Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1263: Máy sấy

Đối với tâm tư của Jang Geun Suk, Lee Mong Ryong chẳng buồn đoán. Anh ta vốn dĩ chẳng bao giờ hiếu kỳ về suy nghĩ của đàn ông, bởi trong nhà đã có biết bao cô nương xinh đẹp như hoa như ngọc, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà đi bận tâm mấy gã đàn ông thúi này chứ?

Với vai trò đạo diễn, Lee Mong Ryong luôn đối xử với diễn viên theo kiểu mắng là mắng, anh ta thuộc tuýp đạo diễn cực kỳ mạnh mẽ, độc đoán. May mắn là cho đến nay, anh ta chưa từng gặp phải diễn viên hạng A vừa có cá tính vừa nóng nảy, chứ không thì rất có thể đã xảy ra xô xát thật rồi.

Jang Geun Suk miễn cưỡng cũng có thể coi là người nóng nảy, nhưng vẫn còn khoảng cách nhất định so với diễn viên hạng A. Cộng thêm việc những ngày gần đây bị Lee Mong Ryong "dạy dỗ" mấy bận, ít nhất anh ta cũng đã hiểu Lee Mong Ryong không phải người dễ chọc, đồng thời cũng mơ hồ nhận ra dường như Lee Mong Ryong đã truyền đạt cho mình điều gì đó.

"Cut! Đại Căn à, cậu cảm thấy tôi đang ban cho cậu một chút thể diện sao? Cả đoàn làm phim bao nhiêu con người đang quay, chỉ vì cậu ngẩn ngơ mà hỏng mất cảnh này, cậu thấy tự hào lắm phải không? Có cần tôi cho cậu hẳn một tiếng đồng hồ để mà ngẩn ngơ không hả?" Lee Mong Ryong vừa khua khua tập kịch bản trong tay, vừa điên cuồng xổ vào mặt Jang Geun Suk. Nước bọt bắn ra thành tia, mắt thường cũng nhìn thấy rõ ràng dính lên mặt người ta, ấy vậy mà Jang Geun Suk vẫn đứng im như một cô vợ nhỏ, không dám nhúc nhích chứ đừng nói gì đến lau mặt.

Ban đầu, Lee Ji Eun còn cố gắng khuyên vài câu, nghĩ rằng Lee Mong Ryong vẫn đang "trút giận" thay cô. Nhưng sau khi cô bé cũng bị vạ lây và bị mắng vài bận, thì liền hoàn toàn ngoan ngoãn hẳn, đồng thời cũng hiểu ra rằng, đây chính là phong cách làm việc của đạo diễn Lee Mong Ryong.

Khi trước, lúc xin Lee Mong Ryong đưa mình đi đóng phim, một trong những lý do anh ta từ chối là vì tính khí không tốt, sợ rằng khi hợp tác cùng nhau, sẽ dễ dàng làm vỡ tan hình tượng Cao Đại Toàn của anh ta trong lòng Lee Ji Eun, nên tốt nhất là không nên hợp tác. Lee Ji Eun vẫn luôn cho rằng đó chỉ là lời ngụy biện, thậm chí còn có lần đã rất tức giận.

Thế nhưng bây giờ nhìn lại, Lee Mong Ryong không hề lừa cô. Chỉ trong chưa đầy nửa ngày ở phim trường, Lee Mong Ryong quả thực có thể nói là "lục thân bất nhận". Đến cả đạo diễn anh ta còn mắng xối xả, huống hồ gì là nhân viên cấp dưới. Tóm lại, cô nàng đã có phần không dám nhận anh ta nữa rồi.

Về lý do Lee Mong Ryong hình thành thói quen này, các cô gái cũng có lời muốn nói. Thực ra, lúc đầu khi Lee Mong Ryong làm đạo diễn, anh ta vẫn còn khá hiền lành. Khi ấy, Yoon Eun-hye trong đoàn còn là một Nữ Hoàng Đế, thậm chí còn dám chỉ thẳng mặt Lee Mong Ryong mà cãi tay đôi cơ mà.

