(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1122: Làm khách lễ vật
Nếu không phải Lee Soon Kyu nhắc nhở, Lee Mong Ryong đã chẳng hay biết gì về loại thiết bị này. Anh cảm thấy bản thân mình dường như đã tách biệt với thời đại, ít nhất là trong những vật dụng nhỏ nhặt như vậy.
Điện thoại di động thì khỏi phải nói, Lee Mong Ryong cũng chỉ có thể cười cợt Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook. Yoo Jae Suk mãi đến gần đây mới đổi sang dùng điện thoại thông minh, còn Kim Jong-Kook thì cứ sửa đi sửa lại chiếc máy cũ, buộc dây chun để dùng tiếp. Nếu không phải Yoon Eun-hye thật sự không chịu đựng nổi cái người đó, có lẽ anh ta giờ vẫn chưa chịu đổi đâu.
Về phần cách họ sử dụng điện thoại thông minh, đó là kiểu mà ngay cả Lee Mong Ryong, người không am hiểu công nghệ, cũng phải lắc đầu. Tóm lại, ngoài việc gọi điện, những người này khó mà gửi được một tin nhắn ngắn gọn, chứ đừng nói đến việc như Lee Mong Ryong còn biết thỉnh thoảng dùng chức năng điều khiển bằng giọng nói.
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cũng không dám quá tự mãn, bởi Lee Soon Kyu đâu có chịu đựng nổi cái tính ấy. Nếu Lee Mong Ryong dám mang chuyện này ra khoe khoang, Lee Soon Kyu nhất định sẽ "giết" anh. Ấy vậy mà giờ đây, Lee Soon Kyu lại đang "phổ cập khoa học" cho anh một món đồ khá lạ lùng.
“Ý em là chiếc hộp này và chiếc túi xách hoàn toàn là một bộ sao? Vậy thì mua cái túi này chẳng phải tính ra giá trị sử dụng rất thấp, không thể dùng vào việc khác được!” Lee Mong Ryong, đứng trên góc độ thực dụng, chỉ trích thiết kế của chiếc túi.
Thế nhưng Lee Soon Kyu chỉ bĩu môi. Điểm xuất phát khác nhau thì nhìn nhận vấn đề cũng khác. Ít nhất, đối với Lee Soon Kyu, chiếc túi này rất ổn. Có điều, cô không nhớ rõ ai đã tặng nó, có thể là fan, hoặc cũng có thể là một cô nàng nào đó rảnh rỗi mua bừa, nhưng hôm nay cuối cùng nó cũng phát huy tác dụng.
Lúc này, Yoona từ trên lầu đi xuống sau khi đã vệ sinh cá nhân và thay quần áo. Dù sao cũng là đi ra ngoài, ít nhất cũng phải chỉnh trang một chút. Không dám nói là để Lee Mong Ryong nở mày nở mặt, nhưng cũng không thể để người ta cảm thấy Im Yoona cô luộm thuộm, đúng không!
Áo phông kết hợp với áo khoác len xanh dương, quần bò ôm dáng và một đôi bốt da khiến cô trông hoàn hảo. Thanh thuần, đáng yêu mà không mất đi sự trang trọng. Cô thậm chí còn đắc ý đi một vòng trước mặt Lee Soon Kyu, ngụ ý rằng mình trẻ hơn, xinh đẹp hơn cô ấy, cho cô ấy tức chết!
Lee Soon Kyu cũng lười tranh cãi, dù sao những điều đó cũng là sự thật. Tuy vậy, cô vẫn luôn cho rằng mình mới là người đẹp nhất trong số các cô gái. Cô ra hiệu cho Yoona nhìn chiếc túi bên cạnh, đó chính là thứ mà Lee Soon Kyu đã mất công tìm kiếm cho Yoona.
“Tự nhiên lại có quà à? Chị khách sáo quá!” Mặc dù chiếc túi trông không có vẻ đắt tiền là bao, nhưng chỉ cần là quà thì Yoona đều thích. Đó là một triết lý ứng xử, nếu không, lỡ lần này cô cau mày thì lần sau không có quà thì sao.
Bề ngoài nhìn cũng chỉ là một chiếc ba lô bình thường, có điều lớp lót bên trong dày hơn hẳn, thậm chí hình như còn có hai lớp chống nước trong ngoài. Vải bạt màu xanh đậm bên ngoài trông cũng rất nhẹ nhàng, khoác lên vai toát lên vẻ thanh xuân phơi phới.
