Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1363: Bồi ta thôi

Nói thật với cậu nhé, chính tôi cũng không nỡ đâu, dù sao cũng là nhóm nhạc nữ nổi tiếng nhất do chính tay tôi gây dựng mà, nhưng chuyện này cũng đâu phải không có cách giải quyết. Con bé Sunye này tôi nhìn nó lớn lên từ nhỏ, chẳng khác gì con gái ruột của mình cả. Giờ nó tìm được người phù hợp rồi, tôi cũng đâu thể ngăn cản được chứ? Dưới sự mời rượu liên tục của Lee Mong Ryong, Park Jin Young cuối cùng cũng từ từ hạ bỏ lòng kiêu ngạo. Nói theo kiểu đáng thương hơn thì có khi anh ta còn khóc òa lên được ấy chứ.

Bằng không thì tại sao người ta nói nhiều công ty quan hệ công chúng đều muốn tuyển người có tửu lượng tốt chứ? Bởi vì đối phương say mà mình thì không, đó mới là tình huống lý tưởng để bàn chuyện làm ăn. Hiện tại Lee Mong Ryong cũng đang trong tình thế đó, chỉ là anh ta mạnh hơn Park Jin Young được chút ít mà thôi.

Nếu không phải Kim Jong Kook gần đây phải ở bên Yoon Eun Hye chờ sinh nở, có nói gì cũng phải kéo gã này đến đây rồi. Yoo Jae Suk ở đây thật sự chẳng có tác dụng gì cả, hơn nữa còn lải nhải, may ra còn biết nhìn sắc mặt mà nói lời khách sáo, nếu không mời hắn ăn cơm cũng chỉ là phí tiền.

"Chuyện này không bàn cãi, anh làm rất trượng nghĩa, tôi kính anh một chén!" Lời nói này của Lee Mong Ryong xuất phát từ tận đáy lòng. Việc anh ấy đồng ý cho Min Sunye kết hôn, dù đằng sau có bao nhiêu tính toán phức tạp đi chăng nữa, thì chỉ riêng sự kiện này thôi, quả thực rất đáng để Lee Mong Ryong anh ấy nể phục một phen.

"Cưới xin cũng xong xuôi cả rồi, cứ mãi ở nhà chăm con cũng đâu có gì hay. Min Sunye không nghĩ đến chuyện tái xuất, phát hành album gì sao? Anh cũng không khuyên con bé một tiếng à?" Lee Mong Ryong tiếp tục lấp lửng thăm dò.

Chỉ có điều, nghe xong lời đó, sắc mặt Park Jin Young càng thêm khó coi. Làm sao anh ta có thể không khuyên chứ? Tình cảm của Min Sunye với anh ta vẫn luôn ở đó. Vì thế, dù Min Sunye đã muốn hoàn toàn rút lui khỏi làng giải trí, nhưng cô bé vẫn đồng ý tạm hoãn hành động này trong hai năm.

Thực ra không phải nói là tái xuất gì cả, mà chỉ là mượn danh tiếng của cô bé để duy trì nhóm nhạc WG. Park Jin Young cũng định để những thành viên còn lại tiếp tục hoạt động dưới cái tên này xem sao, chỉ có điều, ngay lúc này lại phát sinh một chút vấn đề.

"Cái gì? Ahn So Hee đã ký kết thỏa thuận với công ty khác rồi ư? Anh cũng chịu buông tay ư?" Lee Mong Ryong kinh ngạc hỏi, chẳng lẽ anh ta bị điên rồi sao?

So với các nhóm nhạc nữ, WG mới giống một nhóm nhạc nữ theo khuôn mẫu tiêu chuẩn hơn. Dù nhóm nhạc rất nổi, nhưng các thành viên nổi tiếng nhất trong nhóm thường là trưởng nhóm và em út. N��u không có gì quá bất thường, thì hiện tượng mà từng cá nhân đều là thành viên nổi tiếng như các nhóm nhạc nữ kia là quá kỳ lạ, không có khả năng sao chép được.

