Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1016: Hiếm thấy tự do

Ba nồi cháo, không sót một hạt gạo nào cho Lee Mong Ryong. Mấy cái nồi đó sạch đến mức không cần phải rửa, nếu không chê nước bọt của các cô gái thì có thể cất ngay được.

Thêm vào đó, mấy hộp đồ chua trong tủ lạnh cũng bị "thanh lý" sạch bách. Các cô gái vốn đã quá quen thuộc với đồ ăn muối chua của từng nhà, và giờ đây, khi đã đủ thân thiết, họ còn bắt đầu gọi tên món đồ chua mình muốn: kim chi nhà Kim TaeYeon, củ cải khối nhà Yuri, tương cua nhà Yoona...

Lee Mong Ryong đoán rằng khi làm đồ chua cho mấy cô nhóc này, các vị phụ huynh chắc hẳn cũng chẳng mấy vui vẻ. Nào là cho ăn miễn phí, lại còn kén cá chọn canh, chẳng biết có thương xót nỗi vất vả của cha mẹ khi làm những món đó không nữa?

Tuy nhiên, cũng chẳng trách các cô gái kén chọn, bởi lẽ bản thân họ cũng ít khi ăn cơm nhà. Lỡ lấy thêm món đồ chua không thích thì cuối cùng cũng chỉ vứt đi mà thôi. May mắn là từ khi có Lee Mong Ryong, mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi.

Lee Mong Ryong đúng là một cái "thùng rác thực phẩm" di động, ít nhất cho đến giờ chưa ai thấy anh ấy từ chối món nào. Nhờ vậy, các cô gái thoải mái hơn rất nhiều khi mang đồ ăn từ nhà lên, cha mẹ chuẩn bị gì thì họ cứ thế mang đi thôi.

Gia đình nào cũng khá giả, nên đồ các cô con gái mang đến đương nhiên là những thứ tốt nhất. Hơn nữa, giữa các bà mẹ còn ngầm có ý cạnh tranh. Hương vị có thể khác nhau, nhưng điểm chung duy nhất là nguyên liệu nấu ăn đều vô cùng quý hiếm.

Kết quả là Lee Mong Ryong được hưởng lợi toàn bộ. Các cô gái chỉ ăn những món mình thích, còn Lee Mong Ryong thì cứ sờ thấy gì ăn nấy. May mắn là thấy anh ấy ăn uống ngon lành, các cô nhóc cũng vui lây, coi như không phụ tấm lòng vất vả của cha mẹ.

Thế là, sau khi xử lý ba nồi cháo cùng vài hộp đồ ăn kèm, các cô gái đều nằm bẹp trên ghế, xoa xoa cái bụng nhỏ của mình. Không thể nói là ăn quá nhiều, nhưng ai cũng thấy no căng, đặc biệt là Yoona, dưới sự dẫn dắt của "thù hận", suýt nữa thì gặm luôn cả nồi.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cháo Lee Mong Ryong nấu phải cực kỳ ngon. Nếu không, Yoona đời nào lại tự hành hạ mình mà uống cho bằng chết chứ? Như thế thì đâu còn là trả thù người khác, mà là tự trả thù chính mình rồi. Đâu như bây giờ, vừa trả được thù lại vừa lấp đầy cái bụng đói, Yoona đắc ý liếm mép, cười rất sảng khoái.

Thật ra, nồi cháo của SeoHyun được Lee Mong Ryong mang ra cho riêng mình, vì anh ấy nghĩ chắc các cô gái sẽ không đụng đến nồi đó. Nhưng anh vẫn đánh giá thấp mấy người này rồi, khi đói bụng thì có gì mà chẳng ăn được? Hơn nữa, cháo khoai lang vốn dĩ rất dễ ăn, ngọt ngào, mềm mại, uống một ngụm là thấy ấm bụng ngay, vô cùng dễ chịu.

