Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1181: Phần món ăn

Lee Mong Ryong thì không hề lấy làm lạ về tin tức này. Chuyện gọi anh về nhà ăn cơm vốn dĩ quá đỗi bình thường. Đương nhiên, lý do thường chẳng phải vì lòng hiếu thảo gì, mà một nửa là để anh về nấu cho mọi người vài món ăn "thường ngày" – những món anh làm giờ đây đã trở thành cơm nhà của họ.

Nửa còn lại thì thường là vì một cô bé nào đó thua cược, nhận được hợp đồng riêng, hay được một vai chính gì đó, tóm lại là muốn đãi khách. Nhưng vì các cô nhiều khi không tiện ra ngoài (dù sao sửa soạn thôi cũng mất cả buổi), nên họ thường gọi đồ ăn về nhà, và nhân tiện gọi Lee Mong Ryong về ăn cùng.

Dù sao đi nữa, Lee Mong Ryong cũng không bao giờ từ chối. Nấu ăn cho mấy cô bé đó chẳng phải chuyện khó khăn gì, vả lại chính anh cũng được ăn ké mà. Đối với Lee Mong Ryong, nấu cho một người hay cho bốn năm người cũng chẳng khác biệt bản chất, cùng lắm thì thêm vài vắt mì là xong.

Vì Lee Soon Kyu chưa giục anh vội vàng, Lee Mong Ryong đương nhiên vẫn tiếp tục liên hệ với các đối tác cũ. Gọi điện thoại đâu thể vừa nhấc máy đã bàn công việc ngay, phải hỏi han, trò chuyện, vun đắp tình cảm rồi mới từ từ đi vào vấn đề chính, thế nên tiến độ khá là chậm chạp.

Đằng kia, Lee Soon Kyu và Lee Eun-hee đã bắt đầu đắp mặt nạ. Lee Mong Ryong cũng không hiểu sao Lee Eun-hee lại giấu thứ này trong văn phòng, đây chắc chắn là bằng chứng cho việc lười biếng, cần bị trừ lương. Chỉ có điều, anh chẳng có th��i gian mà nói cô ấy.

Giờ đây, anh chỉ còn chờ đến ngày Jung Soo Yeon tu luyện thành tài. Việc bồi dưỡng SeoHyun theo hướng Giám đốc, Lee Mong Ryong đã từ bỏ, vì cô bé ấy không mấy hứng thú với mảng này. Nhưng Jung Soo Yeon thì khác, Lee Mong Ryong rất kỳ vọng năm năm nữa cô ấy sẽ kiêm nhiệm chức vụ kiểu như trưởng phòng quản lý nghệ sĩ, và trong vòng mười năm sẽ "cho" Lee Eun-hee về hưu.

Mãi đến khi đèn đường vừa lên, Lee Mong Ryong mới xem như kết thúc công việc. Cốc nước đã cạn tự lúc nào không hay, khiến cổ họng anh khô rát. Về phần hai người vô tâm vô phế đằng kia, Lee Mong Ryong cũng chẳng trông mong gì, chỉ cần họ không gây thêm rắc rối cho anh là đã mãn nguyện lắm rồi.

Anh tự tay rót một cốc nước nóng, chưa kịp uống thì hai vị "Lão Phật Gia" đằng kia đã giơ tay ra. Không chỉ Lee Mong Ryong khát, mà hai người này cũng mải mê trò chuyện đến giờ, lười biếng kinh khủng đến mức chẳng tự đi lấy nước uống.

Lee Mong Ryong cũng phải bó tay toàn tập. Nếu anh mà còn gọi điện thoại thêm hai tiếng nữa, liệu hai người kia có chết khát ngay trên ghế sofa không? Lee Mong Ryong thấy chuyện này rất có khả năng xảy ra, dù sao bệnh lười trên đời này là vô phương cứu chữa!

