Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1291: Bận bịu

Mặc dù trong tiệm có khoảng mười người làm việc, mặc dù Lee Mong Ryong đã cố ý chuẩn bị những món cơm canh đủ nhanh gọn, và dù tất cả mọi người đã chuẩn bị tinh thần đầy đủ, nhưng phải nói rằng Lee Mong Ryong vẫn có chút tính toán sai lầm, hoặc chính xác hơn là anh không ngờ mọi chuyện lại bận rộn đến thế.

Quán ăn bận rộn đến mức không chỉ Lee Mong Ryong mà cả đạo diễn La cũng phải ngây người. Đây hoàn toàn không phải cảnh tượng anh ta dự liệu. Theo tưởng tượng của anh ta, mỗi ngày quán chỉ đón chưa đến mười tốp khách, sau đó các cô gái sẽ trò chuyện rôm rả với Lee Mong Ryong, thi thoảng có chút cãi vã nhưng vẫn tạo được không khí ấm áp với khách hàng.

Suy đoán của đạo diễn La cũng có lý, nguyên nhân chính là nơi đây thật sự xa xôi. Thế nhưng anh ta lại quên mất rằng, dù là nơi hẻo lánh đi chăng nữa, chỉ cần cảnh sắc đủ đẹp thì vẫn sẽ hấp dẫn người. Thậm chí rất nhiều tài xế đi ngang qua cũng ghé lại để chụp vài tấm ảnh.

Và giữa cảnh sắc như tranh vẽ này, bỗng nhiên xuất hiện một quán nhỏ được bày trí vô cùng phong cách. Chỉ cần hơi đói bụng hoặc có chút thời gian rảnh rỗi, ai cũng ít nhất muốn ghé vào xem thử, dù chỉ là uống một ly cà phê hay ngồi nghỉ một lát ở sân vườn cũng được.

Sau này, không thể không nhắc đến danh tiếng của nhóm Thiếu Nữ Thời Đại. Chưa kể mức lương hay địa vị trong làng giải trí, chỉ riêng về độ nổi tiếng, các cô ấy chắc chắn là nhóm thần tượng được nhiều người biết đến nhất ở Hàn Quốc.

Sức hút của các cô gái thì không thể nào diễn tả hết. Dù sao thì, bất cứ du khách nào từng gặp các cô ấy cũng sẽ vô thức che miệng mà reo lên kinh ngạc. Ít nhất cho đến nay, vẫn chưa có vị khách nào không nhận ra họ.

Đã nhận ra là ngôi sao thì dĩ nhiên ai cũng muốn vào quán. Nếu không, về sau còn có cơ hội nào được ăn đồ ăn do các cô gái nấu nữa chứ? Thậm chí, những người được vào đều có cảm giác như trúng số độc đắc, bởi vậy khách hàng trong quán cứ thế không ngừng nghỉ.

Tìm một góc khuất không có camera, Yoona hoàn toàn không giữ hình tượng, lấy vạt áo lau mồ hôi trên trán. Dù thời tiết đã trở lạnh, nhưng cũng không ngăn nổi cảnh bận rộn không ngừng trong bếp.

Cô ấy cũng là người làm đủ thứ việc lặt vặt: bên sườn lợn rán cần giúp chuẩn bị bàn; bên Lee Mong Ryong cần cô ấy bày biện và phối món ăn; thức ăn ra lò, cô ấy lại phải bưng ra sảnh chính. Bất quá, ít nhất cô ấy còn có thể đi lại khắp nơi một chút. So ra mà nói, Soo Young cũng quá thảm, cả người vùi vào bồn nước, điên cuồng rửa chén.

"Sao món sườn lợn rán lại bày ra đĩa lớn thế này? Sao cơm hộp không dùng bát được? Sao một món ăn lại còn phải có đĩa nhỏ kèm theo? Sao ngay cả cốc chén cũng bắt tôi rửa, chẳng phải mấy người làm đồ uống kia phải làm gì?" Soo Young điên cuồng lẩm bẩm oán trách. Đương nhiên, đây cũng là cách duy nhất ��ể cô ấy thể hiện sự hiện diện của mình, vì trong bếp, máy quay hầu như không quay được mặt cô ấy.

