(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1080: Nổ
Giai điệu ca khúc thực sự quá đỗi gây nghiện, cộng thêm cảm giác tủi thân pha lẫn sự tang thương toát ra từ người đàn ông lớn tuổi kia, dù cách trở ngôn ngữ, họ vẫn có thể cảm nhận được. Thế nhưng, liệu nhóm thiếu nữ này đã phạm tội gì mà sáng sớm đã phải chịu đựng sự tra tấn như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì say rượu mà phải bị trừng phạt thế này?
Phản ứng của các cô gái trước tiếng ồn khó chịu này rất khác nhau. Người bình tĩnh nhất không ai khác ngoài Jung Soo Yeon, cô chỉ đơn giản xoay người ngủ tiếp, cứ như thể trời chưa sập thì thôi. Những người tương đối điềm tĩnh hơn là Fanny và Yuri, họ chỉ lấy tay hoặc gối che đầu, chẳng sợ chết ngạt trong đó.
Nhóm người phản ứng dữ dội nhất, đứng đầu là Kim TaeYeon. Chỉ cần nhìn tốc độ "hao mòn" đồng hồ báo thức trong phòng họ là đủ hiểu, cứ chừng nửa tháng là họ lại phải thay một cái, bởi đồng hồ báo thức đâu có chịu được va đập.
Thế nhưng, ngay khi Kim TaeYeon vừa chộp lấy thứ gì đó định ném đi, cô đã bị Lee Soon Kyu chặn đánh một cách hoàn hảo. Buồn cười ở chỗ, Kim TaeYeon đang cầm điện thoại di động của chính mình. Lee Soon Kyu rất quý trọng điện thoại, vì dùng xong rồi bảo quản cẩn thận, cô ấy còn có thể bán lại cho Lee Mong Ryong với giá 80% lận. Đương nhiên, đến giờ cô vẫn chưa nhận được khoản tiền đó, ai bảo Lee Mong Ryong chẳng hề hứng thú gì với điện thoại di động đâu chứ.
Vì thế, để yên tâm thoải mái đổi điện thoại mới, Lee Soon Kyu cũng cần tìm chủ mới cho chiếc điện thoại cũ. Sau đó, thế là Lee Mong Ryong được hưởng ké. Anh ta lúc nào cũng được dùng mẫu mới nhất, Lee Soon Kyu chưa bao giờ bạc đãi anh ta.
Đúng là như vậy thật, bởi ngay cả những mẫu đã bị loại bỏ của Lee Soon Kyu cũng tuyệt đối là những dòng vẫn còn đang bán chạy ầm ĩ. Ai còn có thể đối xử tốt với Lee Mong Ryong như cô ấy chứ? Một năm cho anh ta ít nhất hai ba chiếc điện thoại, đúng là một cô bạn gái quá hoàn hảo!
"Chuyện gì thế này?" Kim TaeYeon rút tấm ván từ sau lưng ra, vừa ngã xuống đau điếng người: "Sao tôi cứ cảm giác như mình vừa được siêu thoát vậy? Chẳng lẽ chúng ta đã bỏ mạng rồi sao?"
"Cậu ngốc à? Tám người chết cùng lúc hả? SNSD ở độ tuổi xuân thì lại rủ nhau uống rượu rồi uống đến chết? Kiểu chết này cậu có chấp nhận được không?" Lee Soon Kyu cạn lời châm chọc.
"Cũng phải nhỉ, cứ chết già thì tốt hơn!" Kim TaeYeon vừa xoa gáy vừa cười khà khà nói. Nếu Lee Mong Ryong mà thấy được chắc chắn sẽ phải cạn lời vài câu, vì cái biểu cảm đó trông ngốc không tưởng.
Sau khi tắt hai chiếc điện thoại, âm thanh chung của bản nhạc cũng không ảnh hưởng đáng kể. Đặc biệt là chiếc loa siêu trầm trong dàn âm thanh gia đình, hiệu quả quả thực không thể tốt hơn được nữa, rung chuyển đến mức các cô gái cứ ngỡ mình đang trôi nổi trên sàn nhà.
Dù tình hình thế nào, cứ tắt cái loa siêu trầm đi thì chẳng bao giờ sai. Thế nhưng, Kim TaeYeon vừa ngẩng đầu lên thì sửng sốt. Trên chiếc tivi sáu mươi inch trong nhà mà mọi người cùng góp vốn, Lee Soon Kyu đã bỏ ra hai phần tiền để mua, đang chiếu cảnh Lee Mong Ryong ôm ngực, kêu lên trái tim đau nhói.
