Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1074: Lee Mong Ryong đồ ăn

Vì chín cô gái sống chung, chiếc tủ lạnh nhà họ rất lớn, và mọi thứ được sắp xếp gọn gàng trong một ngăn tủ lạnh cỡ đại. Thế nên, khi SeoHyun mở tủ lấy khoai lang, các đầu bếp nhân tiện tranh thủ xem qua những nguyên liệu họ có thể dùng.

Thế nhưng, ngay lập tức họ đã ngạc nhiên đến ngẩn người. Trong ngăn mát to như vậy lại có trọn vẹn hai ngăn kéo chuyên để khoai lang, ít nhất phải hai mươi cân trở lên. Khoai lang ngon đến vậy ư? Đến cả những đầu bếp chuyên nghiệp như họ cũng không nghĩ thế.

Về khoản ép nước khoai lang, SeoHyun tuyệt đối là bậc thầy, thậm chí có thể nói là việc cô ấy thành thạo nhất, quen tay hay việc mà. Nếu gom số khoai lang SeoHyun từng ép nước trong đời, khéo còn có thể quấn quanh Trái Đất vài vòng ấy chứ.

Với chuyện này, Yuri là người hối hận nhất, bởi vì việc uống nước ép khoai lang là do cô ấy khởi xướng. Hồi mới ra mắt còn chưa có tiền, mà hoa quả Hàn Quốc lại đắt đỏ nổi tiếng, nên nước ép khoai lang vừa ngon vừa rẻ thực sự là sản phẩm giảm cân lý tưởng.

Thế nhưng, cô ấy nào ngờ chính tay mình lại 'nuôi dưỡng' một "ác ma". Đến giờ, các cô gái không hề thiếu tiền, dâu tây, chanh dây hay các loại hoa quả đắt đỏ khác cũng có thể ăn thoải mái như cơm bữa, nhưng ai bảo SeoHyun lại cứ 'chấm' món này cơ chứ.

Yuri thực sự rất muốn sám hối: Nếu có thể làm lại, cô ấy thề sẽ không bao giờ giới thiệu nước ép khoai lang nữa.

Tất nhiên, các đầu bếp không hề hay biết những bí mật này. Đối với họ, mọi chuyện đều mơ hồ, nên khi nhìn SeoHyun với những động tác thuần thục, họ không khỏi rất đỗi ngạc nhiên.

Dù sao, nhìn bề ngoài mà đoán bản chất, nước ép khoai lang đã làm tốt như vậy, khả năng nấu nướng ắt cũng không tồi. Không ngờ thời nay lại có cô gái hoàn hảo đến vậy: trên sân khấu biết ca hát, ở trường học học giỏi, về nhà lại còn biết nấu cơm.

Lee Mong Ryong tất nhiên rất đỗi kiêu ngạo. Dù không ai khen hắn, nhưng hắn cũng hùa theo mà nói: "Tiểu Hyun nhà chúng tôi cũng là nữ thần như thế đấy. Mọi người quen dần là được. Sau khi chương trình kết thúc, mọi người có thể tham gia fan club của Tiểu Hyun nhà tôi nhé, tôi sẽ chào hỏi để các bạn được miễn phí thành viên một năm!"

"Cắt!" Các thiếu nữ đồng loạt bĩu môi. "Chỉ biết lôi kéo fan cho SeoHyun. Tham gia vào đại gia đình chung của bọn tôi không được hay sao? Còn cố ý nhấn mạnh cái fan club cá nhân của SeoHyun nữa chứ, chậc chậc."

Thấy các đầu bếp uống ngon lành, SeoHyun đặc biệt vui vẻ. Cần biết rằng ở ký túc xá, ngày nào cô cũng rao bán món này nhưng chẳng mấy ai hưởng ứng. Cũng chỉ có Lee Mong Ryong thì lâu nay chẳng nói hai lời, cứ đưa là uống. SeoHyun vốn bị 'đả kích' nay coi như được người trong nghề công nhận rồi, cũng không biết các thiếu nữ có phải là nhấc đá tự đập chân mình không nữa.

Thực ra, nước ép khoai lang của SeoHyun chỉ có thể nói là có vị hơi giống sữa tươi phiên bản "bình dân". Nhiều người không quen uống sữa tươi nguyên chất, nhưng cũng chẳng thể nào xếp nó vào loại khó uống được. Hơn nữa, các đầu bếp lại là lần đầu uống, mà còn đang trong chương trình; họ bình thường vốn rất chú trọng đồ ăn thanh đạm và dưỡng sinh, nên món này của SeoHyun cứ thế là hợp ý họ.

Nhìn SeoHyun một bộ dạng kiêu hãnh, các thiếu nữ như thấy vị đắng chát của nước ép khoai lang trào lên trong miệng. Có thể đoán trước được rằng trong một thời gian dài tới, cô út lại có cớ để điên cuồng chào hàng. Đã uống suốt năm năm trời, các cô gái thật sự không muốn uống thêm nữa.

