(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1342: Khách đến thăm
Từ "cười gượng" miêu tả trạng thái hiện tại của Lee Mong Ryong không thể nào chuẩn xác hơn. Trước "uy hiếp" của đám thiếu nữ, không cười theo thì hắn nào dám. Chỉ có điều, để hắn bật cười thật tâm thì cũng hơi khó, dù sao cái cảnh tượng một đám người túm tụm làm những trò kém duyên thì có đẹp đẽ gì đâu?
Đương nhiên, đây còn chưa phải điều quan tr���ng nhất. Dù sao thì mặt xấu xí hơn của các cô gái hắn cũng đã thấy rồi, hiện tại mấy chuyện này có đáng là gì. Điều khiến hắn bất đắc dĩ nhất là hắn chẳng nghe ra bài hát này hay ho đến mức nào, thậm chí còn chẳng hiểu được nhiều.
Một ca khúc chỉ với giai điệu đơn giản, không lời, không giọng hát, không nhạc đệm phức tạp, thật khó để một người như Lee Mong Ryong có thể cảm nhận được vẻ đẹp trong đó. Cứ như thể một đạo diễn hay tác giả giỏi, chỉ cần thoáng thấy một ý tưởng, là có thể tự động hình dung ra toàn bộ kịch bản, rồi đánh giá chất lượng tác phẩm đến cùng ra sao.
Các thiếu nữ chính là trong trạng thái đó. Mặc dù chỉ là một bản nhạc đơn giản nhất, nhưng họ đều biết chất lượng ca khúc này khá tốt, lại càng hiếm hoi khi giai điệu khá cao, rất hợp với giọng nữ. Chẳng phải là được “đo ni đóng giày” cho họ rồi sao?
Gượng gạo ăn mừng cùng họ được hai phút, Lee Mong Ryong không thể không lên tiếng. Đám nhóc này thật nhiều chiêu trò, mượn một cái cớ cỏn con như vậy đã đòi đi ăn mừng? Chẳng phải quá qua loa sao? Kim TaeYeon và mọi người biết được, chẳng phải sẽ đến "xử lý" họ sao?
“Khụ khụ, nếu như tôi nhớ không nhầm thì một album có bao nhiêu bài hát nhỉ? Hình như là mười mấy bài phải không!” Lee Mong Ryong lẩm bẩm một mình, chỉ là giọng anh ấy hình như hơi lớn, cả phòng đều nghe thấy cả rồi!
Lee Soon Kyu chu môi dưới, vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt. Dù sao tay cô đã đặt lên nắm đấm cửa, chỉ cần thêm mười giây nữa là cô có thể chuồn ra ngoài rồi. Nhưng giờ phút này mà đi ra thì chẳng hay ho gì, nên cô chỉ đành bực tức quay lại nói: “Từng có ai nói anh đặc biệt đáng ghét chưa?”
“Không phải chứ, cô là người đầu tiên đấy!”
“Thế thì đúng là vinh hạnh của tôi!” Lee Soon Kyu gần như nghiến răng nói ra câu đó, rồi một chân gác lên chiếc ghế, nhưng ghế lại là loại di động. Thế nên không có điểm tựa, Lee Soon Kyu cứ thế ngã vật ra sàn.
Cảnh tượng đó nhất thời trông có chút thảm hại. Mặc dù nói sàn nhà đều trải thảm nên không sợ đau, nhưng cú ngã này là ngã vào lòng Lee Soon Kyu! Cô ấy vậy mà lại mất mặt đến thế, làm sao còn dám ở đây ra oai nữa chứ?
May mắn thay, những người xung quanh đều đã quá quen với Lee Soon Kyu. Thế nên không ai dại dột mà lại đi trêu chọc cô ấy vài câu, chủ yếu là để cô ấy không có cớ nổi giận. Nếu không ai nói gì, Lee Soon Kyu chỉ còn cách trút giận lên cái ghế thôi!
“Chẳng phải mới tìm được có một ca khúc thôi sao, nhìn mấy người cứ như thể chưa thấy sự đời bao giờ ấy! Mau mau trở lại làm việc đi! Tối nay nếu không có bài hát thứ hai, tất cả cứ chuẩn bị tinh thần bị đuổi việc đi!” Lee Soon Kyu gần như chẳng cần suy nghĩ gì mà tuôn ra một tràng.
