(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1282: Phiền phức trở về
Nếu nói về sự gắn bó, không muốn rời xa Lee Mong Ryong, thì Lee Ji Eun có lẽ còn sâu sắc hơn các cô gái khác. Không phải là để đánh giá mức độ tình cảm cô ấy dành cho anh, mà là xét từ thực tế khách quan.
Các cô gái khác tính ra cũng chỉ mới quen biết Lee Mong Ryong chưa đầy hai năm. Tuy từ khi quen đã sống chung một nhà, tình cảm nhanh chóng thăng hoa, nhưng cần biết rằng Lee Ji Eun cũng đã từng sống chung với Lee Mong Ryong, và khi đó chỉ có hai người họ.
Mà quan trọng hơn là, tình cảm của Lee Ji Eun đã trải qua thời gian lắng đọng. Chỉ khi mất đi rồi người ta mới càng thêm trân quý, phải không nào? Vì thế, sự không muốn xa rời của cô bé đối với anh, chính Lee Mong Ryong cũng cảm nhận được. Thậm chí, anh đã nghiêm túc tự hỏi liệu sau này mỗi năm mình có nên dành riêng một khoảng thời gian để ở bên cô bé một mình hay không.
Một điểm khác cũng rất quan trọng, đó là mối quan hệ gia đình. Các cô gái khác dù không có Lee Mong Ryong thì vẫn có thể làm nũng với người nhà, hay tâm sự với chị em. Nhưng đối với Lee Ji Eun, những điều này lại thành vấn đề, vì cô bé không có mối quan hệ đặc biệt thân thiết với người trong nhà.
Điều này cũng dễ hiểu, tuy là do nguyên nhân khách quan, nhưng dù sao đi nữa, Lee Ji Eun khi còn nhỏ đã không sống chung với cha mẹ. Điều này dù nói thế nào cũng không thể xóa bỏ. Lee Mong Ryong đã đóng đủ mọi vai trò phức tạp: người cha, người mẹ, người anh, người bạn… vào lúc cô bé cần ngư��i thân nhất.
Thế nhưng, máu mủ tình thâm mà, nào có cha mẹ thật sự không thương con? Lee Ji Eun cũng không phải không tha thứ họ, chẳng qua cô bé cảm thấy không có gì để nói mà thôi. Chỉ riêng việc Lee Ji Eun hàng năm vẫn gửi về nhà không ít phí sinh hoạt cũng đủ để thấy cô bé vẫn coi trọng người nhà.
Thế nhưng, nhìn từ cách cô bé sống một mình, có thể thấy cô bé vẫn còn bài xích. Tình huống này, Lee Mong Ryong cũng từng thử giải quyết, nhưng hiệu quả không được như ý. Tuy nhiên, không thể vì một hai lần không thành công mà từ bỏ, phải không nào? Nên Lee Mong Ryong lần nữa gọi điện cho mẹ của Lee Ji Eun.
Cả ngày hôm đó, Lee Ji Eun hầu như không nở nụ cười với Lee Mong Ryong. Cứ cho là phải chia xa đi, Lee Ji Eun cũng không cần phải như vậy, chính cô bé cũng không muốn đâu. Thế nhưng, cô bé không thể kiểm soát được bản thân, cảm giác như mình bị bỏ rơi vậy.
Hai người sống chung thì luôn có một bên phải nhượng bộ. Lee Mong Ryong trong việc này luôn làm rất tốt, nếu không, sống chung với các cô gái khác có lẽ anh đã sớm phát điên rồi. Dù Lee Ji Eun cứ nghiêm mặt, Lee Mong Ryong vẫn luôn mỉm cười với cô bé.
Sau khi biết Lee Mong Ryong ngày mai sẽ không đến nữa, đạo diễn nhất định đòi giữ anh lại để tổ chức một bữa tiệc chia tay vui vẻ. Dù là nịnh bợ hay thật lòng cảm ơn cũng được, tóm lại, Lee Mong Ryong đã nhận được thành ý. Còn tiệc tùng thì thôi, anh không có thời gian.
Anh lần lượt chào tạm biệt mọi người, bởi anh cũng có chút tình cảm với đoàn làm phim này. Thậm chí Han Chae Young còn nhẹ nhàng ôm anh một cái. Thời gian chung sống này đủ để Han Chae Young hiểu về Lee Mong Ryong – một ông chủ công ty có thể xem là trong sạch, có thể trở thành bạn bè.
"Lần sau qua đây, làm nữ chính cho tôi nhé!" Lee Mong Ryong cuối cùng còn đưa ra lời mời, nhưng Han Chae Young chỉ xem đó là một câu đùa. Lee Mong Ryong, một đạo diễn tầm cỡ như hiện tại, dựa vào đâu mà phải dùng một diễn viên hết thời như cô ấy?