Nhưng đến phòng số bảy thì Lee Mong Ryong đã nghiêm túc hơn rất nhiều rồi, chẳng qua vì có thể SeoHyun có mặt ở đó, nên anh ta đã kiềm chế lại phần nào. Còn đến lượt Yoona, thì cô bé này đúng là thảm thật rồi, cố gắng lắm mới xin được cơ hội, vậy mà lại rơi vào hoàn cảnh Địa Ngục thế này.

Khoảng thời gian đó, các cô gái thật sự phải thay nhau khuyên nhủ, đến nỗi có lần Yoona đã muốn bỏ quay. Đương nhiên, nếu các cô gái trực tiếp đáp lại một câu "Vậy thì đừng quay nữa đi!", chắc chắn sắc mặt của Yoona sẽ "đặc sắc" lắm đây. May mà các cô gái không nhẫn tâm đến thế, chỉ ở đó mà thuyết phục cô bé.

Về sau, các cô gái đã cẩn thận phân tích về sự thay đổi này của anh ta, và cho rằng một trong những khả năng là gã đàn ông này đã trở nên tự mãn, điều này cũng hợp lý. Dù gì cũng là một đạo diễn có chút tiếng tăm, nếu không mắng chửi diễn viên thì làm sao thể hiện được địa vị hơn người của anh ta, làm sao làm nổi bật sự lý giải sâu sắc của đạo diễn đối với kịch bản? Diễn viên mà cứ một lần là quay "ăn ngay" thì cần đạo diễn làm gì nữa?

Một suy đoán ác ý như vậy đương nhiên chỉ là một trong những lý do dự phòng. Sau khi SeoHyun chỉ trích một hồi, mọi người lại cho rằng là vì Lee Mong Ryong hiểu biết ngày càng sâu rộng, sự lý giải kịch bản ngày càng sâu sắc, nên dẫn đến việc anh ta đặt ra yêu cầu ngày càng cao đối với diễn viên.

Lý do này thì lại hoàn toàn thuyết phục. Mà diễn xuất của Yoona thì liệu có làm Lee Mong Ryong hài lòng được không? Ở phim trường mà Lee Mong Ryong không mắng Yoona, thì còn quay phim kiểu gì? Lý do này đương nhiên bị Yoona kịch liệt phủ nhận, cô nàng Im Yoona bị mắng là vì diễn xuất kém cỏi sao? Hôm nay đâu phải Cá Tháng Tư!

Về việc anh ta thích mắng chửi người, mọi người lại dùng trí tuệ tập thể để đưa ra một đáp án không thể chối cãi: Lee Mong Ryong có lẽ đang quá áp lực. Ngày thường, trong cuộc sống cá nhân, anh ta phải giặt giũ nấu cơm cho cả đám thiếu nữ. Trong công việc thì lại là đối tượng bị các cô gái gọi tới quát lui. Đây dù sao cũng là một người đàn ông bình thường, ắt sẽ có chút lời oán thán, huống hồ anh ta còn có bản lĩnh như vậy!

Kết quả là, Lee Mong Ryong, khi áp lực đến cực điểm, cực kỳ cần một nơi để xả stress. Vốn dĩ, đến công ty cũng được, dù sao ở đó anh ta cũng được coi là kẻ đứng đầu mà, nhưng ai bảo công ty lại có đại Boss Lee Eun-hee trấn giữ chứ.

Trong đủ mọi loại rối rắm đó, anh ta chợt nhận ra mình là người lớn nhất trong đoàn làm phim. Thân phận ba trong một: đạo diễn, tác giả, và nhà đầu tư, khiến anh ta thật sự có thể muốn làm gì thì làm. Toàn bộ đoàn làm phim có thể nói là dưới sự độc đoán của anh ta, và thế là, Lee Mong Ryong "biến thân".

