Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1201: Ở chỗ sáng sớm

Kế hoạch cho một ngày khởi đầu từ buổi sáng. Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng sớm lẽ ra phải là lúc con người dồi dào tinh lực nhất. Các cô gái cũng hiểu rõ điều này, nên ngay từ sáng sớm đã sốt sắng giải phóng nguồn năng lượng dư thừa.

Hậu quả là, sau khi ăn hết mì, cả bọn liền nằm tê liệt trên sofa phòng khách, ai nấy đều chẳng còn chút ý muốn di chuyển. Dường như lúc này họ chỉ muốn tiếp tục ăn xong bữa rồi ngủ vùi, chờ đợi sáng hôm sau lại bắt đầu một ngày phấn đấu mới.

Dành hết quãng thời gian sung mãn nhất về thể lực và tinh thần cho những trò đùa giỡn, game và những câu chuyện phiếm, Lee Mong Ryong thực sự không biết nói gì trước điều này. Quan trọng là, vào những ngày bình thường, khi làm việc, họ vất vả đến mức bận rộn không ngừng tay chân.

Nếu tính toán công bằng thời gian làm việc, thì mỗi ngày họ vẫn phải làm việc khá dài. Có lẽ nhiều fan sẽ thắc mắc, làm ngôi sao thì các cô gái có gì mà phải than mệt mỏi? Chẳng phải chỉ cần ăn mặc thật đẹp, hát một bài là xong sao, tiền thì cũng tiêu không hết!

Thôi không bàn đến những nỗ lực mà các cô gái đã bỏ ra vì vài phút đứng trên sân khấu, chỉ nói một đạo lý đơn giản nhất: mỗi ngành nghề đều có những vất vả riêng mà chỉ người trong cuộc mới thấu hiểu. Điều này có lẽ ai cũng từng trải qua.

Vì vậy, nếu có thể, tách biệt sở thích và nghề nghiệp mới là cách ứng phó tốt nhất. Có lẽ ban đầu các cô gái cũng có niềm đam mê riêng với ca hát, nhưng khi một bài Gee đã được hát đi hát lại hàng vạn lần. Rồi sau khi hát xong lại ngồi mười tiếng máy bay đến một thành phố xa lạ, ngủ một giấc rồi lại tiếp tục hát bài Gee đó, cái cảm giác lặp lại đến kỳ quái đó thực sự có thể tra tấn người ta đến chết.

Tuy nhiên, nói một cách thực tế hơn, dù sao cũng vì kiếm được số tiền này, những vất vả này đều là điều mà các cô gái phải chấp nhận. Lee Mong Ryong không có gì để nói về điều này, nhưng việc thư giãn một chút trong thầm lặng thì có gì là quá đáng đâu? Dù các cô cũng chẳng có chiêu trò thư giãn thực sự nào quá đặc biệt, nhưng Lee Mong Ryong luôn có thể tạo ra cho họ một vài cơ hội nhỏ.

Điểm này, Krystal có lẽ cảm nhận sâu sắc nhất. Dù sao so với mọi người, cảm xúc của cô ấy là mãnh liệt nhất. Cô ấy thật không nghĩ rằng, ngay trước thời điểm album sắp phát hành, trước khi tái xuất, không khí lại có thể nhẹ nhõm đến nhường này.

Chỉ là, việc trở lại sân khấu lại khiến cô liên tưởng đến vóc dáng; từ vóc dáng lại liên tưởng đến mì tôm; và mì tôm lại liên tưởng đến... mập, mỡ, xấu.

Mì tôm là một trong những kẻ thù lớn nhất của việc giảm cân. Mà sáng nay, vì muốn tốt cho những người nhịn ăn và bị món mì tôm đậm đà hương vị của Lee Mong Ryong cám dỗ, Krystal đã cảm thấy khiếp sợ. Cô ấy và Jung Soo Yeon hình như đã ăn quá nhiều rồi!