Thế nhưng, việc hợp tác với SW thì không hề bài xích. Gần đây, dư luận về SW cũng khá tốt, không chỉ bởi Lee Mong Ryong và đạo diễn La có một loạt tác phẩm thành công, mà còn vì Lee Eun-hee cùng công ty không ngừng chọn lựa kịch bản phù hợp. Có thể nói, bản thân họ rất có tài trong việc sản xuất phim truyền hình.
Các sản phẩm của SW đều là tinh phẩm, điều này không còn chỉ giới hạn ở hai người Lee Mong Ryong. Việc SW là nhà đầu tư chính cho các bộ phim truyền hình cũng trở thành lựa chọn hàng đầu. Ít nhất, các diễn viên được đề xuất sẽ được họ cân nhắc kỹ lưỡng.
Mặc dù Jang Geun Suk đã cố hết sức che giấu bản thân, nhưng không cản nổi Lee Mong Ryong cố ý tìm đến anh ta: "Đại Căn à, hợp tác lâu như vậy mà cậu không đưa tiễn tôi một tiếng nào, trong lòng tôi khó chịu lắm đó!"
"Vậy cậu có bao giờ nghĩ đến tâm trạng của tôi dạo gần đây chưa?" Lời này Jang Geun Suk đương nhiên chỉ dám nghĩ trong lòng thôi, vì Lee Mong Ryong ở chỗ anh ta chẳng khác nào Ôn Thần vậy, tiễn đi càng sớm càng tốt mới là thượng sách.
Đối với "quả bom" Jang Geun Suk trong đoàn làm phim này, Lee Mong Ryong cảm thấy mình vẫn có nghĩa vụ phải an ủi đôi chút. Thế nên, anh rất thân thiết kéo tay Jang Geun Suk đi sang một bên. Ngay khi bốn phía không c��n ai, Jang Geun Suk lập tức hất tay Lee Mong Ryong ra, vì bàn tay anh ta đã bị nắm đau điếng.
"Đều là đàn ông cả, ngại ngùng gì chứ!" Lee Mong Ryong thờ ơ nói, dù sao người đau đâu phải anh: "Lời thừa thãi tôi sẽ không nói nhiều. Cậu cứ thành thật quay xong bộ phim này đi, sau này mạnh ai nấy đi, được không?"
Trước một loạt lời nói và hành động có phần khiêu khích của Lee Mong Ryong, Jang Geun Suk cũng đành chịu không nói gì. Tất cả những tính khí nhỏ nhặt của anh ta đã sớm bị Lee Mong Ryong làm cho tiêu tan. "Yên tâm đi, vả lại, không phải cậu có thể hỏi Lee Ji Eun bất cứ lúc nào sao?"
"Ài, cứ như thể tôi không tin cậu vậy. Cứ tiếp tục cố gắng nhé, sau này tốt nhất là trở thành Ảnh Đế gì đó đi, đến lúc đó tôi sẽ đích thân đến mời cậu đóng phim cho tôi!" Lee Mong Ryong hòa nhã vỗ vai đối phương, cứ như một người anh trai tâm lý vậy.
Nói gì thì nói, nghe xong lời của Lee Mong Ryong, Jang Geun Suk cũng thực sự động lòng. Chỉ là lý trí mách bảo anh ta rằng khả năng này không cao. Chưa kể những sự kiện cơ duyên may mắn với xác suất nhỏ, tự b��n thân anh ta và công ty SW, cái nào có tiền cảnh phát triển tốt hơn, điều đó chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?
Vì vậy, càng cảm thấy việc trả thù vô vọng, Jang Geun Suk chỉ có thể càng cung kính cúi đầu trước Lee Mong Ryong. Lee Mong Ryong cũng không nghĩ sẽ tiếp tục làm gì nữa, cũng chỉ là căn dặn mà thôi. Khi nào anh ta gây chuyện thì mới là lúc Lee Mong Ryong cần phải ra tay lần nữa.
Dẫn Lee Ji Eun về đến nhà, cô bé từ khi lên xe đã nằm ở ghế sau, không nói một lời. Đoán chừng một phần là giận dỗi, nhưng có lẽ phần nhiều vẫn là không nỡ Lee Mong Ryong.
Mãi đến khi vào thang máy, Lee Ji Eun mới khẽ thì thầm một câu: "Thật xin lỗi!"
