(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1337: Thời đại vị trí
Không thể phủ nhận rằng các cô gái đã bị tin tức từ Lee Eun-hee làm cho choáng váng. Ngay từ đầu, việc Lee Mong Ryong nói sẽ giao toàn bộ khâu thiết kế album cho chính họ tự quyết đã là một điều khó tin rồi, bởi trong giới idol, hầu như không có ca sĩ nào có được đặc quyền như vậy.
Thế nhưng, với danh tiếng của bản thân các cô gái cùng tầm ảnh hưởng của Lee Mong Ryong, điều đó xem ra vẫn có thể chấp nhận được. Nếu như chuyện đầu tiên còn có thể suy luận ra manh mối, thì lời đề nghị hiện tại của Lee Eun-hee lại là điều mà các cô gái chưa từng nghe qua bao giờ, nên nhất thời họ cần phải suy nghĩ thật kỹ.
Thế nhưng, ngày thường họ nào có cơ hội tiếp xúc với những chuyện thế này, nên bảo họ suy nghĩ ra cặn kẽ cũng là điều khó xử. Vì vậy, các cô gái đều tự nhiên xoa mi tâm rồi nhìn về phía Lee Mong Ryong – có gì không hiểu thì cứ hỏi anh ấy thôi, anh ấy biết nhiều chuyện lắm mà.
Nhưng không hiểu sao, khi nhìn thấy cái dáng vẻ điên cuồng gặm hải sản của anh ấy, họ lại cảm thấy có chút không đáng tin cậy. Liệu anh ấy có cấu kết với công ty để lừa họ không? Theo lời Lee Eun-hee, chi phí sản xuất album sẽ do các cô gái và công ty cùng nhau chia sẻ, đồng nghĩa với việc khi chia hoa hồng, họ không chỉ nhận được phần trăm của một nghệ sĩ, mà còn có cả phần của một nhà đầu tư, đảm bảo rằng tỷ lệ chia lợi nhuận của họ sẽ cao hơn cả công ty.
Tất nhiên, các cô gái rất muốn thực hiện ý tưởng này. Dù sao họ vẫn rất tự tin vào danh tiếng của mình, Girls' Generation ra album ư? Vậy thì khác gì trực tiếp in tiền đâu? Thế nhưng, tại sao chuyện tốt như vậy lại đến lượt họ nhỉ? Hay là có một cái hố sâu không đáy nào đó?
Vì Lee Mong Ryong không lên tiếng, Kim TaeYeon – người đội trưởng – đành phải ra mặt. Cô ấy cẩn thận hỏi Lee Eun-hee: "Chị ơi, chúng em kiếm tiền không hề dễ dàng, lần này sẽ không có bất ngờ gì đâu, phải không ạ?"
Thế nhưng, chưa đợi Lee Eun-hee lên tiếng, Lee Mong Ryong đã đặt vỏ cua xuống, rồi hào sảng nói: "Chẳng phải tôi còn chưa nhận tiền hoa hồng ở công ty sao? Album này công ty định sản xuất bao nhiêu thì cứ tính hết lên đầu tôi đi, nếu lỗ thì tự tôi chịu!"
Vừa nghe Lee Mong Ryong nói vậy, mắt các cô gái liền sáng rực lên. Ai cũng quen biết nhau như thế, ai mà chẳng hiểu ai chứ? Đây rõ ràng là Lee Mong Ryong không chịu nổi nên đã thiện ý nhắc nhở. Dù có chút nghi ngờ bị anh ta khinh thường, nhưng vì tiền, họ đành bỏ qua cho anh ta một lần.
Lúc này, Kim TaeYeon chẳng buồn giữ thể diện nữa, coi như câu nói vừa rồi chưa từng thốt ra, cô ấy quay đầu bắt đầu bàn bạc nhỏ với mấy đứa em. Cuối cùng, cô ấy vỗ bàn nói: "Chị ơi, chín đứa chúng em có thể xoay sở được 2 tỷ. Chị xem số này có đủ không ạ? Nếu không đủ, chúng em còn có thể thế chấp nhà, chắc là xoay xở được thêm một ít nữa!"
Lee Mong Ryong chỉ mỉm cười, nhưng Lee Eun-hee thì phụt thẳng một ngụm rượu vang đỏ ra ngoài. May mắn thay, cô ấy đã kịp thời quay mặt đi nên không ai bị vạ lây. Thấy vị 'kim chủ' lớn bị sặc rượu, các cô gái liền ào ào tiến đến lo lắng vỗ lưng, rồi đưa khăn giấy.