Khi Krystal đưa ra thắc mắc này, rõ ràng sắc mặt Jung Soo Yeon cũng cứng đờ không ít. Cô ấy vốn rất chú trọng hình tượng của mình, ngày thường đã vậy rồi, huống chi sắp tái xuất, đây chẳng khác nào muốn mạng cô ấy vậy.

Những người gần đây không có hoạt động, như Yoona, tất nhiên là tranh thủ lúc này cười trên nỗi đau của người khác. Đặc biệt là Yoona, người ăn mãi không béo, nhất định phải tranh thủ gây thêm thù hằn. Mặc dù đã tương đối no bụng, nhưng cô vẫn lôi ra từ góc sofa một túi Chocolate – đây đều là những món mà các cô gái thường giấu giếm.

Ngậm một miếng sô cô la Dove to đùng, cắn ngấu nghiến. Mặc dù đồ ăn không mang lại niềm vui quá lớn cho Yoona, nhưng sắc mặt tái nhợt của Jung Soo Yeon lại khiến cô ấy vui vẻ hơn nhiều. Hừ, sáng rõ ràng đã thấy có gì đó không ổn, mà vẫn dám gọi người đến chụp ảnh sao? Thật coi Im Yoona này là kẻ ăn chay à?

Mặc dù đang rửa bát, nhưng Lee Mong Ryong vẫn có thể nghe rõ cuộc đối thoại trong phòng khách, nên buồn cười lên tiếng: "Mấy đứa nghe ai nói ăn mì tôm sẽ béo lên thế? Tự đi mà xem thành phần dinh dưỡng trên bao bì đi, cột chất béo có nhiều lắm không? Biết đâu còn không bằng một ly cà phê nữa ấy chứ!"

"Chuyện lạ đời thật, chẳng lẽ mỗi ngày ăn mì tôm còn có thể giảm cân sao?" Lee Soon Kyu vẫn không tin, quan điểm mà các cô đã giữ vững bấy lâu nay chẳng lẽ là sai sao?

"Ăn mì tôm tuyệt đối không phải là tốt, nhưng về cơ bản cũng không có nhiều tác hại. Cùng lắm là hơi nhiều muối một chút!" Lee Mong Ryong phổ biến kiến thức cơ bản cho đám người này: "Thế nên, một bữa mì tôm cũng chỉ là một bữa cơm canh đơn thuần. Nguyên nhân khiến các cô béo lên vẫn là thói quen sinh hoạt và lượng vận động của các cô thôi!"

"Thật sao? Em học ít, Mong Ryong oppa đừng có lừa em nhé!" Krystal vẫn hồ nghi nói.

"Cứ yên tâm tuyệt đối đi, em dù có học ít đến mấy thì cũng ít hơn Yoona sao? Đến cả cô ta anh còn chẳng lừa, huống chi là em!"

Lời Lee Mong Ryong vừa dứt, phía Yoona liền lập tức bất chấp tất cả: "Anh còn dám nói anh chưa từng lừa tôi sao? Có cần tôi kể từng ví dụ ra không? Anh lừa tôi nhiều lần lắm rồi!"

Lee Soon Kyu ở bên cạnh chỉ muốn vỗ trán. Cứ ngỡ Yoona thông minh hơn Seohyun nhiều, nên mọi người đều chăm sóc Seohyun. Nhưng bây giờ xem ra, hai cô út này cũng cần được quan tâm nhiều hơn: "Cái trọng điểm bây giờ chẳng phải là chuyện em học ít sao? Có cần thiết phải xoắn xuýt chuyện anh ấy có lừa em hay không sao?"

"À, hình như là vậy!" Yoona lập tức đổi giọng, biết điều nghe theo: "Em cũng là sinh viên đại học mà, oppa đừng có nói em như vậy chứ, em đã đọc nhiều sách lắm rồi!"

"Thôi được, nếu em nhất định phải nói như vậy, thì anh tạm thời công nhận vậy!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa lau tay vào quần áo, dù sao cũng phải giặt mà. "Các cô gái dọn dẹp một chút đi, chúng ta chuẩn bị xuất phát, nhanh nhanh nhanh, hành động!"

