Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1299: Tự do đi

Khi không có tiền thì nên khiêm tốn một chút, lẽ nào La Đạo chưa từng được ai dạy đạo lý này sao? Nếu đã không có ai tốt bụng chỉ bảo cho hắn những lời lẽ khôn ngoan, vậy Lee Mong Ryong cũng chẳng ngại đóng vai một người đi trước. Dù La Đạo có coi hắn là thầy hay đại ca, Lee Mong Ryong rộng lượng cho biết thế nào cũng được cả!

Bước ra ngoài, hắn cũng không đi quá xa, bèn mua một củ khoai nướng ngay gần đó, vừa ăn vừa đợi La Đạo. Dù sao, nếu đi quá xa chốc nữa tìm nhau lại tốn thời gian và công sức; lỡ đâu La Đạo ra mà không thấy hắn, lại bật khóc ngay cửa thì sao?

Lee Mong Ryong cứ thế dùng những phỏng đoán đầy ác ý để không ngừng chọc ghẹo La Đạo. Dù sao, hắn cũng thấy an tâm thoải mái, vì tuy chưa từng nói ra hay biến thành hành động thực tế, chỉ cần nghĩ trong đầu cho sướng thôi thì cũng không được à?

La Đạo rõ ràng cũng có cách riêng. Mặc dù không có tiền, nhưng chưa đầy năm phút đã ra đến nơi. Dễ thấy hắn đang rất phẫn nộ, lại còn có chút lo lắng. May mà khi nhìn thấy Lee Mong Ryong đang ngồi xổm ăn khoai lang cách đó không xa, ngọn lửa giận dữ ấy rốt cuộc cũng có chỗ để trút bỏ.

Chỉ có điều, ngay khi hắn vừa xông tới, Lee Mong Ryong trực tiếp móc ra một túi nilon rồi ném về phía hắn. La Đạo gần như theo bản năng liền vứt chiếc camera trong tay đi, rồi đón lấy củ khoai lang đang bay giữa không trung.

Lee Mong Ryong thật sự tiếc là mình không có camera trong tay, nếu không biểu cảm của La Đạo hiện giờ mà chiếu trên TV thì tuyệt đối sẽ hài hước đến mức nào. Thế nhưng, lần này không thể trách Lee Mong Ryong được, hắn thật sự có lòng tốt mời La Đạo ăn khoai lang đấy chứ.

Còn về việc vì sao La Đạo lại kích động đến mức vứt camera để đón khoai lang, thì Lee Mong Ryong không quan tâm. Hắn nói: "Chiếc camera này cũng là tài sản của công ty đúng không? Nếu là hư hỏng trong lúc làm việc thì còn nói làm gì, nhưng cái này rõ ràng là do ngươi cố ý phá hoại rồi, cho nên về nhớ làm bản báo cáo, rồi bù lại khoản tiền này vào!"

La Đạo đã rơi vào thế bí như vậy, không ném thêm vài hòn đá xuống thì sao xứng với tình bạn giữa hai người chứ? Thế là, chỉ thấy sắc mặt La Đạo từ đỏ chuyển xanh rồi lại biến thành đen, tóm lại, trông cứ như mở tiệm nhuộm vậy, đa dạng một cách 'đáng sợ'.

Mấy phút sau, hai người cùng nhau ngồi xổm ở phía tránh gió, hai tay nâng củ khoai lang, xì xụp từng miếng. Mỗi khi ăn một miếng, họ lại phả ra một làn hơi dài, nhìn vào cũng có thể cảm nhận được mùi thơm ngọt của khoai, coi như đang quảng cáo sống cho đối phương vậy.

Đương nhiên, nếu là SeoHyun ở đây ăn khoai lang thì hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều. Còn như La Đạo và Lee Mong Ryong thì thôi đi, nếu là ban ngày có lẽ còn kha khá người có thể nhận ra họ, nhưng ban đêm thì ai lại cố ý nhìn chằm chằm hai người đàn ông ngồi xổm ở góc tường làm gì, lỡ dọa mình thì sao?