Lee Mong Ryong không đành lòng nhìn, cái cô bé ngốc này chẳng lẽ không biết đạo lý "Hoàng Thử Lang chúc Tết" sao? Lee Soon Kyu có thể có ý tốt gì chứ? Có điều anh đã oan cho Yoona, cô bé cũng không nghĩ Lee Soon Kyu lại "phi nhân tính" đến thế. Cô vốn nghĩ Lee Soon Kyu lười mang ba lô nên muốn nhờ cô đựng chút đồ trang điểm, chìa khóa linh tinh.
Chỉ có điều, khi Yoona nhìn thấy Lee Soon Kyu cố sức nhét bốn hộp sườn nặng hơn hai mươi cân vào bên trong, sắc mặt cô bé l��p tức không còn tốt nữa. Việc chê nặng chỉ là một chuyện, quan trọng hơn là cô cảm thấy mất mặt.
Mọi người đều là đi làm khách, người ta Lee Soon Kyu thì phía trước trò chuyện, còn cô Yoona thì một mình lù đù phía sau cõng đống sườn nặng trịch như vậy. Ngay cả người hầu cũng không đến nỗi thảm như thế. Vì vậy, Yoona lập tức chỉ vào Lee Mong Ryong, muốn từ chối chiếc ba lô này.
“Thì… cái màu này không hợp với con trai đeo!” Lời bao biện của Lee Soon Kyu thật sự nực cười hết chỗ nói, đồng thời cô vẫy tay ra hiệu Lee Mong Ryong đi nhanh lên, phần này cô sẽ lo liệu.
Quả nhiên, thủ đoạn của Lee Soon Kyu cao siêu. Nhìn Yoona hai tay vịn quai túi, cúi đầu rầu rĩ bước đi, cảnh tượng này rõ ràng giống như một sĩ tử cấp ba đang gánh vác tương lai vậy. Có điều, người ta gánh vác lương thực tinh thần, còn Yoona thì đang cõng thực phẩm thật sự.
Tuy nhiên, trò đùa như vậy là đủ rồi. Lee Soon Kyu chỉ muốn nhìn cảnh Yoona chịu thiệt một chút, chụp hai tấm ảnh làm kỷ niệm, thuận tiện giữ cho mình một tâm trạng tốt là được. Cô sẽ không để Yoona cõng thứ đó mãi, nếu không thì Yoona có dễ dàng nghe lời cô như vậy không?
Đi chính thức thăm hỏi và dự bữa cơm thân mật, Lee Soon Kyu và Yoona đâu phải những người không hiểu chuyện như Lee Mong Ryong. Hơn nữa, Lee Mong Ryong có cõng một túi sườn đi thì cũng không ai nói gì anh, nhưng hai người Yoona thì không thể như vậy được.
Hơn nữa, hai người họ cũng rất ít có cơ hội tương tự để đến nhà “bạn bè” thăm hỏi, nên trong lòng nhất thời đều có chút phấn khích. Trên xe, họ bắt đầu líu lo bàn bạc xem nên tặng món quà gì làm quà ra mắt cho phải phép.
Cái thế giới của những cô nàng “thổ hào” này Lee Mong Ryong không hiểu nổi. Anh khuyên nhủ vài câu, ngụ ý rằng mua quà cho hai vợ chồng Kim Jong-Kook cũng giống như việc mua bánh bao cho chó vậy. Dù sao đối phương cũng sẽ không vì họ mang quà đến mà nhiệt tình hơn, càng sẽ không vì không có quà mà trừng mắt lạnh lùng nhìn. Đã vậy thì còn cần gì phải mua quà nữa chứ?
Tuy nhiên, ai bảo người ta là bà chủ đâu. Sau khi chở hai cô gái đi một vòng, cuối cùng họ cũng chọn được nơi muốn mua quà: một cửa hàng quần áo trẻ sơ sinh. Lee Mong Ryong thì khịt mũi coi thường loại quà này, còn không bằng mua chút đồ ăn thức uống thực tế hơn.
Chỉ có điều sau đó anh lại tự kiểm điểm, hóa ra ngoài cửa hàng trang sức, cửa hàng quần áo ra thì cửa hàng quần áo trẻ sơ sinh cũng có sức hấp dẫn lớn đến vậy đối với những người phụ nữ chưa l��p gia đình này. Tuy nhiên, phải công nhận, quần áo trẻ sơ sinh trông thật sự rất đáng yêu.
