Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1092: Phi phi phi

Lee Mong Ryong cảm thấy thật tuyệt khi được ai đó nhớ nhung, nhất là khi đó lại là hai mỹ nhân hoa nhường nguyệt thẹn. Anh không phải loại đàn ông ngốc nghếch chỉ biết cắm đầu vào công việc mà bỏ mặc người đẹp ở nhà phòng không gối chiếc.

Anh huýt sáo, định nói lời tạm biệt với văn phòng trống rỗng. Công việc sao có thể hấp dẫn bằng Lee Soon Kyu và Yoona được? Nếu thang điểm là 100, thì công việc chỉ hấp dẫn anh khoảng 40 điểm, còn hai cô nàng kia thì lên tới 95 điểm. 5 điểm còn lại bị trừ đi chẳng qua là vì mấy món ăn Yoona làm.

Vừa đi về phía gara, vừa lướt điện thoại. Trong đó tin nhắn quả thực không ít. Trừ đi mấy tin nhắn "thượng vàng hạ cám" hỏi vay tiền hay có thích nữ sinh không, còn lại gần như đều là tin nhắn của đám nhóc ấy.

Dù sao cả ngày trôi qua, mọi người đều đã về đến nhà của mình, thậm chí trình tự cũng chẳng khác là bao: Về nhà trước tiên là một tin nhắn báo bình an, sau đó dưới sự thúc giục của bố mẹ lại gửi một tin nhắn cảm ơn. Cuối cùng, khi phát hiện Lee Mong Ryong vẫn chưa về, thì lại nhắn một tin nữa dặn anh về nhà sớm nghỉ ngơi.

Ngồi vào ghế lái, Lee Mong Ryong không vội nổ máy xe. Anh với tay sang ghế phụ, lấy ra một túi bánh kẹo. Đây đều là đồ ăn vặt dự trữ của các cô nàng, chỉ cần là nơi nào các cô ấy thường ngồi thì y như rằng sẽ tìm thấy mấy thứ này. Theo lời các cô ấy nói thì "biết đâu có ngày lại dùng đến".

Vừa ăn "di sản" của đám thiếu nữ, Lee Mong Ryong vừa nheo mắt vừa chậm rãi, vụng về trả lời từng tin nhắn của các cô. Điểm yếu này của Lee Mong Ryong thì các cô nàng đã nằm lòng, vì bình thường để trêu chọc anh, họ đã nghiêm túc quan sát một thời gian dài rồi.

Sau này, họ thậm chí còn cài đặt chức năng nhập liệu bằng giọng nói cho anh, nhưng Lee Mong Ryong thì nhất mực từ chối. Vì anh cảm thấy gõ chữ như vậy không đủ chân thành. Kết quả là đám thiếu nữ đành mặc kệ anh, dù sao một khi Lee Mong Ryong đã "trục" lên thì cũng đủ cho họ "uống một bình", mà lại bình thường anh cũng không phải trả lời nhiều tin nhắn.

"Em có thể hâm nóng mấy món này, sau đó trổ tài mới học của mình, làm một bữa tối cho dì và chú ăn nhé. Có gì không hiểu thì cứ gọi điện cho anh bất cứ lúc nào, đừng lo anh đang nghỉ ngơi! Anh vì Nữ Thần mà chờ thời mọi lúc!" Kiểm tra lại một lần, chắc chắn không có lỗi chính tả nào mới bấm gửi. Lee Mong Ryong lúc này mới hài lòng lái xe về nhà.

Trên đường cũng chẳng có gì đáng mua, mà cố tình đi mua thì lại hơi vòng vèo. Thế là anh chỉ ghé quán ven đường mua chút đồ hầm Kanto. Bên trong nào là bánh cá, nào là cua... đủ thứ. Đám thiếu nữ vẫn rất thích món này. Nói đúng hơn, có rất ít món nào các cô ấy không thích ăn! Chính xác hơn một chút, chỉ cần không phải nước ép khoai lang thì đều có thể thương lượng!