Nói thật, Yoona rất muốn châm chọc lại ngay lập tức. Dù sao một hơi muốn đuổi việc bốn cô gái, ai mà có cái quyền đó chứ? Dù cho là bốn người nhỏ tuổi nhất trong nhóm, nhưng danh tiếng cũng không hề kém cạnh năm vị chị lớn phía trước là bao. Lee Soon Kyu cô ấy dám sao? Mà có thể làm được sao?
Chỉ là lời này nàng không dám nói. Vừa nói ra thì đoán chừng cả ngày hôm đó Yoona cũng chẳng mong có ngày sống dễ chịu. Thế nên cô chỉ đành thở dài thườn thượt, vẫn l�� thành thành thật thật nghe nhạc đi. Ít nhất hiện tại cũng đã có một bài rồi. Còn không biết bên ca khúc chủ đề liên hệ tới đâu rồi!
Thể loại ca khúc chủ đề thì không thể nào cứ mò kim đáy bể như hiện tại được, vì như thế quá thiếu tin cậy. Bởi vậy các công ty lớn đều có chiêu thức tương tự ở khoản này, đó là dùng tiền để 'đập' vào thôi.
Chỉ cần tiền chi ra đủ và đúng chỗ, những nhạc sĩ nổi tiếng vẫn còn chút hàng 'tồn kho' trong tay. Lần này các cô gái đã tính toán vậy, chỉ có điều họ dường như quên mất điều gì đó, ví dụ như một chiếc máy bay đang từ đảo Jeju bay tới.
Các thiếu nữ tự nhiên vẫn chưa biết có người từ ngàn dặm xa xôi đến tìm họ. Họ hiện tại đang bực bội loay hoay với công việc trong tay. Còn cô út thì xem như tạm thời bị "đá" ra ngoài. Đương nhiên sẽ không phải là do lương tâm của đám chị gái họ chợt phát hiện ra!
Dựa theo suy nghĩ của các cô gái từ lúc bắt đầu đến bây giờ, cô út dù có muốn cưng chiều, cũng không thể để hư được. Thế nên họ phải không ngừng rèn giũa Seohyun, để con bé không vì được cưng chiều mà trở nên kiêu ngạo. Nói thì có vẻ đúng là như thế.
Chỉ là, cái tỷ lệ giữa cưng chiều và rèn giũa này, liệu có cần xem xét lại một chút không? Đặc biệt là từ khi Lee Mong Ryong đến, dường như vì anh ấy quá yêu thương Seohyun, nên các cô gái chỉ còn biết không ngừng rèn giũa cô em út!
“Ai u, đầu óc em giờ trống rỗng rồi, viết không ra đâu!” Seohyun ngồi bất động dưới sàn phòng tập cạnh bên, cả người bất lực quay sang Lee Mong Ryong than vãn.
“Không có ý tưởng thì đi ra ngoài dạo một vòng, hay là để anh dắt em đi hóng gió nhé?” Lee Mong Ryong giống như một người cha yêu chiều con cái, Seohyun nói thế nào thì anh tin ngay thế đó!
“Mà bị phát hiện thì em sẽ 'chết' thảm đấy!” Seohyun bĩu môi về phía cánh cửa. Dường như vừa có người đi vệ sinh, cô không biết đám người này có phải đang cố ý giám sát mình không nữa.
Lee Mong Ryong đồng tình với hoàn cảnh thảm thương của Seohyun, nhưng cũng chỉ giới hạn ở sự đồng tình. Chuyện này anh cũng chẳng thể giúp được gì, dù sao sáng tác ca khúc là dựa vào mạch c���m xúc của cá nhân. Cứ như việc anh cũng rất ít khi thảo luận với người khác lúc viết kịch bản vậy.
Về phần sáng tác lời bài hát, các cô gái đã thử sức từ rất sớm rồi. Dù sao cánh cửa này cũng không quá cao, về lý thuyết thì chỉ cần biết nói chuyện là có thể viết lời. Chỉ là lời ca khúc cũng chia thành đủ loại cấp độ khác nhau. Đáng buồn thay, phần lớn các cô gái đều chỉ ở mức 'hạng chín' mà thôi!