"Ai ui, vừa rồi có ai nói chuyện với anh hả? Sao anh không nghe rõ gì hết!" Lee Mong Ryong khoa trương bịt tai lại, nhìn gương mặt nhỏ nhắn của Lee Ji Eun cuối cùng cũng xuất hiện một chút ý cười. Anh rất mực cưng chiều tiến đến véo nhẹ mũi cô bé: "Đừng nói những lời này. Em làm gì anh cũng sẽ không giận đâu!"
"Hừ! Chỉ được cái mồm nói hay!" Lee Ji Eun quật cường đáp lại một câu, nhưng cô bé tự biết Lee Mong Ryong không lừa mình. Anh nói câu này hoàn toàn là thật lòng, hơn nữa còn nói được làm được. Chỉ có điều, càng như vậy thì Lee Ji Eun lại càng không nỡ rời xa.
Lee Ji Eun cảm thấy tối nay mình nên đối xử tốt hơn với Lee Mong Ryong một chút, cũng nên để lại một ấn tượng chia tay thật đẹp, phải không? Tối nay nhất định phải ngủ cùng anh ấy, tốt nhất là ôm anh ấy ngủ, xem anh ấy còn có thể bình tĩnh như vậy không?
Lee Mong Ryong còn không biết cô bé nảy sinh ý nghĩ này, nhưng dù biết cũng không quan trọng. Nếu là ngày thường thì thôi đi, chứ hôm nay có mượn Lee Ji Eun hai lá gan cô bé cũng chẳng dám đâu, bởi vì trong phòng còn có người mà.
"Mẹ ư? Sao mẹ lại ở đây?" Lee Ji Eun kinh ngạc hỏi. Tuy trên mặt cũng lộ vẻ mừng rỡ, nhưng cô bé lại vô thức rụt rè nép về phía Lee Mong Ryong, chứ không phải chủ động chạy đến ôm mẹ mình.
Là một nửa người ngoài cuộc, Lee Mong Ryong thấy rõ sự xa cách giữa hai mẹ con. Nói một cách nghiêm túc, kẻ đầu sỏ vẫn là Lee Mong Ryong đấy, ai bảo anh đã coi mình là một nửa người mẹ của Lee Ji Eun chứ!
"Ăn cơm trước đã!" Lee Mong Ryong chủ động sắp xếp. Một đôi mẹ con vậy mà cần có Lee Mong Ryong ở giữa mới có thể tự nhiên hơn một chút. Đối mặt với tình huống này, anh cũng không biết nên nói gì, tóm lại, cứ từ từ rồi sẽ ổn thôi.
Đêm nay Lee Mong Ryong thật sự mệt đến mức không chịu nổi, chủ yếu là vì phí sức nghĩ suy. Anh phải không ngừng tìm đề tài cho hai mẹ con này. Lúc này anh mới thấy được cái hay của việc sống chung với các cô gái khác hàng ngày, những đề tài mà Lee Mong Ryong coi như đã trữ đầy bụng, chỉ cần nhớ lại là được.
Mãi cho đến khi ngủ, cả ba người vẫn còn đang trò chuyện. Thậm chí cả ba còn cùng nhau ngả lưng xuống nghỉ ngơi. Lee Ji Eun ngủ ở giữa, cuộc trò chuyện kéo dài đến sau nửa đêm, và người ngủ trước nhất cũng là Lee Ji Eun. Dù sao cô bé thích nhất là có cả hai người ở bên cạnh, dưới sự thư thái cả thể xác lẫn tinh thần thì rất dễ chìm vào giấc ngủ.
Lee Mong Ryong thì không lập tức nghỉ ngơi, mà là chờ xem đối phương còn định trò chuyện gì với anh không. Chẳng có gì lạ khi đối phương thật sự không có ác cảm gì với Lee Mong Ryong. Con gái là do Lee Mong Ryong nuôi lớn, nợ nần trong nhà cũng do Lee Mong Ryong giúp trả, Lee Ji Eun trở thành ngôi sao cũng là do Lee Mong Ryong bồi dưỡng.
Trong tình huống này, con gái không thân thiết với họ thì có gì là lạ sao? Nếu vì điều này mà trách cứ Lee Mong Ryong thì cũng hơi quá đáng. Chẳng lẽ trước kia Lee Mong Ryong nên không quen biết Lee Ji Eun, để cô bé một mình sống nhờ dưới mái hiên và chịu đủ tủi thân mới là đúng đắn sao?
Vả lại, hiện tại Lee Mong Ryong lại đang chủ động giúp xoa dịu vết rạn giữa hai mẹ con họ, anh đã làm rất tốt rồi. Tất cả những điều này là vì Lee Ji Eun. Có thể nói, tình yêu thương mà Lee Mong Ryong dành cho cô bé không hề thua kém người mẹ này.
"Cảm ơn!" "Cần gì phải khách sáo!"