Kim TaeYeon hơi khó hiểu đây là chuyện gì. Đây là Lee Mong Ryong bị đám fan hâm mộ chơi khăm sao? Không giống lắm. Số lần anh ta xuất hiện trước ống kính thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay. Một cảnh quay như thế này tuyệt đối chưa từng xuất hiện trong ký ức của Kim TaeYeon.
Có lẽ sợ mình nhớ không rõ lắm, cô liền quay đầu gọi Lee Soon Kyu. Lee Soon Kyu đến thì nhanh chóng nhận ra đây là nhà Na Kyung Eun. Chỉ có điều, vì sao lại có video xuất hiện vậy? Huống chi Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk trên giường là sao chứ? Sao lại mờ ám thế!
Phải đến khi video được phát đi phát lại, hai người mới thông qua đoạn đầu mà hiểu rõ mọi chuyện. Đương nhiên, lúc đó họ cũng chưa nhận ra sự việc nghiêm trọng đến mức nào. Phải đến khi xem đi xem lại ba bốn lượt, hai người mới ôm bụng cười ngặt nghẽo rồi từ từ bình tĩnh lại.
Âm thanh đồng hồ báo thức tuyệt đối không lôi cuốn bằng tiếng cười. Vì vậy, khi hai người cười như điên thì các cô gái cũng lần lượt tỉnh lại. Bây giờ, người chủ lực cười lớn là Jung Soo Yeon, cô nàng cuối cùng mới dậy. Vị công chúa băng giá này bây giờ còn đâu vẻ lạnh lùng, hiển nhiên cô ấy cũng là một cây hài chính hiệu, cú đập sàn nhà kia rõ ràng là rất mạnh tay.
Sự thật chứng minh Lee Eun-hee lúc đó thật sự không nghĩ đến mức độ nghiêm trọng của sự việc, cũng hệt như các cô gái bây giờ. Sau khi xem video này, họ chỉ bản năng bật cười mà thôi. Phải đến khi cười đã đời rồi mới dần dần liên tưởng đến tâm trạng của Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk.
Video dần dần tắt, các cô gái vừa lau nước mắt, vừa vỗ ngực, cố trấn tĩnh lại sau trận cười sảng khoái. Đương nhiên, họ cũng nghĩ xem rốt cuộc nên làm gì. Qua lời giải thích của SeoHyun, mọi người đương nhiên đã hiểu rõ ngọn ngành.
Nói sao nhỉ, chỉ có thể coi là một trò đùa hơi quá trớn một chút. Nhưng vì những người "cầm đầu" đều là người thân thiết với hai người họ, nên nhìn theo khía cạnh đó thì cũng có thể chấp nhận được. Điều duy nhất có lẽ không ổn lắm là việc cư dân mạng đều đã xem được.
Căn bản không cần suy đoán trạng thái của Lee Mong Ryong hiện giờ. Có mà ma mới tin anh ta còn tâm trạng tốt. Nói thật, Lee Soon Kyu vẫn rất muốn nhìn xem biểu cảm của anh ta bây giờ, có phải là vẻ mặt như đưa đám không?
Về phần Lee Eun-hee yêu cầu giúp đỡ, mọi người nhanh chóng đạt được sự đồng thuận. Nói đúng ra thì chuyện này họ không thể giúp được. Ai dính vào thì người đó sẽ "chết thảm". Trong tình huống này, đương nhiên là "chết đạo hữu không chết bần đạo" rồi.
Hơn nữa, các cô gái vẫn rất muốn được chứng kiến cảnh hai người kia "đại chiến" với Lee Eun-hee. Chắc chắn tình hình chiến đấu sẽ vô cùng ác liệt. Trả lời Lee Eun-hee thẳng thừng như vậy là điều không thể, họ cũng chẳng dám. Không thể không nói, tư duy của mọi người đều tương thông, các cô gái cũng lựa chọn thủ đoạn giống như vợ chồng Kim Jong-Kook đã dùng.
Chỉ có điều, đối phương là trực tiếp chặn số, còn các cô gái thì nhẹ nhàng hơn một chút. Khi Lee Eun-hee lại gọi điện thoại cho cả chín người họ, cô ấy sẽ phát hiện cả chín chiếc điện thoại đều bận liên tục 24/24. Chẳng cần nói cũng biết cô ấy phải hiểu rồi.