Lời bài hát là thứ dễ nhập môn nhưng khó tinh thông, thậm chí nói đơn thuần dựa vào thiên phú cũng không đúng. Sáng tác lời ca là một quá trình tích lũy, hết lần này đến lần khác các cô gái lại chẳng có hứng thú gì về phương diện này. Sau nhiều lần sàng lọc, cuối cùng lại chỉ còn sót lại một mình Seohyun.
“Lời bài hát muốn viết gì đây? Oppa cho em chút ý tưởng được không!” Seohyun chỉ đành đến quấn lấy Lee Mong Ryong, dù sao đám chị gái của cô ấy thì thật sự không trông mong được gì.
“Anh lại chẳng hiểu những thứ này!” Lee Mong Ryong nói thế không phải khiêm tốn, mà là thật sự không hiểu. “Nhưng mà, viết lách đơn giản cũng là mượn cảnh tả tình, em cứ xem mình muốn ca ngợi điều gì thôi: tình yêu lãng mạn, tình bạn vĩ đại, tình thân cảm động...”
Thấy Seohyun cắn cắn chóp mũi, chìm vào trầm tư, Lee Mong Ryong từ từ rút lui. Anh quay sang tìm Lee Soon Kyu để gây rắc rối. Chuyện lớn thế này sao cứ phải đổ lên vai cô út? Đám chị em này toàn ăn chay hết cả sao?
“Tại sao đến chỗ chúng em, mấy chuyện này lại có mùi vị khác hẳn chứ!” Lee Soon Kyu ủy khuất nói ra: “Anh không biết ở các nhóm khác, cơ hội như vậy đều phải tranh giành lắm sao? Chúng em có đạo đức, có làm người 'trong ngoài bất nhất' đâu? Tin hay không...”
Lee Mong Ryong ra hiệu cho Lee Soon Kyu nói tiếp. Từ 'tin hay không' sau đó sẽ là lời gì đây? Tin rằng họ sẽ giành lấy cơ hội tự viết sao? Đương nhiên là không tin rồi. Đám 'lười biếng' như Lee Soon Kyu có đời nào chủ động ôm mấy chuyện lặt vặt này không? Huống hồ cái gọi là cơ hội, họ có thiếu đâu?
Nói chuyện với Lee Mong Ryong cũng chẳng có ý nghĩa gì. Gã này thật sự quá tinh ranh, lúc nào cũng tìm được lỗ hổng trong lời nói và vạch ra một cách sắc bén. Hắn không biết làm thế sẽ khiến đối phương mất mặt lắm sao? Cũng chẳng hiểu loại người này kết bạn kiểu gì!
Chỉ là nào ngờ, với tính cách như Lee Mong Ryong, không chỉ có bạn bè mà còn tìm được một cô bạn gái 'như hoa như ngọc' nữa chứ. “Được rồi, trong lòng các cô tự biết đi nhé. Nếu còn dám bắt nạt cô út, tôi sẽ 'ra tay' đấy!”
“Oppa, anh cuối cùng cũng chịu nói giúp em rồi sao? Anh không biết em chờ đợi ngày này vất vả thế nào đâu, Oppa, cứu em với!” Yoona vẫy tay rồi lao tới, nhưng bị Soo Young cản lại giữa chừng: “Em là cô út thứ hai mà chạy ra hóng hớt gì chứ, ngay cả chị út thứ ba như tôi còn chưa nói gì đây này!”
“Thôi được rồi, đừng có ở đây làm trò mất mặt nữa. Trưa nay ăn gì, tôi sẽ mang lên cho!” Lee Mong Ryong tùy ý phất phất tay.
“Ngẫu hứng gọi đồ ăn ngoài được không? Bà chủ hôm nay không có ở cửa hàng, thử xem sao?”
“Mơ đi nhé! Danh sách của quán cứ thoải mái chọn, nghĩ kỹ rồi gọi điện cho tôi!” Lee Mong Ryong nói xong thì rút lui. Thật sự không đành lòng nhìn ánh mắt u oán của đám thiếu nữ. Việc gọi đồ ăn ngoài cho công ty chỉ có thể là từ một quán duy nhất ở tầng dưới. Thực ra cả công ty đều ngán ngẩm, chỉ là không ai dám nói ra thôi.