Nếu linh hồn của WG là Min Sunye thì không nói làm gì, người nổi tiếng nhất có lẽ vẫn là cô em út má bánh bao Ahn So Hee, người được hàng vạn người cưng chiều. Cái khoảnh khắc cô bé hất má năm nào đã trở thành kinh điển. Nói nghiêm túc thì chiêu này của Jung Soo Yeon về sau vẫn được xem là bắt chước người ta.

Trong nhóm, các tài nguyên solo được ngầm dành cho Min Sunye, còn tài nguyên mảng diễn xuất thì thuộc về Ahn So Hee. Nếu như nói WG muốn tách ra solo, người có khả năng sống tốt nhất chính là cô bé. Dù diễn xuất của cô bé cũng chỉ ở mức đó, đoán chừng cũng ngang tầm với người như Lee Soon Kyu mà thôi.

"Hết cách rồi, tôi có biện pháp nào đâu, chẳng phải do bầu không khí chung sao? Ai cũng biết diễn viên thu nhập cao, đãi ngộ tốt, mấy ai chuyển hình thành công rồi còn muốn làm Idol nữa!" Nói đến đây, Park Jin Young lại lườm Lee Mong Ryong một cái, dù sao đối phương cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.

Điểm diễn viên có đãi ngộ tốt hơn Idol thì ai trên Trái Đất này cũng biết. Idol nào cũng muốn chuyển sang mảng phim truyền hình, điện ảnh để phát triển. Dù sao nếu nói Idol là cái chén cơm mười năm tuổi trẻ, thì diễn viên có thể ăn lâu hơn nhiều, nếu có đủ danh tiếng thì có thể ăn đến mấy chục năm cũng được.

Còn việc JYP không giữ được Ahn So Hee thì lại có uẩn khúc riêng. Là một công ty giải trí gần như thuần túy về âm nhạc, dưới trướng lấy hình thức nhóm nhạc thần tượng làm nền tảng, đã từng có thời điểm JYP cùng S*M đều muốn phát triển sang mảng phim truyền hình.

Chỉ có điều, dù là nói họ không có kinh nghiệm hay bị các thế lực truyền thống bài xích thì cũng thế thôi, tóm lại đều thất bại thảm hại. Vì vậy tài nguyên mảng diễn xuất của JYP thực sự không có nhiều. Tuy trong giới âm nhạc, mang danh công ty JYP có thể nhận được một sự tôn trọng nhất định, nhưng trong giới điện ảnh thì JYP thực sự chẳng là gì cả.

Đó cũng là lý do Park Jin Young ghen tỵ với Lee Mong Ryong. Ưu thế của SW ở phương diện này thực sự quá lớn, lớn đến mức Lee Eun Hee vậy mà lại có chút chướng mắt với lợi ích mà việc đào tạo Idol mới mang lại. Nên tất cả nghệ sĩ của SW đều được tính toán để chuyển hướng. Nói không chừng, EXID cũng là nhóm nhạc thần tượng đầu tiên và cũng là cuối cùng do chính SW sinh ra, hay là nói là nhận nuôi?

Ahn So Hee làm vậy có quá đáng không? Lee Mong Ryong cũng không tiện bình luận. Dù sao thì giới này vẫn khá thực tế, khi con bé muốn phát triển trong giới điện ảnh và truyền hình mà JYP lại không thể cung cấp tài nguyên, trong tình huống Min Sunye đã dẫn đầu rút lui một nửa khỏi nhóm, thì việc con bé tìm đến nơi phát triển mạnh mẽ hơn tựa hồ cũng chẳng có gì đáng để chỉ trích.

"Vậy WG chỉ còn ba người sao? Hoạt động với ba người thôi ư?" "Cũng không đến nỗi vậy đâu, con bé Sunmi này đã trở lại, cũng là một đứa trẻ rất có thực lực đấy!"

Lại là một sự tồn tại kỳ lạ nữa. Xét ra thì trong JYP, hay nói đúng hơn là trong nhóm WG này, cũng có không ít người kỳ lạ đấy chứ. Sunmi đã rời đi khi WG đang ở đỉnh cao danh tiếng, không phải rút khỏi nhóm, không phải ở ẩn hay hủy bỏ hợp đồng, mà là vì áp lực quá lớn nên muốn nghỉ ngơi và tiếp tục việc học!