Lee Mong Ryong cứ như huấn luyện viên trên sân vận động, không ngừng vỗ tay ở một bên. Thấy các cô gái vẫn bất động, anh ta vậy mà cầm lấy một chai nước khoáng, sau đó ừng ực rót đầy một ngụm, định làm gì thì ai cũng biết rồi.

Đối với việc phun nước, Lee Mong Ryong thì chấp nhận được, dù sao làm xong cũng chẳng ảnh hưởng gì. Chỉ là các cô gái thì không chịu nổi, huống chi lại là nước phun ra từ miệng Lee Mong Ryong, nghĩ thôi cũng thấy buồn nôn rồi. Thế là, như một đàn thú nhỏ kinh hãi, họ liền tan tác trong nháy mắt.

Đắc ý nuốt nước xuống. Trong ký túc xá này, nếu không dùng đầu óc thì rất khó mà sống sót, điều này Lee Mong Ryong đã biết từ lâu. Nên cậy vào trí lực hơn người và làn da mặt dày của mình, anh ta sống ở đây vô cùng tự tại.

Hơn nữa, quyền phát biểu của anh ta dần được nâng cao, sức ảnh hưởng đối với nhóm các cô gái cũng ngày càng lớn. Ít nhất bản thân anh ta đã rất thỏa mãn, bởi vì cuối cùng anh ta cũng có thể rút ngắn thời gian ra cửa của các cô gái xuống còn trong vòng hai mươi lăm phút.

Để đạt được mục tiêu này, Lee Mong Ryong không biết đã chịu bao nhiêu khổ. Thậm chí bây giờ nghĩ lại, năm đó anh ta thật đúng là ngây thơ, tận tâm tận lực sắp xếp thời gian cả ngày, kết quả là đợi đến khi thực sự có thể ra ngoài thì đã hết nửa ngày rồi.

Có điều anh ta vẫn không thể kiêu ngạo, mục tiêu cuối cùng của anh ta là rút ngắn xuống còn mười lăm phút. Chỉ là bản thân anh ta cũng cảm thấy hơi không thực tế, nhưng ai mà chẳng có ước mơ chứ? Ít nhất Lee Mong Ryong tin tưởng vững chắc mình có thể làm được!

Chỉ là, khi đi đến nơi, Jung Soo Yeon mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Mặc dù chương trình vẫn đang tiến hành, nhưng cảnh ra ngoài thế này thì có gì hay mà quay chứ? Hơn nữa hôm nay Lee Mong Ryong lại đeo chiếc ba lô to bất thường, khóe miệng của các cô gái cũng đều nở nụ cười gian xảo, rõ ràng là có chuyện gì đó rồi.

Quả nhiên không sai, dự cảm của Jung Soo Yeon đã thành sự thật. Điều khiến cô ấy thất vọng và đau khổ là vì trong ngày hôm nay, mọi người đã chuẩn bị từ sớm, chỉ có cô và Krystal là mơ mơ màng màng. Mặc dù làm như vậy không sai, nhưng trong lòng vẫn không thoải mái chút nào.

"Em đừng có mặt nặng mày nhẹ ở đây, mấy ngày nay bọn anh không biết đã hao tổn bao nhiêu tế bào não rồi, hơn nữa còn phải che giấu hai đứa em, vất vả lắm chứ!" Lee Mong Ryong lên tiếng phân trần thay mọi người, mà sự thật cũng đúng là như vậy.

Thôi được, nói nhiều cũng vô ích, vẫn nên nhanh chóng cho hai nhân vật chính này xem bất ngờ mà mọi người đã chuẩn bị cho họ đi. Bởi vì số đặc biệt "Lời Chào Vạn Nguyên Hạnh Phúc" đã nhận được phản hồi rất tốt, nên Seohyun đương nhiên muốn tiếp tục cố gắng, lần này đã nhắm đến đạo diễn Na.

Mặc dù hiện tại đạo diễn Na khá thành công, nhưng "Hai Ngày Một Đêm" tuyệt đối vẫn là huy chương sáng chói nhất trên người ông ấy. Để một vị đại thần sẵn có như vậy mà không dùng, thì đơn giản là lãng phí tài nguyên rồi. Nên sau khi tâm sự kỹ lưỡng với đạo diễn Na, lại nhận được sự cảm thông từ ê-kíp hiện tại, một phiên bản mới của "Hai Ngày Một Đêm" đã xuất hiện!