Tình cảnh ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp chỉ là một lẽ. Vấn đề chính là không ai dám đắc tội bà chủ. Không phải sợ Lee Mong Ryong sau này trả thù gì đâu, mà hoàn toàn vì quán gà rán ở tầng một quá tiện lợi: nhanh chóng, ngon miệng, thuận tiện, lại còn mở cửa 24/24 giờ – những ưu điểm vượt trội.
Nếu thật sự vì một lần gọi đồ ăn ngoài mà đắc tội bà chủ, sau này lỡ tăng ca đến nửa đêm thì biết làm sao? Bà chủ cho vào 'sổ đen' thì không chỉ một, hai người đâu. Thế nên mọi người cũng đành ngầm chấp nhận, ai muốn ăn ngoài thì đành chịu khó đi thêm vài bước vậy.
May mắn là Lee Mong Ryong thật sự không ngại ăn gà rán. Không phải vì anh đặc biệt thích đâu, mà là món gà của bà chủ đối với anh cứ như hương vị nhà làm. Nói một cách tình cảm hơn, đó là tay nghề của mẹ vậy. Lee Mong Ryong cũng đành bó tay với người mẹ chỉ biết làm mỗi món gà rán của mình thôi.
Khoanh tay sau lưng lững thững bước xuống, Lee Mong Ryong cũng chẳng thiết tha gì ở trên lầu nữa. Bao nhiêu công việc không kể, từng người còn chẳng thèm cho anh một bộ mặt tử tế. Chẳng lẽ lúc cầu người giúp đỡ thì không nên 'lì xì' chút phúc lợi sao? Cứ làm như Lee Mong Ryong mắc nợ họ vậy.
Anh trực tiếp lấy không một ly cà phê từ quầy bar. Bà chủ từ xa nhìn thấy cái hành động 'ăn bám' này của anh, nhưng cũng chẳng bận tâm. Nếu là người khác tới thì cô đã đòi tiền từ lâu rồi.
Đây cũng là lý do vì sao Lee Mong Ryong có biệt danh là 'Hoàng Thái Tử' của tiệm gà rán. Trong quán này, ngoài bà chủ, có lẽ chỉ có anh là người ăn không cần trả tiền. Đúng là đáng ghen tị một chút đấy chứ. “Nhìn gì chứ, đừng có hỏi tôi vấn đề gì nhé, tôi chẳng biết gì đâu!”
Đám fan lặng lẽ bĩu môi. Ai mà thèm nói chuyện với cái người như hắn chứ? Nếu không phải hắn biết vài chuyện 'thâm cung bí sử' của các thiếu nữ, thì ai mà biết Lee Mong Ryong hắn là ai? Thế nên mọi người cứ bĩu môi qua lại cho hả. Dù sao cũng không có các thiếu nữ để ngắm nhìn, vậy thì cứ trút giận lên Lee Mong Ryong vậy.
Ngồi xuống, Lee Mong Ryong trò chuyện với đám fan. Chủ đề cũng là chương trình đang phát trên TV của cửa hàng. Là cửa hàng tự sở hữu của SW, nên chiếu các chương trình liên quan đến mình cũng là lẽ thường tình. Dù sao đám sao của SW cũng đã quảng cáo miễn phí cho bà chủ hàng năm rồi.
Trên TV đang phát lại 'Lý Quán Ăn'. Tập 1 tối qua phát sóng đã nhận được phản hồi không thể tốt hơn. Dù sao trước đó đã 'làm nóng' đủ rồi, thêm vào dàn sao 'có số má', không có gì bất ngờ khi rating tập này trực tiếp phá mười.
Chương trình này của họ không biết đã 'giết chết' bao nhiêu đạo diễn show giải trí một cách gián tiếp rồi. Tuy nhiên, những điều này Lee Mong Ryong không cần bận tâm. Nếu muốn nguyền rủa thì cứ để đạo diễn La gánh chịu. Anh ấy cũng chỉ là một 'lính quèn' nghe lệnh đạo diễn thôi. Không biết đạo diễn La nghe được những lời này có tức đến mức 'tái mặt' không đây!