Người đàn ông mang theo dáng vẻ phong trần về đến nhà. Người vợ đang mang tạp dề trong nhà thì đã say ngủ trên ghế sofa, chỉ còn lại ánh đèn vàng mờ ảo. Trong bếp, nồi thức ăn vẫn đang bốc lên mùi hương. Người đàn ông nhón chân, khẽ khàng đi đến trước mặt người phụ nữ, vén tóc mái của nàng lên, rồi đặt một nụ hôn sâu.

Hình ảnh ấm áp như trong phim truyền hình thế này nhất định không có duyên với Lee Mong Ryong. Nếu có ngày nào trong nhà chỉ còn anh và SeoHyun thì may ra có thể thử. Còn với Lee Soon Kyu và Yoona thì thôi đi. Dù các cô ấy đang ngủ Lee Mong Ryong cũng không dám lại gần, nhỡ đâu lại là một trò đùa quái ác thì sao?

Thế nên, nếu theo nội dung cốt truyện trên mà phát triển thì, chắc là Yoona và Lee Soon Kyu sẽ ngủ trên ghế sofa cả đêm. Sau đó sáng sớm sẽ đến chỗ Lee Mong Ryong "hành hung" anh, chất vấn tại sao không đánh thức họ? Và món ăn khuya hôm qua các cô ấy làm cho mình trong nồi đã bị ai ăn mất rồi?

May mắn thay, cốt truyện ngay từ đầu đã không diễn ra như vậy. Vừa mở cửa, anh đã bị ánh đèn chói mắt làm lóa mắt. Cũng chẳng biết là vì không thích bóng tối hay vì chín người chia tiền điện quá dễ dàng. Tóm lại, đám thiếu nữ đặc biệt thích bật tất cả đèn có thể bật, biến căn phòng sáng bừng một cách lạ thường.

Đương nhiên là chẳng có chuyện đón tiếp anh, chứ đâu phải trẻ con ba tuổi. Lẽ nào còn muốn được ôm ấp nữa sao? Lee Mong Ryong cũng chẳng mong chờ gì, chỉ là phối hợp mang theo Kanto hầm đi tìm đám nhóc ấy.

Đột nhiên vắng đi nhiều cô bé thế này, Lee Mong Ryong còn hơi lạ lẫm. Nếu không thì giờ này phòng khách chắc chắn đang ồn ào náo nhiệt, đâu có im ắng như bây giờ. May mà khi đi đến bếp, anh lập tức tìm thấy cảm giác quen thuộc.

Trên bàn đã thành bãi tập kết vỏ quả. Từ vỏ hạt dẻ cười ban đầu, cho đến sau này là vỏ óc chó, đậu phộng, hạt dưa. Lee Mong Ryong vỗ nhẹ đầu Lee Soon Kyu: "Cái đầu này của em còn cần bổ sung nữa sao? Anh thấy tốt nhất là đừng cứu vãn làm gì, hết hy vọng rồi!"

"Xéo đi! Mới về nhà một lần mà đã chọc tức em rồi! Có thú vị không hả?" Lee Soon Kyu bực mình lắc đầu, đồng thời thổi phù một cái, làm cho mái tóc lộn xộn gọn gàng trở lại đôi chút: "Dựa vào đâu mà không cho em ăn? Em kiếm được bao nhiêu tiền, ăn chút đồ ăn vặt anh đã xót ruột rồi à?"

Cái này chẳng phải hơi vô lý sao? Trong lời Lee Mong Ryong có ý trách cô ấy tiêu tiền sao? Rõ ràng là đang chê Lee Soon Kyu không có não mà! Đương nhiên Lee Soon Kyu nhất định đã hiểu, nhưng không thể tiếp tục nói theo hướng đó, nếu không chẳng phải cô ấy thật sự không có não rồi sao!