Anh đưa cốc nước cho Lee Eun-hee, sau đó một tay nhấc miếng mặt nạ không biết đã đắp bao lâu của Lee Soon Kyu lên. Anh làm theo cách mà các cô bé từng chỉ trước đây, vò miếng mặt nạ thành một cục nhỏ, vắt kiệt hết nước bên trong.

Theo lời các cô bé, đó đều là tinh hoa đấy, chỉ có điều Lee Mong Ryong hơi lỡ tay một chút, thế là cái "tinh hoa" ban đầu dính trên trán lại trực tiếp rơi vào mũi Lee Soon Kyu. Dù có nói là không cố ý, Lee Soon Kyu cũng không tin!

Dù sao cô ấy đâu có mũi hếch lên trời, vậy mà vẫn vào được thì sao có thể không cố ý chứ? Thế nên, một mặt chịu đựng sự khó chịu trong mũi, một mặt cô ấy liền giơ bàn chân to đạp thẳng vào mông Lee Mong Ryong. Cần biết Lee Soon Kyu đang ngồi trên ghế sofa đấy, độ dẻo dai này quả thật đáng nể.

Vấn đề là, dù dẻo dai đến mấy thì người bình thường ngồi trên sofa làm gì có khả năng giơ chân cao để đá người như vậy. Mà cho dù là Lee Soon Kyu cũng khó mà kiểm soát lực đạo, nên chỉ có thể miễn cưỡng nhắm trúng hướng.

Nhưng Lee Mong Ryong đâu phải khúc gỗ, ai đánh anh ấy mà anh ấy không tránh, kể cả Lee Soon Kyu cũng không ngoại lệ. Thế nên lần này anh nhanh nhẹn né tránh, chỉ có điều cái chân kia lại chưa kịp thu về. Kết quả là Lee Eun-hee, người đang ngồi một bên uống nước xem náo nhiệt, lại xui xẻo đến mức "đổ máu".

Nàng, Lee Eun-hee, lại bị nghệ sĩ dưới trướng mình dùng chân đá, đó là một cảnh tượng hoang đường đến nhường nào! Có thể tưởng tượng cảnh Yoona bất ngờ đá cho Lee Soo Man một cú không? Ít nhất, Lee Eun-hee chưa từng nghĩ đến, và đương nhiên cũng chưa từng nghĩ đến mình sẽ có một ngày như vậy.

Ngay khi chân còn đang lơ lửng giữa không trung, Lee Soon Kyu đã biết mình sắp gặp rắc rối rồi. Cái cô Lee Eun-hee này tâm địa cũng nhỏ mọn lắm, nếu thuần túy là mối quan hệ cấp dưới và Giám đốc thì biết đâu cô ấy còn rộng lượng hơn một chút, nhưng đằng này Lee Soon Kyu và cô ấy là bạn bè, nên chẳng cần phải nhẫn nhịn làm gì.

May mắn Lee Soon Kyu là người lanh lợi. Sau khi đá tr��ng cổ tay Lee Eun-hee khiến cô ấy bị cốc nước dội ướt khắp người, Lee Soon Kyu lợi dụng lực đó, xoay tròn đứng dậy ngay lập tức, rồi hướng thẳng ra cửa mà chạy. Phía trước cô ấy còn có một bóng lưng chạy nhanh hơn.

Khi Lee Eun-hee một mạch đuổi xuống đến tầng một, chỉ kịp nhìn thấy cánh cửa tiệm gà rán vẫn còn đang đung đưa với một biên độ khoa trương, thậm chí loáng thoáng còn nghe thấy tiếng Lee Soon Kyu xin lỗi. Dưới tầng một vẫn có vài fan đang ngồi chờ ở đó để cổ vũ các cô gái, thế nên khi thấy cảnh này, họ đều rôm rả suy đoán xem chuyện gì đã xảy ra.