Sau khi buôn chuyện với các thiếu nữ một lát, mọi người nghỉ ngơi uống nước rồi chuyển sang khâu tiếp theo, cũng là một trong những điểm nhấn cốt lõi của chương trình: khám phá tủ lạnh của ngôi sao. "Lát nữa đừng hỏi tôi trong tủ lạnh có gì nhé, đến cả tôi cũng không nhớ hết, mà chính các cô ấy cũng vậy!"

Yoo Jae Suk thấy cách nói này khá mới lạ. Các thiếu nữ thì ngượng ngùng giải thích, tất nhiên đều là những lời đã được 'tô hồng': nào là công việc bận rộn quá, nào là mua đồ xong quên béng mất, nào là không có thời gian tự tay làm các kiểu...

Thực chất xét cho cùng thì cũng chỉ vì một câu – 'hội chứng' mua sắm trực tuyến. Đặc biệt với một nhóm phụ nữ không thiếu tiền, họ mua sắm đến điên cuồng. Nhất là khi thấy những chương trình "mua một tặng một", các cô ấy chỉ cần thấy quà tặng hợp ý là mua ngay, chẳng cần quan tâm món chính là gì, vì trong mắt họ, cứ mua về là có lời rồi.

Với những điều kiện đó, trong tủ lạnh chứa rất nhiều đồ vật vô cùng kỳ quặc. Bắt đầu từ ngăn mát, dù đã thấy hai ngăn khoai lang rồi, nhưng khi nhìn lại vẫn thấy rất 'choáng váng'.

Sau đó là rất nhiều hộp đồ chua đủ loại. Lee Mong Ryong tự nhiên phải cảm ơn một chút: "Thực ra, các cô ấy không mấy khi ăn, chủ yếu là tôi ăn. Toàn bộ đều là bố mẹ các cô ấy cố ý mang tới. Tôi ăn ngon miệng lắm, cảm ơn các bác các cô ạ!"

"Nếu là món nhà làm, vậy chúng ta cùng nếm thử xem sao!" Yoo Jae Suk khi nói những lời này đã kiềm chế quá mức, sợ bị Lee Mong Ryong phát hiện nụ cười ranh mãnh trên khóe môi mình.

Lee Mong Ryong mới là lạ. Chuyện dễ gây mất lòng người khác như vậy, thật sự nghĩ Lee Mong Ryong sẽ nhảy vào cái hố đó sao? Đầu hắn đâu có hố. Thế nên, hắn chỉ ngẩng đầu nhìn trời mà không nói lời nào, nhất thời, không khí có chút gượng gạo.

Cũng may Yoo Jae Suk thấy việc đào hố không thành, liền tiếp tục chủ trì. Chuyện này đã định trước không phải trận tranh đấu cuối cùng giữa hai người họ. Thực tế, sau tập này, Lee Mong Ryong cũng biết được hóa ra trong nhà hắn có nhiều nguyên liệu nấu ăn kỳ lạ đến vậy.

Các thiếu nữ cũng tròn mắt ngạc nhiên, đây đều là do các cô ấy mua về sao? Vì sao lại chẳng có chút ấn tượng nào? Nhìn Yoo Jae Suk cầm hộp muối trên tay giơ lên, các thiếu nữ bắt đầu gãi đầu bứt tóc cố gắng nhớ lại.

"Cái muối màu hồng này hình như là tôi mua đấy!" Fanny không chắc chắn nói. "V�� phần lý do ư, vì nó màu hồng! Lý do này được không?"

Fanny, một tín đồ của màu hồng, kiêu ngạo nói, khiến các đầu bếp bên cạnh chỉ biết câm nín. Dù sao, muối màu hồng đó hẳn là đặc sản vùng Himalaya, còn được gọi là muối hồng, có vị rất đặc trưng.

Còn cái hộp không mấy đáng chú ý kia trong tay, thì Lee Mong Ryong lại có ấn tượng: "Có thể là tôi mua? Mấy hôm trước, tôi vừa mới mở ra khi hầm thịt bò cho các cô ấy mà!"

"Vớ vẩn!" Các đầu bếp suýt chút nữa thì mắng thẳng ra. Loại muối chỉ có ở Pháp, được mệnh danh là 'Rolls-Royce' trong các loại muối ăn, muối hoa Guérande trứ danh, loại muối chỉ được cung cấp số lượng hạn chế mỗi năm, mà có thể mua được ở siêu thị Hàn Quốc sao? Lee Mong Ryong có phải hắn nghĩ cái gì cũng mua được ở chợ không chứ!

Hộp muối này trở thành một vụ án không đầu không cuối, các thiếu nữ thật sự không nghĩ ra. Thế nhưng, coi như nói vuốt đuôi, sau khi nghe nói loại muối đó rất quý, Yoona chép miệng: "Thảo nào hôm đó thấy thịt bò ngon hơn hẳn!"

Đối với nhóm người tiêu tiền như nước này, các đầu bếp cũng chẳng buồn nói. Họ cũng chẳng bận tâm, với thu nhập hiện tại của các thiếu nữ thì những thứ này chỉ là chuyện nhỏ. Hơn nữa, vì các cô ấy thường xuyên bay lượn khắp thế giới, nên trong tủ lạnh có đủ loại gia vị từ các quốc gia, mà đều là loại đã dùng gần hết một nửa.

