Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1069: Sụp đổ

Lee Mong Ryong có thể kiêu hãnh nói rằng, lần này anh đã làm các cô gái nở mày nở mặt. Anh cùng những người của "Thử thách vô hạn", kể cả mấy vị lãnh đạo ê-kíp sản xuất, đã uống đến tận cuối buổi tiệc. Anh là người duy nhất còn có thể tự mình đứng vững, ngay cả Yoo Jae Suk cũng bị Lee Mong Ryong hạ gục vào phút chót, đúng là một lũ bợm nhậu hạng xoàng.

Câu nói này không chỉ là lời nói trong suy nghĩ. Lúc sắp ra về, Lee Mong Ryong chỉ vào những người đã gục vì say, kiêu hãnh tuyên bố. Cảnh tượng đó khiến các quý cô đang đứng đón không khỏi lặng người, đặc biệt là Na Kyung Eun, cô cứ như nhìn thấy đứa con nghịch ngợm của mình, lại còn ngay trước mặt chồng cô ấy.

Cô ấy cười nhẹ với những người chị em xung quanh. Dù sao, tình cảm giữa nhóm người của "Thử thách vô hạn" nổi tiếng là tốt, nên nhóm phu nhân của Na Kyung Eun cũng hay tụ họp ăn uống, đều coi nhau là người quen biết. Vì vậy, cô ấy cũng chẳng ngại ngần vỗ vào gáy Lee Mong Ryong hai cái.

Lee Mong Ryong lúc này cũng chỉ đang cố gắng chống đỡ mà thôi, nên hai cú vỗ không nhẹ chút nào suýt khiến anh ta choáng váng: "A... ai đánh tôi đấy? Lee Soon Kyu đâu? SeoHyun đâu? Mau đến bảo vệ tôi!"

Lee Soon Kyu không vỗ thêm hai cái đã là may rồi, còn đòi cô ấy bảo vệ sao? Còn SeoHyun thì có lòng mà không đủ sức, Na Kyung Eun đánh Lee Mong Ryong thì cô ấy không dám can thiệp, ai cũng biết Lee Mong Ryong rất mực kính trọng người chị dâu này.

Thậm chí, nói quá lên một chút thì Na Kyung Eun có thể xem như một nửa người mẹ của Lee Mong Ryong. Đương nhiên, Lee Mong Ryong cũng không để cô ấy phải quan tâm nhiều, tất nhiên là trừ lúc này ra: "Được rồi, các cậu kéo anh ta về đi. Nếu muốn gây sự khi say thì gọi cho tôi, tôi sẽ đến xử lý anh ta!"

Xoa xoa đầu, Lee Mong Ryong cũng nhận ra đó là ai, nên chỉ sờ gáy cười ngây ngô. Tuy đầu óc không được minh mẫn cho lắm nhưng vẫn còn nhận thức cơ bản. Na Kyung Eun là một người cần được kính trọng bất kể lúc nào.

Đương nhiên, người uống say không chỉ có thể gây sự, đánh người, mà trong việc biểu lộ tình cảm, họ cũng sẽ trực tiếp hơn một chút. Vì thế, người ta chỉ thấy Lee Mong Ryong đầu tiên là ôm lấy vai Na Kyung Eun, sau đó, với hơi men nồng nặc, anh ta chẳng ngần ngại mà đặt một nụ hôn lên má Na Kyung Eun.

Các cô gái đều ngẩn người. Lee Mong Ryong không hề có cái tật xấu này, nếu không thì ai còn dám để anh ta ra ngoài uống rượu? Uống say rồi cứ ôm người lung tung như vậy thì sao được? Bản thân giới giải trí đã nổi tiếng là có nhiều cám dỗ, lại cộng thêm thói quen này và địa vị của anh ta, thì chẳng phải anh ta sẽ trở thành tay chơi số một hay sao?

May mắn thay, hành động tiếp theo đã chứng minh Lee Mong Ryong không phải là tên háo sắc. Người ta chỉ thấy anh ta ngừng lại, rồi vòng tay ôm lấy vai Na Kyung Eun từ phía sau, đầu tựa lên vai cô, má kề má, khuôn mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc: "Chị dâu của tôi là nhất, nhưng Yoo Jae Suk thật sự không xứng với chị, thật đáng tiếc!"