Còn về chuyện giữa hai người họ nên nói thế nào đây? Cứ coi như là hai người đàn ông trút giận lẫn nhau đi. Áp lực thì ai mà chẳng có, La Đạo là vì chính chương trình của mình, còn Lee Mong Ryong thì là do sự vất vả và áp lực từ quán ăn, vân vân.

Nói quá lên thì tuyệt đối không đến mức đó, nhưng cũng nên trút bỏ một chút chứ. Lee Mong Ryong không thể nổi giận với các cô gái, La Đạo cũng không tiện mắng thẳng nhân viên, kết cục là chỉ có thể hai người họ tự 'tổn thương' lẫn nhau mà thôi.

Sau khi 'tổn thương' gần đủ, hai người cũng tự nhiên làm lành. Đương nhiên, nói là nhờ khoai lang mà làm lành cũng được, tóm lại, cả hai giờ đều đang cười tủm tỉm. "Thằng nhóc nhà ngươi rốt cuộc muốn mua cái gì mà còn lôi hết bọn họ đến đây làm gì!"

"Không lôi đến thì cứ ở ký túc xá mà cãi nhau à?" Lee Mong Ryong tức giận phản bác. Hai người họ có thể chọc ghẹo nhau, thậm chí đánh lộn, còn các cô gái thì sao? Đâu thể suốt ngày chỉ làm việc rồi về nghỉ ngơi sao, họ là người chứ đâu phải máy móc!

Tuy các cô gái có thể chịu đựng nhiều áp lực tương tự, dù sao quá khứ cũng đã trải qua quá nhiều chuyện, nhưng khi Lee Mong Ryong ở đây thì cũng nên để họ thoải mái một chút, ít nhất là về mặt tinh thần.

Cho nên mới có chuyến đi chơi tập thể và tự do hành động lần này, để các nàng cũng có thể thư giãn một chút. Dù trên thể xác có thể sẽ mệt mỏi hơn, nhưng tâm hồn mới là điều quan trọng hơn, đúng không nào.

Còn về Lee Mong Ryong, chính hắn thì thật sự đến để mua đồ. Rất nhanh, hắn cùng La Đạo đi vào một cửa hàng chuyên bán đồ dùng nhà bếp. Điều hiếm thấy là họ lại gặp được fan của La Đạo! Đúng vậy, một đạo diễn show tạp kỹ xấu xí như vậy mà cũng có fan riêng! Lee Mong Ryong nghe thôi đã thấy lạ rồi!

La Đạo chính hắn cũng có chút hiếu kỳ. Nói chuyện phiếm vài câu mới biết người ta đã theo dõi chương trình 'Hai Ngày Một Đêm' từ những ngày đầu, nên cực kỳ sùng bái La Đạo: "Ông đi rồi là tôi không xem chương trình đó nữa, chẳng còn chút ý nghĩa gì! Bao giờ ông mới tập hợp lại đám người đó để quay một chương trình nữa!"

Đối mặt với đề nghị của vị khán giả bình thường này, La Đạo thật sự không biết nên nói gì. 'Hai Ngày Một Đêm' không chỉ là nỗi hoài niệm của những người hâm mộ, mà với tư cách là người thực sự chèo lái chương trình đó, đây lại càng là niềm tự hào vĩnh cửu trong lòng hắn.

Chỉ có điều, muốn lôi đám 'lão làng' đó ra lại thì quả thực khó vô cùng. Khác với dàn cast của 'Vô Hạn Khiêu Chiến' đều là diễn viên hài tạp kỹ chuyên nghiệp, nhóm 'Hai Ngày Một Đêm' thì đủ kiểu vấn đề xảy ra: Kang Ho-Dong trốn thuế mà ẩn lui; Lee Su Geun đánh bạc mà ẩn lui; Kim C theo đuổi nghệ thuật để trở thành ca sĩ có chiều sâu; MC Mong gặp vấn đề nghĩa vụ quân sự mà ẩn lui; Lee Seung Gi quá nổi tiếng nên không có thời gian.

Một ê-kíp chương trình mà lại có thể xuất hiện nhiều vấn đề đến vậy cũng coi là một trường hợp hiếm có. Thế nên, đối mặt với ánh mắt đầy mong mỏi của ông chủ, La Đạo chỉ biết cười khổ, thật sự không tiện nói gì hơn: "Tôi sẽ cố gắng hết sức. Gần đây cũng sẽ cùng họ ăn cơm, trò chuyện một chút. Nếu mọi người đều có ý tưởng, có thể cân nhắc làm một chương trình du lịch tương tự!"

