Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1097: Liên tục sụp đổ

Tổng thể mà nói, Lee Mong Ryong và các thiếu nữ vốn dĩ không mấy nghiêm túc khi ở cạnh nhau. Vì vậy, nếu không phải có Jung mẹ và các vị trưởng bối khác đang có mặt, thì chắc chắn sẽ là một cuộc chiến nổ ra. Chưa bàn đến thắng thua, nhưng dù sao thì "chiến" trước một trận cũng chẳng sai vào đâu được.

Còn Lee Mong Ryong, cái tên này dường như chuyên nghiên cứu cách chọc tức các cô gái. Chỉ cần hắn muốn, hai câu nói đơn giản cũng đủ để khiến các nàng nổi đóa. Các thiếu nữ vô cùng căm ghét điều này, và chẳng hiểu sao cái cậu bé thuần phác ngày nào lại biến thành cái dạng này.

Nếu bắt buộc Lee Mong Ryong phải trả lời, hắn chỉ có thể nói là "gần đèn thì sáng". Chứ chẳng lẽ các cô gái không tự biết bản thân mình là người thế nào sao? Trong thâm tâm, các nàng cũng là một lũ nha đầu điên rồ. Nếu Lee Mong Ryong không thể thích nghi hoàn hảo với cuộc sống này, hẳn sẽ trở nên y hệt SeoHyun thôi.

Thế nên, hiện tại chỉ có thể nói là các thiếu nữ đang gánh chịu "ác quả" do mình gieo rắc. May mà dù đôi khi có chút cáu bẳn, nhưng coi như là để xây dựng tâm lý lành mạnh vậy. Dù sao nghe nói thỉnh thoảng giải tỏa cảm xúc còn có thể làm đẹp nữa là, la hét ầm ĩ hay thút thít khóc lóc cũng đều chung một con đường cả.

Câu chuyện xem như có một bước ngoặt bất ngờ. Sau hai câu hỏi đầu tiên, Lee Soon Kyu lại hỏi một câu đáng lẽ phải hỏi từ ban đầu: "Các ngươi rốt cuộc gọi điện đến đây là để làm gì?"

Lúc này đến lượt Jung Soo Yeon và những người khác cảm thấy ngượng ngùng. Nhất là khi nhìn đồng hồ đã gần một giờ sáng – đây vốn là giờ nghỉ ngơi mà, bàn bạc chuyện nghiêm túc vào lúc này có thích hợp không? Trong số họ, người duy nhất thích hợp để nói chuyện chính là Jung Soo Yeon, dù sao cô ấy là người quen thuộc nhất với Lee Mong Ryong trong gia đình.

Hơn nữa, vì biết rõ Lee Mong Ryong rất tùy hứng, sẽ không vì thời gian không thích hợp mà có những suy nghĩ vụn vặt. Về mức độ nghiêm trọng của sự việc, ít nhất theo Jung Soo Yeon thấy, đối với Lee Mong Ryong mà nói, đó thực sự không phải chuyện gì to tát. Chỉ là do Tiểu Krystal và cha mẹ có chút bối rối vì chuyện liên quan đến người nhà.

Lee Mong Ryong hiện tại không hề quá lời khi nói hắn cũng là Giám đốc công ty, bản thân còn kiêm nhiệm đạo diễn và biên kịch. Trong tay có vô số tài nguyên đến mức đáng sợ, chỉ cần tùy tiện hé lộ một chút cho Tiểu Krystal cũng đã quá đủ.

Đương nhiên, đối với Lee Mong Ryong, đó có thể là việc nhỏ tiện tay làm, nhưng Jung Soo Yeon thì không thể nhìn nhận như vậy. Về cơ bản, một khi hắn gật đầu đồng ý chuyện này, ân tình mà Jung Soo Yeon nợ sẽ khó lòng trả hết. Chưa nói đến việc nửa đời sau sẽ "bán mình" cho Lee Mong Ryong, nhưng ít nhất trong công việc và cả trong âm thầm cũng phải có sự "biểu thị" nào đó.

Trong công việc thì dễ nói, còn trong âm thầm mới là khó khăn nhất. Đương nhiên không liên quan đến quy tắc ngầm hay gì cả, nhưng chỉ riêng việc chịu đựng cái miệng của Lee Mong Ryong mà không phản công thôi cũng đủ khiến Jung Soo Yeon "uống một bình" rồi. Hiện tại cô ấy đang nghĩ, liệu việc mình nỗ lực nhiều như vậy vì em gái có đáng giá hay không?

