Việc chuẩn bị trong bếp không tốn quá nhiều thời gian, một phần vì nguyên liệu đã có sẵn, phần khác là Na Kyung Eun và Lee Mong Ryong – hai người bếp núc chính – đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước. Chẳng lẽ để ba người họ làm chân chạy trong khi những người khác vẫn đang trò chuyện rôm rả?

Xương sườn trong nhà đã được ướp sẵn, chỉ cần cho vào nồi hầm là xong. Na Kyung Eun muốn cùng Lee Mong Ryong phối hợp làm bếp, nên cô chỉ sơ chế nguyên liệu, chuẩn bị để lát nữa xào thêm vài món rau xanh. Về phần những món chính tối nay, hai người họ đã thống nhất từ lâu rồi.

Chẳng mấy chốc, từ trong bếp đã vang lên nhịp nhàng tiếng dao thớt băm chặt, xen lẫn với tiếng làu bàu thi thoảng vang ra: "Nhà tôi đâu phải không có máy xay thịt, tại sao cứ phải bắt tôi băm bằng dao?"

"Lý do thì nhiều lắm, lý do đáng tin nhất là nhân bánh băm tay luôn mang lại cảm giác ngon miệng hơn; còn cái lý do 'hẹp hòi' hơn thì là cơ bắp cuồn cuộn của anh không dùng chẳng phải lãng phí sao. Thẳng thắn mà nói thì là tôi thích thế đấy, không phục thì tối nay anh tự ra ngoài mà ăn!" Trong khi Yoo Jae Suk đang ngủ bù, chẳng ai địch nổi miệng lưỡi của Lee Mong Ryong.

Kim Jong-Kook cũng biết không cãi lại được anh ta, vả lại anh ta cũng chỉ còn sức bắp tay này để làm việc. Dù sao thì cả hai người họ đều chẳng phải đầu bếp chuyên nghiệp, nên nếu có người đến phụ giúp cũng chỉ có thể theo sự sắp xếp của Lee Mong Ryong.

Tuy nhiên Lee Mong Ryong cũng không làm khó anh ta. Nhân bánh sủi cảo đúng là cần phải băm từng nhát dao. Dù theo khoa học thì cũng chẳng khác gì máy xay, nhưng có lẽ là do tác dụng tâm lý, dù sao Lee Mong Ryong cũng thấy cách này rất ổn.

Sau đó là thời khắc Kim Jong-Kook khoe cơ bắp. Nhìn bắp tay lực lưỡng cuồn cuộn ấy, Lee Mong Ryong cũng phải nuốt nước miếng. Cũng như phụ nữ ngưỡng mộ một vóc dáng đẹp, thì cơ bắp của Kim Jong-Kook, đàn ông ai mà chẳng trầm trồ?

Ngay cả Kim Jong-Kook với thể lực phi thường cũng nhanh chịu hết nổi. Băm xong nhân thịt lại đến lượng lớn rau xanh, rau xanh thái xong còn phải nhào bột. Khi anh ta kiệt sức lê bước ra khỏi bếp, thì thấy cảnh tượng mọi người đang cười hả hê đánh bài ở phòng khách.

Có vẻ Lee Mong Ryong đang "đại sát tứ phương" trong ván bài này. Yoona đứng phía sau xem anh ta đánh bài mà kích động không thôi, liên tục líu ríu tìm cách chỉ dẫn. Ba người Yoon Eun-hye, Lee Soon Kyu và Na Kyung Eun rõ ràng thua đến mức sắp "trở mặt" rồi, ai nấy đều cầm khăn giấy lau mồ hôi trên trán.

Trên bàn bài này, chẳng ai nể nang ai cả. Dù cuộc chơi không lớn, với tốc độ kiếm tiền của họ thì số tiền ấy chỉ bằng một hai bữa cơm, nhưng chẳng thể ngăn được sự bực bội khi thua cuộc, nhất là Lee Mong Ryong chẳng hề biết ý tứ gì mà cứ nói: "Để tôi tính xem nào."

Trong phòng, Yoo Jae Suk cũng bị tiếng ồn đánh thức. Anh dụi mắt, lắng nghe hồi lâu mới hiểu con trai mình đang nói gì. Lúc đầu nghe con nói Lee Mong Ryong đang "bắt nạt" mẹ nó, Yoo Jae Suk tuyệt đối không tin, vì Lee Mong Ryong đối với Na Kyung Eun còn tốt hơn đối với anh nhiều.