Đó chính là cuộc đối thoại cuối cùng giữa hai người. Đến ngày thứ hai, rõ ràng Lee Ji Eun không mấy hào hứng, vì Lee Mong Ryong sắp đi rồi. Thật lòng mà nói, thấy cô bé trong trạng thái này, Lee Mong Ryong cũng không yên tâm, nên anh đã dẫn mẹ cô bé đi cùng, lần nữa đưa Lee Ji Eun đến nơi làm việc.
Với các ngôi sao, đặc biệt là nữ ngôi sao, việc người nhà làm trợ lý riêng là điều rất phổ biến. Tuy rằng không nhiều người hiểu được điều đó, nhưng ít ra có thể hoàn toàn tin tưởng, phải không? Lee Mong Ryong giữ ý nghĩ này trong lòng, để hai mẹ con hiểu nhau hơn về mọi trạng thái của đối phương, thì có gì là lạ lùng đâu.
Trên đ��ờng đi, những lời dặn dò của Lee Mong Ryong, mẹ của Lee Ji Eun thậm chí còn ghi chép lại. Trong một thời gian tới, sẽ do bà đón đưa Lee Ji Eun đi làm. Đương nhiên, người quản lý đang nghỉ ngơi cũng sẽ quay lại vị trí của mình, nhưng đây đã là một bước tiến rất tốt rồi.
Lee Mong Ryong véo nhẹ gương mặt Lee Ji Eun, tràn đầy cưng chiều nói: "Thế này nhé, một tháng thôi. Nếu sau một tháng mà con với mẹ con vẫn còn ngại ngùng, thì gọi điện cho anh, anh lại đến với con, được không?"
"Thật không đó? Không được gạt em nha!" Lee Ji Eun hoài nghi nói. Sau khi thấy Lee Mong Ryong nghiêm túc hứa hẹn với mình, cô bé lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Chẳng phải chỉ là một tháng thôi sao, sau một tháng cô bé nhất định sẽ gọi Lee Mong Ryong quay lại.
Cô bé nào biết rằng đây chính là cái bẫy của Lee Mong Ryong. Tin rằng sau một tháng sống chung này, tình cảm hai bên chắc chắn sẽ tốt hơn không ít, liệu cô bé còn nhớ đến Lee Mong Ryong là ai nữa không? Đương nhiên cũng không thể nói tuyệt đối như vậy.
Thế nhưng Lee Mong Ryong tin rằng, nếu một tháng sau Lee Ji Eun gọi anh, anh sẽ rất sẵn lòng đến. Dù sao sau một tháng sống chung với các cô gái khác, anh chắc chắn sẽ thân mình trong nước sôi lửa bỏng thôi, cũng coi như sớm tìm được một con đường lui.
"Nhìn thấy tôi, cậu có ngạc nhiên lắm không? Đại Căn à, sao sắc mặt cậu vẫn tệ thế này? Không phải đã bảo cậu tập luyện diễn xuất cho tốt vào rồi sao, cứ thế này mà bộc lộ hết tâm trạng bên trong ra ngoài thì không được đâu!" Lee Mong Ryong dặn dò Jang Geun Suk với vẻ buồn cười, khiến đối phương ngây người ra một chút, cứ tưởng Lee Mong Ryong hôm qua chỉ đang đùa với anh ta.
May mà Lee Mong Ryong thật sự muốn đi, nếu không các cô gái bên kia sẽ "xé xác" anh mất. Anh vẫy tay với Lee Ji Eun, cô bé từng bước thận trọng, lưu luyến không rời đi vào đoàn làm phim. Tuy rằng cũng không phải là chia ly, dù sao muốn gặp thì lúc nào cũng được thôi, nhưng Lee Mong Ryong cũng cảm thấy có chút không nỡ.
May mà nỗi buồn vu vơ của Lee Mong Ryong không kéo dài quá lâu, bởi vì rắc rối lớn của anh đã trên đường quay về rồi. Anh lấy điện thoại ra xác nhận lại một lần, thậm chí còn lên mạng tra cứu một chút. Đến bây giờ anh vẫn cảm thấy rất hoang đường, vì sao chuyến bay từ Hy Lạp về lại muốn hạ cánh ở đảo Jeju?
Nhưng cũng không quan trọng, dù sao thì đến đâu mà chẳng phải đón chứ. Chỉ là ngay trên đường Lee Mong Ryong đến đảo Jeju, còn có một nhóm người khác cũng đang thầm thì trong lòng: "Mấy tin tức trên mạng anh ấy có tin không nhỉ? Chắc không phát hiện ra sơ hở gì đâu nhỉ?"
Dù sao, mọi ngóc ngách của câu chuyện này đã được truyen.free chắp cánh đến với độc giả.