Lee Mong Ryong cũng không vội đi thay quần áo. Trong nhà chỉ có ba người, tốt nhất là cứ trò chuyện cho thỏa thích. Chỉ là có bao nhiêu ghế không ngồi, anh lại nhất quyết chen vào ngồi bên cạnh Lee Soon Kyu đang ngồi xếp bằng, khiến Lee Soon Kyu bực mình.

Mãi mới ngồi xuống, anh nhặt trong đống hạt bên cạnh, bóc một hạt thông. Thứ này trừ cái vỏ hơi lằng nhằng ra, thì mọi thứ đều rất ổn. Lee Soon Kyu cũng vì ngại lằng nhằng nên chẳng bao giờ ăn. Giờ có "máy bóc vỏ bằng người" rồi, không ăn nhiều thì có lỗi với bản thân.

Thế l�� Lee Mong Ryong cứ ngồi đó bóc vỏ, đặt hạt thông đã bóc vào một đống riêng. Cứ theo nhịp điệu tự mình ăn một hạt rồi đặt một hạt vào đống đó. Lee Soon Kyu thấy cũng tạm ổn, liền ăn ngốn nghiến hết cả đống đó, thỏa mãn vô cùng.

Thế nhưng, khác với cảnh tượng ngọt ngào bên này, Yoona lại đang ở trong "địa ngục trần gian". Đúng là phiên bản Lọ Lem hiện đại. Những điều Lọ Lem có thì cô ấy cũng có: Đầu tiên là đủ xinh đẹp, tiếp theo là có cặp "gia trưởng" rất cay nghiệt, và cuối cùng, bi thảm nhất là cô ấy đang làm việc nhưng "gia trưởng" chỉ ngồi nhìn.

"Này, vặn nhỏ lửa một chút đi, nồi nước sắp trào ra rồi kìa!" Miệng Lee Soon Kyu thì chẳng ngừng nghỉ. Tự mình đập óc chó ăn, thỉnh thoảng lại ăn vài hạt thông mà Lee Mong Ryong "cung phụng", lại còn phải tranh thủ thời gian chỉ bảo Yoona. Làm sao cô ấy lại thiện lương đến vậy chứ!

Lee Mong Ryong bỗng dưng cũng cảm thấy cuộc sống ông chủ giàu có thế này thật dễ chịu. Thế là cũng học theo giọng điệu của Lee Soon Kyu: "Này, trong nồi là cái gì thế? Anh ngửi thấy mùi khét rồi đấy, nhanh lên nào."

Thế nhưng có vài lời Lee Soon Kyu có thể nói, còn Lee Mong Ryong thì không. Có vài việc Yoona không dám đối đầu với Lee Soon Kyu, nhưng lại dám "bật" Lee Mong Ryong: "A... Oppa, anh đừng quá đáng chứ! Em đang làm bữa ăn khuya cho anh mà! Anh qua đảo một cái thì có sao!"

"Anh đây không phải sợ anh qua 'hỗ trợ' em lại không vui sao, dù sao cũng sắp xong rồi, giờ anh qua chẳng phải là 'giành công' à!" Lee Mong Ryong làm ra vẻ đang suy nghĩ cho Yoona: "Xác nhận lại chút nhé, có cần anh giúp không?"

Yoona đang ngồi dưới đất bóc tỏi, mắt đảo quanh, cảm thấy lời này cũng rất có lý. Hơn nửa tiếng đều đã kiên trì được rồi, chỉ còn mỗi việc cuối cùng là dọn lên bàn ăn thôi. Để Lee Mong Ryong qua giúp thì cô ấy cũng quá thiệt thòi, thế là không chút do dự lắc đầu!

Lee Soon Kyu thì thật sự không nhịn được, bật cười thành tiếng, đồng thời bàn tay nhỏ bé cũng đặt ngay lên eo Lee Mong Ryong. Cái tên đàn ông thối này, chỉ giỏi dựa vào IQ mà trêu chọc đám em gái ngốc nghếch của cô. Chỉ là cô ấy không nghĩ rằng chính mình cũng thuộc về nhóm người bị IQ của anh ta áp chế sao?