Liệu có uẩn khúc nào trong chuyện này hay không thì Lee Mong Ryong cũng không rõ lắm, nhưng xem ra hẳn là thật, bởi vì việc này không có quá nhiều không gian để thao túng. Nếu không phải Lee Mong Ryong đã chuẩn bị tư liệu đầy đủ, có khi anh ta còn chẳng biết Sunmi là ai nữa.

"Anh à, tôi nói thẳng nhé, những lời tôi nói trên mạng anh cũng đã nghe đến rồi chứ? Việc WG trở lại với đội hình đầy đủ là mục tiêu của tôi, anh có cách nào không?" Lee Mong Ryong dứt khoát ngả bài. Anh ta xem như đã nhìn ra, Park Jin Young dù uống nhiều cũng là một lão hồ ly.

Hơn nữa, WG tái hợp thì anh ta cũng chẳng được nửa xu lợi lộc nào, vậy tại sao anh ta lại phải cẩn thận như thế mà thỉnh cầu Park Jin Young? Chẳng lẽ không phải Park Jin Young nên cầu xin anh ta sao? Quả nhiên, ngay khi Lee Mong Ryong vừa nói xong lời này, Park Jin Young liền lộ ra vẻ mặt "đúng là thằng nhóc này"!

Yoo Jae Suk lập tức bảo chủ quán dọn dẹp bàn. Ba người chuyển sang uống trà, lúc này mới coi như tiếp tục bàn chuyện chính. Lần này không khí đã bình tĩnh hơn nhiều, Park Jin Young cũng không còn che giấu gì nữa. Thực ra, việc Lee Mong Ryong chủ động đến giúp đỡ vẫn khiến anh ta thẳng thắn cảm kích. Sự xuất hiện của anh ta đã giúp sự việc một lần nữa có bước ngoặt.

Thực ra, phương pháp giải quyết đã rất rõ ràng. Việc cần giải quyết chính là hai thành viên nổi bật nhất của WG, "đứng đầu" và "cuối cùng". Người trước cần dùng tình cảm, người sau thì cần lợi ích. May mắn thay, hai vấn đề này Lee Mong Ryong đều có thể giải quyết ổn thỏa.

"Vậy thì coi như chúng ta đã thống nhất rồi nhé. Phía Ahn So Hee tôi sẽ lo liệu, ai giải quyết xong trước thì người đó nhớ mời cơm nhé!" Lee Mong Ryong liền trực tiếp bắt đầu đánh cược, dù sao anh ta vẫn rất tự tin. Với tài nguyên hiện tại của SW, việc sắp xếp cho một tân binh diễn viên chuyển hình, cho dù đó là một tân binh nổi tiếng thì cũng không quá khó khăn, không thì quăng cho đối phương một vai nữ chính là ổn thôi mà.

"Tôi cũng không nghĩ là có thể khiến các cô bé không tan rã cả đời. Chỉ cần ra được ít nhất một album, để fan hâm mộ có một kỷ niệm, còn sau đó có duy trì được hay không thì phải xem thủ đoạn của lão ca đây!"

"Thế này thì tôi đã rất cảm ơn cậu rồi. Tôi thay mặt fan WG cảm ơn cậu nhé!" Park Jin Young vỗ mạnh vào vai Lee Mong Ryong. Không thể không nói, loại người thích lo chuyện bao đồng như vậy vẫn rất dễ khiến người khác có thiện cảm.

Hơn nữa JYP và SW cũng có thể hợp tác sâu rộng hơn, dù sao giữa hai bên vẫn còn nhiều điểm bổ sung cho nhau. Yoo Jae Suk đứng một bên như một chú nai tơ. Anh ta vốn tưởng mình đã đủ bỉ ổi rồi, nhưng khi so với hai người kia thì thấy mình vẫn còn rất đơn thuần.

Tại sao hai người kia có thể làm Chủ tịch, còn anh ta thì chỉ có thể đi làm thuê cho đám người này? Chuyện này đều có lý do của nó. Vốn dĩ chỉ bàn chuyện WG, vậy mà giờ sao lại thành phân chia tài nguyên thế này?

