Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1222: Phấn Hồng Kỵ Sĩ

Là một tín đồ màu hồng chuẩn mực, Fanny hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu đó. Nhất là hai năm gần đây khi đã có tiền, cô hầu như vơ vét tất cả những món đồ màu hồng mà mình gặp, đến mức việc có hữu dụng hay không lại chẳng còn quan trọng với cô ấy nữa.

Trong số đó, đồ vật nhỏ chiếm phần lớn, nào là vỏ điện thoại màu hồng, ví tiền màu hồng các loại. Tuy nhiên, cũng có hai món đồ lớn, một trong số đó chính là chiếc xe đạp mà Lee Mong Ryong đã sớm để mắt tới. Lần đầu nhìn thấy, anh ấy đã rất ngạc nhiên: Lamborghini vậy mà cũng bán xe đạp? Lại còn là màu hồng?

Thậm chí anh ấy từng cho rằng chiếc xe này là hàng nhái. Anh đã bị Fanny phản bác kịch liệt: Nhóm nhạc Thời đại Thiếu nữ với địa vị hiện tại của họ lại đi mua hàng nhái sao? Huống hồ, chiếc xe này là do công ty của hãng tự chế tạo riêng, thuộc loại chỉ tặng chứ không bán.

Cụ thể Fanny làm cách nào mà có được nó thì Lee Mong Ryong cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ có điều anh thấy chiêu này thật sự là vẽ vời thêm chuyện. Kiểu thủ đoạn giảm giá như mua xe đua tặng xe đạp này thì liệu có hữu dụng thật không? Mấy người đó sẽ đạp xe thật sao? Hay rồi cũng chỉ để đấy làm vật trang trí thôi.

Chỉ có Lee Mong Ryong là có khả năng thực sự muốn thử đạp một vòng. Anh tháo chiếc xe khỏi tường, toàn bộ thân xe đều là màu hồng phấn, có hơi lố bịch là đến lốp xe cũng cùng màu. Cả chiếc xe có thể nói là toàn một màu hồng.

Thứ đồ này đối với Fanny có sức hấp dẫn gần như không gì sánh bằng. Thế nên, dù chưa từng đạp xe lần nào, Fanny vẫn sắm sửa một bộ mũ bảo hiểm, găng tay, kính chắn gió và các phụ kiện khác. Đương nhiên, tông màu của tất cả cũng đều là màu hồng.

Để hoàn toàn thỏa mãn trí tưởng tượng của Fanny, Lee Mong Ryong dứt khoát lục tung tủ quần áo, quả nhiên tìm thấy vài bộ quần áo màu hồng mà Fanny đã tặng. Từ mũ, áo khoác, quần cho đến giày và tất, Lee Mong Ryong có thể nói là hồng từ đầu đến chân.

Găng tay rõ ràng là hàng đặt làm riêng, một chiếc thêu tên Thời đại Thiếu nữ, chiếc còn lại thêu tên Fanny. Việc này khiến Lee Mong Ryong có chút do dự không biết có nên đeo hay không, nhưng anh nghĩ đã đạp xe rồi, thêm mấy thứ lỉnh kỉnh này vào thì liệu có khiến mọi chuyện tệ hơn đâu?

Phải nói đây chính là ảnh hưởng tiêu cực mà các cô gái đã mang lại cho anh. Trước kia, kiểu suy nghĩ này căn bản sẽ không xuất hiện trong đầu Lee Mong Ryong. Nhưng ai bảo các cô gái luôn đối xử với anh như thế, thế nên Fanny chỉ có thể tự mình nếm trái đắng.

Vác chiếc xe đạp xuống tầng dưới, Lee Mong Ryong suýt nữa quay người trở lại. Thực sự là toàn thân anh cứ như sắp chảy nước ra vậy vì ngại, cũng may anh đã lường trước mà đeo khẩu trang. Không biết Fanny kiếm đâu ra chiếc khẩu trang màu hồng có dòng chữ: Tôi không phải Thời đại Thiếu nữ!