Lee Eun-hee rõ ràng bị sốc khá nặng, nhất thời không nói nên lời. Ngược lại, Lee Mong Ryong có thể đoán được ẩn tình bên trong, bởi dù sao anh ta cũng hiểu rõ cả hai bên. Đầu tiên, số 2 tỷ của các cô gái đoán chừng là toàn bộ số tiền mặt mà mấy cô này có thể dùng được ngay, có lẽ còn một phần là tiền hoa hồng từ việc quảng cáo trang phục, mỹ phẩm.
Đương nhiên, Lee Soon Kyu – vị đại phú bà này – chỉ góp chút ít tượng trưng mà thôi, nếu không tự bản thân cô ấy cũng có thể bỏ ra số tiền lớn như vậy. Còn việc thế chấp bất động sản cũng không phải là vô nghĩa, bởi đám cô gái này mỗi người đều đã mua cho gia đình những căn nhà đắt tiền, dù sao đó cũng được xem là một khoản đầu tư mà.
Chỉ là, có phải các cô gái đã quá đề cao chi phí sản xuất một album rồi không? 2 tỷ ư? Vậy thì các cô ấy thà tự bỏ tiền ra sản xuất còn hơn, công ty còn tham gia vào làm gì nữa? Chắc hẳn lúc này Lee Eun-hee cảm thấy như thể khi đi vay tiền, mình ngượng ngùng chỉ giơ hai ngón tay (ám chỉ 20 triệu), nhưng đối phương lại cẩn thận hỏi 2 tỷ đã đủ chưa, nếu không đủ thì họ còn có thể giúp cô ấy xoay xở thêm!
Sau một trận "ô ngôn uế ngữ" của Lee Eun-hee, cuối cùng các cô gái cũng nhận ra mình đã sai ở đâu. Công ty sẵn lòng nhường một phần lợi ích cho họ, nhưng họ cũng nên biết chừng mực chứ? Kiếm tiền không có giới hạn sao? Muốn khoe khoang mình là phú bà đấy à?
Lần nhường lợi nhuận này, nói đúng hơn là một thử nghiệm, nhằm khuyến khích các nghệ sĩ tham gia đầu tư vào chính tác phẩm của mình. Đối với những ngôi sao lớn không thiếu tiền, đây là một biện pháp ràng buộc khá hiệu quả, thậm chí có thể coi là một sự đầu tư không hề sai lầm.
Đương nhiên, rủi ro là điều không thể tránh khỏi, dù sao album của các cô gái cũng chắc chắn sẽ có ngày không bán chạy được. Thế nhưng, đây là một phần thể hiện thiện chí của công ty, hơn nữa, nghệ sĩ là những người hiểu rõ nhất về tác phẩm của mình, nên công ty tin rằng họ sẽ kiểm soát khoản đầu tư của mình một cách lý trí.
Còn về hành động lần này, đối với SW mà nói cũng không có gì tổn hại, dù sao trên nguyên tắc đây là việc phân tán rủi ro. Mặc dù đôi khi có vẻ như đang "biếu tiền" cho các nghệ sĩ, nhưng tiền bạc là thứ kiếm hoài không hết; một diễn viên, ca sĩ giỏi mang đến tác phẩm chất lượng mới là nền tảng vững chắc để một công ty phát triển. Lee Eun-hee hiểu rõ điều gì quan trọng hơn điều gì.
Việc các cô gái là những người đầu tiên nhận được đãi ngộ này cũng không phải ngẫu nhiên, mà là do Lee Eun-hee cố ý sắp đặt. Dù sao địa vị của các cô gái đã được khẳng định – là nghệ sĩ hàng đầu của công ty mà, thì đãi ngộ phải tương xứng chứ. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là lần này gần như chắc chắn sẽ kiếm được tiền, điểm này thì không cần phải nghi ngờ gì nữa!
Một khởi đầu tốt đẹp đã là một nửa thành công. Chứng kiến các cô gái có thể tham gia đầu tư vào chính tác phẩm của mình, Lee Eun-hee d��ờng như đã dự cảm được vô số ngôi sao lớn sẽ kéo áo năn nỉ để được gia nhập SW. Nếu không phải lời giải thích của Lee Mong Ryong làm cô ấy tỉnh ngộ, chắc Lee Eun-hee còn có thể mơ mộng một lúc lâu nữa.