Nếu nói Na Kyung Eun ban đầu còn hơi bối rối, thì giờ đây cô đã thả lỏng hơn rất nhiều. Ai cũng có thể nhận ra đây là Lee Mong Ryong đang làm nũng với người thân như chị dâu mình. Tuy nhiên, điều này cũng đủ khiến các cô gái ngạc nhiên. Người thân say rượu ôm ấp nũng nịu, đối với các cô gái mà nói, tác động không có gì khác biệt về bản chất, đều là một tin lớn cả, chỉ có điều tâm lý sẽ nhẹ nhõm hơn một chút thôi!

Na Kyung Eun đưa tay xoa nhẹ tóc Lee Mong Ryong, và trêu đùa lại: "Chị đã có con rồi, lẽ nào còn có thể ly hôn với anh ấy sao? Hay là chị ly hôn với anh ấy rồi về với em nhé?"

Người say rượu tuyệt đối không có nghĩa là ngốc nghếch. Lee Mong Ryong lúc này thì lại tinh ranh đến lạ, nhận ra đây là một cái bẫy, không thể nào nhảy vào được. Nên anh ta lập tức buông Na Kyung Eun ra và giơ cao hai tay đầu hàng: "Hắc hắc, tôi chỉ nói vậy thôi mà! Hơn nữa, chẳng phải tôi đã có bạn gái rồi sao, chị biết đấy!"

Sợ Na Kyung Eun không tin, anh ta trực tiếp kéo Lee Soon Kyu đang đứng hóng chuyện bên kia lại gần, rồi cái miệng rộng của anh ta liền muốn ghé sát vào để chứng minh bằng hành động. Lee Soon Kyu thà chết chứ không để anh ta hôn, nên cô ấy đã đá vào bắp chân anh ta hai cái, lúc này anh ta mới chịu ngoan ngoãn.

Nhưng vừa dẹp yên được bên này, thì Yoo Jae Suk bên kia lại trỗi dậy: "Ta đã sớm biết thằng ranh con nhà ngươi có ý đồ bất chính với vợ ta! Xì, mày dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi, vợ ta đã sớm nói với ta rằng, trong mắt cô ấy, ta là người đẹp trai nhất!"

Loại lời tình cảm hơi sến sẩm này rõ ràng không hợp để nói lúc này chút nào. Hơn nữa, cái miệng rộng của Yoo Jae Suk vẫn không ngừng lải nhải, mặt Na Kyung Eun còn đỏ hơn lúc nãy rất nhiều, nhưng lại không tiện ngăn cản Yoo Jae Suk. Thế là trong tình thế cấp bách, cô ấy dứt khoát lại đưa cho anh ta một chén rượu trắng, và sau đó thế giới liền trở nên yên tĩnh.

Mang theo chiến tích khá ấn tượng, Lee Mong Ryong ngẩng cao đầu bước ra khỏi quán thịt nướng. Hôm nay không cần lo lắng chuyện thanh toán, Kim Tae Ho đã đặt tấm thẻ kinh phí của ê-kíp sản xuất lên quầy trước khi đến. Một việc lớn như vậy đã hoàn thành, nhất định phải mời khách ăn cơm chứ!

Với tư cách những người phụ giúp, đương nhiên các cô gái cũng được mời đến. Thực công bằng mà nói, họ đã làm rạng danh không ít cho Music Festival lần này. Hơn nữa, giống như Lee Mong Ryong, họ cũng không cầm một đồng nào, món nợ ân tình này không biết là bao nhiêu cho đủ.

Nên dù là Kim Tae Ho, người phải đãi tiệc cho số lượng người đông nhất, cũng chẳng có lời oán thán nào. Hơn nữa, anh ta còn hào sảng tuyên bố rằng bàn này cứ thoải mái ăn thịt bò Hàn Quốc cũng không thành vấn đề. Các cô gái cũng không phải loại người khiến chủ nhà phải bực mình, cả chín người họ cứ thế ăn sạch phần thịt bò Hàn Quốc thượng hạng nhất.

Giá cả thịt bò Hàn Quốc đắt đỏ thế nào thì không cần phải nói rồi. Ít nhất thì đến Kim Tae Ho, người có tiền có thế, cũng không dám nói để mọi người thoải mái ăn thịt bò Hàn Quốc đâu, như vậy thì phá sản mất. Chỉ là lúc đầu có hai đĩa thịt bò Hàn Quốc để mọi người nhấm nháp một chút khi chưa say, sau đó vẫn là ba chỉ nướng thực tế và tiết kiệm hơn làm chủ đạo.