Tài nguyên âm nhạc của JYP và tài nguyên điện ảnh, truyền hình của SW cứ thế được kết hợp hữu cơ với nhau ư? Nhìn Yoo Jae Suk lúc đó mà nhức cả đầu, hai người kia nói chuyện vậy có tác dụng thật không? Không cần phải về bàn bạc lại với cấp cao của công ty mình sao?

Thực ra, lời nói của hai người đó trong công ty mình vẫn rất có trọng lượng, hơn nữa đây đều là chuyện đôi bên cùng có lợi mà: "Sao không quen biết Mộng Long sớm hơn chứ? Hai anh em mình hợp tính quá. Dạo này bên JTBC các cậu có thiếu nghệ sĩ lên chương trình nào không? Kể cả tôi đây, tất cả nghệ sĩ JYP cậu cứ tùy ý chọn!"

Trong lòng Lee Mong Ryong thầm chửi một tiếng "đúng là đồ không biết xấu hổ". Vừa mới bắt đầu ăn cơm sao không nói lời này chứ? Đây đích thị là kiểu "chưa thấy thỏ chưa thả diều hâu" rồi. May mà Lee Mong Ryong cũng không có ác cảm gì với cách làm này, cũng không thể trông cậy vào việc anh ta quen biết ai cũng đều có thể trở thành người bạn cởi mở như Yoo Jae Suk được.

Chuyện đã bàn xong, đương nhiên là phải chuyển sang nơi khác tiếp tục "tăng hai" rồi. Lee Mong Ryong đoán chừng cả ba người đều không muốn uống tiếp nữa, dù sao thì nửa đêm không về nhà ôm vợ đẹp ngủ một giấc, mà lại còn phải thổi gió lạnh cùng đàn ông khác tiếp tục tìm chỗ uống rượu sao?

Nhưng đâu phải là không có cách nào đâu, con người nhiều khi cũng là loại động vật hay xoắn xuýt như vậy đấy. Nếu chỉ có mỗi anh ta và Yoo Jae Suk, giờ đây chắc chắn họ sẽ đánh nhau một trận rồi lập tức về nhà, nhưng giờ thì vẫn phải tiếp tục uống thôi.

Lee Mong Ryong không biết mình đã trở về bằng cách nào, dù sao khi mở mắt ra thì anh ta đã thấy mình xuất hiện trong phòng. Thời gian mỗi ngày trôi qua cứ như thể thuấn di vậy, may mà anh ta đã chuẩn bị tâm lý.

Trên chiếc bàn cạnh đầu giường đã được bày đầy, chủ yếu đương nhiên là các loại đồ giải rượu, bổ gan. Ai đã đặt chúng ở đó thì Lee Mong Ryong không thâm cứu, dù sao cứ ghi công cho các cô gái là được. Vừa xoa cái đầu đau nhức vừa đi thẳng đến nhà bếp, lúc này anh ta mới nhớ ra gần đây ký túc xá đang trong tình trạng "thiếu nữ đói kém".

Định bụng quay người gọi đồ ăn ngoài, lại kỳ lạ thay phát hiện trên bàn bếp có hai gói mì sợi. Đây quả thực là một niềm vui ngoài mong đợi. Bên cạnh còn có một tờ ghi chú: Oppa, đây là khẩu phần lương thực cứu mạng cuối cùng của em đó, em đã lấy hết ra cho oppa rồi, nhớ đến em nhé – Yoona đáng thương sắp chết đói!

Dù đầu vẫn đau như búa bổ, nhưng Lee Mong Ryong vẫn bật cười. Anh ta cũng có thể hình dung được dáng vẻ xoắn xuýt của Yoona sáng nay, cuối cùng có lẽ đã nói dối là đánh rơi gì đó trong nhà, lúc này mới dám lấy mì tôm ra, nếu không thì làm như vậy ngay trước mặt các cô gái chẳng phải là muốn chết sao.

"Yoona à, oppa sẽ không quên đâu, mong em yên nghỉ trên thiên đường!" Lee Mong Ryong vừa nấu mì vừa nhắn tin trêu chọc Yoona. Đợi đến khi anh ta ăn xong mới nhận được hồi âm của Yoona: Oppa, em nhớ oppa, lên đây đi theo em nè!

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự trân trọng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free