tôi đi mách lẻo đó!" Kim TaeYeon như thể đã nắm được thóp của anh ta, không ngừng xoa ngón tay ra hiệu đòi lợi ích.
Chỉ là bị Lee Mong Ryong gạt tay xuống một cách thô bạo: "Chuyện lớn như vậy mà có thể đùa cợt sao? Huống hồ đó là người khôn khéo như Lee Eun-hee! Chỉ là loại chuyện này cần linh cảm, đúng lúc có các em bên cạnh, linh cảm của tôi dồi dào nhất!"
"Thật sao, các tiểu nữ tử chúng tôi rất vinh hạnh, đạo diễn Lý ạ! Nếu có ý tưởng hay gì thì cứ trao đổi nhiều hơn, chúng tôi cũng có thể hiến kế cho anh đó, chúng tôi hiểu biết nhiều lắm!" Lee Soon Kyu ôm đồm nói một tràng. Đội ngũ chín người đã mang đến cho cô ấy sức mạnh to lớn. Dù trò chuyện về phương diện nào thì mọi người đều có thể ứng phó được cả.
Nắm tay cảm ơn sự hào phóng của các thiếu nữ, mọi người liền cãi cọ nhau chạy đến một nơi khác. Còn Lee Eun-hee thì sau khi trở về đã trực tiếp khiến SW trở nên náo loạn. Bản thân việc sản xuất một bộ phim điện ảnh vốn không phải là chuyện nhỏ, huống hồ là trong hoàn cảnh khắc nghiệt như hiện tại.
Chưa nói đến những chuyện khác, gần như có thể xác định là bộ phim này sẽ không có nhà đầu tư bên ngoài. Dù sao ai cũng vì kiếm tiền, ai lại muốn nhúng tay vào vũng nước đục này chứ? Cho nên nhất định phải dùng vốn riêng của SW, áp lực tài chính này cũng khá lớn.
Hơn nữa, chu k�� hoàn vốn của phim điện ảnh vốn đã khá dài, thêm vào đó, việc bộ phim này có kiếm được tiền hay không hoặc sẽ lỗ bao nhiêu đều không chắc chắn. Một khoản tiền khổng lồ như vậy đổ vào, nói không chừng sẽ khiến toàn bộ SW rơi vào khó khăn.
May mắn là hiện tại SW vẫn có đủ tiềm lực, dòng tiền mặt cũng tương đối dồi dào, nhưng đây chỉ là một vấn đề rất nhỏ trong vô số vấn đề khác: "Sợ cái gì? Trước đây tay trắng gây dựng cơ đồ, chẳng phải chúng ta vẫn vượt qua được đó sao? Vấn đề nào thì giải quyết vấn đề đó! Lão nương đây không tin là không làm ra nổi một bộ phim điện ảnh!"
Vào thời điểm then chốt như vậy, một người lãnh đạo vừa vững vàng vừa có chút khí thế đương nhiên là điều cần thiết. Lee Eun-hee hiện tại thuộc tuýp người mang lại sự quyết liệt, còn sự vững vàng thì chủ yếu lại trông cậy vào Lee Mong Ryong. Vị đại ca này vẫn còn đang đùa giỡn với các thiếu nữ kia kìa, điều này cho thấy công ty vẫn chưa đến mức không chịu đựng nổi.
Không ai biết Lee Mong Ryong có ý định ổn định công ty hay không, có điều chính bản thân anh ta trưa nay trạng thái không được tốt cho lắm. Trước đây, anh ta đều theo dõi toàn bộ hoạt động của các thiếu nữ, nếu có bất kỳ sự cố nào, anh ta sẽ là người đầu tiên đứng ra giải quyết, nhưng hôm nay lại cứ ngẩn ngơ mãi.
"Này! Ban tổ chức..." Kim TaeYeon khẽ hắng giọng gọi. Không biết có phải vì tiếng fan quá lớn hay không mà anh ta vậy mà chẳng có chút phản ứng nào. Phía sau, Yoona thấy vậy liền định lao tới, nhưng lại bị Kim TaeYeon kéo lại.
"Cứ để anh ta ngẩn ngơ đi, ý tưởng đâu phải dễ dàng nghĩ ra như vậy!" Kim TaeYeon hơi đau lòng nói: "Chuyện của chúng ta thì tự mình giải quyết thôi. Ban tổ chức muốn chúng ta hát thêm hai bài, vậy thì lấy bao nhiêu tiền là hợp lý đây!"
Các thiếu nữ chớp mắt nhìn nhau, rõ ràng đều có chút không hiểu. Họ vốn không có nhiều kinh nghiệm tự mình thỏa thuận giá cả, thế nên có đủ mọi loại giá cả kỳ cục. Khoảng chênh lệch giá giữa các bên gần như cách biệt đến mấy chục lần, khiến Kim TaeYeon cũng đau đầu không thôi.
Tuy nhiên, vào lúc này làm đội trưởng cô ấy không thể sợ hãi được, nên chỉ đành cùng Lee Soon Kyu đi đến gặp người phụ trách của trung tâm thương mại. Đối phương vẫn rất sốt ruột vì kiểu hợp tác lâm thời này rất coi trọng hiệu suất.
"Ông Lee Mong Ryong đâu rồi? Ông ấy không có ở đây sao?"
"À, cũng không khác biệt là bao, nên anh cứ nói chuyện trực tiếp với hai chúng tôi là được, cũng như nhau thôi!" Kim TaeYeon dường như nhận ra ánh mắt không tin tưởng lắm của đối phương, liền trực tiếp kéo Lee Soon Kyu đang đứng phía sau ra. Mọi người đều biết rõ mối quan hệ giữa cô ấy với Lee Mong Ryong và SW mà.