Ra ngoài rồi anh mới hiểu ý nghĩa của việc "bắt nạt" này. Anh vẫy tay ra hiệu cho Kim Jong-Kook, lúc thế này thì phải đàn ông ra mặt, chẳng lẽ lại đứng nhìn vợ mình bị tên lưu manh Lee Mong Ryong bắt nạt sao? Thế là, hai người bèn cầm theo chút đồ ăn vặt rồi nhập cuộc.

Thực ra mà nói, việc hai người họ tham gia cũng chẳng khá hơn là bao. Không phải vì Na Kyung Eun và Yoon Eun-hye không góp sức, mà là Lee Mong Ryong quá mức "biến thái". Dù không phải do ý đồ của anh ta, nhưng anh ta lại biết đọc bài, đây chẳng phải là có chút nghi ngờ "gian lận" rồi sao?

May mà Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook cũng không nghĩ đến việc trực tiếp đối đầu với anh ta. Khác với Lee Mong Ryong giỏi tính bài, hai người họ lại chuyên về... trộm bài. Thế là, ván bài đến cuối, Lee Mong Ryong trực tiếp nhấc cả cái đệm lót lên, hỏi: "Có chơi được không đây? Số bài này có đúng không?"

"Anh hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai!" Yoo Jae Suk vô t���i buông tay, đồng thời cái mông lại nhích ra sau, cố ý chặn những lá bài kia lại. "Vả lại, bây giờ các nhà sản xuất làm ra đủ thứ chuyện để giảm chi phí, biết đâu họ cố ý làm thiếu vài lá bài đấy chứ!"

Đối với loại lời lẽ vô sỉ này, Lee Mong Ryong đã lười tranh luận thêm. Cái nhà sản xuất bài kia điên rồi sao, lại dám ăn bớt nguyên liệu trên bài chứ? Chỉ có điều, lẽ phải này thường nằm trong tay số đông, như bây giờ ngay cả Lee Soon Kyu cũng đang chỉ trích anh, Lee Mong Ryong chỉ có thể ảm đạm rời cuộc chơi.

Không có "tai họa" Lee Mong Ryong này tồn tại, mọi người lúc này mới có thua có thắng, chơi quên cả trời đất. Họ nhường ván bài lại cho các cô gái, còn ba anh em thì xích lại gần nhau tán gẫu, thích gì nói nấy, giữa họ chẳng cần phải suy nghĩ nhiều.

Từ chuyện phát triển công ty, đến chuyện bát quái giới giải trí, rồi lại xuống đến chuyện đàn ông tuổi trung niên "có lòng nhưng không đủ lực", tóm lại chuyện gì cũng có thể mang ra mà trò chuyện. Nhưng cuối cùng, câu chuyện vẫn chuyển sang cái bụng của Yoon Eun-hye, dù sao tr��� con mới là tất cả hy vọng mà.

"Gần đây thì cứ ngoan ngoãn mà chịu đựng đi, lúc này, phụ nữ ai mà dám đụng vào!" Yoo Jae Suk dùng thái độ của người từng trải để khuyên nhủ. Trong khoảng thời gian này, thi thoảng đi uống rượu, Kim Jong-Kook phàn nàn không ít.

Lee Mong Ryong đương nhiên muốn đổi góc độ để tiếp tục khuyên: "Phụ nữ sinh con vốn không dễ dàng. Chưa kể là chậm trễ phát triển bản thân, rồi còn đau đớn nữa chứ, nghe nói sinh con đau lắm!"

"Nếu như đàn ông có thể sinh con thì tốt biết bao!" Kim Jong-Kook coi như một câu nói ra hết nỗi lòng chua xót của mình. Anh ta thà chịu đau đớn vài giờ để đổi lấy mười tháng tự do tuyệt đối. Khoảng thời gian này anh ta sống những ngày tháng gì chứ, đoán chừng thái giám thời cổ đại còn không thảm bằng anh ta đâu.

"Ba người các anh đang lén lút làm gì thế? Không lẽ đang nói xấu chúng tôi đấy chứ?" Yoon Eun-hye ở phía sau rất nhạy cảm hỏi.