May mắn là đám người này không phải những phóng viên chỉ chực giật tin sốc, nên phần lớn suy đoán đều là thiện ý. Thậm chí diễn đàn chính thức của SNSD còn khởi xướng một cuộc bình chọn, và kịch bản được nhiều người ủng hộ nhất là Lee Soon Kyu đã dùng trò đùa quái đản để chơi khăm Lee Eun-hee, lại còn mượn tay Lee Mong Ryong.

Nếu không thì tại sao quần áo Lee Eun-hee lại ướt sũng? Tại sao Lee Mong Ryong chạy nhanh hơn Lee Soon Kyu? Và tại sao Lee Soon Kyu lại cười vui vẻ d��� thường như thế? Chỉ là số phận đã định trước sẽ không ai cho họ câu trả lời. Suốt bao năm qua, trên người các cô gái ấy những vụ án chưa có lời giải đáp tương tự không phải là ít, cũng may người hâm mộ cũng đã quá quen rồi.

Trên xe, Lee Soon Kyu và người kia vẫn không ngừng hò hét ầm ĩ, chủ yếu là để đổ lỗi cho nhau. Đương nhiên, cả hai đều khá đắc ý với sự ăn ý trong màn tẩu thoát của mình. Vả lại, cái kiểu xử lý sau khi làm chuyện xấu này chẳng phải cũng gián tiếp cho thấy mức độ hòa hợp của cả hai sao, đó chính là sự ăn ý đó!

Sự ăn ý phần lớn thời gian đều là điều tốt, nhưng đôi khi quá ăn ý cũng sẽ làm cuộc sống giảm đi nhiều bất ngờ nhỏ. Chẳng hạn như khi Lee Soon Kyu không cho Lee Mong Ryong mua đồ ăn về nhà, anh đã linh cảm có gì đó không ổn.

Hơn nữa, khi gọi điện về nhờ Yoona báo tên món ăn đã mua, cô bé cũng ấp úng. May mà Lee Mong Ryong không có thói quen truy hỏi tận cùng, không có gì thì về nhà cùng nhau ăn mì là được. Ở điểm khoan dung này, Lee Soon Kyu rất bội phục anh, ít nhất nếu là mình, Lee Soon Kyu nhất định sẽ không nhịn được.

Vừa mới bước vào nhà, SeoHyun và Yoona đã mang theo máy quay DV đến quay phim. Thật sự là có lúc Lee Mong Ryong cũng phải nể các cô gái, ít nhất anh không chịu nổi cảm giác lúc nào cũng bị quay phim thế này: "Quay tôi làm gì? Chẳng lẽ tôi lại thành nhân vật chính của chương trình à?"

"Nếu anh muốn, tin chắc Jung Soo Yeon sẽ rất thích nhường cho anh đấy!" Lee Soon Kyu vừa trêu chọc vừa tự mình cầm lấy một cái máy quay DV. Cô ấy đúng là việc lớn không hồ đồ, cảnh quay cao trào của chương trình thế này, thêm vài góc quay thì tuyệt đối không sai. Dù sao, sau này muốn Lee Mong Ryong phối hợp diễn lại cảnh này thì đúng là nằm mơ.

Đoàn làm phim và nam chính đều đã xuất hiện, với tư cách diễn viên "chốt hạ" của bộ phim này, Jung Soo Yeon tự nhiên cũng phải ra sân. Và màn ra mắt đầu tiên lại vô cùng ra dáng hiền thê lương mẫu: buộc tóc đuôi ngựa, đeo tạp dề, hai tay cầm đôi dép lê rất cung kính đặt dưới chân Lee Mong Ryong.

Thật ra, Lee Mong Ryong vẫn còn hơi mơ màng, chủ yếu là bộ dạng hiện tại của Jung Soo Yeon khá hợp với gu thẩm mỹ của anh. Lee Soon Kyu tự nhiên cũng biết điểm này, thế nên khó khăn lắm mới kìm được xung động muốn tiến lên đá Jung Soo Yeon một cú – cô ấy đến đây không phải để quyến rũ Lee Mong Ryong.

