(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1302: Nấu
Các thiếu nữ tham gia chương trình này trước đó đều hiểu lầm về nó. Họ cứ nghĩ chương trình sẽ tương tự như "3 Meals a Day", tức là Lee Mong Ryong sẽ một mình nấu ăn, làm việc, kiếm tiền, còn các cô gái chỉ việc xinh đẹp chơi đùa trên bờ biển thơ mộng là đủ.
Phải nói là bọn họ quá đỗi ngây thơ! La đạo hứa hẹn như thế mà cũng tin sái cổ sao? Ít nhất cũng phải nghi ngờ đến 50% rồi mới tin chứ. Mà đó là còn nể tình các cô gái là phụ nữ đó, chứ nếu là Lee Mong Ryong thì La đạo có nói mười câu anh ta cũng phải nghi ngờ chín câu rưỡi!
Mặc dù sự ngây thơ không phải là tội lỗi, nhưng họ cũng nên trả giá cho sự khinh suất của mình trong quá khứ. Chính chương trình này đã dạy cho họ nhiều bài học, và bài học đầu tiên chính là không nên dễ dàng tin tưởng người khác.
Cái giá phải trả vô cùng thảm khốc. Chưa kể ngày đầu tiên đến sắp xếp và thích nghi, cửa tiệm này đã mở cửa trọn mười ngày. Nếu như hai ngày đầu tiên mọi người còn cảm thấy mới mẻ và hào hứng với số tiền kiếm được, thì đến ngày thứ năm, công việc đã trở thành một cực hình.
Vừa mở mắt đã là một tiếng rên rỉ thảm thiết, sau đó lại bị lôi kéo đến tiệm làm việc. Buổi sáng thái thịt, chuẩn bị nguyên liệu; buổi chiều bán hàng, nấu ăn cho đến năm giờ chiều, tùy tình hình mà đóng cửa. Sau đó lại mất thêm hơn một tiếng đồng hồ để dọn dẹp sạch sẽ nhà hàng cả trong lẫn ngoài.
Đến lúc này họ mới có thể lên xe trở về thôn, tìm đại một chỗ ăn tạm cái gì đó. Việc vào thành phố ăn uống thì đã quá đỗi xa xỉ. Không phải là không có tiền, mà là không chịu nổi việc tiêu tốn thời gian. Đi đi về về trên đường cũng mất gần hai tiếng, ai mà chịu đựng nổi cơ chứ?
Hơn nữa, về nhà muộn còn phải làm việc nữa chứ! Ăn tối xong lại tiếp tục đập sườn để chiên. Các thiếu nữ đã ghét cay ghét đắng món sườn chiên này rồi. Ban đầu là tên khốn nào đã nghĩ ra cái ý tưởng ngu ngốc này chứ? Trước đó nghe Lee Mong Ryong nói làm bò bít tết chiên thì tốt biết mấy, ít nhất bây giờ về nhà còn có thể xem TV nghỉ ngơi một lát chứ.
Còn bây giờ, TV thì cũng có thể xem đấy, nhưng dù có mở hết cỡ âm lượng cũng chẳng nghe rõ gì. Trong tai lúc nào cũng văng vẳng tiếng "ba ba ba" của việc đập sườn, các thiếu nữ thực sự sắp phát điên rồi. Được ngủ trước mười hai giờ đêm đã là mong ước lớn nhất của họ.
Thậm chí các thiếu nữ còn cảm thấy mình không phải đến quay chương trình, mà là bị lừa đến xứ người làm việc như nô lệ vậy. Chỉ có điều người ta thì làm trong hầm than đen tối, còn họ ở đây thì là nhà hàng. Thực sự là họ đã lén lút bàn tán với nhau rằng, sau khi quay xong có nên đập phá cái nhà hàng này không, dù sao cũng trút được chút cơn giận.
Đến ngày thứ năm trước khi ngủ, các thiếu nữ vẫn còn có tâm trạng như vậy. Nhưng khi đến ngày thứ chín, họ đã hoàn toàn chai sạn. Nhất là trong tình cảnh chỉ cần làm thêm một ngày nữa là có thể thoát khỏi nơi này, từng người đều chẳng còn chút tâm trạng vui vẻ nào.