Hiện tại Yoon Eun-hye quả là trời con. Kim Jong-Kook thì đã sớm là "Kim công công", còn đối với Lee Mong Ryong, Yoon Eun-hye luôn giữ thái độ "chị dâu", chẳng hề coi trọng anh ta bao giờ. Thảm nhất là Yoo Jae Suk. Anh ấy rõ ràng là một trong những quý nhân, một trong những người mai mối của cô, là đại ca được cả hai bên nam nữ kính trọng, vậy mà bây giờ địa vị còn không bằng con trai anh ta nữa.

Tóm lại, chỉ một câu của Yoon Eun-hye đã "giải quyết" gọn ba người đàn ông. Chỉ có điều, nếu cô ấy cứ đà này mà mang thai mãi thì thôi, nếu không, một khi cô ấy hồi phục sức khỏe, đó sẽ là khoảnh khắc Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk trả thù. Thủ đoạn thì tạm thời chưa nghĩ ra, nhưng chắc chắn sẽ cực kỳ tàn nhẫn.

Đã hơn bảy giờ rồi, thời gian phát sóng cũng chẳng còn bao lâu. Với lại, ăn uống cũng cần có thời gian chứ, nên Yoon Eun-hye bắt đầu thúc giục. Cái sự "thúc giục" này chỉ là trên danh nghĩa, bởi cô ấy chỉ dùng miệng chứ không nhấc chân, ngay cả muốn uống sữa chua cũng phải Yoo Ji Ho mang đến cho.

Sủi cảo vẫn khá phổ biến ở Hàn Quốc, nhưng sủi cảo Hàn Quốc giống hoành thánh ở Trung Quốc hơn, thường được ăn kèm với canh, mà kích thước thì rất lớn. Cũng rất ít người tự làm ở nhà, dù sao thì cũng khá phiền phức.

Đám đàn ông đang ngồi thì chẳng thể trông cậy vào, từ nhỏ đã chẳng ai dạy họ làm mấy món này. Lee Soon Kyu, Yoona, thậm chí Yoon Eun-hye thì lại càng tệ, đã mang thân phận thần tượng thì gần như chắc chắn là vụng về ở các khía cạnh khác.

Thế nên mọi người đều nhìn về phía Na Kyung Eun. Chỉ có điều, vị chị dâu hiền lương thục đức này từ nhỏ đã được coi là "con nhà gia giáo", lớn lên lại là nữ giới thành đạt ở chốn công sở, nên cô ấy vẫn có một chút khoảng cách với những món ăn truyền thống này.

Thôi thì cứ vậy cũng được, cứ tự do sáng tạo đi. Lee Mong Ryong lên mạng cố ý tìm công thức sủi cảo Trung Quốc, dù sao anh ta vẫn luôn có thiện cảm với ẩm thực Trung Quốc. Thế là, một đám người bèn vây quanh tấm thớt, bắt đầu "tập huấn" làm sủi cảo cấp tốc.

"Ai da, tôi cứ tưởng khó khăn lắm chứ!" Lee Soon Kyu sau khi xem xong nói khoác không ngượng mồm, vỗ ngực: "Để tôi làm mẫu cho các người xem, làm cho ra hồn ra vía!"

Ai từng gói sủi cảo đều biết, món này trông thì dễ, nhưng gói vào lại khó hơn nhiều. Lee Soon Kyu đến phần cán vỏ sủi cảo thì gặp khó, đôi tay vụng về của cô ấy xem như hoàn toàn bó tay với cái chày cán bột. Trong chốc lát cô ấy không dám ngẩng đầu lên nữa.

Vợ gặp nạn thì chồng ra tay thôi! Lee Mong Ryong tuy cũng không biết làm, nhưng anh ta lại mặt dày, thế là "chống chịu" được làn sóng trêu chọc, khiêu khích ban đầu của mọi người, rồi sau đó thì cứ như làm quen tay vậy. Dù sao đôi tay anh ta cũng đã từng qua huấn luyện mà.

Sau đó thì ai nấy đều vui vẻ. Những người còn lại chỉ đơn giản là cố gắng gói sủi cảo cho thật kín và đẹp mắt. Trong chốc lát không khí trở nên vô cùng náo nhiệt. Làm sủi cảo đúng là hoạt động rất phù hợp để cả gia đình cùng nhau thực hiện, vừa tay thoăn thoắt làm, vừa trò chuyện rôm rả, ai nấy đều vô cùng thoải mái.