"Vậy tôi sẽ đợi để xem. Hôm nay anh đến đây làm gì vậy? Là đến quay chương trình à?"

La Đạo chỉ chỉ Lee Mong Ryong đang gánh đồ vật ở đằng xa, ra hiệu đây chính là khách quý của mình. Vị ông chủ này biết La Đạo mà lại không biết Lee Mong Ryong, cũng thật lạ. Thế là, ông liếc nhìn Lee Mong Ryong từ một bên rồi khẳng định nói: "Nhìn cái tướng mạo của cậu ta là biết ngay diễn viên hài rồi!"

"Tuy tôi không kỳ thị diễn viên hài, nhưng sao lời ông nói cứ khó nghe vậy chứ? Cái gì mà tôi trông giống diễn viên hài? Tôi chẳng đẹp trai hơn Yoo Jae Suk, Kang Ho-Dong bọn họ nhiều sao!" Lee Mong Ryong cũng không ngẩng đầu lên phản bác.

"Thằng nhóc nhà ngươi sao lại không biết điều vậy!" Lão bản liền làm ra vẻ ta đây ăn muối còn nhiều hơn gạo mà nói: "Đây là tôi đang tìm cơ hội lên hình cho cậu đấy chứ? Được rồi, theo lời tôi mà tranh thủ thể hiện vài tài lẻ cá nhân đi, nếu không lúc dựng phim, cậu sẽ chẳng có một cảnh nào đâu!"

"Ông hiểu biết thật nhiều đấy. Bất quá, tấm lòng tốt của ông nhất định sẽ phí hoài, cái tên này bảo tôi có lạy một nghìn lần cũng không cho lên hình!"

"Thế nên mới nói cậu vẫn còn non trẻ quá, đắc tội ai chứ không thể đắc tội đạo diễn đâu!"

"Nghe lời đi, đây đều là lời vàng ngọc của bậc trưởng bối, không thể đắc tội đạo diễn đâu!" La Đạo cứ như đứa trẻ tìm được mẹ, đứng sau lưng ông chủ mà quở trách Lee Mong Ryong.

Cũng bởi vì đang gặp fan của La Đạo nên mới cho hắn chút thể diện. Đợi chốc nữa chỉ còn lại hai người họ thì: "Cái nồi đồng này bán thế nào? Ông còn mấy cái loại này không?"

Lee Mong Ryong gõ gõ chiếc nồi đồng vàng óng trong tay rồi hỏi. Đây cũng là mục tiêu lớn nhất của hắn khi đến đây hôm nay. Loại nồi này hầu như gia đình nào cũng có, ngày thường dùng để nấu chút canh hay mì sợi đơn giản, nhưng chất liệu hơi mềm, người khỏe một chút là có thể tay không bóp méo được.

Còn về việc Lee Mong Ryong mua loại nồi này thì chắc chắn không phải để nấu mì gói, hay nói đúng hơn là không đơn thuần để nấu mì gói. Bị giới hạn bởi nguyên liệu và không gian gần quán ăn, Lee Mong Ryong chỉ có thể nghĩ cách phát triển món ăn mới.

Linh cảm đến từ mì hải sản và nước ép khoai lang của SeoHyun. Một nồi lẩu hải sản tự chọn có phải là ý hay không? Sớm chế biến nước dùng hải sản đậm đà, sau đó khi khách chọn món có thể chọn muốn thêm gì hoặc thêm bao nhiêu.

Ví dụ như bốn con tôm càng, nửa con cua cộng thêm hai con bào ngư, lại phối hợp một gói mì... nghe thôi cũng đã thấy ngon lạ thường rồi, đúng không nào? Mấu chốt là không gian lựa chọn rất lớn, mà lại không hề phức tạp, dù sao nước dùng xương hầm cũng đã được chuẩn bị sẵn.