"Em có thể bình thường một chút không? Anh hơi sợ đấy!" Lee Mong Ryong, sau khi lấy lại bình tĩnh, dùng một câu đùa để không khí bớt căng thẳng. Đương nhiên, nếu nói ai đang căng thẳng thì có lẽ chỉ có Jung Soo Yeon, dù sao "dâu xấu cũng muốn ra mắt nhà chồng" mà.

Jung Soo Yeon dẫn Lee Mong Ryong vào bếp, mặc dù Lee Mong Ryong tự anh cũng biết đường. Bàn ăn trong bếp chỉ kéo ra một chiếc ghế, tiểu Krystal ngoan ngoãn đứng cạnh đó ra hiệu Lee Mong Ryong ngồi xuống.

Lee Mong Ryong còn có thể nói gì nữa? Cứ phối hợp một chút thôi, dù là trò đùa quái đản thì đó cũng là công sức mấy cô bé hao tâm tổn trí chuẩn bị. Vả lại, hiện tại xem ra dường như có chuyện tốt, trên bàn chỉ có phần ăn của một mình anh, khiến anh cảm giác như đang ăn ở nhà hàng Tây.

Trên thực tế, cảm giác của anh không sai chút nào. Chị em Jung Soo Yeon cuối cùng cũng chọn kiểu bữa tối phương Tây, dù sao trông có vẻ sang trọng hơn một chút, nhờ đó hy vọng có thể che giấu đi sự thiếu sót nào đó.

Theo một cái búng tay của Jung Soo Yeon, ánh đèn trong phòng tối sầm lại ngay lập tức. Nếu Lee Mong Ryong không lên tiếng, thì khi ánh nến sáng lên, bầu không khí lãng mạn vẫn khá đậm đà. Chỉ có điều…

"Vừa rồi ai đang lén lút hôn trộm thế? Đừng ngại ngùng chứ, cứ trực tiếp đứng ra đi, tôi sẽ không phản kháng đâu!" Theo câu nói này của Lee Mong Ryong, ngay lập tức các cô bé bật đèn lên, ngờ vực nhìn xung quanh, cho đến khi tất cả mọi người đều lắc đầu thì mới biết mình bị Lee Mong Ryong lừa rồi.

Thở dài một hơi ảo não, thổi tắt ngọn nến, Jung Soo Yeon liền biết sẽ không thuận lợi đâu, dù sao nhãn lực của Lee Mong Ryong thì còn gì bằng. Thế nên cô ấy cam chịu số phận, trực tiếp thô bạo đổ rượu vang đỏ ra, sau đó lại thêm nửa bình Sprite, chẳng có chút mỹ cảm nào!

"Uống hết đi!" Jung Soo Yeon cũng lười dài dòng, mau mau phục vụ vị đại gia này ăn cho xong là được. Bữa cơm này làm mệt mỏi lắm rồi, vả lại chị em cô còn phải tranh thủ lúc chương trình chưa phát sóng mà về nhà xử lý bà Jung một trận, nếu không khi xem chương trình, bà Jung chắc chắn sẽ "xé xác" hai đứa con gái bất hiếu này.

Trong không khí thế này, Lee Mong Ryong lại thoải mái hơn nhiều. Thế nên, anh làm như không thấy thái độ thô bạo của Jung Soo Yeon, nhấp một ngụm thứ "rượu" tự chế mới mẻ này, sau đó cau mày tặc lưỡi: "Rượu vang đỏ này không ổn rồi! Hay là do Sprite có vấn đề nhỉ? Đổi thành Seven Up có khi tốt hơn đó!"

Lúc này, khán giả chắc chắn sẽ phản đối, vì tất cả các VJ quay phim đều bật cười một cách vô cùng thiếu chuyên nghiệp, khiến ống kính rung lắc ở các mức độ khác nhau. Còn Jung Soo Yeon run rẩy thì là vì tức giận.