Với những người trong giới giải trí này, bầu không khí như vậy thật sự có chút xa xỉ. Ít nhất Lee Soon Kyu, Yoo Jae Suk và những người khác rất trân trọng, thậm chí mong thời gian trôi chậm lại một chút. Cũng may nhờ sự "đại thủ bút" của Na Kyung Eun, các loại nguyên liệu đều khá dư dả.

Cuối cùng lại gói ra được rất nhiều sủi cảo, thế là cứ cho đông lạnh vào tủ lạnh để làm sủi cảo dự trữ. Thấy vậy, Yoon Eun-hye có chút ngại ngùng nói: "Vậy thì tôi cảm ơn mọi người trước nhé, không chỉ đến thăm tôi mà còn để lại cho tôi nhiều đồ ăn ngon thế này!"

Sủi cảo do người nhà làm, dù chưa ăn, Yoon Eun-hye cũng biết chắc chắn sẽ rất ngon, dù sao bên trong còn có cả tình cảm. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong rõ ràng không có ý định để cô ấy "đội ơn": "Cô là heo à, ăn nhiều thế? Lát nữa lúc về, chúng tôi sẽ mang đi một ít!"

Câu nói này lập tức thay đổi hoàn toàn bầu không khí, lời cảm ơn vừa rồi cũng biến thành lời chỉ trích: "Anh có phải là người không? Đến nhà tôi liên hoan xong còn muốn đóng gói mang về à? Dám lấy đi một thứ gì từ nhà tôi, lúc đó tôi đánh chết anh!"

Khi cái bàn được dọn ra, Yoon Eun-hye cũng lười tranh cãi với anh ta nữa, ăn cơm trước mới là chuyện chính. Trên bàn nổi bật nhất đương nhiên là chậu sườn hầm tương to đùng của Lee Mong Ryong. Màu sắc hồng hào, hương thơm nồng nàn khiến đám người này không kịp chờ đợi, tiện tay vớ ngay hai miếng.

Sau đó là vài món nhắm do Na Kyung Eun làm, chủ yếu là các món rau, salad. Dù sao chậu thịt kia đã đủ ngấy rồi, ăn kèm đồ thanh đạm mới là hợp lý. Đương nhiên món chính là sủi cảo mọi người cùng làm, hình thù kỳ quái. Tìm ra sủi cảo do chính mình làm đã trở thành mục tiêu chung của tất cả.

Chỉ có điều, khi cái sự hứng thú ban đầu qua đi, mọi người ào ào chuyển sang ăn sủi cảo của Lee Mong Ryong và Na Kyung Eun làm, vì kích thước vừa vặn, ăn dễ chịu. Không như của Yoona và những người khác làm, hoặc là nhân bánh tí hon, hoặc thì to như cái bánh bao.

Đúng lúc bữa ăn vừa mới bắt đầu, trên TV cũng xuất hiện video giới thiệu chương trình "Xin nhờ tủ lạnh". Thời gian phát sóng là tối thứ Hai lúc chín giờ rưỡi. Chỉ tính riêng trong một ngày, đây không nghi ngờ gì là khung giờ vàng lớn nhất, phim truyền hình bình thường còn chẳng chen chân vào được.

Chỉ có điều, tối thứ Hai thì không được thuận lợi cho lắm, dù sao ai cũng biết cuối tuần s��� dễ được mọi người theo dõi hơn. Nhưng nhà đài JTBC cũng coi như có lòng tốt, nếu phát vào cuối tuần, thì các chương trình cạnh tranh sẽ là những "đại ca" lâu năm như Running Man, Vô Hạn Khiêu Chiến.

Thế nên dù có lòng tin vào chương trình, nhưng đến lúc cần khiêm tốn thì vẫn phải khiêm tốn thôi. Phát vào tối thứ Hai sẽ dễ chịu hơn nhiều, ít nhất không phải tranh giành khán giả với đám "đại ca" kia. Trên bàn, dù nhiều người đã tham gia chương trình này, nhưng ai nấy cũng tò mò không biết cuối cùng sẽ thể hiện hiệu quả ra sao, nên trong chốc lát đều giảm tốc độ ăn, dán mắt vào TV.