"Yoona, đi giúp Soo Young một tay đi!" Lee Mong Ryong phân phó. Thật ra anh ấy nên tự mình đi giúp, để mấy cô nàng quanh năm không đụng tay vào nước rửa bát như vậy, anh ấy cũng hơi xót lòng. Có điều, anh ấy thật sự là không thể bận tâm.

Mà nếu nói đau lòng thì phải là SeoHyun mới đúng. Cô bé hầu như vẫn đứng bên chảo dầu, khuôn mặt nhỏ bị hun đến nhăn nhó. Đoán chừng bây giờ mà chạm vào, tay sẽ dính đầy dầu mỡ đóng cục. Bất quá, cũng như câu nói cũ, anh ấy chẳng có thời gian đâu.

So với sườn lợn rán, cơm hộp của anh ấy kinh tế và thực tế hơn nhiều. Vì vậy, những người tiện đường ghé ăn, cộng thêm những ai không hoàn toàn yên tâm về tay nghề của nhóm cô gái, vẫn chọn món này. Hoặc là sau khi gọi sườn lợn rán vẫn có thể gọi thêm một phần cơm hộp nữa.

Nồi của Lee Mong Ryong cơ bản chưa bao giờ ngơi tay. Cả bốn người trong bếp cũng hầu như không có lúc nào rảnh rỗi. Anh ấy còn định gọi thêm hai cô gái nữa vào giúp, đâu biết rằng bên ngoài cũng đang bận tối mắt tối mũi!

Thông thường, ở những nhà hàng kiểu này, khách ít khi gọi đồ uống đi kèm với bữa ăn đơn giản. Thật lòng mà nói, giá đồ uống các cô gái đưa ra cũng không thực sự kinh tế, thậm chí có thể nói là hơi đắt. Thế nhưng, hiệu ứng ngôi sao của họ thì không gì sánh được.

Điều này cũng dễ hiểu. Vì sao các công ty quảng cáo hằng năm lại chi một khoản lớn tiền đại diện cho nhóm Thiếu Nữ Thời Đại? Chẳng phải vì có sự xuất hiện của họ mà hàng hóa sẽ bán chạy hơn sao! Một mẫu quảng cáo đã có hiệu quả như thế, giờ đây các cô ấy lại đứng sờ sờ ở đây, chẳng lẽ không lôi kéo được khách chi tiêu trong quán thì có xứng đáng với giá trị của bản thân sao?

Cho nên, hầu như không có bất kỳ ngoại lệ nào, mỗi bàn đều gọi đồ uống. Kết quả là máy ép nước ở sảnh chính vẫn hoạt động không ngừng nghỉ, khoai tây, đu đủ được cho vào máy liên tục. Hơn nữa, vì lúc đầu chuẩn bị không đủ, giờ nguyên liệu phải gọt ngay tại chỗ.

Còn ba cô phục vụ viên, trong đó có Kim TaeYeon, thì đúng là nhiều việc nhất. Các cô thậm chí cảm thấy thà vào bếp còn hơn. Một mặt phải làm đúng bổn phận phục vụ để khách hàng chọn món, một mặt lại phải giữ gìn hình tượng ngôi sao, không ngừng đối phó với đủ loại câu hỏi từ những khách hàng tò mò.

Không phải vấn đề quá gay cấn, mà là nó làm chậm trễ công việc. Đang lúc bên này khách chọn món, thì bên kia khách lại hỏi: ngày thường các cô có cãi nhau trong ký túc xá không? Vậy Kim TaeYeon có nên trả lời hay không? Khách hàng là Thượng Đế, nên đành phải ưu tiên Thượng Đế trước thôi: "Làm sao mà không cãi nhau chứ, nhưng sau khi cãi nhau chúng tôi lại làm lành rất nhanh!"