Chắc hẳn Fanny đã từng tưởng tượng cảnh mình đeo chiếc khẩu trang này vui vẻ dạo chơi, chỉ có điều cô ấy không biết rằng cuối cùng tất cả lại thuộc về Lee Mong Ryong. Ban đầu anh định gửi cho Fanny một bức ảnh, nhưng nghĩ lại, tốt hơn hết là nên đợi đến khi về, ít nhất thì Lee Mong Ryong anh ấy sẽ có một buổi trưa vui vẻ, phải không?

Quả không hổ danh là xe đạp Lamborghini, xứng đáng với thương hiệu lừng danh. Chiếc xe đạp rất êm ái khi lái. Đương nhiên, nó cũng không mất đi truyền thống của Lamborghini – phong cách!

Chiếc xe này đạp trên đường phố thu hút rất nhiều ánh nhìn, nhất là khi kết hợp với vóc dáng rắn rỏi của Lee Mong Ryong. Nhìn anh còn đẹp trai hơn cả khi lái xe thể thao. Rất nhiều người đi đường đã rút điện thoại ra chụp ảnh, chỉ có điều Lee Mong Ryong không hợp tác.

Đùa sao, hiện tại anh ấy muốn tự mình tận hưởng. Nếu bị fan nhận ra, Fanny không lái xe đâm anh mới là lạ. Thế nên Lee Mong Ryong cứ chọn những nơi ít người mà đạp xe đến. Nhưng mà, ở Seoul có chỗ nào vắng người cơ chứ? Hơn nữa anh lại còn "non" như thế!

Cuối cùng Fanny vẫn biết được tin này, đến cũng không phải là có ai mật báo. Từ đầu đến cuối, Lee Mong Ryong cũng không bị ai nhận ra, bởi vì anh cứ thế đạp xe đi thẳng, không dừng lại nói chuyện với bất kỳ ai.

Dạo gần đây Fanny ở nhà chẳng có việc gì làm. Cô cùng ba mẹ và chị gái đã ở cả Hàn Quốc và Mỹ một thời gian. Mấy ngày nay đang định trở về ký túc xá. Việc nhớ nhà khi ở ký túc xá, nhớ bạn cùng phòng khi ở nhà đã trở thành trạng thái bình thường của hội chị em rồi.

Hôm nay vẫn như mọi khi, đúng mười hai giờ trưa Fanny mới thức dậy. Cô cảm thấy mình thật đẹp, gần đây Fanny cảm thấy mình lại xinh đẹp lên không ít. Sau khi thức dậy, cô cũng chẳng vội vàng làm gì, cứ thế dựa vào chiếc ghế bên giường ngập tràn ánh nắng mà lướt điện thoại.

Vô số sự thật đã chứng minh rằng ngôi sao cũng đều là người bình thường. Thế nên Fanny ở tuổi đôi mươi cũng có đủ mọi thói quen mà các cô gái cùng lứa tuổi đó có. Lướt xem đủ loại tin tức bát quái quả thực là việc cô ấy nhất định phải làm mỗi ngày, dù có hơi mệt.

Thế nên, trong một chuyên mục của một hot girl nào đó, Fanny lại phát hiện ra một thứ mới, chính xác hơn là một chiếc xe mới. Bên dưới đã có rất nhiều bình luận, đa phần là thảo luận về giá của chiếc xe đạp này. Fanny đến gần xem thử, ôi chao, thật trùng hợp, cô cũng có một chiếc y hệt.

Thế nên, cô dùng tài khoản nhỏ để phổ cập kiến thức về giá trị của chiếc xe này cho mọi người. Chưa kể đến giá trị sưu tầm tăng thêm, chỉ riêng việc chế tác và chất liệu của chiếc xe này thôi, trên thị trường đã phải có giá từ 10 triệu trở lên. Thậm chí Fanny còn nói giảm đi, chỉ riêng khung xe làm bằng sợi carbon thôi đã có giá đó rồi.

Kết quả là, Lee Mong Ryong từ một hot boy mạng xã hội trực tiếp thăng cấp thành hot boy phú hào. Dù sao thì việc lái xe thể thao ra ngoài khoe khoang cũng thường xảy ra, nhưng đạp xe đạp mà cũng có thể tạo ra hiệu ứng khoe của thì không phải ai cũng làm được. Khi Fanny đã lên tiếng, cư dân mạng vạn năng tự nhiên bắt đầu bổ sung thông tin dưới bài đăng.