Chỉ có điều, trên bàn vẫn có hai "kẻ lập dị". Lee Mong Ryong thì bởi vì đã xem không biết bao nhiêu lần rồi, bây giờ nếu có ai đọc câu trên, anh ta còn có thể đối lại câu dưới, nên vẫn là tranh thủ thời gian ăn cơm thì hơn. Còn Yoo Ji Ho thì đơn giản hơn. Cha và em trai của nó có gì mà phải nhìn, lại còn bị cái TV ngăn cách nữa chứ, nó có thể nhìn người thật được mà!

Kết quả là Lee Mong Ryong liền kéo cậu nhóc Yoo Ji Ho bắt đầu ăn như gió cuốn, đồng thời cũng liếc nhìn phản ứng của những người xung quanh. Hiệu quả vẫn rất tốt. Yoon Eun-hye, với tư cách một người làm nghề lâu năm, đã đưa ra đánh giá khá chuyên nghiệp: "Nhịp điệu rất tốt! Chương trình rất chuyên nghiệp!"

Quả nhiên, những người có thể trở thành ngôi sao lớn thì chẳng mấy ai là người hồ đồ. Yoon Eun-hye coi như đã nói đúng trọng tâm vấn đề. Nếu để khán giả bình thường đánh giá, họ chỉ có thể nói chương trình không tệ, nhưng tốt ở điểm nào thì họ cũng không nói rõ được.

Cái gọi là "nhịp điệu" này thậm chí không thể trình bày rõ ràng bằng lời, chỉ có thể nói nó bị ảnh hưởng rất lớn bởi phong cách cá nhân của đạo diễn (PD) và người dẫn chương trình. Cách một chương trình được thể hiện, những điểm gây cười được sắp đặt, hay độ dài ngắn của các câu chuyện đều bao hàm trong đó.

Còn về sự "chuyên nghiệp" của chương trình, đó cũng là do ý đồ của người làm ra. Rất nhiều chương trình khi phát tập đầu tiên sẽ khiến người ta cảm thấy "rất mới lạ", nhưng chương trình này lại hoàn toàn là một chương trình đã "chín muồi". Ít nhất Lee Mong Ryong đã cho rằng không có gì cần thay đổi, cứ theo hình thức này mà tiếp tục là ổn.

Dốc hết tâm huyết quả nhiên vẫn có thu hoạch. Dù trong tay đã có rất nhiều chương trình, nhưng Yoo Jae Suk cũng không ngại để mình thêm phần huy hoàng. Chỉ có điều, vừa mới quay người định "tâm sự" vài câu với Lee Mong Ryong, thì thấy cảnh tượng khiến anh ta tức giận không thôi: con trai anh ta vậy mà đang gặm xương do Lee Mong Ryong đã gặm qua!

Lần này Lee Mong Ryong trực tiếp trở thành mục tiêu công kích của mọi người, thật đúng là quá "không phải người" mà, cẩn thận sau này lúc anh ta già, Yoo Ji Ho sẽ đến báo thù. Chỉ có điều, chuyện này thật sự oan cho Lee Mong Ryong. Đứa trẻ dù sao tuổi còn nhỏ, ăn chẳng được bao nhiêu, nhưng nhìn anh ta ăn, Yoo Ji Ho cũng thèm, nên chỉ có thể gặm xương để đỡ "ghiền".

Còn về việc tại sao lại gặm xương Lee Mong Ryong đã gặm qua, chỉ có thể nói là Lee Mong Ryong ăn còn để lại chút thịt. Tóm lại, giải thích thế nào cũng không thể "tẩy sạch" được, Lee Mong Ryong dứt khoát cúi đầu không nói lời nào, muôn vàn ấm ức thì cứ giấu ở trong lòng vậy. Anh ta hạ quyết tâm phải ăn cho thật no căng bụng, để đám người này cứ việc "uống gió tây bắc" đi thôi!

Tựa hồ phát giác được ý nghĩ "ác độc" của Lee Mong Ryong, Yoona và Lee Soon Kyu cũng bắt đầu lẳng lặng tăng tốc độ ăn. Chốc nữa ai chỉ có thể húp canh thì phải xem họ có nhanh tay nhanh mắt hay không!

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.