Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 115: Không rảnh

Tuy nhiên, giảng viên đại học cũng đã tùy hứng như vậy, huống hồ đây lại là một tiết học diễn xuất có tính tự do cao đến thế: "Hai em đừng có ngại ngùng chứ, thế này thì sau này làm sao mà làm diễn viên được? Trước mặt hơn mười bạn học mà đã không thể thoải mái diễn xuất, huống hồ sau này còn phải đối mặt với hàng ngàn, hàng vạn khán giả nữa chứ?"

"Nghe thấy không, nói cậu đấy, chẳng phải cậu còn muốn diễn xuất sao? Lên đi! Còn cậu nữa, chẳng phải đã từng thấy qua nhiều cảnh tượng hoành tráng lắm rồi sao?" Lee Mong Ryong lúc này cũng chẳng kịp để ý đến ai, vội vàng đổ riệt trách nhiệm.

"Phì! Buổi hòa nhạc có thể so với chuyện này sao? Vả lại nếu tôi lên, biết đâu ngày mai lại có tin đồn gì đó xuất hiện thì sao, cậu mau lên đó mà gánh vác đi."

Dù trong tình huống này, Lee Mong Ryong vẫn còn khá tỉnh táo, cảm thấy Lee Soon Kyu nói rất có lý. Dù sao thì mình mất mặt vẫn còn hơn Lee Soon Kyu mất mặt, thế nên anh ta không còn che giấu nữa mà bước lên.

"Bạn nữ kia cũng lên đây luôn đi."

"Thưa thầy, một mình em là được rồi ạ, khó gì một cô nhóc chứ, việc này để đàn ông làm!" Lee Mong Ryong đang đi nửa đường đã thẳng thừng từ chối yêu cầu của thầy. Câu trả lời đầy khí phách đó đương nhiên nhận được một tràng vỗ tay tán thưởng.

Thầy giáo cũng không tức giận, vì thầy gặp nhiều học sinh có cá tính rồi, điều đó không hẳn là một hiện tượng xấu. Thế nên, thầy ra hiệu cho Lee Mong Ryong đứng chếch sang một bên bục giảng và cũng không còn đi tìm Lee Soon Kyu nữa.

Vì Lee Soon Kyu không cần lên nữa, Lee Mong Ryong cảm thấy nhiệm vụ của mình đã hoàn thành. Việc tiếp theo là phối hợp tốt với thầy giáo, nhận lỗi để làm gương cho mọi người. Ánh mắt anh ta lướt qua, SeoHyun rất dễ dàng bắt gặp.

Ngồi ngay giữa hàng ghế đầu, đó chính là vị trí huyền thoại mà ai ngồi đó đều không thể ngủ gật trong giờ giảng, chỉ dành cho những học sinh xuất sắc trong số những người xuất sắc. Các học sinh khác đều tản ra xung quanh cô, thế nhưng may mắn là vẫn chừa lại một khoảng không gian cho SeoHyun.

Nhìn theo một cách khác, SeoHyun còn nâng cao hiệu suất học tập của lớp này. SeoHyun đương nhiên cũng nhận ra Lee Mong Ryong, cô cố gắng kìm nén sự thôi thúc muốn quay đầu tìm Lee Soon Kyu.

"Đừng có nhìn chằm chằm vào SeoHyun thế chứ? Nếu không cô bé sẽ ngại đấy." Vị thầy giáo này trêu chọc Lee Mong Ryong một câu.

Tuy nhiên, người ngại ngùng lại không phải Lee Mong Ryong mà chính là SeoHyun đang ngồi ở hàng đầu tiên. Anh ta đương nhiên sẽ không cố ý trêu chọc SeoHyun, thế nên lập tức cúi đầu nhận lỗi: "Em xin lỗi thầy, em sai rồi. Sau này em nhất định sẽ chăm chỉ nghe giảng, cố gắng trở thành một ca sĩ giỏi!"