Đến mức sau khi lật dở nửa ngăn đông, Yoo Jae Suk cũng gần như muốn bỏ cuộc, nhất là khi đôi lúc còn lôi ra được cả mặt nạ đông lạnh các kiểu – chắc là di sản từ mấy năm trước cũng nên. May thay, nguyên liệu nấu ăn phong phú đến giật mình, đủ để các đầu bếp trổ tài.

Sau khi giới thiệu tủ lạnh xong là đến danh sách mong muốn của các thiếu nữ, cũng coi như là để các đầu bếp có một chủ đề. Hai danh sách đều rất đơn giản nhưng lại mang phong cách vô cùng 'độc đáo': "Món Lee Mong Ryong biết làm"; và "Món Lee Mong Ryong không biết làm!"

Sau đó, các thiếu nữ giải thích, chủ yếu là vì chín người cùng nhau thưởng thức, đương nhiên không thể thiên vị bất kỳ ai. Mà người nấu ăn cho cả nhóm nhiều nhất cũng là Lee Mong Ryong, nên đương nhiên lấy hắn làm tiêu chuẩn.

Mà hai danh sách này cũng là một cái 'bẫy' đấy. Bảo các đầu bếp làm món Lee Mong Ryong biết làm, tự nhiên có so sánh ắt có thiệt thòi; còn món Lee Mong Ryong không biết làm thì vừa vặn để hắn học hỏi. Tay nghề của Lee Mong Ryong xem như 'lang băm', cũng nên được đào tạo chính quy một chút.

Sau đó, vấn đề hàng đầu giờ đổ dồn vào Lee Mong Ryong: hắn biết làm món gì? Câu hỏi này khiến các thiếu nữ đều phải bí, hay đúng hơn là phải hỏi, Lee Mong Ryong không biết làm món gì?

Thực ra, khi vào bếp, ưu điểm lớn nhất của Lee Mong Ryong là cái gì cũng dám làm, mặc kệ đã từng thấy hay từng ăn bao giờ. Hơn nữa, hắn nặng dầu nặng muối, hương vị rất đậm đà, khiến ban đầu rất ít khi có món dở tệ. Đương nhiên, cũng có một chút thiên phú nhỏ bé của hắn trong đó.

Thế nên, nếu xét theo tiêu chuẩn đó, thì không có gì là hắn không biết làm hay không dám làm. Kết quả là, tiêu chuẩn chỉ có thể hơi sửa đổi một chút, chuyển thành 'những món ăn ngon mà Lee Mong Ryong từng làm'. Cái này thì đơn giản, các thiếu nữ như súng máy liên tục kể tên các món ăn.

Sống chung cũng gần hai năm, dù chỉ là một tuần hai bữa cơm, nhưng những món tủ của Lee Mong Ryong cũng không ít. Nào là thịt bò kho tương, các món lẩu, món thập cẩm, hầm hải sản... hắn đều rất sở trường. Các thiếu nữ nói xong mà không kìm được nuốt nước miếng.

Thật lòng mà nói, ban đầu các đầu bếp cứ tưởng các thiếu nữ đang khoác lác, hoặc là vì hiệu ứng chương trình. Nhưng nhìn Yoo Jae Suk và SeoHyun đều gật đầu xác nhận, khiến họ không thể không tin. Chỉ là, xác nhận lại xem 'cái tên này' là đạo diễn ư? Nhìn thế nào cũng thấy giống một đầu bếp hơn.

Yoo Jae Suk tự nhiên nhận ra được không khí hiện tại, bèn dứt khoát đề nghị: "Hay là để Lee Mong Ryong đấu một trận giao hữu đi. Đối thủ thì là chín thiếu nữ cùng nhau, theo quy tắc chương trình, mười lăm phút ra món. Tôi và tám vị đầu bếp cùng nhau chấm điểm, sao nào?"

Lee Mong Ryong tự nhiên chẳng mấy bận tâm, dù sao cũng không tốn quá nhiều thời gian, vả lại, xét từ góc độ chương trình thì đây cũng là một đề xuất rất hay. Còn các thiếu nữ thì, mỗi khi thi đấu với Lee Mong Ryong, trước giờ chẳng bao giờ biết sợ là gì – chỉ có SeoHyun là tỉnh táo một chút, ra hiệu rằng chín người các cô ấy dù có hợp sức lại cũng không thể thắng nổi Lee Mong Ryong.

Thế nhưng, các thiếu nữ đâu phải dạng vừa đâu. Kim TaeYeon đã đưa ra một ý tưởng 'ngu ngốc' nhưng đầy 'âm hiểm': một mặt dựa vào số đông có thể làm những món ăn phức tạp hơn; mặt khác có thể cử người đến quấy rối Lee Mong Ryong.

Áp dụng cả hai chiến thuật này, tỷ lệ thắng cũng không hề nhỏ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free