Đã vậy, đối phương cũng chẳng khách khí nữa, trực tiếp đưa ra giá 5 triệu cho một ca khúc, khiến vẻ mặt Kim TaeYeon cứng đờ lại. "Đây là đang khinh thường Kim TaeYeon cô đây sao? Dù cho cô ấy thực sự ít tiếp xúc mấy chuyện này, nhưng cũng không thể coi người khác là kẻ ngốc chứ!"
Thấy ánh mắt có chút tức giận của Kim TaeYeon, đối phương chẳng hề có ý tứ gì mà trực tiếp nâng giá lên 30 triệu. Bản thân anh ta vốn chỉ muốn thăm dò một chút mà thôi, nếu thành thì dĩ nhiên là tốt nhất, không thành thì dù sao cũng ch���ng mất mát gì.
Chỉ có điều anh ta không ngờ rằng phụ nữ, cái giống loài này, lại không thể tùy tiện đắc tội. Chẳng hạn như nếu ngay từ đầu anh ta đưa ra mức giá này thì nói không chừng đã thành công rồi. Dù sao hai vị bà chủ đối diện cũng chẳng thiếu tiền. Nhưng bây giờ hai người họ lại trực tiếp ra giá một trăm triệu dứt khoát, thiếu một xu cũng không chịu!
Nói thật, mức giá này coi như là giá thị trường, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể đòi được giá cao hơn. Nhưng trước tiên phải xem xét rằng họ đang trong thời kỳ trở lại, bản thân đã có yếu tố quảng bá trong đó rồi. Lần này họ chỉ là hát thêm, không cần phải đi lại, không cần chuẩn bị thêm gì. Nói quá lên thì cũng là tiền từ trên trời rơi xuống chứ gì.
Nghe tiếng reo hò nhiệt tình từ đám đông người hâm mộ bên dưới, nhất là khi người xem trong trung tâm thương mại cũng đang tập trung lại, vị quản lý này chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt. May mà cuối cùng đã bồi thường một phần bằng hình thức phiếu ưu đãi 50 triệu won. Kim TaeYeon và người kia chỉ là vì giữ thể diện mà thôi, họ cũng sẵn lòng ở lại lâu hơn với người hâm mộ.
Mãi đến khi Lee Mong Ryong đang ngơ ngác bị kéo vào chiếc xe minivan chuẩn bị kết thúc công việc về nhà, anh ta mới nghe được tin tức này, đương nhiên là bằng cách khoe khoang của các thiếu nữ: "Nếu không thì hãy phát mấy tấm phiếu ưu đãi này cho mọi người trong công ty đi, mấy ngày gần đây chắc họ vất vả lắm!"
Có Lee Mong Ryong là tấm gương sáng trước mắt, các thiếu nữ cũng luôn muốn thể hiện chút lòng thành. Cần biết rằng họ cũng được coi là tiểu cổ đông của công ty đó. Quan trọng là chuyện này họ không thể giúp được gì to tát, chỉ có thể dùng những thứ vật chất này để thể hiện chút lòng thành mà thôi.
Đương nhiên, rất nhanh lời nói dối ấy đã bị Lee Mong Ryong vạch trần: "Chẳng phải là vì trung tâm thương mại đó không có nhãn hiệu các em yêu thích sao? Chẳng phải là vì số tiền đó kiếm được quá dễ dàng sao? Chẳng phải là vì..."
"Anh đâu ra lắm vấn đề thế? Đừng dùng tư tưởng u ám của anh mà suy đoán chúng tôi, chúng tôi đều là những đứa trẻ thuần khiết, tốt bụng!" Lee Soon Kyu bất mãn uy hiếp. Chủ yếu là vì họ đã móc hết tiền túi ra rồi, nếu vậy mà còn bị khinh thường thì cũng oan ức quá.
May thay, Lee Mong Ryong cũng chỉ nói đùa chút thôi, thậm chí còn khen ngợi Kim TaeYeon đã nói giá. Hôm nay, nếu là Lee Mong Ryong thì tuyệt đối không có mức giá này. Đã hôm nay kiếm được tiền ngoài dự kiến, thì mọi người đương nhiên muốn tiêu xài một chút chứ!
Kết quả là một quán khoai lang nướng ven đường đã đón đợt khách đông nhất tối nay. Các thiếu nữ cùng Lee Mong Ryong ngồi xổm thành một hàng bên vỉa hè, trong tay bưng những củ khoai nướng vàng ươm, thở ra từng làn khói trắng dài.
Lúc này trời đã tối muộn, lại là mùa đông, đội mũ kín mít thì ai mà nhận ra ai được, nên cả đám người đến đó cũng chẳng có gì phải ngại ngùng. Việc không đi ăn ở những chỗ sang trọng chủ yếu là vì không có thời gian. Có chút thời gian thì về nhà ngủ thêm một lát cho rồi.
May thay, mọi người đều không có tính khí thất thường, thậm chí khoai lang cũng ăn ngon lạ thường: "Tôi hỏi anh trưa nay có thu hoạch được gì không? Nói đi, chúng tôi sẽ đánh giá cho anh!"
"Đây không phải là muốn 'cướp' ý tưởng của tôi sao? Cuối cùng rồi lại đổ hết lên đầu các em?"
"Anh đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, chúng tôi không phải hạng người như vậy!"
"Được rồi, chỉ có điều tại sao giọng em lại nhỏ thế?" Lee Mong Ryong giơ thẳng tay lên đỡ những cú đánh của mấy cô bé, trong miệng cũng không ngừng nghỉ: "Mạch suy nghĩ thì vẫn có một chút, làm một bộ phim điện ảnh đơn lẻ dường như không mấy có lợi."
Nội dung này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ và đăng tải.