Thế nhưng hai người không qua giúp thật sự là vì Yoona không cho. Cảm giác thành tựu khi tự mình hoàn thành một bữa ăn vẫn là rất lớn. Nếu không Lee Soon Kyu đã chẳng đến mức "không phải người" như thế. Mà lại cô ấy không phải cũng sợ Yoona buồn chán sao, cứ ngồi đây bầu bạn. Nếu không thì có mà ma mới ăn nhiều hạt như vậy. Cô ấy đâu cần bổ não! Cô ấy thông minh mà!

Lee Soon Kyu gắp một viên cá nhét vào miệng Yoona, lại vén mái tóc ướt đẫm mồ hôi của cô ấy sang hai bên, dùng ống tay áo lau đi vệt mồ hôi cho cô ấy. Suốt quá trình, Yoona đều rất hưởng thụ, nheo nheo mắt.

Hai đứa út đã vất vả như vậy, là đại tỷ duy nhất ở hiện trường, Lee Soon Kyu đương nhiên phải "giữ thể diện" một chút chứ. Mà kết quả tốt nhất không nghi ngờ gì nữa, chính là Lee Mong Ryong có thể ăn sạch đồ ăn. Đây chính là lời khen ngợi tốt nhất cho "công việc" của Yoona.

Về phần tại sao không phải các cô ấy cùng ăn sạch, Lee Soon Kyu chẳng phải đã ăn nhiều hạt rồi sao, lấy đâu ra bụng mà ăn cơm nữa? Đây đều là có nguyên nhân và kết quả cả. Nếu không thì tại sao lại nói Lee Soon Kyu không ngu ngốc chứ? Ai mà dám nói cô ấy ngốc, Lee Mong Ryong là người đ��u tiên không đồng ý!

Rửa tay xong, Lee Mong Ryong lại ngồi xuống. Yoona và Lee Soon Kyu ngồi đối diện. Yoona hai tay chống cằm, ánh mắt đầy hy vọng nhìn Lee Mong Ryong, còn Lee Soon Kyu thì cười trên nỗi đau của người khác, đập hạt dưa.

"Em có thể tạm dừng một lát được không? Nghe mà phát phiền!"

"Anh cứ nói đi! Phì!" Lee Soon Kyu không phải là đang "phì" vào Lee Mong Ryong, mà là thói quen ăn hạt dưa của cô ấy là cho tất cả vào miệng. Một mặt để tránh răng cửa bị hở, mặt khác có thể cảm nhận được vị vỏ hạt dưa. Thế nên mỗi khi ăn một hạt dưa lại phải "phì" ra vỏ.

Ra hiệu Lee Soon Kyu cứ tự nhiên, dù sao Lee Mong Ryong cũng chẳng trông mong gì có thể quản được cô ấy. Sau đó bắt đầu nghiêm túc đánh giá một món ăn và một chén canh trước mặt. Món ăn thì đúng là phong cách nhất quán của đám thiếu nữ —— đầy đủ lượng!

Cách bày biện món này của Yoona chắc chắn là cố ý học hỏi. Trên một cái đĩa lớn như vậy chỉ trơ trọi đặt hai khối thịt bò to bằng nắm tay. Bên cạnh, bát canh cũng trắng bệch, tỏa ra mùi hương kỳ lạ.

"Mấy loại rau xanh đều bị Tiểu Hyun mang đi rồi, không thì em cũng muốn cho thêm chút. Nhưng mà mấy thứ đó chỉ để trang trí thôi, người trong nhà mình thì không cần bận tâm, oppa mau nếm thử đi!" Yoona hăm hở thúc giục.

Lee Soon Kyu ăn hạt dưa càng ngày càng điêu luyện, giờ một hơi là ném ba hạt vào miệng: "Phì phì phì, nhanh lên nào, nhìn anh ăn xong là chúng ta đi ngủ!"

"Hay là hai đứa đi ngủ trước đi? Lát nữa anh ăn!"