Đoán chừng bữa cơm này các cô gái ít nhất đã ăn bù lại được một nửa tiền cát-xê. Ngày hôm sau, nhìn thấy hóa đơn, tâm trạng Kim Tae Ho chắc chắn sẽ không tốt. Dù sao thì ân tình còn thiếu, tiền lại đã chi tiêu, nhưng tin rằng tổng tỉ suất người xem của Music Festival lần này chắc chắn sẽ xoa dịu trái tim tổn thương đó của anh ta.

Về đến nhà, Lee Mong Ryong thì lại ngoan ngoãn lạ thường. Thậm chí Yoona cùng mấy người còn rất nghịch ngợm đến để thử thách định lực của Lee Mong Ryong. Sự thật chứng minh Lee Mong Ryong tuyệt đối không phải loại người uống say sẽ biến thành kẻ háo sắc, nếu không thì trước đôi chân dài của Yoona, anh ta đã sớm phải nhào tới rồi, mị lực của Yoona thì ai cũng phải thừa nhận.

Coi như Lee Mong Ryong đã vượt qua bài kiểm tra, anh ta cũng cuối cùng có thể nằm xuống giường. Còn về phía các cô gái thì lại muốn ngủ, nhưng ăn hơi nhiều quá, lúc này là lúc cạnh tranh khả năng tiêu hóa của mỗi người.

Soo Young và Yoona với sức ăn đáng nể thì về cơ bản là chìm vào giấc ngủ trong vài phút. SeoHyun vì ăn rất có chừng mực nên cũng không sao. Còn Jung Soo Yeon thì hoàn toàn dựa vào thiên phú ngủ nướng, dù trong mơ vẫn còn nấc cục thì cô ấy vẫn ngủ say như bình thường.

Còn những người còn lại thì thảm hơn nhiều, về cơ bản chỉ có thể xem tivi để vượt qua đêm dài dằng dặc. Cũng may là tiện thể còn có thể trông chừng Lee Mong Ryong một chút, để tránh xảy ra những chuyện cẩu huyết như mở tủ lạnh ra rồi bắt đầu đi tiểu.

Sáng hôm sau, trên bàn ăn, Lee Mong Ryong vẫn đang ngẩn người. Đây có lẽ là động tác chung của mỗi người sau khi tỉnh dậy từ cơn say, mà còn rất có thể sẽ kéo dài cả ngày. Trong lúc ngẩn người, anh ta cũng sẽ cố gắng nhớ lại khoảng thời gian đã biến mất trong ký ức.

"Tối qua tôi đã uống bao nhiêu vậy? Đầu đau nhức đến mức này!" Anh ta tiếp nhận bát cháo mà SeoHyun đưa tới, vừa rắc đường trắng vào vừa hỏi.

"Dù sao thì anh là người duy nhất vẫn còn đứng vững đấy!" Yoona vừa nói vừa do dự, liệu bơ đậu phộng ăn với cháo có ngon không? Cô bé luôn có cảm giác đây lại là một món ăn kỳ quặc.

"Ha Ha!" Lee Mong Ryong cười gượng gạo, đương nhiên hậu quả là khiến một dây thần kinh nào đó trên đầu giật lên, đau dữ dội: "Tôi đã nói rồi mà, tôi đã uống đến bộ dạng ma quỷ này rồi, mấy người kia làm sao thoát được?"

"Đó không phải là chuyện đáng để tự hào như vậy đâu!" SeoHyun, với suy nghĩ bình thường, tỉnh táo nói ở một bên.

"Ôi dào, thỉnh thoảng cũng phải thả lỏng một chút chứ! Hơn nữa, bàn nhậu chính là chiến trường của đàn ông, anh của em đây thế mà lại là người thắng cuộc cuối cùng đấy!"

"Tuyệt vời! Lee Mong Ryong đỉnh quá! Lee Mong Ryong giỏi nhất!" Không đợi SeoHyun kịp mở miệng, Yoona đã vỗ mông ngựa tới tấp như không cần tiền. Đương nhiên, tay cô ấy cũng không nhàn rỗi, bát cháo màu bơ đậu phộng kia đã bị cô ấy nhanh chóng đổi sang.