Đây cũng không phải lần đầu tiên anh đi mua sắm cùng các cô gái, nên chỉ cần nhìn thấy ánh mắt sáng rỡ của hai người là đủ biết họ sẽ không xong sớm được. Vì vậy, anh tìm một góc khuất ngồi xuống, chán nản ngáp một cái.
Các cô gái mua sắm dĩ nhiên chỉ có thể đến những nơi đắt tiền. Không phải họ phung phí, mà là những khu chợ bình dân họ không thể nào vào được. Vì vậy, dù nhân viên bán hàng nhìn thấy ngôi sao rất phấn khích, nhưng vẫn có thể duy trì được tố chất nghề nghiệp cơ bản.
Và rất nhanh sau đó, cửa hàng trưởng đích thân đến tiếp đón. Một mặt là vì buổi chiều tương đối rảnh rỗi, mặt khác là vì một sự trùng hợp không ngờ. Vị này là một "tâm nguyện" (fan có ước nguyện), quả nhiên "một triệu tâm nguyện" không phải nói chơi. Các cô gái có "tâm nguyện" thì cuộc sống thuận lợi hơn nhiều. Lần này nhìn bộ dạng niềm nở của đối phương là biết sẽ được giảm giá không ít.
“À, không phải Sunny sao? Bảo cuối năm mới về mà, chị làm chúng em trở tay không kịp. Đương nhiên cá nhân em vẫn chúc phúc chị!” Vị cửa hàng trưởng này nhìn Lee Soon Kyu với cái bụng phẳng lì, trêu chọc nói.
Mà đến cả Lee Soon Kyu cũng có chút không chịu nổi, dù sao đây cũng là fan mà, cô vẫn không tiện lắm: “Không có gì đâu, em vẫn là cô gái bé bỏng mà, là đi mua quà cho người khác!”
“Hì hì, nhưng mà có một đứa trẻ cũng rất tốt đó, chị có thể suy nghĩ một chút nha!” Vị cửa hàng trưởng này cũng coi như từng trải, nên trước mặt thần tượng của mình cũng có thể nói chuyện chậm rãi, bầu không khí nhất thời cũng khá tốt.
Không phải chọn quần áo cho con mình, Lee Mong Ryong không hiểu tại sao lại phải chọn mất một tiếng đồng hồ? Biết đâu cuối cùng Yoon Eun-hye còn mang đi trả hàng nữa. Tuy nhiên, Lee Mong Ryong khác biệt với cách các nam giới bình thường đối xử khi bạn gái đi mua sắm.
Mặc dù cũng không hiểu, nhưng đã đến rồi thì anh sẽ không nói gì. Chỉ cần có đủ thời gian thì họ muốn làm gì cứ làm, anh đến đây cũng chỉ là vật làm nền. Điểm này Lee Mong Ryong nắm rất rõ. Thế nhưng, giờ thì đã đến lúc rồi.
“Hai vị tiểu thư, chúng ta có thể xuất phát được chưa? Bên kia vẫn đang chờ sườn của chúng ta vào nồi đấy!” Lee Mong Ryong chen lời nói, đồng thời mỉm cười gật đầu với vị cửa hàng trưởng.
Vị cửa hàng trưởng này đương nhiên cũng không hề xem nhẹ Lee Mong Ryong, dù sao sự hiện diện của anh cũng rất mạnh mẽ. Thật ra, cô ấy bây giờ thực sự bội phục Lee Mong Ryong, có thể ngồi ở đó không nói một lời đợi hơn một tiếng đồng hồ, đàn ông như vậy không nhiều.
“A… cái ánh mắt này của em sai rồi, đây là chồng tôi!” Lee Soon Kyu cũng coi như quen biết fan này, nên cười đùa một câu.
Yoona cũng lập tức học theo, ôm lấy cánh tay còn lại của Lee Mong Ryong: “Đây là oppa của em!”
Vị cửa hàng trưởng chỉ giơ cao hai tay, ra hiệu rằng cô không muốn tranh giành đàn ông với hai người này. Đến lúc tính tiền, cô ấy vốn còn muốn xem Lee Mong Ryong có thật sự keo kiệt một chút không, nhưng Lee Soon Kyu căn bản không cho đối phương cơ hội này.