Còn về việc tại sao nhất định phải làm món này, một mặt thì coi đây là đặc sản của đảo Jeju, mặt khác là hải sản mua tại chỗ thì rẻ, nhưng hắn lại có thể bán với giá không hề rẻ. Nói đơn giản, lợi nhuận trong việc này là tương đối lớn, ăn đứt việc bán sườn lợn chiên hay bất cứ thứ gì khác.

Lại bị ông chủ giữ lại 'giáo dục' thêm vài câu, Lee Mong Ryong lúc này mới có thể cùng La Đạo ôm mười cái nồi đi. Bất quá cũng là có chỗ tốt, ít nhất thì phần tiền lẻ được làm tròn, cũng coi như là một chút phúc lợi nhỏ.

Cùng lúc La Đạo mang đồ đến xe, thời gian tự do của các cô gái cũng gần hết. Hai người cùng với vài nhân viên ở lại đây cùng nhau bắt đầu hành trình tìm kiếm Ngọc Rồng. Nghe nói, Ngọc Rồng đầu tiên hóa thân thành các cô gái của Girls' Generation dạo chơi nhân gian, một khi có thể tụ họp đủ chín người liền có thể triệu hồi Thần Long để cầu nguyện đấy.

Hành trình tìm Ngọc Rồng vẫn khá thuận lợi, chẳng mấy chốc đã tìm thấy ba người, mà đó chính là những Ngọc Rồng sáu sao, bảy sao và tám sao. Yoona rất tò mò tại sao mình lại là Ngọc Rồng tám sao, có điều nàng càng hứng thú hơn là đồ ăn trước mặt.

Là hai vị 'Thực Thần' trong đội, Yoona và Soo Young đương nhiên đi cùng nhau. Còn Yuri, có lẽ vì khá đói hoặc là muốn thử thách danh xưng đó, nên cũng theo hai người họ. Hoạt động duy nhất của ba người họ chính là ăn!

Nói thật, sáu vạn won tuy không phải là quá ít, nhưng tuyệt đối không đủ để các nàng ăn no. Chỉ có điều, các cô gái cũng không phải loại tiểu thư con nhà giàu, ai mà chẳng lớn lên từ gia đình bình thường.

Cho nên bảo các nàng bỏ ra vài triệu để ăn một bữa, các nàng có thể mặt không đổi sắc; nhưng bảo các nàng dùng sáu vạn won để tự làm no bụng thì cũng chẳng khó gì. Nhất là ở những nơi bờ biển như thế này, có rất nhiều quầy hàng hải sản lớn. Ba người dùng hết số tiền đó mà không uống rượu, vậy mà một bàn hải sản vẫn còn thừa lại không ít.

Lee Mong Ryong tự nhiên sẽ không khách sáo, liền gọi hai chai bia ngồi xuống. Mấy cô nhóc rõ ràng cũng thèm rượu, cảnh này cùng đồ ăn này thì thật hợp để làm vài chén, chẳng qua là không có tiền thôi. Các nàng đã tính toán tỉ mỉ, sau đó lại nũng nịu với chủ quán để tiêu hết sạch số tiền trong tay.

Còn về La Đạo và nhóm của mình thì cũng chỉ có thể đứng nhìn. Các cô gái tự kiếm tiền, lấy đâu ra mà mời đám người này ăn? Hơn nữa, không đủ tiền ăn no, đều là chút đồ ăn thừa rượu cặn, cũng chỉ có Lee Mong Ryong là không chê thôi.

Thực ra rất nhiều nhân viên đều nhận ra, họ đâu phải chưa từng ăn ở các quầy hàng lớn. Quầy hàng nào lại cho nhiều phần ăn đến vậy? Nếu cứ bán như vậy thì cửa hàng đó đã sớm đóng cửa rồi, chẳng phải vì nể mặt thân phận của các cô gái sao.

Mặc dù không đến mức không lấy tiền, nhưng thu giá vốn cũng được. Cho nên, phần ăn đều là gấp đôi, các cô gái lúc này mới có thể từng người một ăn no căng bụng, đi lại thì bụng cứ đung đưa.

Lee Mong Ryong trong tay còn khoảng ba vạn (won), trước khi đi liền kín đáo đưa hết cho chủ quán. Dù sao cũng nên để người ta kiếm chút lời chứ, họ nhận tấm lòng là được rồi. "Ta thay mấy cô nhóc cảm ơn ông!"