Mùi vị thì chưa biết thế nào, nhưng chỉ nhìn bề ngoài thôi là Yoona đã không muốn đụng vào rồi, bởi vì nó luôn khiến cô liên tưởng đến một số thứ không được lành mạnh cho lắm. Cũng may vị giác mạnh mẽ và thần kinh kiên cường của Lee Mong Ryong tự động bỏ qua những điều đó, chỉ cần nó nóng hổi và làm cho dạ dày dễ chịu là được.

"Chỉ có hai đứa em thôi sao? Mấy cô ấy đâu rồi?"

"Tối qua ăn nhiều thôi, nên hình như gần sáng các cô ấy mới ngủ, giờ đang ngủ bù đấy!" Yoona tò mò quan sát vẻ mặt Lee Mong Ryong, thấy anh ăn ngon lành như vậy, nên cô bé do dự không biết có nên nếm thử không.

"Ban ngày các em có kế hoạch gì không? Anh sẽ đến đài JTBC bên kia! Có muốn anh tiện đường đưa đi không?"

"JTBC?" Yoona lập tức lộ vẻ mặt rất hứng thú, đến bát cháo kia cũng không thèm để ý nữa. Ra mắt nhiều năm như vậy, Yoona đã được coi là một tên tuổi lớn, chỉ là vẫn chưa từng được thể hiện uy phong ở đài truyền hình thôi.

Theo Lee Mong Ryong đến JTBC hoàn toàn là mượn oai hùm mà. Đến lúc đó, cô bé sẽ đến ngồi trước mặt trưởng phòng sản xuất phim truyền hình, gác hai chân lên bàn và kiêu ngạo nói: "Mau chóng sản xuất riêng cho tôi một bộ phim truyền hình, nam chính phải đẹp trai hơn, ngang tầm Won Bin, hiểu chưa? Nếu không hoàn thành việc này thì ngày mai anh đừng có đến làm nữa!"

Đắm chìm trong ảo tưởng của mình, Yoona cười rất ngốc nghếch, nào còn chút phong thái Nữ Thần nào nữa. Cũng may Lee Mong Ryong và những người khác đều đã quen thuộc, lười để ý, anh ta chỉ lấy lại bát cháo Yoona vừa đổi đi, tiếp tục ăn.

Không biết cái kết trong tưởng tượng của Yoona sẽ ra sao, nhưng thấy vẻ mặt nóng lòng muốn thử của cô bé thì biết chắc chắn là không tệ rồi: "Oppa, anh đến JTBC chắc chắn thiếu một người cầm túi, chạy việc, trợ lý phải không, để em đi giúp anh nhé!"

"Em á?"

"Chính là em chứ ai, có phải rất thích hợp không? Yên tâm đi, dẫn em ra ngoài sẽ rất nở mày nở mặt đấy. Nữ Thần Im Yoona làm thư ký cho anh, còn gì bằng!" Yoona lập tức xáp lại gần nói: "Hay là em nên ăn mặc chỉn chu một chút nhỉ? Mặc váy đầm thì sao? Không được, như vậy không đủ nghiêm túc! Quần ống đứng? Có vẻ như lại quá trưởng thành rồi."

"Sau đó em mặc một bộ vest đen, theo sau anh có phải sẽ rất hoàn hảo không?"

Nghe được lời Lee Mong Ryong, Yoona suýt nữa thì gật đầu, hay nói đúng hơn là gật được một nửa, cái cằm đã gật xuống, nhưng chưa kịp ngẩng lên, thì ngay lập tức cô bé đã cúi đầu và điên cuồng lắc lắc.

"Ôi dào, anh nói gì thế! Hôm nay anh là nhân vật chính, sao có thể làm vệ sĩ cho em được chứ!" Yoona khoát tay, với một vẻ mặt rất khiêm tốn.

Lee Mong Ryong cũng lười nói nhiều, muốn đi thì cùng đi thôi, anh ta xưa nay không phản cảm việc dẫn các cô gái ra ngoài, dù là để có người trò chuyện lúc lái xe cũng tốt mà: "Tiểu Hyun có đi không? Hôm nay là đi bàn chuyện về chương trình mới, em đi theo để học hỏi kinh nghiệm cũng tốt!"

SeoHyun tất nhiên là không từ chối, chỉ có điều Yoona thì không vui: "Tại sao chỉ có em út đi theo mới được gọi là học hỏi kinh nghiệm? Em cũng muốn đi theo, đừng coi thường người khác chứ!"

"Anh thật sự không biết hôm nay em có thể học được gì, nhưng em cứ tùy ý đi, học cách làm thư ký cũng tốt!" Lee Mong Ryong cầm chén đưa cho Yoona, khiến Yoona có chút ngớ người: "Ha ha, Lâm thư ký, múc cháo cho tôi!"