Nếu Lee Mong Ryong mà biết được câu chuyện ly kỳ khúc chiết này, chắc các cô gái sẽ bị anh ta tập thể treo ngược lên từ tầng hai mươi mấy mất. Nuôi dưỡng đám nha đầu này chẳng phải là để chúng làm anh ta khó chịu sao? Đương nhiên nếu anh ta không muốn nuôi dưỡng, thì sẽ có vô số người tình nguyện vui vẻ tiếp nhận thôi!

Thực ra Lee Mong Ryong cũng đã nhận ra không khí trường quay có gì đó không ổn, nhưng anh ta lại luôn không thể kiểm soát bản th��n, đúng là bản tính khó dời mà. Thực tế, nếu là đoàn đội đã làm việc với anh ta lâu năm thì sẽ hiểu rõ, một khi việc quay phim dừng lại, anh ta sẽ trở nên dễ nói chuyện hơn nhiều.

Cũng có thể coi là anh ta cố ý làm vậy đi. Nên Yoona mới có thể kiên cường vượt qua bộ phim Vì Sao Đưa Anh Tới, hoàn toàn là nhờ vào đủ mọi trò đùa quái đản đối với Lee Mong Ryong mỗi ngày. Nói đúng hơn là, ở đoàn làm phim của anh ta, tiếng cười và tiếng la mắng luôn xen kẽ nhau.

Chỉ có điều, bây giờ thì còn ai dám đến đùa giỡn với anh ta nữa đâu? Không thấy cả Lee Ji Eun cũng đang thành thật đọc kịch bản đó sao? Jang Geun Suk thì càng không ngừng học thuộc thoại, sợ lát nữa lại bị "sạc" cho một trận.

Đến nỗi phó đạo diễn đã chủ động gánh vác trách nhiệm của mình, chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo. Còn Lee Mong Ryong thì đương nhiên là ngồi trên ghế đạo diễn, nhâm nhi ly nước ép lê do Han Chae Young "tiến cống", dưỡng sức chuẩn bị cho màn "xả" tiếp theo.

"Quay!"

Nghe Lee Mong Ryong hô "Quay!", cả đoàn làm phim lập tức chuyển sang chế độ im lặng tuyệt đối. Chẳng ai muốn trở thành vật tế tiếp theo, đến nỗi các diễn viên từng người một đều bắt đầu tập trung tinh thần cao độ vào diễn xuất. Không thể không nói, cảnh tượng này thật sự rất hài hòa.

Chỉ có điều, đúng lúc này, ở một bên trường quay, bỗng nhiên có tiếng ồn ào vọng tới. Phó đạo diễn đứng một bên, sắc mặt lập tức tái mét, đặc biệt là sau khi nhìn thấy Lee Mong Ryong nhíu mày một cái, liền lập tức chạy nhanh qua đó. Anh ta đã định mắng chết kẻ trông coi cổng đã để người vào!

Nếu chỉ là tiếng tạp âm, Lee Mong Ryong cũng sẽ nhịn, dù sao lần này các diễn viên diễn xuất cũng coi như không tệ. Nhưng khi vài bóng người xuất hiện ở góc dưới ống kính, anh ta liền giật tai nghe xuống và ném mạnh: "Đây là đoàn làm phim hay là vườn bách thú vậy? Chúng ta đang biểu diễn trò khỉ ở đây à? Hả? Đi hỏi xem bọn họ có mua vé vào cửa không hả!" Dù những lời mắng chửi của Lee Mong Ryong không hề có từ tục tĩu, nhưng lại thật sự khó nghe, điều này đã được cả đoàn làm phim công nhận.