Anh ta vừa nói xong, không chỉ cả lớp mà ngay cả thầy giáo cũng bật cười. Lee Mong Ryong bản thân cũng biết lời mình nói có vấn đề, khi thấy SeoHyun, anh ta đã lỡ mồm nói ngay nghề nghiệp của người ta.

"Đây là tiết diễn xuất mà, tiết thanh nhạc học ở khu A, em có nhầm lớp không đấy?" Thầy giáo hiếm khi gặp được một học sinh thú vị như vậy, không nhịn được tiếp tục trêu chọc.

"À không, em nói nhầm rồi! Em nhất định sẽ làm theo những gì thầy vừa giảng trên lớp, trở thành một diễn viên giỏi!"

"Thế nhưng tiết học này chúng ta đang nói về kịch bản mà!"

Trong lòng Lee Mong Ryong có ngàn vạn câu chửi thề. Thầy giáo này có phải bị bệnh không vậy, thầy muốn đánh, muốn phạt hay bắt anh ta ra ngoài đứng phạt cũng được, nhưng đứng đây mà thầy cứ cà kê nói chuyện như thế này thì là sao chứ.

Thấy Lee Mong Ryong sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, vị thầy giáo này cũng không làm khó anh ta nữa, chỉ vào dòng chữ vừa viết trên bảng đen: "Bạn học này hãy nói cho chúng ta biết thế nào là một kịch bản tốt đi. Cứ nói theo cách hiểu của riêng em, tự nhiên lên, đừng ngại ngùng."

"Bây giờ mới nói đừng ngại ngùng, nếu tao mà thật sự ngại ngùng thì lời thầy nói bây giờ có ích lợi gì chứ?" Trong lòng thầm mắng vị thầy giáo này, nhưng đối với câu hỏi của thầy, anh ta vẫn cần phải trả lời, dù sao ở Hàn Quốc, địa vị của thầy giáo đối với học sinh là rất cao.

"Gần đây em cũng xem mấy cái kịch bản dở tệ rồi, thế nào là tốt thì em không biết, nhưng em có thể nói một chút thế nào là xấu!" Sắp xếp lời nói trong đầu, vừa hay gần đây anh ta cũng có chút hiểu biết về điện ảnh, liền thuận miệng nói ra.

"Một kịch bản dở tệ nhất định sẽ có một đặc điểm là chẳng ra gì, có thể là tình tiết, có thể là nhân vật, có thể là chi tiết... tóm lại, khi xem thì sẽ không nhịn được mà chửi thầm, thậm chí là mắng to."

Dưới đài, các bạn học tuy nhiên cảm thấy Lee Mong Ryong nói chẳng có gì đặc biệt, nhưng Nữ Thần ở phía trước lại vỗ tay, thế thì đương nhiên họ cũng vỗ tay theo để giữ thể diện cho Nữ Thần.

Còn vị thầy giáo kia thì nhìn Lee Mong Ryong đang có chút không biết phải làm sao trên bục giảng. Thầy ấy có thể hiểu Lee Mong Ryong muốn nói gì, nhưng lại không nhịn được hoài nghi đây có phải là ý nghĩ của chính anh ta hay không.

Những gì Lee Mong Ryong nói, nếu đổi thành cách lý luận chuyên môn, thì đó là bản năng của diễn viên, tác giả, đạo diễn, thậm chí là nhà sản xuất. Khi bạn có thể nghiêm túc xem xét kỹ kịch bản, và đạt đến một trình độ, một cảnh giới nhất định, bạn sẽ tự nhiên phát hiện ra những điểm sáng trong kịch bản, và đương nhiên cả những chỗ chẳng ra gì nữa.

Thế nhưng rõ ràng là dưới khán đài không ai hiểu được, tuy hai bên đều vỗ tay, kể cả Lee Soon Kyu ở phía sau, nhưng có vài nữ sinh ở bên cạnh lại không vỗ tay. Trong đó có một nữ sinh trông mũm mĩm, nhưng lại tỏ ra thái độ cực kỳ quá đáng, lại cứ cau mày lườm nguýt về phía SeoHyun, vẻ mặt vô cùng hung dữ.