Qua 'radar dò ngọc rồng' – tức là qua cuộc trò chuyện giữa các nhân viên – cho thấy, một nhóm Ngọc Rồng khác vậy mà lại đi tắm. Người dẫn đầu rõ ràng là Kim TaeYeon – Ngọc Rồng một sao – chứ ai. Con bé này đúng là thói ham rẻ khó bỏ, làm spa không đủ tiền thì đi tắm hơi chung có lẽ được chứ?

Còn về giá cả của kiểu tắm công cộng này lại hợp túi tiền hơn nhiều, mà tắm còn được giải trí nữa chứ. Bên trong có tivi để xem, lại còn có đồ ăn. Số tiền trong tay này cũng chẳng tiêu hết được, còn phải gọi thêm đồ ăn bên ngoài vào để tiêu cho hết, quả thực là hạnh phúc ngoài sức tưởng tượng.

Trực tiếp xông vào phòng tắm thì không tiện cho lắm, Lee Mong Ryong chỉ có thể nhờ người gọi điện thoại trực tiếp. May mà mấy người này rõ ràng là đang nghỉ ngơi tương đối thoải mái nên cực kỳ dễ nói chuyện, chỉ có điều, tại sao một tiếng rưỡi sau các nàng mới chịu đến tập hợp?

"Đã trả tiền, cho nên đợi thời gian quá ngắn thì hơi lỗ sao?" Lee Mong Ryong đầy vẻ không thể tin nổi mà thuật lại lần nữa. Biểu cảm của các nhân viên xung quanh cũng chẳng khác hắn là bao, đúng là mê tiền đến vậy sao?

Theo ý của Kim TaeYeon, dù sao đi vào một lần dù đợi bao lâu cũng đều trả cùng một giá tiền, thì nàng cứ thế tính toán ở bên trong. Nếu mười năm sau mới ra đón nàng, chắc đến lúc đó ông chủ sẽ khóc thét lên mất!

La Đạo gần như mặt đen sì mà đồng ý tự mình phụ cấp ba phần giá vé cho các nàng. Lúc này đám người kia mới vui vẻ tuyên bố nửa tiếng sau sẽ chạy đến. Có thể moi được tiền từ tay La Đạo cũng coi như có bản lĩnh.

Đợt Ngọc Rồng cuối cùng thì lại thân mật nhất, chủ động gọi điện thoại báo cáo vị trí của mình. SeoHyun vậy mà lại dẫn vài người đi uống trà ở quán trà gần đó. Phải nói Nữ Thần đúng là Nữ Thần! Nhìn lại các cô gái khác hoạt động: ăn uống vặt vãnh, ngâm mình trong phòng tắm!

Nhìn lại SeoHyun, đúng là chuẩn Nữ Thần. Trong quán trà phong cách cổ xưa, SeoHyun đang quỳ ngồi một bên, dùng kẹp tre gắp một chén trà đặt trước mặt Lee Mong Ryong. Bên trong là bột trà màu vàng óng trong suốt và sáng rực, còn có hương trà nồng đậm ấy.

SeoHyun vốn đang uống trà, kết quả ông chủ nhìn thấy SeoHyun xong liền dứt khoát bắt đầu chỉ dẫn nàng, rõ ràng là để trải nghiệm văn hóa trà đạo. Thức ăn kèm thì cũng là một ít bánh trà, hơn nửa đều là đồ ngọt dính, phối hợp với nước trà thanh đạm thì vừa vặn.

Còn về SeoHyun, việc nàng đến uống trà cũng không thuần túy vì hưởng thụ. Không phải chỉ có một mình Lee Mong Ryong nhớ nhung đến việc kinh doanh quán ăn, SeoHyun cũng có tố chất lo toan kinh tế mà: "Oppa, quán mình cũng bắt đầu bán trà đi, có thể kiếm tiền đấy!"

"Cái này, một chén trà nóng có được coi là đồ uống thích hợp không? Hay nói đúng hơn là nước trà kết hợp với sườn lợn chiên và gà rán thì có vẻ hơi không hợp cho lắm phải không!" Lee Mong Ryong cẩn thận cân nhắc, cũng không dám nói thẳng ra.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free