(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1176:
Lee Mong Ryong thật sự chẳng muốn giải thích thêm gì về chuyện của Song Hye Kyo nữa, dù sao thì mấy chuyện nhỏ nhặt như thế này, chắc hẳn mấy cô nàng này đều đã rõ tỏng rồi. Bởi vậy, hiện tại các thiếu nữ cũng sẽ không trách móc anh ấy quá nhiều, dù gì Lee Mong Ryong cũng không phải người chủ động.
Cứ như không thể vì bạn gái quá xinh đẹp mà bị người khác theo đu���i rồi lại quay ra đánh đập cô ấy vậy. Dù thay đổi đối tượng thành bạn trai thì cảm giác có hơi lạ một chút, nhưng đạo lý thì vẫn vậy. Vào lúc này, nên nâng cao sức hấp dẫn của bản thân, tiện thể đối đầu trực tiếp với đối thủ.
Ở hai phương diện này, Lee Soon Kyu đều làm khá tốt, ít nhất là đã nắm thóp được Lee Mong Ryong. Những chuyện còn lại thì cũng khiến Song Hye Kyo hết hy vọng. Cách tốt nhất lúc này là để thời gian xoa dịu.
Lee Soon Kyu cũng không tin rằng một đại mỹ nhân như Song Hye Kyo lại không có ai theo đuổi. Một mặt bị đàn ông khác ve vãn, một mặt lại phải đối mặt với sự lạnh nhạt của Lee Mong Ryong, cô ấy mà kiên trì được lâu mới là lạ.
Bởi vậy, khi Lee Eun-hee trao đổi với cô, Lee Soon Kyu lập tức đồng ý. Đúng vậy, khi Lee Eun-hee muốn Song Hye Kyo đóng vai nữ chính, người đầu tiên cô ấy liên lạc không phải Song Hye Kyo, cũng không phải Lee Mong Ryong, mà chính là Lee Soon Kyu!
Chưa nói đến thân phận cổ đông, chỉ riêng việc âm thầm hai người họ đã rất thân thiết, trong tình huống rõ ràng trắng đen như vậy, Lee Eun-hee vô điều kiện đứng về phía Lee Soon Kyu. Thế nên, nếu Lee Soon Kyu không đồng ý, chuyện này căn bản sẽ không tiến triển đến giai đoạn này.
Lee Mong Ryong mơ hồ đoán được phần nào, nhưng cũng lười hỏi. Chuyện này cứ dựa vào sự ăn ý ngầm của mọi người là được, dù sao Lee Mong Ryong vẫn luôn tận hưởng toàn bộ quá trình. Thậm chí cả những lời trêu chọc của Yuri lúc này cũng là một cách để cô ấy gần gũi với anh.
Bữa cơm diễn ra với bầu không khí cũng khá ổn, dù sao Lee Mong Ryong vẫn là người dễ nói chuyện. Đương nhiên, họ vẫn chưa biết chuyện Lee Mong Ryong mắng chửi người ở phim trường đâu, hiện tại họ còn đang cảm thán mình có một đạo diễn tốt!
Đến cuối cùng, về cơ bản tất cả mọi người đều đang trò chuyện rôm rả. Ngay cả Yuri, dù có chút địch ý ban đầu, cuối cùng cũng vừa nói vừa cười với Song Hye Kyo. Sức hút ở phương diện này đến cả Lee Soon Kyu cũng phải thừa nhận, Song Hye Kyo có khả năng giao tiếp tốt. Nếu không có Lee Mong Ryong ở giữa, Lee Soon Kyu thậm chí chẳng ngại làm bạn với cô ấy.
Đến mức Yuri cũng không tính là đầu hàng địch, cô ấy chỉ muốn hợp tác với Song Hye Kyo thôi. Mặc dù nữ phụ làm mất lòng nữ chính không phải chuyện gì to tát, nhưng cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, không cần thiết phải gây sự. Hơn nữa, nhiệm vụ của cô ấy là để mắt đến Song Hye Kyo, còn dùng thái độ gì thì Lee Soon Kyu lại chẳng bận tâm.
Vốn tưởng tối nay s�� là một đêm hài hòa, ai ngờ bất ngờ lại ập đến. Cửa phòng đột nhiên bị đẩy tung, điều này khiến Lee Eun-hee, người đang quay lưng về phía cửa, vô cùng tức giận. Bởi vì họ đều là người nổi tiếng, nên cô ấy đã đặc biệt dặn dò nhân viên phục vụ, dù chỉ mang thức ăn lên cũng phải gõ cửa trước. Vậy mà giờ đây, tình huống này là sao?
Chỉ là, chưa kịp để cô ấy nổi giận, một chiếc máy quay đã trực tiếp chĩa thẳng vào cô: "Xin hỏi mọi người đang làm gì ở đây? Có phải đang quay phim mới không? Mấy vị này cũng là diễn viên chính sao? Hay vẫn là do SW độc quyền đầu tư?"
Người phóng viên này cũng quá ngang tàng rồi! Xông thẳng vào đã đành, còn dám được đà lấn tới hỏi những câu hỏi như vậy? Không biết tính khí Lee Eun-hee cũng đâu phải dạng vừa à? Thế là, Lee Eun-hee lập tức đặt mạnh chén rượu xuống bàn: "Các người là công ty truyền thông nào? Đưa số điện thoại của Tổng giám đốc các người đây!"
Lời này quả thật rất bá đạo, mà lại cũng không phải vô lý. Với năng lực hiện tại của Lee Eun-hee, một công ty bình thường sẽ không vì mấy phóng viên nhỏ mà trở mặt với cô ấy.
"Chúng tôi là SW đây, Tổng giám đốc là một đại mỹ nhân tên Lee Eun-hee. Chẳng lẽ cô cố ý đòi số điện thoại của Tổng giám đốc chúng tôi à?"
"Ai mà thèm, cái kia..." Lee Eun-hee nói được nửa câu mới chợt phản ứng, dù sao uống chút rượu nên đầu óc cũng chậm hơn một chút: "Lee Soon Kyu? Các cậu sao lại tới đây?"
Ngay khi mấy cô gái bước vào, hiện trường lập tức sôi nổi hẳn lên. Khi chỉ có một thiếu nữ hiện diện thì ai nấy đều ra dáng thục nữ, nhưng một khi có vài người thì tiếng ồn ào tăng vọt theo cấp số nhân, ít nhất thì những người có mặt đều cảm thấy hơi mơ hồ.
Jung Soo Yeon và em gái gật đầu chào hai người đàn ông lạ mặt rồi bắt đầu điên cuồng ăn thức ăn trên bàn. Hai người họ đã nghiêm chỉnh bỏ ra 2000 won để vào, coi như một trò chơi nhỏ. Nếu đồ ăn thừa đủ nhiều, hai người họ đương nhiên là kiếm lời, còn nếu chỉ có đồ ăn chay canh nhạt thì các cô ấy sẽ xui xẻo.
Cũng may vì là Lee Eun-hee mời khách, nên món ăn quả thực không ít. Hơn nữa, có Lee Mong Ryong tọa trấn ở đây, ngoài chính anh ấy ra thì những người khác không tiện ăn quá nhiều. Kết quả là Jung Soo Yeon và em gái coi như đến ăn buffet, vừa đến đã chén sạch mấy miếng giò thịt lớn.
Còn máy quay thì do SeoHyun mang tới, thậm chí chính cô bé còn tự mình thao tác một cái. Đồng thời, cô bé chỉ đạo một cách chuyên nghiệp, cùng với đội ngũ nhân viên lắp đặt cố định máy ảnh và thiết bị thu âm, đúng là có phong thái của một đạo diễn.
Còn Lee Soon Kyu thì tiến thẳng đến "kẻ địch cũ" của mình, dùng mông đẩy Lee Mong Ryong ra, biến mình thành người chen giữa Song Hye Kyo và Lee Mong Ryong. Nét mặt Song Hye Kyo lộ rõ vẻ không kiên nhẫn, cứ như thể đang ăn tiệc mà gặp phải một con gián vậy.
Trớ trêu thay, Lee Soon Kyu, kẻ bị ví như "con gián" đó, lại chẳng hề tự biết. Cô ấy quen thuộc cầm lấy chén rượu của Lee Mong Ryong, định cụng ly với "chị em". Chỉ có điều, người ta căn bản không thèm nâng chén. Nhưng điều đó chẳng phải vấn đề, Lee Soon Kyu trực tiếp "phối hợp" đập chén rượu của cô ấy xuống bàn, rồi tự mình u��ng cạn.
Thế này thì Song Hye Kyo không uống cũng không được, nếu không chẳng phải là quá yếu thế. Kết quả là hiện tại chỉ còn lại Yoona, người ở đây không có tình địch, không có việc gì để làm, cũng không quá đói, đến giải thích với Lee Eun-hee: "Chẳng phải những bộ phim truyền hình hot đều có các tập đặc biệt, đủ loại cảnh hậu trường đó sao? Chúng em cảm thấy là một thành viên của công ty thì nên chia sẻ gánh nặng với công ty chứ. Thuê người ngoài quay lại tốn tiền, chi bằng chúng em tự làm còn hơn!"
Lee Eun-hee đánh giá rất cao lời giải thích này, nhưng cũng không biết là kẻ điên nào đã nghĩ ra được. Tập đặc biệt thì đúng là có thật, nhưng cũng phải là phim thực sự ăn khách thì mới có chứ. Hơn nữa, có đoàn làm phim nào mà chưa quay xong đã dám lớn tiếng nói sẽ chuẩn bị tập đặc biệt đâu?
Những thước phim đó đều là quay được trong quá trình làm việc hàng ngày, làm sao có thể cố ý tiến hành ghi hình chứ? Hơn nữa, hiện tại đây cùng lắm cũng chỉ là một bữa tiệc riêng tư của những người sáng tạo, có gì hay mà quay? Chẳng lẽ chưa thấy ngôi sao ăn cơm riêng bao giờ à?
Trước ánh mắt nghi vấn của Lee Eun-hee, Yoona chỉ đành bất lực nhún vai, đồng thời khẽ hất cằm về phía Lee Soon Kyu. Ai là người khởi xướng thì khỏi cần nói cũng biết. Nếu là hạng người "lưu manh" như Lee Soon Kyu, Lee Eun-hee cũng chẳng có tâm tư đi chỉ trích làm gì, bởi lẽ, sức chiến đấu của phụ nữ khi đối mặt với tình địch đều vô cùng tàn bạo.
Hơn nữa, Lee Soon Kyu cũng đưa ra một lý do tương đối hợp lý và nghe được, lại còn có vẻ cao cả nữa chứ: cả nhóm họ dùng tiền của một chương trình để quay hai chương trình cho công ty! Đây quả là một tình cảm sâu đậm đến nhường nào! Lee Eun-hee muốn thưởng lớn cho các cô ấy!
Thật ra, vào lúc này, người thích hợp nhất để ra mặt kiểm soát tình hình là Lee Mong Ryong, nhưng anh ấy lại kỳ lạ im lặng, tựa hồ đang suy nghĩ gì đó hoặc là đang xem náo nhiệt? Dù sao thì Lee Eun-hee cũng không đoán ra được, biết đâu anh ấy còn đang ấp ủ một kế hoạch phim điện ảnh nào đó chăng!
Trong số này, người nghiêm túc nhất có lẽ là SeoHyun. Mặc dù thuyết phục cô bé tham gia rất khó khăn, nhưng một khi SeoHyun đã đồng ý thì cô bé sẽ muốn làm tốt nhất. Thế nên, cô bé bắt đầu thực hiện các cuộc phỏng vấn một cách chuyên nghiệp, bắt đầu từ Yuri.
"Xin chào, cô Kwon Yuri!" Người có thể đóng vai trò MC khách mời chỉ có Yoona, còn SeoHyun thì tự mình cầm máy quay. Đến mức làm MC thế này, Yoona vẫn còn khá lạ lẫm, nhất là khi lại phải phỏng vấn Yuri: "Nghe nói trong bộ phim này cô đóng vai nữ phụ? Cô có thể giới thiệu về nhân vật của mình cho tôi không?"
Đối diện, Yuri cũng đang cố nín cười. Cảnh này thật sự quá là ngượng ngùng, cô ấy cũng chẳng biết lúc trước Jung Soo Yeon đối mặt với SeoHyun khi quay phim thì có tâm trạng thế nào: "À, chúng ta cứ tự nhiên một chút đi. Vả lại, kịch bản chẳng phải cô còn quen thuộc hơn tôi sao? Còn đến hỏi tôi làm gì?"
"À... đừng nhắc lại vết sẹo của tôi nữa chứ!" Yoona ra hiệu cho máy quay lấy cảnh đặc tả cô ấy: "Các vị khán giả thân mến, tôi thực sự rất đáng thương. Vì bộ phim này, tôi đã cố gắng học hỏi rất lâu, chỉ tiếc cuối cùng v���n không được chọn! Nhưng tôi không được chọn là vai nữ chính đấy nhé, chứ không phải nữ phụ đâu!"
"Đừng cố ý cường điệu làm gì, vai nữ phụ căn bản cũng không xem xét đến cô đâu. Đừng bày ra vẻ như cô chủ động từ bỏ thế!" Nói chuyện với Yoona thì đương nhiên không cần khách sáo, thế nên Yuri đều nói rất thẳng thừng.
Việc Yoona có thể nói đùa về chuyện này cho thấy cô ấy đã nghĩ thoáng hơn về vấn đề này. Dù sao, sau khi xem Song Hye Kyo và mọi người diễn xuất, Yoona không thể không thừa nhận rằng cô ấy và dàn diễn viên đỉnh cao này vẫn còn cách rất xa.
Hơn nữa, nhân vật nữ cường nhân tài trí đã ngoài 30 tuổi này cũng không phù hợp với định vị của bản thân cô ấy. Yoona vẫn hợp với những bộ phim thần tượng tuổi teen hơn. Thế nên, sau khi được Lee Mong Ryong và mọi người an ủi, tâm trạng của cô ấy đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Hơn nữa, trước đây đâu phải chưa từng thử sức thất bại, lúc mới ra mắt cũng gặp nhiều chuyện tương tự mà.
Vài câu đã khiến Yuri phải "đầu hàng", xong xuôi cô ấy lại có thể quay v��� nhà bổ sung phỏng vấn. Yoona bắt đầu hướng ánh mắt về phía hai chàng soái ca bên cạnh. Sau một hồi phỏng vấn lộn xộn, cuối cùng cũng đến chỗ đại Boss: Lee Soon Kyu và Song Hye Kyo đang uống rượu rất thân thiện. Nhìn vẻ bề ngoài này, nói họ là chị em tốt cũng được!
"Khụ khụ, tiền bối Song Hye Kyo uống rượu vui vẻ lắm nhỉ, cùng với tác giả của chúng ta nữa!" Yoona cười hì hì lại gần: "Xin hỏi cơ hội nào đã khiến tiền bối lựa chọn đóng bộ phim truyền hình này vậy? Phải biết, bộ phim truyền hình trước của tiền bối đã ra mắt rất lâu rồi."
"Đương nhiên là vì kịch bản và đạo diễn. Anh Lee Mong Ryong là một người khiến diễn viên vô cùng yên tâm khi làm việc. Chỉ cần là tác phẩm của anh ấy, tôi đều không ngại tranh thủ một chút!" Song Hye Kyo trả lời rất khéo léo.
Nghe xong, Lee Soon Kyu bên cạnh cảm thấy khó chịu trong lòng, thậm chí còn "đổ tội" cho Yoona. Hai người này có phải đã thông đồng với nhau rồi không? Nếu không thì sao lại hỏi những câu thiện ý như vậy? Hỏi mấy câu giật gân một chút không được à? Ví dụ như Song Hye Kyo có phẫu thuật thẩm mỹ không chẳng hạn!
Vấn đề kiểu này thì Yoona có mười lá gan cũng không dám hỏi. Mặc dù nói trong âm thầm thì sao cũng được, nhưng trên mặt Song Hye Kyo lại là đại tiền bối của các cô ấy. Trong các chương trình tạp kỹ, vì quá tùy tiện khi nói chuyện với các tiền bối mà bị chỉ trích không phải một hai lần, nên Yoona đều rất cẩn thận.
Nhìn bộ dạng sợ sệt của Yoona, Lee Soon Kyu chỉ đành tự mình ra tay: "Hôm nay mọi người đều có mặt đông đủ, chi bằng đoàn làm phim của các cậu cùng tổ chương trình của chúng tôi chơi trò chơi đi, vì..." Lee Soon Kyu thật sự không tìm ra được cái cớ nào cho hợp lý, dù sao nhìn thế nào cũng thấy quá qua loa.
Nhưng Song Hye Kyo lại đồng ý ngay lập tức, khiến cả đám người ở đó đều khá là bất đắc dĩ. Một bữa tiệc vui vẻ thế này tại sao lại biến thành trường quay chương trình tạp kỹ vậy? Chẳng phải nói là để quay tập đặc biệt cho phim truyền hình sao? Bên trong còn có phần diễn tạp kỹ nữa à?
Yuri đương nhiên bị trả về phía đoàn làm phim truyền hình, khiến cô ấy cứ như một kẻ phản bội vậy. Ban đầu Yuri định "thân tại Tào Doanh, lòng ở Hán", chỉ tiếc là căn bản không ai cho cô ấy cơ hội "tưới nước". Một trò chơi thua là cả tổ bị phạt, mà hình phạt trên bàn ăn đương nhiên chính là uống rượu. Vài chén đi xuống là Yuri đã quên hết tình chị em.
Còn đầu bàn bên kia thì thuần một sắc "nữ tướng quân", Jung Soo Yeon đã ăn uống no nê dẫn đầu, phía sau là "Đại Tướng" Lee Soon Kyu, cùng hai "cung nữ" Yoona và Krystal. Lee Mong Ryong và SeoHyun, vì thân phận và tửu lượng của mình, chỉ có thể làm nhiếp ảnh gia.
Đến mức trò chơi, ban đầu còn khá phức tạp, tuy nhiên về sau cũng chỉ còn lại trò "369" đơn giản. Cái trò cứ gặp số 3 thì vỗ tay này quả thực sinh ra để dành cho bàn nhậu. Một người sai là cả tổ phải uống rượu, mấu chốt là tốc độ đủ nhanh, chỉ vài phút là đã chóng mặt rồi.
Hơn nữa, tửu lượng càng kém thì uống càng nhiều. Bởi vậy, việc SeoHyun không đến là một quyết định đúng đắn, nếu không thì nhóm của Lee Soon Kyu đã bị mở ra một "lỗ hổng" rồi. Điều đáng ngạc nhiên là, ng��ời gục xuống đầu tiên không phải Yoona hay Krystal, mà chính là người tửu lượng cao kia. Anh chàng này ngất xỉu cũng quá nhanh đi chứ?
Trò chơi kiểu oẳn tù tì này không có người thắng thực sự. Đến cuối cùng, một bên là Song Hye Kyo cùng Song Joong Ki, bên này là Lee Soon Kyu dẫn theo Jung Soo Yeon, hai đội có tửu lượng tốt nhất liên tục giao chiến, kỷ lục cao nhất vậy mà đã phá vỡ con số 500!
Kết quả cuối cùng đương nhiên là cả hai bên đều "đồng quy于 tận". Nhóm VJ đã sớm mang theo thiết bị rút lui, dù sao những cảnh quay kiểu này cũng không thể phát sóng. Nhìn một đống "tửu quỷ" nằm la liệt, Lee Mong Ryong im lặng xoa xoa đầu.
Phía các thiếu nữ đương nhiên là do anh ấy đưa về, còn Lee Eun-hee thì chỉ có thể đảm nhận nhiệm vụ đưa những người khác. Cũng may SeoHyun vẫn tỉnh táo, chủ động ra hiệu rằng cô bé có thể đi giúp Lee Eun-hee một tay.
"Vậy sau khi hai người đưa xong, Lee Eun-hee nhớ đưa Tiểu Hyun về lại cho tôi đấy nhé! Không thể để Tiểu Hyun nhà chúng ta tự về được!" Lee Mong Ryong dặn dò.
"Biết rồi! Tôi cũng là phụ nữ đó có được không? Anh thì không lo lắng tôi tự về nhà à?" Lee Eun-hee nói với vẻ ngán ngẩm.
"Cô là phụ nữ ư? Tôi thật sự chưa rõ lắm đâu!" Lee Mong Ryong nói đùa một câu rồi bắt đầu vác "hành lý" (các thiếu nữ) xuống xe.
Sắp xếp Jung Soo Yeon và mấy người khác ở phía sau, nhất thời lại vang lên một tràng lẩm bẩm nho nhỏ. Còn Lee Soon Kyu thì được anh ấy đặt vào ghế cạnh tài xế. Tửu lượng của Lee Soon Kyu quả nhiên không phải dạng vừa, hóng gió bên ngoài một chút mà đã tỉnh táo hơn hẳn, còn có thể trò chuyện vu vơ vài câu với Lee Mong Ryong.
Một tay giúp cô ấy vuốt mái tóc rối bù, Lee Mong Ryong không khỏi hỏi: "Cùng cô ấy quay phim, em sợ lắm sao?"
Mặc dù câu hỏi có hơi cộc lốc, nhưng Lee Soon Kyu lại hiểu được. Cô ấy ngả đầu về phía sau, cau mày suy nghĩ vất vả. Nếu là lúc tỉnh táo, câu trả lời này sẽ luôn cố định, dù sao từ trước đến nay cô ấy luôn thể hiện một mặt vô cùng tự tin của mình.
Chỉ tiếc là bây giờ cô ấy đã say rồi. Câu nói "say rượu nói thật lòng" quả không sai. Ít nhất, anh ấy có thể nghe được những lời khác biệt. Ví dụ như hiện tại Lee Soon Kyu trực tiếp nhào về phía Lee Mong Ryong, nếu không phải có dây an toàn giữ lại, cô ấy đã có thể ghé sát vào tai anh ấy rồi.
Sau đó, cô ấy đưa ngón cái và ngón trỏ đặt trước mắt mình, để lộ một khe hở rất nhỏ, ngây thơ nói: "Chỉ có một chút xíu thôi! Có thể nhỏ lắm!"
"Vì sao lại thế? Em xinh đẹp như vậy, có gì mà phải lo lắng!" Lee Mong Ryong tiếp tục dùng những lời lẽ ấm áp để thăm dò nội tâm Lee Soon Kyu. Mặc dù anh tự nhận mình rất hiểu cô ấy, nhưng chung quy vẫn chưa tự mình nghe được sự thật lòng.
Lại một hồi lâu im lặng. Lee Mong Ryong đã tưởng Lee Soon Kyu ngủ mất rồi, ai ngờ cuối cùng vẫn có tiếng trả lời cực kỳ nhỏ bé vọng đến, thậm chí nhẹ đến mức khiến Lee Mong Ryong thoáng chốc hoài nghi liệu mình có nghe thấy hay không, hay là nghe nhầm.
"Em cảm thấy có chút không xứng với anh!"
Câu nói của Lee Soon Kyu cứ quanh quẩn trong đầu, nhìn hai giọt nước mắt lăn dài nơi khóe mắt cô ấy, trái tim Lee Mong Ryong như thắt lại. Anh hơi ngẩng đầu lên, để một gợn nước trong mắt không đọng lại, rồi nắm chặt tay Lee Soon Kyu, hy vọng có thể khiến cô ấy ấm áp hơn một chút!
Mọi bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.