Quần áo, giày dép cũng là những nhãn hiệu thể thao thông thường, điều này được chứng thực bởi logo to tướng. Thế nhưng cư dân mạng nào có chịu buông tha. Sau khi không ngừng phóng đại hình ảnh, cuối cùng họ cũng soi ra chi tiết: Kính mắt là Chanel, găng tay là LV, lố bịch nhất là mũ bảo hiểm lại là Hermes. Nhãn hiệu này từ khi nào lại sản xuất mũ bảo hiểm thế?

Nếu hỏi Fanny, cô ấy sẽ nói cho cư dân mạng biết rằng đó là món quà phiên bản giới hạn của một sự kiện nào đó. Fanny tham gia sự kiện lần đó có thể nói là vì chiếc mũ bảo hiểm này mà đi. Nó rất quý giá, bên trên còn có số hiệu nữa!

Kết quả là, gọi Lee Mong Ryong là phú hào thì không phù hợp, có chút nghi ngờ là nhà giàu mới nổi. Người ta đây mới thật sự là khoe khoang một cách khiêm tốn đấy chứ? Nếu không phải cư dân mạng đào sâu, ai mà biết cả người Lee Mong Ryong đều là đồ phiên bản giới hạn chứ? Thế nên biệt danh của Lee Mong Ryong lại một lần nữa được đổi mới – Kỵ Sĩ Hồng!

Dòng chữ trên chiếc khẩu trang cũng bị cư dân mạng nhận ra. Lần này thì không phát hiện ra đó là thương hiệu xa xỉ phẩm nào, nhưng chắc hẳn điều này chứng minh vị này là fan của các cô gái phải không? Kết quả là, cư dân mạng hóng chuyện thi nhau bắt đầu "tag" các cô gái trên Instagram, biết đâu các cô gái lại quen biết vị này thì sao, một fan cấp độ phú hào như vậy nhất định đã tặng không ít quà cho nhóm rồi!

Theo làn sóng này kéo dài, tất cả mọi người bắt đầu để ý đến xung quanh mình. Mặc dù không phải là fan cuồng, nhưng có thể nhìn thấy một nhân vật nổi bật như vậy thì cũng luôn tốt, biết đâu cầu nguyện với vị này còn có thể biến điều gì thành sự thật, ví dụ như – cho tôi 100 triệu đi!

Bữa sáng của Fanny cũng là yến mạch sữa, cô ấy thực sự không muốn ăn. Khi ở ký túc xá, Lee Mong Ryong ít nhất cũng sẽ mua chút bánh bao cho các cô. Cố nuốt hai thìa, Fanny cảm thấy tối nay mình nên về ký túc xá, nếu không cứ tiếp tục ở nhà thế này thì cô ấy sẽ bị suy dinh dưỡng mất.

Tiếp tục cầm điện thoại lên lướt xem, ngay lập tức cô ấy nhìn thấy bài "đào bới" của cư dân mạng. Fanny lại một lần nữa thể hiện tốc độ phản ứng chậm một nhịp của mình: "A, kính mắt này tôi cũng có! Mũ bảo hiểm hình như cũng không khác cái của tôi là mấy! Găng tay cũng vậy!"

Dù đến đây Fanny vẫn chưa ý thức được, mãi cho đến khi nhìn thấy chiếc khẩu trang kia: "Chiếc khẩu trang này không phải do chính tôi tìm người làm để tặng cho mấy đứa nhỏ sao? Đã nhiều năm rồi, đám nhóc đó chắc hẳn sẽ không giữ lại. Chẳng lẽ là người nhà ai đó mang ra?"

Trong lúc nghi hoặc, Fanny vô thức đưa một thìa yến mạch vào miệng, nhưng ngay sau đó lại phun ra hết. Sau đó cô điên cuồng cầm điện thoại lên xem lại những bức ảnh kia: Xe giống của cô, kính mắt giống, mũ bảo hiểm giống...