Yoona suýt chút nữa đánh rơi bát cháo, Yoona cô bé dù sao cũng là ngôi sao lớn mà, ở nhà cũng có địa vị như vậy sao? Nhưng vừa nghĩ đến việc đến đài truyền hình để thể hiện một chút oai phong, cô bé liền nhịn xuống, tạm thời chiều theo cái mong muốn được hầu hạ của anh ta vậy.

Vẫn không thể đến thẩm mỹ viện để trang điểm một chút, về điểm này Yoona rất bất mãn. Nhưng Lee Mong Ryong là thật không muốn đến thẩm mỹ viện chờ thêm mấy giờ, vả lại, việc lần này là do anh ta làm chủ, Yoona và SeoHyun đều chỉ là phụ tá, dựa vào cái gì mà còn phải chiều theo các cô ấy như vậy?

Đương nhiên, thực ra hai người họ chỉ cần trang điểm nhẹ nhàng là đã rất đẹp rồi, thật ra, nếu quá xinh đẹp thì lại hơi gượng ép. Cứ thế buộc tóc đuôi ngựa, mặc áo thun, quần bò là rất ổn, ít nhất Lee Mong Ryong rất hài lòng.

Còn tình huống Yoona mong muốn được xưng vương xưng bá ở JTBC đoán chừng là không có cơ hội thực hiện. Lee Mong Ryong lần này đến sẽ không gặp Đài Trưởng, chủ quản mảng phim truyền hình, thậm chí là chủ quản bộ phận giải trí anh ta cũng không muốn gặp lắm.

Đây là một đài truyền hình, dù SW có thành công thì cũng chỉ là một trong các cổ đông mà thôi. Mà các mặt của đài truyền hình, làm gì có chuyện chỉ một câu nói của ai đó là có thể ảnh hưởng được.

Cho nên Lee Mong Ryong tự định vị mình ở mức rất thấp, anh ta cũng chỉ là một đạo diễn chương trình giải trí tạm thời mà thôi, làm tốt chương trình mình đang phụ trách là mọi chuyện ổn thỏa. Còn bộ phận của anh ta có vấn đề gì thì không liên quan gì đến anh ta, cứ để Lee Eun-hee và những người khác đau đầu đi thôi.

Tuy nhiên, lúc vào vẫn xảy ra tình tiết tương tự như Yoona mong đợi, bởi vì ba người không có bất kỳ giấy tờ ra vào nào, nên đã bị bảo vệ chặn lại ở sảnh lớn tầng một.

Trong lòng Yoona ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu bùng cháy, đây rõ ràng là một tình tiết kinh điển trong phim truyền hình mà. Lee Mong Ryong bây giờ nên thương lượng thiện chí trước, còn viên bảo vệ kia thì không ngừng sỉ nhục Lee Mong Ryong, đại loại như: "Cái gì mà mèo gì mà chó cũng muốn mò vào đây à?"

Sau đó chính là phân đoạn đặc sắc nhất. Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ vung một cú tát như trời giáng. Lúc các nhân viên bảo vệ tập thể xông đến muốn đánh anh ta, Giám đốc đài JTBC vội vàng chạy tới, sau đó, trước ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, giới thiệu thân phận của Lee Mong Ryong.

Chỉ có điều, tình tiết phim truyền hình thì chỉ thích hợp xuất hiện trong phim truyền hình mà thôi. Viên bảo vệ ấy có bị bệnh không? Tự dưng không có chuyện gì lại đi mắng chửi? Những bảo vệ được bố trí ở cửa ra vào đều có tố chất khá tốt, đây cũng là bộ mặt của đài truyền hình mà.

Còn Lee Mong Ryong, tuy không có giấy tờ công tác, nhưng đã gọi điện thoại để người bên trong ra đón. Hơn nữa còn có Yoona và SeoHyun ở một bên "quẹt mặt" (nhận diện), đây rõ ràng là đi quay chương trình mà. Nếu không vướng quy định, bảo vệ đã cho vào từ sớm rồi.

"Ai..." Yoona thở dài một tiếng ngao ngán, hơi hối hận vì đã theo đến đây. Ở nhà làm đẹp có phải tốt hơn bao nhiêu không? Đến đây chẳng có chút kịch tính nào, thật nhàm chán!

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free