Cũng may, cán cân trong mắt Tiểu Krystal mong chờ nhanh chóng nghiêng hẳn về một phía. Jung Soo Yeon cảm thấy cuộc đời mình, ít nhất là trong tương lai gần, đã "xong" rồi: "Chuyện của em gái tôi, về đội ngũ của Tiểu Krystal..."

Sau khi nghe xong toàn bộ câu chuyện, Lee Mong Ryong cũng không vội vàng tỏ thái độ, chỉ chống cằm trầm tư. Bốn người nhà họ Jung đương nhiên không dám lên tiếng. Lee Soon Kyu và Yoona thực sự rất tin tưởng Lee Mong Ryong, dựa vào tình nghĩa với Jung Soo Yeon, hắn cũng sẽ không từ chối giúp đỡ, huống chi hắn cũng quen biết Tiểu Krystal.

Chỉ là trong bầu không khí này, hai người họ không thể quá mức thoải mái được. Cũng không thể lúc người ta bốn người đang nghiêm túc khác thường mà hai người họ lại bắt đầu buôn chuyện. Hơn nữa ánh mắt của Jung Soo Yeon luôn mang theo sự đe dọa.

Thế là hai người đành phải diễn kịch. May mà cả hai đều có chút kinh nghiệm trong khoản này, đặc biệt là Yoona còn cố gắng phân tích tâm trạng nhân vật nữa chứ? "Bề ngoài hẳn là ra vẻ trấn tĩnh, bên trong thì lo lắng, còn sâu thẳm nội tâm thì như lửa đốt!"

Lee Soon Kyu thì ngược lại không quan trọng lắm, nhưng nhìn thấy Jung mẹ, vị trưởng bối ấy, vậy mà đứng dậy chắp tay trước ngực một cách vô thức, làm động tác khẩn cầu, trong lòng nàng cũng cảm thấy khó chịu. Mấu chốt là nàng cảm thấy đối phương đều có chút hiểu lầm, có khi nào Jung mẹ nghĩ Lee Mong Ryong không muốn giúp đỡ hay không?

Thế rồi, bàn tay nhỏ khéo léo vòng ra sau lưng Lee Mong Ryong và cấu mạnh vào hông hắn một cái. Đang suy nghĩ, Lee Mong Ryong trực tiếp nhảy dựng lên vì đau, cả người suýt chút nữa bổ nhào vào lòng Jung Soo Yeon.

Mọi người theo ánh mắt của Lee Mong Ryong nhìn sang ghế sofa, đương nhiên chẳng thấy gì. Chuyện này vốn không cần đoán, các thiếu nữ và Lee Mong Ryong đều hiểu rằng Lee Mong Ryong đang đẩy Yoona về phía Lee Soon Kyu để khỏi phải ngồi sát cạnh cô ấy nữa.

Sau đó, nhìn thấy biểu cảm của Jung mẹ và mọi người, hắn mới hiểu được ý của Lee Soon Kyu. Thế nên, hắn trực tiếp đưa ra câu trả lời khẳng định ngay lập tức: "Hai bác cứ yên tâm, Jung Soo Yeon chẳng khác nào em gái ruột của cháu, Tiểu Krystal cũng gần như vậy. Cháu nhất định sẽ giúp đỡ!"

Câu nói đó khiến bầu không khí đang căng thẳng nhất thời nhẹ nhõm hẳn. Chỉ là Jung Soo Yeon lại lườm hắn một cái rõ mạnh: "Cái kiểu xưng hô quỷ quái gì thế này! Còn 'giống hệt em gái ruột' nữa chứ, nghe mà sởn cả gai ốc!"

Lee Mong Ryong và các thiếu nữ ở chung rất thoải mái, tình cảm bạn bè, anh em, người thân đều có đủ. Đến cả cách xưng hô với hắn cũng đủ loại: Thường xuyên gọi hắn là 'oppa' chỉ có Yoona và SeoHyun; Soo Young, Tiffany và những người khác thì lúc bình thường sẽ gọi khác, khi có việc nhờ vả mới gọi là 'Mong Ryong oppa'; còn nhóm ba chị lớn trong đội thì thường xuyên gọi thẳng tên hắn.

Cũng không phải nói là không tôn trọng Lee Mong Ryong. Jung Soo Yeon rõ ràng nhỏ hơn hắn nhiều như vậy, nhưng cứ c���m thấy không thể gọi 'oppa' được. Có thể là vì Lee Soon Kyu chăng? Dù sao hắn là người yêu của Lee Soon Kyu, thì cũng coi như là em rể của cô ấy còn gì!