Nếu xác suất mỗi món đồ trùng hợp là 10%, thì việc mấy món đồ này cùng xuất hiện, đây cơ hồ là chuyện không thể xảy ra. Trừ phi có ai đó đã lấy những món đồ cô cất giữ trong phòng chứa đồ ra.

Thảo nào vừa nãy cô thấy bóng lưng kia quen quen. Fanny thậm chí có thể nhớ ra, bộ quần áo này của Lee Mong Ryong đều là do cô tặng. Hơn nữa, thông qua bóng lưng kia, Fanny thậm chí có thể thấy nụ cười vui vẻ của Lee Mong Ryong, chỉ có điều, trong mắt Fanny, đó hoàn toàn là một sự trêu ngươi.

Dùng ngón tay run rẩy đặt lên nút gọi, một động tác đơn giản mà Fanny đã nhấn tới bốn năm lần. Sau khi ấn giữ, cuộc gọi đã được thực hiện tới điện thoại của Lee Mong Ryong, chỉ có điều không ai bắt máy. Không sao cả, cứ tiếp tục gọi. Fanny rất mong nhận được một câu trả lời khác biệt.

Chỉ có điều, đến cuộc gọi tiếp theo, điện thoại lại tắt nguồn. Fanny thì đờ đẫn cả người: Tên này còn dám không biết xấu hổ hơn nữa không? Ít ra cũng phải đợi Fanny gọi thêm mấy cuộc nữa rồi điện thoại mới hết pin chứ, giờ thì rõ ràng là đang cố tình từ chối không nghe rồi!

Việc này xem như đã củng cố hoàn toàn thân phận "tội phạm" của Lee Mong Ryong. Fanny ngay lập tức gọi cho Lee Soon Kyu với giọng điệu chẳng mấy thân thiện: "Cậu đang ở đâu thế?"

"Ối, ai chọc cậu giận mà nóng tính thế? Nói đi, tớ giúp cậu báo thù!" Lee Soon Kyu trêu chọc nói. Vừa lúc Jung Soo Yeon và em gái cô ấy chuẩn bị lên sân khấu. Các cô ấy ở hậu trường cũng chẳng có việc gì làm, nên trêu chọc Fanny là hợp lý.

"Cậu cứ nói đi?" Fanny trực tiếp hét lên, trong lòng cô ấy thực sự rất phiền muộn, vì đó đều là đồ sưu tầm quý giá mà. Dù có thể dùng được thật, nhưng ai mà nỡ cơ chứ? Lee Mong Ryong làm sao có thể ra tay được chứ: "Tớ mặc kệ, tớ muốn giết các cậu!"

"Oa, sợ quá đi!" Lee Soon Kyu ở đầu dây bên kia cười ha hả, đồng thời hỏi Yoona và SeoHyun xem có chuyện gì không, nhưng tất cả mọi người đều lắc đầu.

Lúc này Fanny gửi cho Lee Soon Kyu một bức ảnh. Ba cô gái ghé đầu vào nhau nhìn vào bức ảnh, người đàn ông hồng hào trông có vẻ lố bịch này dường như chính là kẻ đã gây sự với Fanny.

Lee Soon Kyu là người đầu tiên lên tiếng: "Ai vậy, có phải tên này đang đùa giỡn tình cảm của cậu không? Nhìn cách ăn mặc của hắn là biết ngay, đúng là một tên đào hoa lăng nhăng mà. Nói cho chị biết hắn là ai, chị sẽ giết chết hắn!"

Yoona nhìn kỹ lại một lần, tuy cảm thấy hơi quen mắt, nhưng cô ấy nghĩ đó là một nghệ sĩ mình biết, thế nên cũng hùa theo nói: "Chị à, không phải em nói chị đâu, chị hiền lành quá thể. Nếu là em mà gặp phải loại kẻ khốn nạn này, em sẽ trực tiếp khiến hắn nửa đời sau làm thái giám!"

Chỉ có SeoHyun là không ngừng nhìn đi nhìn lại bức ảnh này, khóe môi thậm chí còn thoáng hiện nụ cười. Trong khi đó, Fanny ở đầu dây bên kia thì u ám nói: "Lời các cậu nói tôi đã ghi âm rồi đấy. Đừng có nói suông mà không làm, tôi sẽ coi thường các cậu đấy."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free