Người duy nhất có lẽ hơi khá hơn một chút là Han Chae Young. Không phải vì Lee Mong Ryong cố tình ưu ái "thần tượng" này của mình, mà chính là vì dù sao cô ấy cũng từng là một nữ diễn viên hàng đầu, có diễn xuất vững vàng. Thấy tình thế không ổn liền nghiêm túc ngay lập tức, để ứng phó một vai nữ phụ cũng là đủ rồi.

Không thể không nói, cảm nhận của cô về Lee Mong Ryong đã tốt hơn không ít. So với cảnh hỗn loạn của đoàn làm phim một thời gian trước, hiện tại, ngoại trừ không khí có phần ngột ngạt ra, thì mọi thứ đều khiến cô vô cùng hài lòng. Đoàn làm phim đúng ra phải như thế này. Đạo diễn cũng cần phải, hễ không vừa mắt cái gì là mắng cho ra trò, mặc kệ bạn có phải nhân vật chính hay là ngôi sao lớn!

Chỉ có điều, sau đó Lee Mong Ryong lại mang đến cho cô một chút bất ngờ. Sau khi bị Lee Mong Ryong mắng xối xả, cả đoàn làm phim đương nhiên là muốn đi tìm đám người "xúi quẩy" đã làm phiền buổi quay. Chỉ có điều, khi đến nơi mới phát hiện đó lại là fan của Lee Ji Eun.

Người dẫn đầu nhóm fan kia cũng không phải lần đầu đến đoàn làm phim tiếp ứng, nên đã rất thông minh nhận ra không khí căng thẳng ở trường quay. Họ nghĩ rằng mình đã gây họa cho thần tượng của mình. Điều đó thực sự khiến họ vô cùng áy náy, vài cô bé còn nhỏ tuổi thậm chí đã suýt khóc.

Bản thân họ hôm nay cũng đã sớm nói chuyện với đoàn làm phim, nếu không thì làm sao có thể được phép vào đây. Chỉ có điều, người gác cổng không biết hôm nay đạo diễn lại nghiêm khắc hơn bình thường, mà còn có "thói quen xấu" là "dạy quá giờ", nên mới gây ra chuyện "ô long" này. Thực ra, hiện tại đáng lẽ phải là giờ nghỉ trưa rồi.

Nhân viên làm việc đương nhiên cũng đang lo lắng trong lòng, nhưng để giữ thể diện cho Lee Mong Ryong, nhóm người này vẫn định mắng vài câu lấy lệ. Chỉ có điều vừa mở lời thì đã bị Lee Mong Ryong từ phía sau gọi lại: "Mấy người có còn nhân tính không hả? Người ta fan góp tiền mang đồ ăn đến cho mấy người, không mong mấy người thật sự quan tâm thần tượng của họ, nhưng ăn của người ta thì miệng phải ngắn lại, điều này không hiểu sao? Tiền của người ta là gió lớn thổi tới à? Cha mẹ người ta sinh họ ra là để đến đây cho mấy người mắng à."

Chỉ trong vòng hơn một phút ngắn ngủi mà sự chuyển hướng này hơi lớn quá. Ít nhất người vừa bị Lee Mong Ryong mắng thì có chút không kịp phản ứng. Chẳng phải anh ta đang xử lý theo ý của Lee Mong Ryong sao? Kiểu này thì nói tới nói lui vẫn là lỗi của anh ta à? Thế này thì đi đâu mà nói lý đây chứ!

Thật sự là không có chỗ nào để nói lý. Có thể sau đó Lee Mong Ryong sẽ tìm anh ta nói lời xin lỗi hoặc tặng chút quà nhỏ gì đó, nhưng ở hiện trường thì anh ta vẫn phải nhịn. Đến cả Jang Geun Suk còn phải nhịn, thì một nhân viên tạp vụ như anh ta ở đoàn làm phim sao dám ra mặt đối nghịch với Lee Mong Ryong?