Rồi cốc vào trán Jung Soo Yeon một cái. Cú đánh bất ngờ này không chỉ khiến Jung Soo Yeon, mà đến cả Jung mẹ cũng đơ người ra nhìn: "Đây là tình huống gì thế này? Chưa nói đến việc có giúp đỡ hay không, nhưng không thể bắt nạt người khác như vậy chứ!"

Lúc này đến lượt Lee Soon Kyu xem náo nhiệt, cả người co rụt lại trên ghế sofa, che miệng cười trộm. Động tác này nếu ở trong ký túc xá thì chẳng có vấn đề gì, nhưng ở trước mặt cha mẹ người ta thì thật quá đáng chứ! Lee Mong Ryong đúng là đã lộ tẩy rồi, để hắn cứ ở trước mặt cha mẹ mọi người mà giả vờ hoàn hảo như vậy xem. Xem hắn giải thích thế nào bây giờ!

Lee Mong Ryong đương nhiên là nhất thời xúc động. May mà lý do thì luôn có sẵn, nên hắn trực tiếp giơ cao hai tay làm điệu bộ đầu hàng: "Cô ơi, cô ấy vừa lườm cháu! Cháu nhất thời không nhịn được!"

"Tôi lườm anh thì sao? Bắt nạt người còn bắt nạt đến tận nhà tôi sao? Thật sự nghĩ nhà họ Jung chúng tôi không có ai ư? Lườm anh, tôi còn đánh anh nữa là!" Jung Soo Yeon cũng nổi giận, điều này cho thấy cô ấy rất không có địa vị, nhất định phải trả đũa.

Điều này không chỉ khiến "hình tượng" của Lee Mong Ryong sụp đổ, mà Jung Soo Yeon còn sụp đổ một cách triệt để hơn. Phải biết rằng ở nhà cô ấy cũng là người thỉnh thoảng sẽ bắt nạt em gái, thỉnh thoảng sẽ cãi nhau với mẹ, nhưng nhìn chung vẫn là kiểu con gái thân thiết, tốt bụng.

Nhưng bây giờ Jung Soo Yeon rõ ràng cũng là một bà điên mà. "Còn 'lườm anh thì sao?' à?" Jung mẹ trực tiếp từ phía sau túm chặt bím tóc đuôi ngựa của Jung Soo Yeon: "Con nói chuyện với Mong Ryong kiểu gì thế? Nó là 'oppa' của con! Còn biết lễ nghĩa 'trưởng ấu tôn ti' là gì không? Mẹ thấy nó đến đây lâu như vậy rồi mà con có gọi một tiếng 'oppa' nào đâu? Mẹ bình thường cũng dạy con như vậy sao?"

Jung Soo Yeon hai tay tìm lên sau đầu để bảo vệ tóc, còn trên mặt thì nhắm nghiền mắt cắn chặt môi. Cô ấy sợ mình nhìn thấy Lee Mong Ryong sau sẽ không nhịn được xông lên cắn chết hắn. "Tên khốn này, có phải tất cả những chuyện này đều do hắn đã sớm tính toán trước rồi không?"

Lee Mong Ryong tự nhận mình vô tội, dù sao để "gài bẫy" Jung Soo Yeon thì còn cần phải lên kế hoạch sao? Cô ấy cũng quá coi trọng IQ của mình rồi. Đây đều là một loạt sự trùng hợp xảy ra thôi mà, ai bảo cô ấy mang cái "bộ mặt" ở ký túc xá về đây làm gì, đáng đời!

Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cũng biết không nên đắc tội cô ấy quá mức, dù sao sau này còn phải sống chung mà. Nên hắn trực tiếp đổi chủ đề: "À, chuyện của Tiểu Krystal, cháu vừa mới đại khái suy nghĩ một chút rồi!"

Quả nhiên, nghe được câu này xong, tất cả mọi người đều nhìn về phía Lee Mong Ryong. Chỉ là ánh mắt của Jung Soo Yeon thì có vẻ hung dữ hơn mà thôi, cũng may Lee Mong Ryong không chấp nhặt với cô ấy: "Lối đi vẫn còn không ít, cô cũng biết rõ công ty của chúng cháu vẫn luôn sản xuất phim truyền hình mà!"

"Tùy tiện đưa ra à? Nữ chính là tôi!" Yoona vô ý thức kêu lên. Thực ra ý của Lee Mong Ryong trong câu nói đó đã bị hiểu sai, đây không phải là lấy vai nữ chính của cô ấy ra để đền đáp sao, làm vậy là không đạo đức!