Đâu phải thật sự không có tiền, mà là mua rượu vang đỏ loại rẻ nhất, bán xá ở chợ nhỏ, sau đó về dùng phễu rót vào chai rượu vang đỏ của mình. Vốn định lừa Lee Mong Ryong một vố, ai dè cái người bình thường cái gì cũng ăn lại bắt đầu kén cá chọn canh. Jung Soo Yeon cô ấy chết mất thôi! Cô ấy cảm giác dường như chẳng có gì để cảm ơn Lee Mong Ryong, hay đúng hơn là điều đáng cảm ơn nhất là Lee Mong Ryong còn chưa tức chết cô ấy?

Dù sao thì thức ăn vẫn phải mang lên. Vì bữa cơm này, hai người họ quả thực đã mệt muốn chết, nếu đến lúc đó Lee Mong Ryong mà vẫn cái vẻ mặt đó, Jung Soo Yeon sẽ chẳng ngại ngần mà nhấc tung bàn lên tại chỗ. Mặc dù cái bàn gỗ kia nhìn th�� nào cũng chẳng phải thứ cô ấy có thể lật được.

Nhờ phúc các cô gái, hơn một năm nay Lee Mong Ryong đã được ăn không ít món ngon, nhà hàng Tây cũng không phải chỉ đi một hai lần. Thế nên, nhìn thấy các cô mang thức ăn lên cũng coi là nghiêm túc, Lee Mong Ryong liền cười và đón nhận thiện ý của họ.

Món khai vị thì còn tạm ổn, một bát súp khoai tây về cơ bản sẽ không khó ăn, trừ khi cố tình đổ nhiều muối đến mức mặn chát. Chỉ là phần ăn hơi ít, cũng không biết là do các cô ấy ăn vụng hay chỉ mua có một củ khoai tây. Nếu có thể, Lee Mong Ryong thật lòng mong bữa tối này chỉ có mỗi món này là được, chỉ có điều chị em Jung Soo Yeon làm là một set menu cơ mà!

Đến món súp tiếp theo, Lee Mong Ryong không đành lòng nhìn. Từng mảng đen sì kia là cái gì vậy? Cho một ít rong biển, một vài con tôm tép mà dám gọi là canh Tam Tiên? Vậy người ta cho bào ngư, vi cá, cua các kiểu thì gọi là gì? Canh Đế Vương à?

Từ món súp này trở đi, Lee Mong Ryong chẳng còn chút kỳ vọng nào vào toàn bộ set menu. Cái món ăn kèm lại là bánh mì nướng anh mua về làm bữa sáng, bị hai chị em cắt thành sợi trộn một chút. Thế nhưng Lee Mong Ryong rất muốn nói, dùng bơ không được sao? Nhà mấy đứa trộn bánh mì bằng dầu ăn à!

Các cô gái cười đến nỗi suýt ngã. Thật ra, khi nhìn Jung Soo Yeon chuẩn bị, ai cũng cảm thấy không tệ, ít nhất trông có vẻ đúng kiểu. Chỉ có điều, sau khi Lee Mong Ryong ăn thử và chê bai, hình tượng này bỗng trở nên hài hước hơn nhiều.

"Dài dòng gì chứ! Quan trọng nhất là món chính! Mấy món kia chỉ là món phụ thôi!" Jung Soo Yeon cũng hơi đỏ mặt, thế nên giục tiểu Krystal mau mang món chính lên, để Lee Mong Ryong xem thành ý của hai chị em họ!

Lee Mong Ryong đã bắt đầu xoa hai tay lên đầu, anh tự hỏi, ai đã cho Jung Soo Yeon cái sự tự tin này vậy? Còn dám nói là món ngon? Lúc nào thì ức gà luộc trắng bóc lại được xem là món ngon? Hoàn toàn y hệt phong cách của Kim Jong-Kook!