"Thưa thầy, em cảm giác bạn học này cũng chỉ đang nói linh tinh, chẳng đâu vào đâu, chẳng có tí trật tự nào cả." Nữ sinh kia trực tiếp đứng lên, trước mặt mọi người mà chỉ thẳng vào Lee Mong Ryong nói.

Có điều, cô ta ch�� yếu là nhìn về phía SeoHyun. Đến mức đối với Lee Mong Ryong, một "học sinh" bình thường như vậy, cô ta chẳng có chút cảm giác tội lỗi nào. Cô ta là nữ diễn viên Kang Sora có chút tiếng tăm, trong lớp này, ngoài SeoHyun ra, cô ta chẳng cần quan tâm đến bất cứ ai khác.

Dù Lee Mong Ryong cũng chỉ nghĩ là mình nói bâng quơ một chút thôi, nhưng điều đó không có nghĩa là bị người ta chỉ thẳng vào mặt mà mắng thì cũng phải nhẫn nhịn. Ít nhất Lee Mong Ryong chưa bao giờ có tính khí tốt đến mức đó.

"Vậy nếu bạn học này cảm thấy tôi nói không đúng, thì bạn có thể nói cách hiểu của riêng bạn đi, chỉ điểm cho tôi một chút." Lee Mong Ryong lập tức đáp trả lại.

"Tôi là một diễn viên, đương nhiên có suy nghĩ của riêng mình. Nhưng mà cậu nói cậu gần đây đã xem qua nhiều kịch bản? Cậu lừa ai thế?" Kang Sora tất nhiên không nghĩ ra được câu trả lời hay, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc cô ta chỉ trích Lee Mong Ryong.

Lúc này, mọi người dưới khán đài cũng kịp phản ứng. Những học sinh như họ thỉnh thoảng được nhận một, hai vai nhỏ trong phim thì đã là bình thường rồi, mà vai quần chúng thì rất ít khi có kịch bản riêng. Trong số những người đang ngồi đây, trừ Kang Sora và SeoHyun, hầu như không ai có cơ hội tiếp xúc nhiều kịch bản đến vậy.

Sau đó, trong nháy mắt Kang Sora hóa thân thành một kẻ chuyên đi gây sự, hệt như một con gà trống kiêu ngạo, không ngừng khoe khoang với SeoHyun. Chỉ có điều đối phương, ngoài việc thờ ơ nhìn Lee Mong Ryong một cái, chẳng hề để ý đến cô ta chút nào.

Bởi vì SeoHyun biết mình không cần lên tiếng, nhất định sẽ có người lên tiếng thay mình. Quả nhiên, từ hàng ghế sau, một bóng người vội vã chạy tới, vừa đeo khẩu trang che mặt, vừa chỉ Kang Sora mà nói: "Nếu cậu ta có thể chứng minh gần đây cậu ta đã xem qua không dưới năm kịch bản phim điện ảnh thì cô tính sao?"

"Ha ha, nếu cậu ta đã xem qua, tôi sẽ mời riêng cậu ta một bữa ăn, chỉ có hai chúng ta thôi." Kang Sora cũng cân nhắc một lúc mới đưa ra câu trả lời có chút mập mờ này. Dù có đồng ý hay không thì cô ta cũng không bị thiệt, bởi vì cô ta đã chiếm ưu thế hơn SeoHyun về mặt danh tiếng.

"Ăn cơm với cô? Ai thèm chứ? Tối nay cậu ấy vốn dĩ muốn đi ăn với SeoHyun, làm gì có thời gian rảnh mà để ý đến cô!" Lee Soon Kyu dùng cách trả lời thứ ba thành công khiến Kang Sora cứng họng không nói nên lời. Mà khi SeoHyun bất đắc dĩ gật đầu thừa nhận, ngay cả thầy giáo cũng một lần nữa đánh giá con người Lee Mong Ryong.

May mắn thay, đúng lúc này tiếng chuông tan học vang lên.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free