Hoặc nói, trong tình huống này mà tìm Lee Mong Ryong thanh toán cũng là tự chuốc lấy nhục, Lee Mong Ryong mà đồng ý mới lạ. Hơn nữa, sau khi quẹt thẻ, hai người đã lập tức hủy bỏ hóa đơn, sợ Lee Mong Ryong nhìn thấy sẽ mắng mỏ vì không ngờ quần áo trẻ con lại đắt như vậy.
Lee Mong Ryong cũng không phải người không hiểu phong tình, chỉ là tiền phải tiêu vào những thứ có ý nghĩa một chút thì hơn. Đây không phải một chai rượu vang đỏ và một bó hoa tươi, cộng thêm một túi nylon lớn bánh kem sao? Cùng với hai mươi cân sườn mà anh cõng, đó chính là phong cách đi làm khách của Lee Mong Ryong.
Muốn giản dị tấm lòng có sườn, muốn lãng mạn lễ nghi có hoa tươi. Còn bánh kem thuần túy là tình cờ gặp ở dưới lầu khu dân cư, cảm thấy tiện thì mua nhiều như vậy, đến lúc đó ba nhà chia một phần, Lee Mong Ryong vẫn muốn mang đi một ít.
Lee Mong Ryong đến làm khách đương nhiên không ai ra tiếp, nhấn chuông cửa còn bị Kim Jong-Kook, người ra mở cửa, trách móc vài câu rằng anh Lee Mong Ryong đâu phải không biết mật khẩu, tự mình mở vào là được rồi.
Thật ra Lee Mong Ryong vẫn luôn hoài nghi mục đích tập thể hình của Kim Jong-Kook là gì. Giải thích chính thức đương nhiên là sở thích; fan thì đồn rằng vì anh ấy bẩm sinh có chút vẹo cột sống, cần duy trì cường độ cơ bắp để giữ sức khỏe; nhưng Lee Mong Ryong cho rằng nguyên nhân quan trọng nhất là vì cái miệng của anh ấy. Nếu không luyện cho cơ bắp lớn mạnh một chút, Lee Mong Ryong đã sớm đến đánh anh ấy rồi, còn nhịn đến bây giờ sao?
Lần này Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không nói ra tâm tư xấu xa của mình ở đây. Chẳng qua, nếu lén lút tâm sự với Yoo Jae Suk thì tin rằng sẽ nhận được sự đồng tình rất lớn, nếu không tại sao nói hai người họ mới là tri kỷ của nhau chứ.
Bụng của Yoon Eun-hye đã to không tưởng tượng nổi. Cả người cô dường như một vị Lão Phật gia vậy, đứng dậy tại chỗ vỗ vỗ tay coi như là hoan nghênh, một chút thành ý cũng không có. Tuy nhiên, Lee Soon Kyu và Yoona vẫn lao đến, cảm thấy rất thần kỳ.
Còn về Lee Mong Ryong, anh ấy giống như trở về nhà mình vậy, trước tiên cắm hoa tươi vào bình. Yoon Eun-hye có thích hay không cũng không quan trọng, tấm lòng của anh đến là được. Rượu vang đỏ và sườn thì đặt trong bếp, lát nữa chờ Na Kyung Eun đến cùng nhau chuẩn bị. Bánh kem ngược lại nhận được lời khen ngợi nhất trí của mọi người, loại bánh kem kiểu cũ này khi Yoon Eun-hye còn nhỏ đã từng là món ăn yêu thích của cô.
Thế nhưng, những chuyện tốt đẹp thường đến thật đột ngột như vậy: “Em không ăn đâu, bột mì đã nhiều rồi, bên trong còn có rất nhiều đường và phụ gia, các em cũng ăn ít thôi, không tốt cho sức khỏe!”
Cũng may Yoon Eun-hye thì đã quá quen thuộc rồi, còn các cô gái thì nhờ được SeoHyun hun đúc lâu dài mà làm như không nghe thấy. Chỉ có Lee Mong Ryong không chỉ ăn mà còn phản công một câu: “Đợi đến khi chúng tôi đều chết, chỉ còn mỗi mình chị sống thì nhớ sống vui vẻ lên chút nhé!”
Lúc này, Lee Soon Kyu bên cạnh vậy mà cũng thêm một câu: “Đến lúc đó chị có thể đi tìm SeoHyun, biết đâu cô ấy khi đó cũng vẫn còn!”
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối lại.