Đối với tình trạng hiện tại của các thiếu nữ, Lee Mong Ryong cũng không có thời gian rảnh để quan tâm nhiều. Sự vất vả của họ chẳng thấm vào đâu so với anh ta. Lee Mong Ryong một mặt phải cầm muôi nấu nướng, một mặt còn phải lên thực đơn, lo lắng việc kinh doanh của nhà hàng; tóm lại là vừa hao tâm vừa tốn sức.
Mặc dù thể lực của anh ta tốt hơn một chút, nhưng cũng sắp không gánh nổi nữa rồi. Phải nói là hai năm nay ở cùng các thiếu nữ anh ta đã sống hơi an nhàn quá. Năm đó khi mở tiệm với bà chủ, những món ăn ngoài kia đâu hoàn toàn do Lee Mong Ryong giao đâu, cũng đâu có mệt mỏi đến mức này.
Khách mời đã mệt bã người, ê-kíp chương trình cũng chẳng nhàn nhã hơn là bao. Mặc dù việc quay phim không cần họ phải quá lo lắng, nhưng Lee Mong Ryong và các thiếu nữ lại ngày càng độc lập. Nói cách khác, ê-kíp gần như không thể tùy tiện tác động đến họ.
Nói cách khác, mệnh lệnh trực tiếp của La đạo giờ đây đã không còn ai nghe theo. Ban đầu chỉ có mình Lee Mong Ryong không thèm để ý, về sau các thiếu nữ với oán hận ngày càng nhiều cũng chẳng buồn quan tâm. Đến bây giờ, chỉ còn SeoHyun là còn hồi đáp La đạo đôi chút, coi như an ủi ông ấy.
Vì vậy, ê-kíp phải tìm kiếm tư liệu và những điểm sáng phù hợp với chương trình của họ trong những thước phim không nằm dưới sự kiểm soát của mình. Chuyện này chẳng khác gì một biên kịch điện ảnh, ban đầu nói sẽ tự mình đạo diễn bộ phim này, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể làm công việc hậu kỳ.
Bản thân áp lực từ chương trình đã khiến các cô gái buồn bã, nhưng Lee Mong Ryong vẫn không buông tha họ. Việc giao gà rán tận nơi ở đường cái không tiếp tục nữa thì thôi, dù sao cũng rất dễ bị lộ. Nhưng anh ta vẫn có thể phát triển các dịch vụ giao hàng khác chứ.
Ví dụ như trong thôn cũng có không ít người. Mì tương đen còn có thể tồn tại, vậy tại sao gà rán lại không thể? Nhất là khi Lee Mong Ryong phát tờ quảng cáo, anh ta đã nói rõ ràng rằng cửa tiệm của họ chỉ mở mười ngày như thế thôi, nếu sau này muốn ăn thì sẽ không còn nữa.
Lời lẽ này vẫn khá thuyết phục, cho nên hầu như mỗi buổi chiều, cả thôn đều ngập tràn mùi gà rán thơm lừng. Còn người đi giao hàng thì khỏi phải nói cũng biết là ai. Ban đầu La đạo vẫn còn kháng cự, nhưng theo lời Lee Mong Ryong thì "đằng nào cũng nhàn rỗi, nếu không đi giao hàng thì Lee Mong Ryong và bọn họ sẽ gây chuyện đấy!"
Một lời uy hiếp đơn giản đến cực điểm, nhưng hiệu quả lại khá tốt. Nhất là khi đối mặt với một kẻ điên như Lee Mong Ryong, người có đầy oán khí và còn có khả năng thể hiện nó, ít nhất La đạo không muốn đắc tội. Nhưng nhắc đến tấm thẻ nhỏ đó lại có một chuyện nực cười khác.
Tấm thẻ này là do Lee Mong Ryong đặt làm theo mẫu trên mạng, tổng cộng có mười kiểu. Gồm chín tấm ảnh cá nhân của các thiếu nữ và một tấm ảnh tập thể của mọi người. Mặt sau là ảnh chụp, còn mặt trước là thông tin văn bản như địa chỉ cửa hàng, giá gà rán, v.v.