Cuối cùng, kết quả thương lượng vẫn tương đối phấn khởi: tỷ lệ chia hoa hồng trong album của các cô gái đã đạt tới con số khủng khiếp bảy mươi phần trăm. Chính các cô gái cũng không ngờ tới kết quả này, vốn dĩ họ chỉ nghĩ nếu có thể chia đôi đã là rất tốt rồi, vì ban đầu ở S*M, có tới chín mươi lăm phần trăm là thuộc về công ty cơ mà.
Hợp đồng ban đầu của các cô gái khi đến SW rất rộng rãi, nhưng đó chỉ áp dụng cho các hoạt động thương mại thường ngày. Còn đối với những công việc quan trọng như album, hòa nhạc, đòi hỏi công ty phải đầu tư lớn từ giai đoạn đầu và nắm phần lớn quyền quyết định, đương nhiên các cô gái không cần phải gánh chịu rủi ro, chỉ cần nhận hoa hồng là được.
Còn hiện tại, họ lại phải bỏ tiền mặt ra để gánh vác một phần chi phí sản xuất album. Mặc dù lợi nhuận thu về có thể sẽ khá nhiều, nhưng áp lực mà họ phải gánh chịu cũng ngày càng lớn. Lần album này, các cô gái sẽ phải chịu trách nhiệm nhiều hơn một chút!
May mắn thay, nhiều năm giữ vững vị thế nhóm nhạc nữ hàng đầu đã mang lại cho họ sự tự tin vô cùng lớn. Gánh vác chi phí sản xuất có là gì đâu, tự bỏ vốn ra mới là tốt nhất chứ. Họ muốn kiếm thật nhiều tiền, còn số tiền đó để làm gì ư? Lee Mong Ryong nói rằng có thể mời anh ta đi ăn, anh ta không ngại ăn những bữa xa hoa hơn một chút đâu!
Bữa cơm này xem như đã làm tất cả mọi người vô cùng hài lòng. Các cô gái chủ yếu là thu hoạch được một tin tốt khiến họ vô cùng kinh ngạc, điều này không chỉ là vấn đề tiền bạc, mà còn liên quan đến địa vị của họ trong giới giải trí.
Ít nhất theo cái nhìn hiện tại của họ, sẽ chẳng có nhóm nhạc nữ nào có thể nhận được đãi ngộ tương tự như họ. Điều này chẳng phải làm nổi bật sự vượt trội của họ sao? Mấy nhóm nhạc nữ khác cứ việc mà ghen tị đi!
Còn Lee Mong Ryong, anh ta chỉ đơn thuần là ăn ngon thôi. Được hưởng lợi từ việc các cô gái cần "hối lộ", các món ăn về cơ bản đều là những món đắt tiền. Chỉ có điều, người duy nhất thực lòng ăn là anh ta.
Đối với Lee Eun-hee, anh ta luôn cảm thấy vô cùng khó xử. Hay cứ hỏi thế này đi: biết rõ cô gái xinh đẹp đối diện mình lại là người thích phụ nữ, vậy khi cô ấy có vẻ mê đắm mà nắm tay bạn gái anh và "ăn đậu phụ", liệu anh có nên tức giận không?
Đương nhiên, nếu Lee Eun-hee xấu xí một chút thì ngược lại dễ để Lee Mong Ryong lựa chọn hơn. Chỉ có điều, Lee Eun-hee lại rất xinh đẹp, dáng người cũng đủ tốt, khi ngồi cùng các cô gái, Lee Mong Ryong thậm chí còn có cảm giác như thể họ ở bên nhau càng thích hợp hơn.
Điều này chẳng khoa học chút nào! Ít nhất Lee Mong Ryong cho rằng đây là không đúng. Mặc dù hình ảnh thoạt nhìn thật đẹp mắt, nhưng anh ta vẫn không chút chần chừ kéo tay Lee Eun-hee ra khỏi ngực Kim TaeYeon.