"Đừng có dây dưa nữa, một người đàn ông to lớn mà cứ rụt rè sợ sệt, có phải đàn ông của Lee Soon Kyu không vậy?" Lee Soon Kyu nói với vẻ "chính khí lẫm liệt": "Hơn nữa đây đều là tâm ý của Yoona, anh không ăn sạch trước mặt cô ấy, nhỡ tối Yoona khóc thì sao? Anh dỗ à?"

Lee Mong Ryong giơ tay làm động tác đầu hàng, sau đó liền cam chịu cầm lấy dao nĩa, cắt khối thịt hình vuông này ra. Anh ấy thấy lạ là Yoona lại không nghĩ đến việc cắt mỏng khối thịt này ra rồi mới xào sao?

Món thịt bò khối xào lửa nhỏ của Yoona thì phải nói thế nào nhỉ? Bề ngoài nhìn như cháy xém, nhưng bên trong lại là một "thế giới" khác. Khoảng khi cắt đến nửa phần thịt cách trung tâm, phần thịt chín năm phần đủ khiến nhiều người nuốt nước miếng. Còn khi cắt đến trung tâm, nhìn thấy phần thịt bò tươi rói, đỏ au sống động như thật, chẳng khác gì thịt tươi, Lee Mong Ryong đã xúc động.

Khối thịt này tuyệt đối không thích hợp ăn theo kiểu bổ một dao liên tục như vậy, nếu không cảm giác sẽ quá phức tạp, mà cần phải như bắp cải, bóc từng lớp từng lớp mà ăn. Cứ như vậy anh sẽ thưởng thức được một món "tuyệt phẩm" với đầy đủ các trạng thái thịt bò, từ cháy xém cho đến sống.

"Món thịt bò xắt hạt lựu này anh không dám bình luận, hôm nào anh sẽ đi nói chuyện với đám đầu bếp kia, anh thấy hoàn toàn có thể biến nó thành món tủ của nhà hàng họ ấy chứ!" Lee Mong Ryong gắng gượng cười nói, đồng thời chuyển ánh mắt sang chén canh kia.

Tên của chén canh này thì lại rất dễ đặt, chỉ gọi là canh mực hầm lớn thôi. Hoàn toàn đúng như tên gọi, không hề có ý "treo đầu dê bán thịt chó". Con mực thì đủ lớn, cũng đủ nguyên vẹn. Hầm mà ngay cả muối cũng cho rất ít. Bên trong tràn ngập cái vị mặn mòi, phóng khoáng của biển cả mà mực tự mang.

Nhìn thấy Lee Mong Ryong đang do dự, Yoona lập tức đưa nguyên một củ tỏi cho anh: "Oppa mà thấy không có vị thì cứ ăn cùng với cái này nhé, chắc là sẽ ngon lắm đó!"

Lee Mong Ryong thật sự muốn hỏi một câu, cái sự tự tin này của em từ đâu mà ra vậy? Em chắc chắn tỏi là một lựa chọn phù hợp để ăn kèm canh sao? Chưa kể muối với bột tiêu, làm chút sốt cà chua cũng còn hơn cái này nữa!

Phì phì phì phì phì phì... Lee Soon Kyu đã "tiến hóa" đến mức một hơi phì sáu lần, mục tiêu mười lần một miệng cuối cùng cũng đã trong tầm tay: "Nhanh lên uống đi, em còn đang bóc đây, mấy chị em đều muốn xem đó!"

Nhìn những "bông hoa" vỏ hạt dưa mà Lee Soon Kyu phì ra bay lượn trong chén, Lee Mong Ryong đã phải dùng ý chí sắt đá để kiềm chế bản thân không hất chén canh này lên đầu Lee Soon Kyu. Quả nhiên, càng ở lâu với Lee Soon Kyu ngốc nghếch này, anh càng nhớ SeoHyun! "Tiểu Hyun à, anh nhớ em quá."

Mọi quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free