Đã dậy rồi thì tiện thể xem thử trên Internet xem sao. Chắc chắn đám cư dân mạng cũng cười banh nóc rồi, bởi tin tức này trên cơ bản đã trở thành chủ đề hot nhất hiện tại, nên được bàn tán rất nhiều. Nhưng khi nhìn thấy những người đã gán ghép CP, các cô gái tự nhiên hiểu được ý đồ tốt đẹp đằng sau.
Quả nhiên, fanpage "Lục Lục CP" đã thực sự bùng nổ. Thế nhưng, chắc chắn trang fan nhỏ này phía sau có đại gia chống lưng. Biết đâu những người hâm mộ hai người họ cũng là đại gia thì sao? Vì thế mà đến tận bây giờ, server của fanpage vẫn chưa sập!
Thế nhưng, sau khi truy cập vào, chức năng đăng ký đã bị khóa. Theo lời họ nói: "Chỗ chúng tôi chỉ tiếp nhận những người hâm mộ chân thành nhất, yêu mến và ủng hộ hai người họ. Những ai chỉ vì hóng hớt mà ghé qua thì thôi, chúng tôi không hoan nghênh!"
"Có cá tính!" Lee Soon Kyu cười hì hì giơ ngón cái. Quả nhiên không thể xem thường bất kỳ hội nhóm nào. Thực tế, chỉ cần nhìn cái fanpage nhỏ này có thể kiên trì hoạt động bấy lâu nay là đủ hiểu, họ thực sự dành tình cảm đặc biệt cho Lee Mong Ryong và người kia!
Chuyện Lee Mong Ryong với CP thì nói sao nhỉ? Thông tin rải rác thì cũng có một ít, nhưng cuộc sống gia đình của hai người họ đều vô cùng mỹ mãn, chẳng hề thấy dấu hiệu nào cho thấy hai người họ có thể dắt tay nhau bỏ trốn. Điều này khiến rất nhiều fan lập tức cảm thấy hoang mang.
Thế nhưng, ngay khi mọi người tưởng rằng mọi chuyện đều bất khả thi thì hai người kia cứ như thể đã bàn bạc xong, tin tức liên quan cứ thế mà dồn dập. Từ khi tham gia Music Festival, đến hợp tác quảng cáo tủ lạnh, rồi lại đến sáng hôm nay.
Thế nhưng, bài hát của "Thử Thách Vô Hạn" vẫn chưa được phát hành, bởi số mới nhất của "Thử Thách Vô Hạn" sẽ được phát sóng tối nay. Về tủ lạnh thì cũng chỉ là tin đồn, tuyên truyền chính thức vẫn chưa được đăng tải.
Nhưng không chỉ có ngôi sao mới biết cách "hút nhiệt" đâu. Đài truyền hình MBC và JTBC đã chơi chiêu này đến mức thần sầu. Hiện tại, trang fan nhỏ này tổng cộng có ba thông báo đáng chú ý. Những thông báo mang tính quy định đều bị đưa xuống cuối, vì biết chẳng ai thèm xem.
Trong đó, cái trên cùng là video trình diễn đặc sắc của hai người đêm qua, bản có nhạc nền MV. Cái dưới cùng là quảng cáo logo tuyên truyền cho thương hiệu tủ lạnh mà JTBC thức trắng đêm để làm. Hai người khoanh tay, một trái một phải nhìn xuống ống kính. Mà nói thật, trông vẫn rất đẹp trai!
Kẻ trơ tráo nhất thuộc về cái bài ở giữa, ID người đăng đầy đủ là: Vô Hạn Khiêu Chiến Quan Phương! Nội dung đoán chừng là tên khốn Kim Tae Ho này đích thân viết: "Tôi xin đại diện ê-kíp chương trình 'Thử Thách Vô Hạn' trân trọng gửi lời chúc fanpage của quý vị Vạn Cổ Trường Thanh, kèm theo một món quà nhỏ (PS: Diễn sâu mãi mãi không bằng diễn thật)!"
Tên khốn Kim Tae Ho này lại đăng một nửa bài hát của Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk đã được chỉnh sửa, hơn nữa còn trơ tr��o tuyên bố mọi người nếu muốn xem nửa còn lại sôi nổi hơn, xin hãy đúng giờ đón xem tối nay.
Nhìn thấy ba thông báo liên tiếp này, Lee Soon Kyu liền biết hai người họ hoàn toàn xong đời. Cũng may, đây cũng coi như là tiếp thêm lòng tin cho trang fan nhỏ. Trang fan này đoán chừng thật sự sẽ kinh doanh lâu dài, bởi hai cái tin tức này dường như sẽ không bao giờ đứt đoạn!