Với Lee Mong Ryong, dù nhóm người này có làm ra trò gì thì anh cũng không lấy làm lạ. Thế nên chuyện mình chẳng còn phần nào, anh đành xem như chưa từng xảy ra. Anh cho vào lò vi sóng hai hộp cơm ăn liền, sau đó lấy hết rau củ trong tủ lạnh ra thái hạt lựu: bầu thái hạt lựu, cà rốt thái hạt lựu, dăm bông thái hạt lựu...

Trong cơm chiên, Lee Mong Ryong thích cho thêm nhiều màu sắc, bởi anh vốn chuộng những món ăn trông bắt mắt. Cơm đỏ rực, chỉ nhìn thôi cũng đã muốn ăn thêm vài bát. Các món đồ ăn kèm mới lấy ra từ tủ lạnh đều được đặt sâu bên trong nhất, để đảm bảo không bị để quá lâu.

Anh lấy ra một hộp đồ ăn nằm ngoài cùng, cho đến khi mở nắp, Lee Mong Ryong vẫn không nhận ra đây là món gì. Cũng chẳng trách anh kiến thức hạn hẹp, bởi ở Hàn Quốc có quá nhiều thứ có thể dùng để làm đồ muối chua, nào rau xanh các loại, nào lá củ cải, thân khoai lang, rồi cả sò, cá cơm, tôm tép… tóm lại là đủ thứ trên đời.

Mỗi vùng miền lại có sự khác biệt, thậm chí hàng xóm với nhau cũng có thể làm ra hương vị hoàn toàn khác biệt. Cộng thêm các cô gái đều đến từ những khu vực khác nhau, nên càng khó phân biệt. Anh đặt một lá rau không rõ tên lên cơm chiên, kẹp cả lá rau cùng một miếng cơm lớn cho vào miệng nhai, hương vị rất tuyệt.

"Đồ chua nhà ai mà ngon thế này? Lần sau mang nhiều đến nhé!" Lee Mong Ryong vừa ăn ngấu nghiến vừa nói.

Các cô gái đã qua cái thời phải dựa vào đồ chua của nhà mình để cạnh tranh địa vị trong nhóm rồi, nhưng Lee Mong Ryong vẫn có chút trọng lượng trong lòng họ. Dù chỉ là để sau này anh ấy nấu cho ăn nhiều món ngon hơn cũng được.

Thế là mọi người ào ào nhìn sang. Vì không ai nhận ra đồ chua của ai, họ đành dựa vào vỏ hộp để nhận diện. Lần này Hyo-Yeon "trúng số", đoán chừng khi về nhà kể cho mẹ nghe, cô ấy nhất định sẽ rất vui vẻ: "Là mẹ tớ làm đấy, lần sau tớ sẽ mang thêm cho anh!"

"Ừm, thay anh cảm ơn dì nhé!" Lee Mong Ryong gật đầu: "Dì muốn quần áo hay thứ gì đó, em cứ mua cho dì, rồi nói là anh mua. Coi như lời cảm ơn của anh gửi đến dì!"

Hyo-Yeon cũng chẳng bận tâm, thậm chí chuyện này không phải lần đầu tiên xảy ra. Hầu hết các cô gái đều từng được Lee Mong Ryong dặn dò như vậy, và quả thật họ đều mua quà cho gia đình, khiến các bậc trưởng bối trong nhà càng thêm yêu mến Lee Mong Ryong.

Chỉ có điều, mọi chuyện vẫn có gì đó là lạ. Đồ vật do các cô chọn, tiền do các cô chi, quà cũng do các cô đi tặng. Suốt quá trình, Lee Mong Ryong chỉ việc động mỗi cái miệng thôi. Ấy vậy mà nói anh ấy không có thành ý thì cũng không phải, vì anh vẫn cứ dặn dò kỹ càng, đúng là một khoản sổ sách lộn xộn.

"Làm gì mà phải tự thân vận động thế? Cần tiền à? Mua đồ xong cứ mang hóa đơn về đây, tôi đâu có bảo không thanh toán cho các cô!" Lee Mong Ryong thản nhiên nói, đồng thời kẹp một đũa đút cho Kim TaeYeon đang lại gần.