Chỉ trong lúc nói một câu như vậy, Yoona đã từ bếp mang theo đơn đặt hàng mới nhất đi đến: "Chị ơi, bàn số bốn gọi mười phần sườn lợn rán sao? Chúng ta không có nhiều như vậy đâu!"

"Mười phần? Không, là chị đánh sai rồi!" Kim TaeYeon lập tức xác nhận lại đơn đặt hàng, còn Yoona thì bị những khách hàng tò mò nhìn với vẻ đầy mới lạ. Cô ấy vẫn luôn ở phía sau bếp, không cho mọi người cơ hội thấy mình mà.

"Nhìn tôi như vậy làm gì chứ, tôi sẽ ngại đó!" Yoona ở giữa sảnh vẫy tay chào mọi người, cười rất tươi: "Phần Salad đó là do tôi làm đấy, cố ý cho thêm chút sốt cà chua, ngon không?"

"Yoona thật xinh đẹp!" Một vị khách hàng trong góc hét lên như sói tru.

Đối mặt với những người hâm mộ có phần kích động như vậy, các cô gái đều không để bụng, vì họ đã gặp không biết bao nhiêu fan cuồng nhiệt hơn thế rồi. Cho nên, bên kia, Lee Soon Kyu vừa dọn xong một bàn ăn, liền đến đặt chồng chén đũa vào tay Yoona, sau đó còn bỉ ổi sờ mông cô ấy một cái: "Mau về bếp mà ngồi ngây ra đó đi, không có việc gì ra ngoài làm gì cho chiếm spotlight!"

Thần tượng Yoona cứ thế bị trêu chọc một cách công khai, bất quá mấy vị khách có vẻ căm phẫn cũng không dám đứng ra bênh vực. Thật sự là Đại Ma Vương này không thể chọc vào đâu, chồng của người ta đang nấu ăn ở phía sau bếp đấy, lỡ mà vác nồi ra thì ai chịu nổi.

"Oppa, bên ngoài lại có người bắt đầu xếp hàng rồi! Thế này thì chúng ta phải bận rộn đến bao giờ chứ!" Yoona nói với vẻ u ám. Bên ngoài, biển xanh thẳm vốn có dường như cũng bị phủ một lớp màu xám xịt.

Lee Mong Ryong nhẹ nhàng đấm đấm vào eo mình, nhìn đồng hồ thấy mới hơn một tiếng rưỡi trôi qua. Tại sao anh lại cảm thấy thời gian như chậm hẳn lại, chẳng lẽ có ai chỉnh đồng hồ sao? "Chịu đựng đi, thật sự nghĩ tiền dễ kiếm đến thế à!"

"Oppa, chúng ta bây giờ đổi ý không làm chương trình này nữa thì còn kịp không?"

"Ha ha, lúc trước ta bảo không làm thì các em từng đứa từng đứa nhao nhao xem trò vui, giờ hối hận rồi sao? Em gọi điện hỏi Lee Eun-hee xem, cô ấy yêu quý em như thế, biết đâu lại đồng ý!"

Yoona mắt đảo quanh đầy vẻ ý động, có điều rất nhanh cô ấy thất vọng. Nếu chỉ mình cô ấy trốn đi thì có lẽ còn có khả năng, nhưng nếu vậy, sau này cô ấy còn sống yên ở ký túc xá sao? Còn nếu lôi kéo tất cả mọi người bỏ trốn, thì đạo diễn La có thể cầm dao chém chết cô ấy mất!

"Đừng ngớ người ra nữa, đi lấy mấy củ khoai lang với khoai tây, mang cả giấy bạc và muối theo, chia cho những người bên ngoài, để họ tạm ăn chút gì đi!" Lee Mong Ryong ấn đầu Yoona mà phân phó.

Yoona vẫn là khá nghe lời, hoặc nói đúng hơn, trong tình huống này ai mà dám cãi lời Lee Mong Ryong chứ, chẳng lẽ cô ấy muốn thay Soo Young đi rửa chén sao? Cô ấy chạy nhanh ra ngoài. Bên ngoài có khoảng hơn mười người đang chờ, thấy Yoona ra, họ còn reo hò nho nhỏ.