Việc dùng ảnh của các thiếu nữ là đề nghị từ ê-kíp. Chỉ có điều, các thiếu nữ ngay tại chỗ ��ã đòi phí bản quyền hình ảnh. Số tiền đó khá rắc rối, vì nếu họ làm đại sứ hình ảnh cho cửa hàng gà rán thì chi phí này ít nhất cũng phải vài trăm triệu đồng trở lên.
Chỉ có điều bây giờ rõ ràng ê-kíp không thể nào trả nhiều đến thế. Kết quả là họ trực tiếp hạ giá từ vài trăm triệu xuống còn 50 ngàn đồng. Các thiếu nữ ngay tại chỗ đã đập bàn phản đối. Họ đã nỗ lực nhiều năm như vậy, đâu phải để cuối cùng chỉ kiếm được 50 ngàn đồng và tiện thể làm quảng cáo cho gà rán.
Vở kịch cãi vã vẫn tiếp diễn, cuối cùng giá cả kéo dài dai dẳng đến mức chốt ở trên 300 ngàn đồng. Thêm một đồng nữa ê-kíp cũng không chịu chi, đâu phải là để làm quảng cáo cho ê-kíp đâu, họ cũng chỉ muốn đạo cụ chương trình trông đẹp mắt hơn một chút thôi mà.
Đến lúc này, các thiếu nữ cũng không tiện kiên trì thêm nữa, chỉ có điều không thể trực tiếp cúi đầu nhận thua được. Đây chính là lúc Lee Mong Ryong, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, xuất hiện. Anh ta vừa an ủi bên này một câu, lại khen ngợi bên kia vài tiếng, kết quả là số tiền đó được mọi người vui vẻ chia nhau.
Bộ sưu tập thẻ gà rán này chẳng ai ngờ rằng cuối cùng lại trở thành một trong những vật phẩm sưu tầm hàng đầu trong tay nhóm fan hâm mộ, dù sao chúng quá đỗi hiếm có và mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt. Hơn nữa, ê-kíp và các thiếu nữ cũng không thể nào tiếp tục ra bản thứ hai, cho nên đây chính là những tấm thẻ không còn tái bản nữa.
Nếu để một kẻ hám tiền như Lee Mong Ryong biết có người chịu chi tiền để sưu tầm những thứ này, anh ta nhất định sẽ chuẩn bị thêm một đống. Khi nào thiếu tiền thì bán bớt đi là hợp lý, bởi phải biết rằng Lee Mong Ryong lại sở hữu không ít vật phẩm tương tự.
Xét về số lượng và chất lượng các vật phẩm sưu tầm liên quan đến Girls' Generation, Lee Mong Ryong rất có thể đạt đến trình độ bậc nhất. Dù sao thì tên này có điều kiện quá thuận lợi, mấu chốt là anh ta còn có đặc quyền trong phương diện này.
Ai sẽ có khăn cổ vũ có chữ ký tập thể của các thiếu nữ? Lee Mong Ryong có, mà không chỉ một chiếc. Ai sẽ có ảnh chụp các thiếu nữ tự trêu chọc mình có chữ ký? Lee Mong Ryong có, mà không chỉ một tấm. Ai sẽ có bản thu âm biểu diễn solo của các thiếu nữ? Lee Mong Ryong có đấy, tất cả đều là anh ta lén lút thu lại khi các thiếu nữ đang có tâm trạng tốt.
Phải nói rằng, nếu trong tương lai một ngày nào đó có người bán ra số lượng lớn các vật phẩm quý giá liên quan đến các thiếu nữ, khả năng cao là Lee Mong Ryong thiếu tiền. Chỉ là tạm thời Lee Soon Kyu vẫn chưa bạc đãi anh ta mà thôi, thế nên nhóm fan muốn tranh mua thì vẫn còn phải chờ đợi.