"Anh lần nào cũng nói thế, rồi cứ bắt nạt chúng tôi vì không nghĩ ra cách! Hơn nữa, ai đời mua quà cho gia đình lại mang theo hóa đơn về chứ? Lỡ bị người nhà phát hiện mua đắt thế, chắc chắn sẽ bị mắng cho mà xem!" Hyo-Yeon ở đó chỉ trích.

"Thế thì đâu thể trách tôi được, đúng không? Đó cũng là trách nhiệm của các cô mà, tôi hoàn toàn đứng về phía chính nghĩa!" Lee Mong Ryong nhìn Lee Soon Kyu và Yoona đang rúc lại gần, bất đắc dĩ nói: "Tôi bảo này, các cô không phải ăn quá no rồi sao? Lại gần làm gì nữa? Tôi có nuôi thú cưng đâu mà phải bón cơm từng đứa thế này?"

"Thôi đi, là tại thấy anh làm nhiều quá, chúng tôi hảo tâm giúp anh ăn bớt chút thôi mà!"

"Bây giờ tôi nấu cơm mà còn dám làm nhiều ư? Các cô có phải là quá coi thường sức ăn của mình rồi không?" Lời này Lee Mong Ryong tuyệt đối không hề nói quá, bởi các cô gái luôn thích ăn ké một chút, nên ban đầu anh ấy thường nấu nhiều hơn một chút.

Chỉ có điều, nấu nhiều cũng như đổ sông đổ biển, dù làm gấp đôi, gấp ba thì vẫn chẳng còn lại gì. Sức ăn của các cô gái đúng là đáng sợ, thế nên đến bây giờ Lee Mong Ryong chỉ nấu vừa đủ, ăn được bao nhiêu thì ăn.

Cuối cùng, Kim TaeYeon liếc nhìn phần cơm chiên trông rất hấp dẫn của Lee Mong Ryong, cô thật sự rất muốn thử xem hương vị thế nào. Lần này mục đích khá đơn thuần, bởi bụng cô gần như chẳng còn chứa nổi gì nữa, vừa nãy cô đã dựa vào thân phận đại tỷ mà giành được không ít cháo.

Cả đám cô nhóc ào ào ôm bụng, chống nạnh đi loanh quanh trong phòng khách. Họ cần đi bộ một chút để dạ dày tiêu hóa bớt mới có thể yên tâm đi ngủ. Nếu không, lỡ trong lúc mơ màng mà xoay người, có khi lại phun hết cháo ra ngoài mất.

Lee Mong Ryong ăn hết phần cơm chiên thì lúc đó, phòng khách đã vắng đi vài cô nhóc. Một số khác vẫn còn ngồi xem TV. Dù sao thì họ cũng không có giờ giấc ngủ nghỉ thống nhất. Nếu mà theo giờ giấc của Jung Soo Yeon thì chắc họ chẳng cần làm gì, cứ ngủ thẳng một ngày là xong.

Anh ném mấy chiếc chăn cho mấy cô nhóc. Dù trời có hơi nóng, nhưng đây đâu phải bệnh nhân mà anh phải lo đắp chăn hay không. Sau khi ở trong phòng mình vẽ vời một lúc, khi trở ra, mấy cô gái ở phòng khách đã ở trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh.

Từng người một được anh bế vào vị trí đã định, để không ai hiểu lầm là anh có ý đồ xấu. Anh đặt họ nằm ngay ngắn, hoặc trên ghế sofa, hoặc dưới sàn nhà, miễn sao không bị lạnh là được.

Lee Mong Ryong cũng ngáp một cái, buồn ngủ đúng là dễ lây lan. Nhất là đêm qua anh ấy cũng không ngủ ngon, thế nên sau khi ngồi trên ghế suy nghĩ một lát, anh cũng dần chìm vào giấc mộng đẹp. Trong căn phòng lớn ấy, bỗng chốc chỉ còn mười tiếng thở nhè nhẹ, không gian tĩnh mịch và hài hòa vô cùng.