Chỉ là sau khi lỡ miệng, Yoona liền hối hận ngay. Lúc này đã không thể dùng từ 'mất mặt' để hình dung được nữa. Đây chính là Tiểu Krystal chứ, em gái của cô ấy. Hơn nữa, danh tiếng của Tiểu Krystal căn bản không đủ để uy hiếp cô ấy, hoặc nói những bộ phim mà Tiểu Krystal có thể đóng vai chính đều là những bộ mà Yoona không thèm để mắt đến!

Câu nói đó của cô ấy thực sự là vô thức, bởi vì ngày thường ở nhà, việc xin vai diễn từ Lee Mong Ryong đã thành thói quen. Một khi Lee Mong Ryong nói nữ diễn viên nào đó diễn xuất không tệ chẳng hạn, Yoona lập tức 'gia nhập' câu lạc bộ Anti của người ta và báo cáo đủ loại 'hồ sơ đen' của đối phương cho Lee Mong Ryong.

Jung Soo Yeon rất thông cảm tâm trạng của Yoona lúc này, tuyệt đối không có ý đồ xấu nào. Chỉ là trạng thái ở chung hàng ngày của các nàng cực kỳ không thích hợp để bày ra trước mặt các bậc phụ huynh. Nên cô ấy đi đến nhẹ nhàng ôm Yoona, sau đó cùng nhau trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong, "Tất cả là do hắn!"

Không thèm để ý đến cô nàng điên rồ này, Lee Mong Ryong vẫn phối hợp nói tiếp: "Danh tiếng và diễn xuất của Tiểu Krystal đều vẫn ổn, vai nữ thứ trong các dự án lớn hoặc nữ chính trong các dự án nhỏ đều có thể thử sức. Hiện tại, theo sự gia tăng sản xuất phim truyền hình cáp, so với trước thì cơ hội đã nhiều hơn không ít!"

Jung mẹ ngoài việc gật đầu thì không biết nên nói gì nữa, cảm thấy những chuyện này qua miệng Lee Mong Ryong nói ra đều đặc biệt đơn giản. Phải biết rằng ngày thường Tiểu Krystal đi thử vai không ngừng nghỉ, nhưng cuối cùng cơ hội nhận được thì ít đến đáng thương.

Thực ra chỉ là mọi người nhìn nhận vấn đề từ các góc độ khác nhau mà thôi. Với năng lực hiện tại của Lee Mong Ryong, hắn đã có thể trực tiếp 'gửi gắm' người vào đoàn làm phim. Hơn nữa, với việc công ty đã nhập cổ phần vào JTBC, thì quyền lực của hắn càng đủ đầy.

"Đương nhiên, kịch bản tôi vẫn luôn chủ trương sự phù hợp là quan trọng nhất, đây là thứ cần duyên. Thế nên, các bạn cũng thấy đấy, số lượng tác phẩm c��a Yoona, Seohyun vốn dĩ không nhiều!" Lee Mong Ryong lại mịt mờ nhắc nhở Tiểu Krystal đừng chỉ vì cái lợi trước mắt, nhưng cũng đưa ra một phương án thay thế tạm thời: "Gần đây Jung Soo Yeon có thể sẽ trở lại hoạt động solo. Nếu được, hai người họ cùng hoạt động dưới hình thức một nhóm nhỏ thì sao?"

Lee Mong Ryong ra hiệu ý nghĩ của mình hiện tại cũng chỉ có bấy nhiêu. Sau đó thì thành thật ngồi trên ghế sofa chờ đợi câu trả lời từ gia đình các cô. Jung Soo Yeon cảm thấy việc trì hoãn lúc này sẽ giống như không tin tưởng Lee Mong Ryong, thực ra cô ấy biết, chỉ là điều kiện của Lee Mong Ryong có chút vượt ngoài mong đợi của người thường.

Dù sao, mối quan hệ giữa các thiếu nữ và Lee Mong Ryong thì người bình thường khó mà lý giải được, nhưng lại không tiện giải thích với người nhà. Nên Jung Soo Yeon dứt khoát trực tiếp thay em gái mình tỏ thái độ: "Phía tôi và Tiểu Krystal đều không có vấn đề gì! Còn S*M bên kia thì sao?"

"Cô nói là để họ bỏ ra một khoản tiền ư? Tôi cảm thấy S*M sẽ không chấp nhận đâu nhỉ?"

Nhìn bộ dạng nghiêm túc của Lee Mong Ryong, Jung Soo Yeon cũng dở khóc dở cười. Hắn thật sự ngốc hay là đang giả ngu đây?

Phiên bản đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free