Hơn nữa, Lee Mong Ryong cũng là người "công tư phân minh", mà ở xã hội Hàn Quốc, việc bị cấp trên gây khó dễ một chút thì quá đỗi bình thường. Nên nhóm nhân viên làm việc bên cạnh nhanh chóng chia ra thành hai tốp người: một tốp kéo cái "ông kẹ" oan ức này đi, một tốp khác thì đến xem Lee Mong Ryong có ý định gì.

"Fan của ai vậy? Ji Eun à?" Lee Mong Ryong nhìn vào hộp cơm có ảnh chân dung lớn của Lee Ji Eun rồi cất tiếng nói: "Được, đưa đi. Nghỉ trưa một tiếng rưỡi, hai giờ chiều đúng giờ quay, giải tán!"

Lời của Lee Mong Ryong vừa dứt, trường quay vậy mà vang lên một tràng tiếng hoan hô nhỏ. Đến cả Lee Ji Eun cũng thở phào nhẹ nhõm theo. Buổi sáng nay thật sự quá căng thẳng, đến nỗi chẳng ai dám nhắc nhở Lee Mong Ryong đã đến giờ nghỉ trưa cả.

Nhóm fan đối diện đương nhiên nhận ra Lee Mong Ryong. Là anh trai của thần tượng mình mà, việc anh ta xuất hiện ở đây cũng dễ hiểu, dù sao cũng có tin tức nóng hổi từ hôm qua. Chỉ có điều, vì sao anh ta lại hành xử y hệt một đạo diễn? Hay nói đúng hơn là, đạo diễn thực sự đang ở đâu?

"Haha, ngây ngốc nhìn gì vậy?" Lee Mong Ryong vẫy vẫy tay trước mặt họ: "Phần của tôi đâu? Với lại, Ji Eun gần đây đang giảm cân, phần của cô bé mà có thêm thịt thà gì thì cứ đưa hết cho tôi là được!"

Lee Mong Ryong đương nhiên hiểu rõ tường tận những "ám muội" trong việc fan tiếp ứng. Khỏi phải nói, những món đồ cho Idol của họ đều là đắt nhất, ngon nhất và cũng nhiều nhất. Ngày thường, ở cùng các cô gái, Lee Mong Ryong ăn cơm thừa cũng đủ no căng bụng rồi.

May mà ở đây chỉ có Lee Ji Eun một mình, nhưng cũng không ngăn đ��ợc sự hào phóng của đám fan hâm mộ. Chỉ có điều, nhìn những món ăn được chuẩn bị chu đáo cho thần tượng của mình cứ thế chui tọt vào bụng Lee Mong Ryong, trong lòng các cô ấy cảm thấy vô cùng khó chịu. Nếu không phải Lee Ji Eun ở một bên ngầm đồng ý, có lẽ họ đã xông đến cào chết Lee Mong Ryong rồi.

"Ánh mắt gì vậy? Tôi ăn một chút đồ của các người mà cũng xót à?" Lee Mong Ryong vênh váo nói: "Cả đoàn làm phim này, chỉ có tôi là người ăn uống yên tâm thoải mái nhất. Bởi vì tôi có thể chăm sóc cho Idol nhà các người mà, buổi chiều quay phim cô bé ấy có thể một lần là xong được không? Thế chẳng phải là tôi đâu có ăn không đồ của các người!"

Với kinh nghiệm dày dặn tích lũy hơn một năm qua từ việc "lừa phỉnh" các cô gái, việc đối phó với đám fan hâm mộ bé nhỏ đơn thuần của Lee Ji Eun quả thật dễ như trở bàn tay. Thế là, họ lại chủ động dâng lên một suất ăn trưa nữa, vốn dĩ là phần hào nhoáng chuẩn bị cho đạo diễn thứ hai cơ mà. Có lẽ họ cũng nhận ra, ở đây, ít nhất là trong hôm nay, Lee Mong Ryong là người "lớn" nhất!

Đọc trọn vẹn câu chuyện này chỉ có tại truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm văn học độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free