Không hiểu lần này là tình huống gì, Lee Mong Ryong không nhớ mình đã mơ giấc nào cả. Chẳng lẽ lại bị bỏ thuốc mê ư? Nếu không thì tại sao anh ấy lại thức dậy muộn hơn cả mấy cô nhóc? Khi anh dụi mắt bước ra khỏi phòng, chín cô gái đã tụ tập ở phòng khách líu ríu xem TV.

Ban đầu Lee Mong Ryong thực sự nghĩ mình đang nằm mơ. Chính anh ấy còn có thể ngủ nướng hơn cả Jung Soo Yeon ư? Điều này thật phi lý! Nhưng sự thật thì không thể chối cãi, nhất là trước ánh mắt trêu chọc lộ liễu của các cô gái, rõ ràng đây là sự thật rồi.

"Khụ khụ, Yoona này, không phải em vẫn còn trong tình trạng "chiến tranh lạnh" với mấy cô kia sao?" Lee Mong Ryong bắt đầu châm ngòi mối quan hệ giữa các cô gái.

Chỉ có điều, khả năng tự điều chỉnh của các cô gái rất mạnh. Yoona ngẩng cằm lên nói: "Tớ với các chị đã hòa giải rồi, anh có ý kiến gì à?"

"Không, cái tốc độ hòa giải của các cô đúng là số một!" Lee Mong Ryong bĩu môi nói một câu, sau đó hiếm khi uể oải chẳng muốn động đậy, rồi nhanh chân đi về phía các cô gái.

Vì Lee Mong Ryong không thích ngồi ghế sofa, trước kia anh đều ngồi trên thảm. Chỉ có điều lần này anh lại muốn thử ngồi một chút, và ngay lập tức vấp phải sự phản kháng kịch liệt từ bộ ba đang nằm ườn trên sofa. Cuối cùng, Lee Mong Ryong vẫn thành công ngồi xuống, còn Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon thì gác chân lên đùi anh ấy.

Anh vớ lấy một chiếc chăn che thẳng lên chân hai người, khiến họ không khỏi bất mãn. Chân Nữ Thần đó, biết bao người nhìn mà thèm thuồng, vậy mà Lee Mong Ryong còn dám chê có mùi ư? Rõ ràng là thơm tho mát mẻ biết bao!

Mười người tụ họp một chỗ, nhất là có thêm Lee Mong Ryong, chủ đề bàn tán thì không bao giờ thiếu. Càng là Lee Mong Ryong mặt dày cố tình duy trì, SeoHyun cũng dám bĩu môi châm chọc ngay lúc đó. Mỗi lần như vậy đều khiến các cô gái muốn ra tay dạy dỗ cô em út "mặt dày" này, chỉ biết ôm đùi người lớn.

Các chủ đề cứ thế mà trải dài từ Đông sang Tây, từ IQ của Kim TaeYeon cho đến màu móng chân đẹp nhất của SeoHyun; từ nhan sắc của Yoona có thể đứng hạng mấy trong nhóm nhạc nữ cho đến lý do tại sao lũ gián lại đáng sợ đến vậy...

Đến một lúc nào đó, Lee Mong Ryong bỗng hỏi một cách rất tự nhiên: "Sáu tháng cuối năm các cô định làm gì? Năm nay không có tour diễn. Tôi đã nói chuyện với công ty rồi, mọi hoạt động sẽ dựa theo ý muốn cá nhân của các cô. Sẽ có ít nhất bốn tháng tự do, có ai có ý tưởng gì không?"

Sự tự do bất ngờ ập đến khiến các cô gái còn chút ngơ ngác. Trước kia, năm nào mà chẳng bận tối mắt tối mũi, lịch trình đều do công ty sắp xếp, có ai thèm hỏi ý kiến họ đâu? Thế nên giờ đây bỗng nhiên có được sự tự do tuyệt đối, nhóm thiếu nữ này có chút không quen. Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free