Dù các thiếu nữ có mong chờ hay không, ngày thứ mười chung quy vẫn đến đúng hẹn. Sáng sớm, tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu rọi vào cũng không ai tỉnh giấc. Bảy giờ sáng, mặt trời mọc lan tỏa ánh nắng mà vẫn chẳng ai tỉnh dậy. Mãi cho đến 9 giờ 17 phút, khi mặt trời đã lên cao một chút, cả ký túc xá mới bắt đầu có động tĩnh.
Vào thời khắc này, đó gần như là một cuộc triển lãm tập trung các loại chuông báo thức: từ rung thông thường, tiếng ca trong trẻo, những đoạn ghi âm tự chế ngây ngô, cho đến tiếng chim hót từ thiên nhiên.
Ít nhất vào lúc này, ê-kíp và các thiếu nữ đều có chung một suy nghĩ: hận không thể đập nát điện thoại. Thực sự là không thể nào dậy nổi. Toàn thân, thậm chí cả não bộ cũng đang kêu gào mệt mỏi, cứ như thể họ chỉ ngủ có hai tiếng rồi phải dậy vậy.
Thời gian này là khoảng thời gian thức dậy muộn nhất mà các thiếu nữ và ê-kíp đã tổng kết được sau nhiều ngày thực hành. Ban đầu chỉ có các thiếu nữ tự mình lười biếng, nhưng đến bây giờ thì mọi người, bao gồm cả La đạo và Lee Mong Ryong, cũng tuân thủ theo. Ngủ thêm được dù chỉ năm phút cũng đã là tốt lắm rồi.
Căn phòng yên tĩnh cuối cùng cũng dần náo nhiệt lên. Dù sao cũng là ngày cuối cùng, dù biết sẽ càng gian nan hơn, nhưng vẫn phải giữ vững tinh thần! Tiếng gầm gừ có phần tự mãn của Kim TaeYeon, bắt đầu bằng câu "Hiện tại là...", lại chẳng nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Đây chẳng phải là bị bẽ mặt sao? Thế là cô bé trực tiếp nhảy bổ lên lưng Fanny. Cô đã dự định sẵn: nhảy lên lưng đối phương, tay ôm vòng qua cổ, rồi hung hăng sờ soạng vài cái vào ngực cô ấy.
Chỉ có điều ý tưởng thì hay đấy, nhưng điều quan trọng nhất là phải hành động theo khả năng của mình. Kim TaeYeon rõ ràng chẳng hiểu nhiều đạo lý này. Chân cô không truyền đến một lực bùng nổ như mong muốn, nên cô chỉ nhảy lên cao bằng hai hộp diêm.
Mà độ cao này rõ ràng không đủ để đưa cô lên lưng Fanny, thế nhưng tư thế chuẩn bị thì đã làm xong rồi. Kết quả là Kim TaeYeon trực tiếp lảo đảo giữa không trung rồi ngã nghiêng, đập người xuống đất, lên cả bàn. Điều đáng mừng duy nhất là dưới đất còn có chăn nệm.
"Cái này lại là động tác chào mừng mới phát triển khi nào vậy? Đẹp lắm đó, làm thêm cái nữa đi!" Lee Mong Ryong cất tiếng châm chọc đúng lúc, khiến trên trán Kim TaeYeon gân xanh đã nổi lên.
"Thôi được rồi, đứng dậy đi, chậm thêm chút nữa là không kịp ăn sáng đâu!" Lee Mong Ryong uể oải vươn tay ra, dặn dò như một người lớn.
Cô bé cũng không tiện tiếp tục cãi cọ với anh ta nữa, vả lại động tác vừa rồi cũng quá mất mặt. Thế nên cô hừ một tiếng rồi nắm lấy tay Lee Mong Ryong đứng dậy. Chỉ có điều, khi cô vừa đứng thẳng được một nửa thì cái tên tiện nhân Lee Mong Ryong này lại buông tay.
Kim TaeYeon cảm giác thế giới này đang tràn ngập ác ý với cô, mà nguồn cơn của ác ý lớn nhất lại chính là cái tên tiện nhân Lee Mong Ryong này: "Ta muốn giết ngươi!"
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.