Đâu cần cầu kỳ gì hơn đúng không, ít nhất cũng phải ướp qua một chút, rồi làm chút nước sốt gì đó. Bây giờ bày ra một đĩa muối bên cạnh là có ý gì? Biết nhà mấy đứa muối đặc biệt quý, nhưng đây không phải kiểu ăn của Lee Mong Ryong!

Tiểu Krystal chính cô bé cũng không nhịn được bật cười. Làm sao có thể không muốn làm như vậy chứ, chỉ là không phải đã thất bại rồi sao? Mà nguyên liệu chỉ có hai phần, hai chị em giờ không còn dũng khí để thử lại lần nữa. Nếu không thất bại lần nữa thì món chính ăn cái gì? Lại rang tôm con à?

Thật vất vả lắm mới ăn hết món chính, kết quả khi món salad được mang lên, Lee Mong Ryong suýt chút nữa phun cả thịt gà ra: "Món này không phải gọi là rau nát trộn khoai tây à? Cho chút hoa quả vào không được sao?"

"Hoa quả là thứ xa xỉ đó, không có tiền!" Tiểu Krystal mặt cầu xin nói: "Củ khoai này vẫn là chị SeoHyun còn nợ bọn em đấy!"

Lee Mong Ryong thật sự không muốn nói gì nữa, chỉ ra hiệu nếu đằng sau còn có "kinh hỉ" gì thì cứ mang ra hết đi, để anh chết cho dứt điểm, đừng có tra tấn anh nữa. Kết quả là món tráng miệng cũng chính là kem còn lại trong tủ lạnh bị hai người công khai mang cả túi ni lông ra ném thẳng đến. Cũng may đồ uống nóng tráng miệng là một tách cà phê đắng!

Chị em Jung Soo Yeon rất biết cách hô ứng từ đầu đến cuối. Nếu cả set menu này chỉ có món khai vị và đồ uống nóng cuối cùng thì Lee Mong Ryong tuyệt đối sẽ vỗ tay cho hai người. Thế nhưng bây giờ thì anh cũng không thể nói gì các cô ấy được, dù sao đó cũng đều là tấm lòng mà.

"Cảm ơn các em đã chuẩn bị cho anh nhiều như vậy, trong lòng anh vô cùng cảm động đấy!" Lee Mong Ryong nói rất là giả dối. Bất quá không quan trọng, Jung Soo Yeon đã hoàn toàn ngồi phịch xuống ghế, công việc kết thúc, còn nịnh nọt Lee Mong Ryong làm gì nữa.

Đến mức những lời cứng rắn ban đầu định nói, nhưng nhìn Lee Mong Ryong, cô ấy lại chẳng nói nên lời. Cũng may anh trông cũng không giống người quan tâm mấy chuyện đó: "Mấy ngày nay chị em em nhịn ăn nhịn mặc để làm set menu này cho anh đấy, chẳng có gì khác để xem đâu! Bọn em còn chưa từng làm cho mẹ đâu!"

Sau khi nghe xong, Lee Mong Ryong rất nghiêm túc nói với ống kính: "Dì ơi, nếu sau này hai cô bé này làm cho dì những thứ tương tự, thì dì tuyệt đối đừng ăn nhé. Dù sao dạ dày của dì không sánh được với người trẻ tuổi đâu, có tấm lòng là được rồi!"

Theo lời bộc bạch chân thật này của Lee Mong Ryong, tất cả mọi người trong phòng đều bật cười lớn, bao gồm cả Jung Soo Yeon. Trong lúc nhất thời, ống kính rung động đến mức không nhìn rõ bóng người, bất quá dường như từ trong ống tay áo Lee Mong Ryong có loáng thoáng tuột xuống mấy miếng đồ vật màu trắng, đó là ức gà chăng?

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free