Mặc dù Seohyun còn không dám nói mình đã nắm bắt được bao nhiêu tinh túy, nhưng việc sao chép đơn giản một chút thì vẫn có thể làm được. Thế nên tại gara tầng hầm, Jung Soo Yeon trơ mắt nhìn Lee Mong Ryong lôi ra từ trong chiếc Minivan một cái bàn giấy hình tròn đã được làm từ trước, trên đó dán rất nhiều mẩu giấy đã được cắt sẵn. Jung Soo Yeon nhất thời không biết phía sau viết gì.

Có điều điều duy nhất cô ấy có thể xác nhận là, chắc chắn đó không phải là thứ gì tốt đẹp. Lặng lẽ liếc nhìn đám người này một cái, đã lựa chọn quay chương trình thì phải chịu thua thôi, chỉ là cũng không ngăn được cô ấy ghi nhớ những gương mặt đáng ghét của đám người này, chờ đến ngày chương trình kết thúc!

"Khụ khụ, đều không phải chuyện gì quá đáng đâu, các em yên tâm mà chọn đi!" Lee Soon Kyu khô khan an ủi, chỉ là chẳng có chút đáng tin cậy nào.

Việc đã đến nước này, Jung Soo Yeon liền chuẩn bị đưa tay ra để chọn theo kiểu ném phi tiêu. Chỉ là không phải chơi như thế, đây là muốn cô ấy xoay tại chỗ 20 vòng trước, sau đó mới được dùng ngón tay chọn.

Jung Soo Yeon đâu phải người ngốc, cô ấy đã nhận ra điểm bất thường: "Trên đó toàn là gì em đâu có biết, trực tiếp tùy tiện chọn là được, tại sao còn phải xoay vòng vòng?"

Thắc mắc này có lý có lẽ, chỉ là chương trình tạp kỹ không phải quay như thế. Nếu nhất định phải có một lý do, Lee Soon Kyu chỉ có thể nói là bởi vì làm vậy sẽ thú vị hơn, nhất là đối với Jung Soo Yeon, người không giỏi vận động.

Lại một lần nữa bị lý do hùng hồn này đánh bại. Nếu đám người này không phải chị em của cô ấy mà là người lạ, Jung Soo Yeon cô ấy đã sớm trở mặt rồi. Nhưng đã các chị em đều đến giúp đỡ, cô ấy cũng nên hy sinh thân mình một chút chứ, chỉ là cái kiểu làm trò cười thân mình như thế này thì có ý nghĩa gì chứ?

Khi Jung Soo Yeon thẳng tắp tiến về phía chiếc Minivan, các cô gái đã vui vẻ nở nụ cười. Phải biết rằng đĩa quay đâu có nằm ở hướng này. Nếu không phải Lee Mong Ryong ngăn lại ở một bên, chiếc Minivan và Jung Soo Yeon chắc chắn sẽ va vào nhau.

Còn Krystal thì mạnh mẽ hơn chị mình, một lần là thành công ngay. Chỉ là nhìn dòng chữ kia, cô ấy không hiểu lắm: "Mời toàn bộ đoàn làm phim uống cà phê? Em không có vấn đề gì, vừa hay gần đây cũng muốn cảm ơn các chị mà!"

Ngồi bệt xuống đất làm dịu cái đầu đang chóng mặt, chỉ là Jung Soo Yeon biết cô em gái mình vẫn còn đơn thuần. Mời uống cà phê thì dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng vấn đề là tiền đâu? Tiền từ đâu đến? Jung Soo Yeon dám cá 10 triệu, đám người cặn bã này tuyệt đối sẽ không để hai chị em họ dùng tiền túi của mình! Nói không chừng bây giờ ví tiền của cả hai đã không cánh mà bay rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi từng câu chữ là một tác phẩm được trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free