Đương nhiên, hình ảnh không khiêu gợi như tưởng tượng, Lee Eun-hee chỉ mượn cớ đặt mu bàn tay mình lên ngực Kim TaeYeon mà thôi. Nói nghiêm túc thì có chút giống kiểu "sàm sỡ" trên xe buýt, chỉ có điều, bao giờ thì kẻ biến thái cũng phải xinh đẹp đến thế này chứ? Lee Mong Ryong tuyên bố, nếu muốn chiếm tiện nghi thì cứ đến tìm anh ta, tuyệt đối không phản kháng!
Kim TaeYeon còn không biết mình vừa bị "ăn đậu phụ". Có lẽ cô ấy cũng không quan tâm hoặc biết cũng chẳng sao, dù sao những hành động thân mật giữa con gái với nhau cũng có sức mê hoặc lạ kỳ. Rất nhiều cô bạn thân thiết còn chẳng có việc gì cũng ôm ấp nhau, chẳng lẽ những người đó đều là biến thái cả sao?
Ngay cả khi trở về ký túc xá, nụ cười vẫn không tắt trên môi các cô gái. Tâm trạng vui sướng này thì Lee Mong Ryong không thể nào hiểu được, bởi anh ấy không có những trải nghiệm và ký ức tương tự. Đây là một loại cảm giác được công nhận không ngừng nghỉ.
Nói thẳng ra một chút, thực sự thì việc kiếm thêm vài trăm triệu mỗi năm giờ đây không còn quá quan trọng đối với họ nữa, vì họ đã có đủ tiền, đặc biệt là khi đã có sự đảm bảo cho cuộc sống sau khi giải nghệ. Cái họ coi trọng phần lớn là cảm giác thành tựu và sự thỏa mãn.
"Mọi người nhất định phải cố gắng hết sức, nhất định phải làm album này thật tốt!" Kim TaeYeon vung nắm tay nhỏ, cuồng nhiệt nói: "Chúng ta không chỉ vì bản thân mình, các cậu thử nghĩ xem, nếu ngay cả Girls' Generation chúng ta mà còn thất bại với mô hình này, thì sau này kiểu mẫu tương tự còn có cần thiết phải quảng bá nữa không? Đến lúc đó, các thế hệ sau sẽ căm ghét chúng ta mất!"
Kim TaeYeon đã tiếp tục tăng thêm áp lực vốn đã nặng nề ban đầu, nhưng lời nói đó có lý. Ngay cả Girls' Generation mà còn không thể thực hiện thành công phương án này, thì trông cậy gì vào các nhóm nhạc khác có thể đột phá được? Chỉ có thể nói rằng, một cơ hội tốt như vậy để dẫn dắt bầu không khí trong giới sẽ bị các cô gái lãng phí mất.
Đây không phải là thổi phồng sự thật. Theo đà phát triển vững chắc của SW, dù chưa ảnh hưởng đến các diễn viên và ca sĩ ở cấp độ thấp hơn, nhưng tác động đối với toàn bộ ngành giải trí vẫn hiện hữu. Không nói đâu xa, các công ty quản lý của những ngôi sao lớn có quan hệ tốt với Lee Mong Ryong, Yoo Jae Suk đang rục rịch chuẩn bị hợp đồng mới, e sợ bị SW "đào góc".
Nếu sau này SW có thể phát triển đến một quy mô nhất định, dựa vào triết lý cốt lõi này, họ hoàn toàn có cơ hội thay đổi hoàn toàn bầu không khí trong giới, giúp cuộc sống của các thực tập sinh và ca sĩ mới ở tầng dưới thoải mái hơn một chút.
Và tất cả những điều này đều bắt đầu từ các cô gái. Nói cách khác, con đường họ đang đi cũng chính là đang trồng cây cho thế hệ sau; cây càng xanh tốt, thế hệ sau càng được hưởng bóng mát. Vì vậy, các cô gái cảm nhận sâu sắc rằng mình đã bị đẩy vào một vị trí không thể thất bại!
"Sợ cái gì, chúng ta có rất nhiều fan mà!" Yoona nói vậy, nhưng lại không mấy tự tin. Album là thứ đâu thể nói là không có nguy hiểm, đặc biệt là cô ấy không mấy yên tâm với những người cầm trịch album này. Nói đúng hơn là cô ấy cảm thấy ba vị "đại tỷ" kia không đáng tin cậy cho lắm.