“Xã trưởng Oppa, chị Hyori không phải cũng tham gia chương trình sao, khi nào chị ấy xuất hiện vậy?” Một fan nhỏ đứng một bên tò mò hỏi, chỉ là ngay lúc Lee Mong Ryong định trả lời, không gian xung quanh dường như trở nên yên tĩnh hẳn.
Khách ra vào tiệm gà rán mỗi ngày nhiều không kể xiết. Hơn nữa SW ở trên lầu, không chỉ có các ngôi sao của công ty mình, mà thỉnh thoảng còn có các ngôi sao nổi tiếng khác tới thử kính. Thế nên để đám nhân viên phục vụ này đồng loạt "đứng hình" thì không nhiều người làm được đâu. Đến cả các thiếu nữ khi xuất hiện thì họ cũng chỉ tủm tỉm cười thôi. Cảnh tượng hiện tại, nói trắng ra là có chút mất mặt. Đương nhiên, Lee Mong Ryong không dám nói thế, vì vị này chính là người dám đánh anh mà.
“Mấy người có phải 'hùn vốn' với nhau không? Sao mà trùng hợp đến thế? Camera ở đâu rồi?” Lee Mong Ryong tuy nói vậy, nhưng vẫn ra đón. Đã ăn uống 'chùa' ở nhà người ta nhiều ngày như thế, giờ đến địa bàn mình thì ít nhiều cũng phải chiêu đãi một chút chứ.
“Anh làm cái động tác này là có ý gì? Muốn ôm thì hào phóng chút đi!” Lee Hyori vừa nói vừa trực tiếp kéo Lee Mong Ryong lại, ôm anh một cái thật chặt, khiến đám fan nhỏ đứng một bên đều ngây người. Quan hệ của họ tốt đến mức đó sao?
Quan hệ thì vẫn đúng mực đấy, chỉ là chồng người ta còn đang đứng cạnh kia. Thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác xem, nếu Lee Soon Kyu mà ôm ấp một người đàn ông khác ngay trước mặt anh, Lee Mong Ryong nói không chừng sẽ làm ra chuyện gì đó đấy!
May mắn là Lee Sang Soon không phải người tính toán chi li đến thế, nên cũng tới chào hỏi anh: “Dù chúng ta cũng không xa cách bao lâu, nhưng vẫn luôn nhớ mọi người!”
“À, tôi nhất định phải nói là tôi cũng rất nhớ mọi người sao?” Lời nói của Lee Mong Ryong cứ vậy mà 'ăn đòn'. Lee Hyori đương nhiên cũng chẳng khách khí gì với anh. Trò chuyện vài câu, cô mới rảnh rỗi dò xét quán gà rán phía dưới: “Trước hết cho tôi một phần gà rán thật lớn nhé, mãi mới có dịp đến Seoul đấy!”
“Nghe lời này sao mà đáng thương thế không biết! Gà rán thì có, nhưng mà 'lão nhân gia' cô tới đây làm gì vậy? Không phải muốn chuyển công ty đấy chứ? Cá nhân tôi rất ủng hộ cô về phe tôi, điều kiện cứ theo ưu đãi mà nói!” Lee Mong Ryong nói một cách tự nhiên.
Chỉ là những người xung quanh đều phải hít một hơi lạnh. Giờ người ta 'đào người' đều quang minh chính đại thế này sao, chẳng cần kiêng dè gì cả. Còn phản ứng của Lee Hyori ư, cô ấy lại cho Lee Mong Ryong vài cái đánh xem như câu trả lời sao? Đây là ý đồng ý à?
Mang theo hai đĩa gà rán lớn theo sau, Lee Mong Ryong thật sự tò mò không biết hai người này đến làm gì. Dù thế nào cũng không thể là cố ý chạy đến đây chỉ để ăn gà rán chứ? Nếu thật vậy thì cũng là một ý tưởng khá 'bá đạo' đấy.
“Anh nghĩ tôi bị bệnh à? Là anh ấy có chuyện tìm mọi người, nói đúng hơn là tìm Girls' Generation!” Lee Hyori ngậm đùi gà, nói một cách hàm hồ: “Còn nhớ lúc trước khi chia tay anh ấy đã hứa hẹn gì với mọi người không?”
Hãy tiếp tục theo dõi những chương truyện độc quyền được biên tập riêng tại truyen.free, để không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào!