Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1152: Tư thủ

Quả nhiên, chị em thân thiết thì y như rằng chỉ chực thêm dầu vào lửa. Khiến cô thành trò cười cho thiên hạ, họ không đến an ủi mà lại đứng một bên ôm bụng cười phá lên, mà quan hệ kiểu này cũng chẳng kém đi là bao. Thế nên, Lee Soon Kyu lúc này đây, ngoài việc tự mình phụng phịu thì cũng đành bó tay với đám người đó.

Dù sao, trước đây khi người khác gặp chuyện không may, Lee Soon Kyu cũng thuộc dạng người đứng một bên cười cợt điên cuồng. Điểm này cũng có cái hay, dù có chuyện phiền muộn đến mấy, bị các cô ấy nói ra nói vào như vậy cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít.

Cuối cùng, Lee Soon Kyu dứt khoát lì xì 90 ngàn chín trăm. Nhất thời trong nhóm chat vang lên một tràng mắng mỏ, dù sao mức lì xì này hoàn toàn không tương xứng với địa vị của Lee Soon Kyu. Cô ấy lẽ ra phải lì xì cả trăm vạn chứ, kiếm nhiều tiền như vậy để làm gì?

Lee Soon Kyu đã lười để ý đến đám người này, bèn đuổi tất cả họ đi ngủ. Sau đó, một mình cô qua những tin nhắn trong nhóm chat, từ từ nhớ lại chuyện tối qua. Nhớ lại dáng vẻ hào sảng của mình trên bàn rượu, cô không nhịn được tự vỗ tay reo hò; nghĩ đến cảnh mình bị trêu chọc ở phòng karaoke, cô lại không khỏi bụm mặt.

Vừa nhớ lại, cô vừa không khỏi đưa tay cầm cốc cà phê nóng hổi lên nhấp từng ngụm nhỏ. Cốc cà phê này đương nhiên không phải tự nhiên mà có, đó là Lee Mong Ryong đã xuống nhà một lần nữa, cũng không làm phiền Lee Soon Kyu. Hắn chỉ một mình ngáp ngắn ngáp dài dọn dẹp nhà bếp.

Bận rộn gần nửa tiếng đồng hồ, bên kia Lee Soon Kyu cũng đã sắp xếp mọi chuyện đâu vào đấy. Tổng thể mà nói, cô ấy làm cũng khá, chỉ là đã đánh giá thấp "chiến đấu lực" của Song Hye Kyo. Xem ra sau này còn phải tìm cơ hội để "dạy dỗ" cô ta một lần nữa.

"A... Lee Mong Ryong, anh lại đây cho em!" Lee Soon Kyu bắt đầu chuẩn bị "thuần phục chồng". Mặc dù bề ngoài có vẻ như cô ấy luôn tự do và mạnh mẽ bên cạnh Lee Mong Ryong, nhưng người trong nhà thì biết rõ chuyện nhà mình, cái tính cách và tính khí của Lee Mong Ryong thật sự không phải nói đổi là đổi được.

Đơn giản nhất là một ví dụ, Lee Soon Kyu muốn thay đổi thói quen không thích mời khách của Lee Mong Ryong đã hơn một năm nay, có hiệu quả sao? Hoàn toàn không có chút nào! Thế nên Lee Soon Kyu đã sớm tìm được cái cớ để tự an ủi mình: "Yêu một người thì phải yêu tất cả con người của người đó chứ!"

Chỉ có điều lần này thì không được rồi, Lee Mong Ryong phải cho cô một lời giải thích rõ ràng. Mặc dù xem ra trong suốt quá trình hắn đều làm rất ổn thỏa, nhưng trong lòng Lee Soon Kyu vẫn không yên: "Nhanh lên đi, mấy cái lặt vặt đó để mai làm cũng được!"

"Ngày mai anh giúp em làm à? Chỉ được cái nói miệng là giỏi!" Lee Mong Ryong vẫn không quay đầu lại, tiếp tục cọ rửa bếp lò.

"Lee Mong Ryong! Anh ghét bỏ em! Em... em..." Lee Soon Kyu nói mãi vẫn không tìm ra được điểm nào có thể uy hiếp hắn. Cũng chẳng thể nói là sẽ nhảy xuống lầu được, bởi tên khốn Lee Mong Ryong này chắc chắn sẽ không ngăn cản cô. Chẳng lẽ cuối cùng cô thật sự muốn vì chút sĩ diện mà nhảy xuống ư?

"Thôi nào, nhanh chóng sắp xếp lại những điều muốn nói cho có trật tự một chút đi, nói bừa anh sẽ không chấp nhận đâu!" Lee Mong Ryong dù không cần nhìn cô phía sau vẫn hiểu được, nên chỉ hai câu đã khiến Lee Soon Kyu chịu thua.

Lee Soon Kyu cũng đành chấp nhận, cô thật sự ngồi đó, vừa gãi đầu vừa cố gắng chất vấn sao cho có khí thế một chút. Chỉ có điều nghĩ tới nghĩ lui lại dần thấy sợ hãi. Ý cô vốn là muốn Lee Mong Ryong giải thích về Song Hye Kyo, sau đó cho cô vài lời đảm bảo.

Nhưng xem ra Lee Mong Ryong từ đầu đến cuối đều không hề cho Song Hye Kyo bất kỳ hy vọng nào. Về phần những lời đảm bảo, nói thật lòng thì Lee Mong Ryong đã làm quá tốt rồi. Để một người thiếu cảm giác an toàn như Lee Soon Kyu tin tưởng hắn, Lee Mong Ryong còn phải làm đến mức nào nữa chứ?

Quả táo được cắt thành từng miếng nhỏ rồi đưa tận miệng Lee Soon Kyu. Còn hắn thì bày một đĩa hạt dưa. Từ sau khi càn quét ba tiếng đồng hồ các loại hạt ở phòng karaoke tối qua, Lee Mong Ryong trở nên đặc biệt thèm thuồng mấy món này.

"Em không ăn vỏ táo!" Lee Soon Kyu bắt đầu bới lông tìm vết.

"Vỏ táo có dinh dưỡng!" Lee Mong Ryong tận tình khuyên nhủ. Sau đó thấy Lee Soon Kyu còn muốn cãi, hắn liền dứt khoát đưa ra tối hậu thư: "Thích thì ăn, không ăn thì tự gọt lấy!"

"Thôi đi, chỉ được cái hung dữ với em! Sao anh không hung dữ với Song Hye Kyo đi?" Lee Soon Kyu vừa trợn trắng mắt vừa lẩm bẩm nhỏ giọng. Đương nhiên, táo thì vẫn cứ ăn, không thể nào tự làm khó cái bụng mình được.

"Nói chuyện đi chứ, nửa đêm anh không ngủ được, em thật sự nghĩ anh đến đây để gặm hạt dưa với em à?" Lee Mong Ryong buồn cười nhìn cô gái nhỏ này, đang co rúm một góc, mắt láo liên đảo quanh, rõ ràng là một cô vợ nhỏ đang ấm ức.

"Nói thì nói! Anh không thích em!" Lee Soon Kyu định ra tay trước để chế ngự đối phương, cứ thế mà tung một chiêu lớn không cần lý lẽ.

Chỉ có điều Lee Mong Ryong ứng phó lại vô cùng điềm nhiên: "Nói bậy, làm gì có chuyện đó!"

"Hết rồi ư? Nói tiếp đi chứ!" Lee Soon Kyu kinh ngạc nhìn Lee Mong Ryong. Ít nhất cũng phải giải thích thêm vài câu chứ, mặc dù chính cô cũng biết đó đều là những lời nói dối không thật lòng, nhưng lời dễ nghe thì ai mà chẳng muốn nghe nhiều một chút.

"Có gì mà phải giải thích? Anh có thích em hay không, trong lòng em chẳng lẽ không biết rõ à? Đã cái gì cũng hiểu rồi thì đừng lãng phí thời gian nữa chứ. Còn không có việc gì sao? Không có việc gì thì anh đi ngủ đây!" Lee Mong Ryong vẫn giữ vẻ lười nhác như mọi khi.

Lee Soon Kyu nhìn hắn mà tức điên người. Hắn có bị mù không? Không thấy bạn gái đang ghen tuông đó sao? Lời dễ nghe thì nói ra đi chứ! Cho dù không hiểu thì cũng phải từng xem phim truyền hình chứ? Không biết phụ nữ là phải dỗ dành sao!

"Em hiểu anh mà, anh không phải loại người như thế!" Lee Mong Ryong lại là một câu nói thẳng v��o tim Lee Soon Kyu. Lời nói càng đơn giản càng thể hiện rõ mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và cô, quả thực giữa hai người họ đã không cần nói quá nhiều, m���c dù đôi khi Lee Soon Kyu vẫn muốn được nghe.

Mấy câu nói đó khiến Lee Soon Kyu không còn chút oán hận hay giận dỗi nào. Những tủi thân, phiền muộn vốn có đều ùa về. Cũng không phải cô không hiểu lòng Lee Mong Ryong, thậm chí cũng không phải trách phong cách nói chuyện hiện tại của hắn, bởi vì hắn vốn là người như vậy, cô vẫn luôn biết.

Nhưng Lee Soon Kyu cũng muốn khóc òa lên. Trước mặt Lee Mong Ryong tự nhiên không cần phải kìm nén, thế là cô cứ trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong, nước mắt tuôn dài thành hai hàng, coi như nén nỗi nghẹn ngào. Bầu không khí lúc đầu căng thẳng đến mức không thể nào, ít nhất Lee Mong Ryong cũng nên tiến đến dỗ dành cô một chút chứ.

Chỉ có điều tên này cũng không biết có phải cố ý hay không, thế mà một mặt nhồm nhoàm nhét hạt dưa vào miệng, một mặt chỉ Lee Soon Kyu: "Lúc khóc thì đừng ăn táo, làm hỏng bầu không khí chung mất. Bỏ xuống đi, anh sẽ không tranh giành đâu!"

Lee Soon Kyu hận không thể chạy qua bóp chết Lee Mong Ryong. Đương nhiên người đáng bóp chết nhất vẫn là chính cô, ngay cả Lee Soon Kyu cũng không hề ý thức được rằng khi đang khóc lóc mà cô vẫn vô thức ăn táo. Cô cũng không biết phải nói mình thế nào nữa, đúng là đồ dở hơi mà?

"Phụt." Càng nghĩ càng thấy buồn cười, Lee Soon Kyu dứt khoát bật cười. Kết hợp với đôi mắt sưng đỏ đẫm lệ và những mảnh táo phun ra ngoài, khung cảnh đó trông thật quái dị.

Cũng may Lee Mong Ryong lại chẳng sợ hãi, hắn thậm chí còn có thể hiểu được Lee Soon Kyu đang nghĩ gì trong lòng. Sau đó cứ thế ăn hạt dưa, chờ Lee Soon Kyu trút giận xong. Khi cả đĩa táo được ăn hết, Lee Soon Kyu cũng cuối cùng trở lại bình tĩnh.

Lee Mong Ryong lúc này mới tiến đến, cầm khăn giấy đặt dưới mũi cô. Lee Soon Kyu cũng không lèo nhèo, trực tiếp dùng sức xì mạnh mũi. Sau đó, Lee Mong Ryong lại dịu dàng lau nước mắt và những mảnh táo vương trên mặt cô, nhất thời khung cảnh lại có chút cảm giác lãng mạn.

Nhìn hai gò má của Lee Mong Ryong ở thật gần, Lee Soon Kyu vẫn hơi đỏ mặt. Dù sao từ đầu đến cuối có vẻ như cô ấy hơi cố tình gây sự. Bất quá, có một người đàn ông như thế dường như cũng rất tốt, một người đàn ông còn hiểu Lee Soon Kyu hơn cả chính cô!

Mặc dù ít lời dỗ ngọt một chút, mặc dù những bất ngờ trong cuộc sống cũng ít đi một chút, mặc dù thỉnh thoảng còn trêu chọc hai người phụ nữ như thế khiến cô mệt mỏi chút ít, nhưng những điều này cũng không thể che giấu sự bao dung và thấu hiểu của Lee Mong Ryong dành cho cô. Hơn nữa, trong cuộc sống làm gì có nhiều mưa to gió lớn đến vậy! Cứ như thế này, khi mình làm càn mà có người bình tĩnh ngồi bóc hạt dưa chiều chuộng ở bên cạnh thì đã quá tốt rồi. Ít nhất Lee Soon Kyu thật sự đặc biệt hài lòng!

"Ách, tha thứ anh lắm miệng hỏi một câu nhé, em cứ bĩu môi mãi như vậy không phải là để anh hôn phải không?" Lee Mong Ryong vừa ngượng ngùng vừa cười nói: "Anh tuyệt đối không phải bài xích đâu, chỉ là phong cách chuyển biến có phải quá nhanh không? Hay là anh hiểu sai rồi?"

Quả nhiên, Lee Mong Ryong nghĩ nhiều làm gì cũng đều là lãng phí tình cảm. Không nói hai lời, cứ hôn một cái là xong chuyện! Hơn nữa, giải thích nhiều đến mấy cũng không bằng hành động thực tế, hiện tại thì lăn lộn trên ga giường vẫn có thể xem là lựa chọn tốt nhất!

Chỉ có điều hỏi ra như thế thì hỏng cả cảnh rồi, làm cô Lee Soon Kyu như một em bé vậy, cô ấy đâu có như thế. Chỉ là nếu Lee Mong Ryong nhất định phải "bá vương cưỡng cung" thì cô cũng không phản đối đâu.

Nếu vừa nãy còn chưa thể xác định, thì bây giờ Lee Mong Ryong dám khẳng định, cái việc bĩu môi kia là biểu hiện cho việc Lee Soon Kyu lại đang phiền muộn. Hắn cười rồi dùng sức hôn một cái lên đầu cô gái nhỏ, khiến Lee Soon Kyu vô cùng bất mãn, liền dùng tay áo của mình điên cuồng lau chùi.

"Lời thừa thãi anh cũng sẽ không nói, tóm lại anh rất may mắn khi em có thể luôn ở bên cạnh anh!" Lee Mong Ryong nhìn Lee Soon Kyu bằng ánh mắt thâm tình nói.

Mặc dù lời nói ngắn gọn, nhưng Lee Soon Kyu vẫn động lòng ngay tắp lự. Lúc này cô dứt khoát nhắm mắt lại lần nữa, coi như cho Lee Mong Ryong thêm một cơ hội nữa đi, hy vọng hắn phải biết nắm bắt chứ!

Chỉ có điều đợi mãi đợi hoài, xúc cảm mỹ diệu trong tưởng tượng vẫn không xuất hiện. Cô lén lút mở mắt he hé một khe nhỏ, liền thấy Lee Mong Ryong đang chổng mông dọn dẹp vỏ hạt dưa vương vãi trên sàn nhà.

Trái tim Lee Soon Kyu trong nháy mắt ngũ vị tạp trần. Người đàn ông này sau này cần phải giải quyết nhiều thứ lắm, con đường tương lai của Lee Soon Kyu vẫn còn gánh nặng đường dài. Có điều cô cũng không quá lạc quan về tương lai của mình, liệu có thể dạy dỗ Lee Mong Ryong hiểu chuyện được không đây?

Thế nên cô cũng không nói chuyện, cắn răng đứng dậy, cũng là một cước đá vào người hắn. Dù sao chủ động nhào tới dường như không phải phong cách của Lee Soon Kyu, như thế thì quá mất mặt rồi còn gì: "Hừ, Lee Mong Ryong! Sau này anh tự mà liệu đó!"

Đúng lúc Lee Mong Ryong nằm xuống, cô nhìn thấy một đống nhân hạt dưa ở một bên. Sau đó cô không khách khí chút nào, bò tới thẳng thừng nằm sấp trên sàn nhà, ăn hết tất cả vào miệng, không chừa lại chút nào cho Lee Mong Ryong. Chỉ có điều cô không để ý, số hạt dưa này thực ra nhiều như số Lee Mong Ryong đã ăn, bởi vì cứ mỗi hạt hắn ăn một mình, hắn lại bóc vỏ một hạt cho Lee Soon Kyu.

Lắc đầu nguầy nguậy, cô lảo đảo đi lên lầu. Mặc dù biết tinh thần đã thông suốt hơn nhiều, nhưng cơ thể vẫn còn đau nhức dữ dội. Chỉ có điều vừa lên đến nơi, cô liền thấy Yoona đang trốn ở lầu hai nhìn trộm. Lúc này Lee Soon Kyu cuối cùng cũng hiểu ra phần nào.

Chắc là Lee Mong Ryong đã sớm thấy Yoona rồi, thế nên hắn không định diễn một cảnh "hạn chế cấp" ngay trước mặt con bé chết tiệt kia. Cũng không biết khả năng này lớn đến mức nào, nhưng dù sao thì chuyện này cũng có khả năng xảy ra.

Thế nên Lee Soon Kyu liền trút hết cơn giận lên người con bé này. Chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng việc nhìn trộm chuyện riêng tư của chị mình thôi cũng đủ khiến con bé này phải ăn mấy trận đòn rồi: "Im Yoona, nộp mạng ra đây!"

Nghe tiếng chạy thình thịch trên lầu, Lee Mong Ryong bất đắc dĩ lắc đầu, xem ra tối nay anh lại phải ngủ một mình rồi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free