Không thể nói Yoona có ác ý, chỉ có thể nói rằng ba vị "đại tỷ" như Kim TaeYeon ngày thường thật sự chẳng có vẻ gì đứng đắn. Giao một chuyện l���n như vậy vào tay họ, nhìn thế nào cũng không phải là ý hay: "Hay là mời anh Kim Jong-Kook đến thì sao ạ?"
Vừa nói xong, Yoona liền chạy ngay ra sau lưng Lee Mong Ryong, vụng trộm hé mắt nhìn ra. Quả nhiên, cả ba người Kim TaeYeon đều nhìn cô ấy đầy phẫn nộ: "Sợ cái gì, đến lúc đó cậu cứ mặc bikini vào, khối người sẽ nguyện ý xem thôi!"
"Nếu cậu để Yoona cởi trần thì doanh số có lẽ còn tăng nhiều hơn nữa đó, riêng tôi sẽ mua một trăm album về làm kỷ niệm!" Lee Mong Ryong chen vào một câu rất đúng lúc, khiến Yoona đứng sau anh ta đỏ mặt tía tai. Sao lại có thể nói về cô ấy như thế chứ? Cái gì mà "cởi trần" cơ chứ!
Lee Mong Ryong lại một lần nữa hy sinh bản thân để mấy cô gái bớt căng thẳng. Thực tế, lúc này họ hệt như những học sinh thi đại học: dù ngày thường các bài thi thử đều đạt hạng nhất, nói thật là dù có làm kém đi chăng nữa thì vẫn có thể đỗ vào trường top, nhưng những thí sinh như vậy sao mà không căng thẳng cho được?
Lúc này liền cần các vị phụ huynh ra mặt. Lee Mong Ryong – người vừa làm cha vừa làm mẹ – thật vất vả nhỉ? "Cứ suy nghĩ thật kỹ, hành động thận trọng vào, thế là được rồi!"
"Cái gì mà 'cứ thế mà làm'? Nói thêm vài lời nữa đi chứ!" Phía Lee Soon Kyu lại kéo anh ta lại không cho đi. Vào thời khắc mấu chốt này, họ vẫn cần Lee Mong Ryong trấn an tinh thần.
Chỉ là, mặc dù đã từng tham gia vào việc sản xuất vài album, nhưng anh ta thật sự không có thiên phú trong lĩnh vực này, biết cái gì mà nói chứ. Chỉ có thể nói rằng các cô gái chỉ muốn nghe lời dễ lọt tai thôi, vậy thì cứ khoa trương vậy. Mặc dù ngày thường toàn là cãi nhau chí chóe.
"Với nhan sắc của các em thế này, dù chỉ đứng đó không nói một lời, fan hâm mộ cũng sẽ ào ào đến mua album thôi." Lee Mong Ryong hơi trái lương tâm mà không ngừng khen ngợi. Có thể thấy các cô gái vô cùng hưởng thụ, mãi cho đến khi Lee Mong Ryong miệng đắng lưỡi khô, các cô gái lúc này mới "rụt rè" bày tỏ sự "không hài lòng" với hành động tâng bốc của anh ta.
Lee Mong Ryong chẳng buồn nói với đám người cứng đầu này nữa, ăn xong chùi mép là phủi tay không nhận người quen à? Sớm muộn gì họ cũng có ngày hối hận, nhưng đương nhiên sẽ không phải là chuyện xảy ra với Lee Mong Ryong anh ta. Nói nghiêm túc thì Lee Mong Ryong sẵn lòng chiều chuộng đám cô gái này, hay nói cách khác, đây gọi là kẻ cuồng bị ngược đãi?
Dù sao Lee Mong Ryong cũng không cảm thấy mình biến thái, anh ta cảm thấy mình khá đàn ông rồi. Đổi lại một người đàn ông khác đến thử xem, chắc chắn mỗi ngày sẽ phải trằn trọc đau khổ trên giường, bởi sự cám dỗ mỗi ngày không hề ít. Thế nhưng, Lee Mong Ryong lại ngủ ngon lành.
Tiện tay kéo cổ áo trễ xuống của Jung Soo Yeon lên một chút, nhưng hành động tốt bụng ấy lại đổi lấy hai cái lườm nguýt. Lee Mong Ryong rộng lượng tuyên bố không chấp nhặt với cô ấy, chỉ có điều, người rộng lượng lẽ nào không phải là Jung Soo Yeon sao?
Độc quyền trên truyen.free, nơi bạn tìm thấy những bản chuyển ngữ chất lượng nhất.