Còn về phía dưới kia chính là một màn đặc sắc khác, trong đó mọi người chia sẻ trạng thái của mình khi lần đầu xem hết video này: có người đang ăn cơm thì phun ra sạch trơn từ đầu đến cuối; có người đang trực ca đêm thì cười lớn đến suýt bị sếp đuổi việc; có một vị cười đến mức đau tim quặn thắt, phải nhập viện ngay, còn đăng kèm cả ảnh minh chứng.
Lee Soon Kyu vẫn có hứng thú tham gia, cho nên cô nàng cũng muốn chia sẻ một chút. Tuy chức năng đăng ký đã bị khóa, nhưng vẫn có thể cung cấp mục khách thăm để lại lời nhắn. Lee Soon Kyu bây giờ thực sự nổi hứng trẻ con, cho nên cắn môi hưng phấn, định tạm thời đổi một cái tên, nếu không một chuỗi số thì chán ngắt – "Lee Mong Ryong lão bà Sunny!"
Cắm cái tên này ở đây chắc sẽ rất dễ bị công kích nhỉ? Lee Soon Kyu vui vẻ nghĩ. Chỉ có điều, sau đó cô cũng nhận được lời cảnh báo. Không phải vì tên đã được đăng ký, mà là thông báo chính thức nhắc nhở: "Tên không được chứa Sunny, SNSD, Lee Soon Kyu, Na Kyung Eun... và một loạt các tên khác. Những từ khóa quan trọng này đều sẽ bị kiểm duyệt. Hơn nữa, sau cùng còn có người kiểm duyệt thủ công. Một khi cố tình dùng các ký tự đặc biệt để 'lách luật' tiểu xảo này, sẽ bị khóa tài khoản vĩnh viễn ngay lập tức."
Lee Soon Kyu cực kỳ không phục. Tên cô ấy thì sao chứ? Không chấp nhận được à! Dựa vào đâu mà không cho dùng? Đây là kỳ thị, kỳ thị trắng trợn! Lee Soon Kyu muốn tìm luật sư kiện bọn họ!
Rất rõ ràng các cô gái cũng đều phát hiện điểm này, dù sao phần lớn tên mà họ đặt đều có liên quan đến chính họ, cho nên đều nhận được nhắc nhở. Kết quả là SeoHyun không thể không tăng âm lượng tai nghe nhạc lên một chút, bởi những lời cằn nhằn chửi bới này cô thật không muốn nghe.
Muốn chơi đùa cùng người ta thì chỉ có thể tuân theo quy tắc của họ. Cho nên, Lee Soon Kyu sau khi cằn nhằn vài câu, cô lại đặt tên khác: "Lee Mong Ryong lão bà Yoo Jae Suk". Kết quả lần này lại nhận được thông báo tên đã được đăng ký!
Trong nháy mắt, Lee Soon Kyu cảm giác giao lưu ở cái fanpage này thật là một việc mệt mỏi. Kết quả là cô cũng không còn tâm trạng muốn vạch trần hay trêu chọc gì nữa, liền để hệ thống tự động tạo tên. Kết quả vừa nhìn thấy cái tên, cô suýt nữa tức điên: "Lee Soon Kyu gái xấu vạn năm!"
Lee Soon Kyu biểu thị nàng cực kỳ tỉnh táo liên hệ với nhân viên quản lý trang web để nói chuyện vài câu. Kết quả người ta nói cho nàng rằng cái này không sai đâu, cấm những từ khóa nhạy cảm này chủ yếu là sợ có người "tâng bốc" họ. Nhưng tạo tên ngẫu nhiên thì không sợ, đều là những cái tên họ đã cài đặt sẵn, toàn những lời khó nghe dành cho Lee Soon Kyu.
Kim TaeYeon ngược lại thì thấy rất thoáng, đến ôm Lee Soon Kyu bá vai khuyên lơn: "Chấp nhặt với họ làm gì, cậu bị chửi còn chưa đủ sao? Cứ coi như đang dạo diễn đàn anti của cậu đi. Hơn nữa, cậu bị ghẻ lạnh ở đây, chẳng phải đúng ý rồi sao!"
Kiểu nói này khiến Lee Soon Kyu thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Nói cho cùng, họ đều là những người đã trải qua phong ba bão táp. Chút chuyện nhỏ này chủ yếu là khiến tâm trạng vừa vui vẻ của Lee Soon Kyu giảm sút đáng kể, nhưng rất nhanh cô lại bị cuốn vào những điều vô cùng kỳ quặc kia.
Đây là bản văn đã được truyen.free biên tập và sở hữu độc quyền.