"Chúng ta đây là mở quán ăn, không phải buổi họp mặt fan nha!" Yoona buồn cười nói với đám đông. Nếu có vài người chịu rời đi, cô ấy sẽ rất vui, và tin rằng Kim TaeYeon cùng mọi người chắc chắn sẽ khen ngợi cô ấy.

Bất quá, đáng tiếc là mong muốn của cô ấy thất bại. Đám đông này ý chí vẫn khá kiên định: "Chúng tôi cũng đến để ăn đồ ăn mà, mới không phải vì đến đây xem ngôi sao đâu, đặc biệt là để ngắm nữ thần Im Yoona của chúng tôi!"

Những lời tâng bốc này ai mà chẳng thích nghe, cho nên Yoona cười hì hì đưa nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn cho họ: "Vậy các bạn có thể phải thất vọng rồi, tôi toàn làm việc trong bếp, ít khi ra ngoài lắm!"

"Vậy cũng không sao, tôi nói nhỏ cho cô biết, thật ra tôi là fan cá nhân của Kim TaeYeon đấy!"

"Cái củ khoai lang đó trả lại cho tôi!" Yoona nói đùa, khiến mọi người bật cười thành tiếng: "Các bạn sẽ phải đợi một lúc khá lâu đấy, nhưng nếu chúng tôi không thể tiếp đãi được nữa sẽ thông báo sớm cho mọi người. Cho nên, chỉ cần còn đứng xếp hàng là đều có thể vào quán ăn cơm. Cảm ơn mọi người đã chờ đợi nhé, lát nữa có thể lén đưa cho tôi một tờ giấy nhỏ, tôi sẽ thêm thịt cho các bạn!"

Không thể không nói, lời nói của Yoona vẫn khá khéo léo. Dù người ta có mê thần tượng đến mấy, chung quy cũng là đến để ăn uống chứ đâu phải. Là chủ quán thì phải biết trấn an lòng khách hàng đang sốt ruột chứ. Thật ra, nếu có thể, Lee Mong Ryong thậm chí nên cử một cô gái đặc biệt ra tiếp chuyện với đám khách hàng đang chờ đợi này, chỉ có điều, giờ này lấy đâu ra người rảnh rỗi.

Đầu tiên hết hàng là món đu đủ sữa của Yoona. Đu đủ sau khi cắt gọn không kịp cho vào máy, nên cũng không chuẩn bị được nhiều như vậy. Sau đó, đến cả khoai tây cũng bán sạch, điều này thật bất ngờ. Phải biết rằng SeoHyun đã chuẩn bị nguyên liệu rất đầy đủ, nhưng không ngăn được tất cả mọi người đều muốn nếm thử món đồ uống nổi tiếng nhất trong nhóm.

Sau đó đến sườn lợn rán, mười chín phần sườn lợn rán bán sạch veo. Chỉ có điều các cô gái không hề cảm thấy vui vẻ chút nào, vì điều này có nghĩa là làm hai mẻ sườn lợn rán vẫn không đủ. Tối nay chẳng lẽ lại phải làm ba mẻ, bốn mẻ sao? Vậy ít nhất cũng phải tốn thêm một tiếng đồng hồ làm việc cơ bản nữa. Chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy đau cánh tay rồi.

Cho nên, đến khi hai tốp khách cuối cùng vào lúc bốn giờ, chỉ có thể gọi cà phê Fanny cùng một vài phần cơm hộp của Lee Mong Ryong. Kim TaeYeon và mọi người đã ra ngoài cố ý nói chuyện với những khách hàng này, một nhóm người đã bỏ về, nhưng mấy vị khách này rõ ràng không quan tâm, hoặc có lẽ họ là fan của Fanny?

"A... không thể có ai đến giúp tôi rửa bát đĩa sao? Tôi cũng muốn ra ngoài lộ diện một chút chứ! Fan của tôi đâu rồi!" Soo Young đối mặt với chồng bát đĩa không ngừng nghỉ, gào thét trong bất lực trước số phận.

Bản quyền dịch thuật và biên tập tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free