Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1004: Ba không tin tức

"A... Im Yoona, quá đáng rồi! Sao lại có thể mắng chửi người như thế? Lại còn nói những lời khó nghe đến vậy? Có còn muốn làm Nữ Thần nữa không?" Lee Mong Ryong gọi với theo hành lang trống không, nghe những lời con bé kia nói, chắc hẳn giờ này đã tức đến điên người rồi.

"Tôi mắng chửi người? Tôi còn muốn đánh người đâu!" Yoona vừa gào thét vừa điên cuồng chạy đến, nhờ ơn Lee Mong Ryong, Yoona dễ dàng leo nốt mấy tầng cuối cùng, sau đó liền vung nắm tay nhỏ nhào tới.

Phải hình dung tâm trạng Yoona lúc này như thế nào đây? Sự tủi thân là điều chắc chắn, mà còn là đặc biệt tủi thân; phẫn nộ thì khỏi phải nói, nhất là khi nhìn thấy Lee Mong Ryong ung dung tự tại, trong khi cô nàng thì mồ hôi ướt sũng cả quần áo.

Thế nên Yoona thẹn quá hóa giận dường như cũng là điều hợp tình hợp lý. Ngay cả khi Yoona không lên tiếng, Jung Soo Yeon cũng đã muốn mắng rồi. Chuyện này không liên quan đến việc Lee Mong Ryong có cố ý hay không, không mắng cho hả dạ vài câu thì các cô ấy sẽ tủi thân chết mất.

Lee Mong Ryong cũng biết điểm này, thế nên khi bị Yoona đánh, anh ta cũng không hề hoàn thủ. Mặc dù trong chuyện này anh ta rất vô tội, nhưng cứ để các cô ấy xả giận một chút đi. Hơn nữa, nếu anh ta không chịu ăn đòn, cuối cùng SeoHyun cũng chẳng thoát được, chi bằng cứ để kẻ da dày thịt béo này gánh chịu vậy.

"Anh cái bại hoại! Đồ người xấu!" Yoona cũng không tiện mắng quá khó nghe, thế nên quanh đi quẩn lại cũng chỉ có mấy câu đó. Cũng may Lee Mong Ryong cũng không phiền, cứ thế lắng nghe và chịu đựng.

Hơn hai mươi tầng thang lầu quả nhiên không phải leo suông. Đánh Lee Mong Ryong chưa đầy hai phút, Yoona đã hoàn toàn kiệt sức, không thể cử động nổi nữa. Toàn thân trên dưới không có chỗ nào là không đau nhức, nhất là đôi bắp đùi kia, cảm giác như không phải của mình nữa. Thậm chí Yoona còn ngờ rằng mình có phải đã bị tê liệt rồi không?

Anh ta gõ gõ vào đầu cô bé: "Yên tâm, chưa từng nghe nói ai leo cầu thang mà lại đứt chân cả! Muốn ăn kem ly không?"

Ai không ăn mới là kẻ ngốc! Thật ra Yoona lúc này vừa mệt vừa nóng, trong thang lầu lại không có điều hòa, nhiệt độ không khí thì cao kinh khủng, thêm chút rượu vào nữa, thì việc cô ấy không bị sốc nhiệt, mất nước ngay tại chỗ đã là do thể chất Yoona tốt lắm rồi.

Thực ra lúc này cô nên quay lại tầng hai, cởi bỏ quần áo rồi bật điều hòa lên một chút. Dù ở phòng khách tầng một cũng có điều hòa, nhưng làm sao có thể để Lee Mong Ryong được lợi chứ? Thế nên Yoona dứt khoát ngồi ngay dưới cửa thông gió, nở một nụ cười ngốc nghếch như kẻ khờ.

Vội vàng tắm rửa qua loa, anh ta biết được hai cô bé SeoHyun còn chưa ăn cơm, vừa hay liền lấy cơm thừa từ tối qua xào tạm cho hai người một ít, xem như lấp bụng tạm một bữa. Các cô gái này thật ra vẫn rất dễ tính, nhất là khi lịch trình bận rộn.

Khi thời gian dần trôi về tối, trong nhà càng lúc càng náo nhiệt. Các cô gái lần lượt hoàn thành lịch trình công việc và trở về nhà, có người mang theo chút đồ ăn khuya, có người mang theo quà của fan, khiến cho bàn ăn nhỏ vẫn rất phong phú.

Về cơ bản, không gì thích hợp hơn một ly rượu để kết thúc một ngày bận rộn. Đây không phải là vấn đề có say hay không, chỉ đơn thuần là để cơ thể và tinh thần được thả lỏng, hơn nữa, các cô bé cũng cố gắng kiểm soát lượng uống.

Khi ba người Kim TaeYeon cuối cùng trở về, tất cả các cô gái đã tề tựu đông đủ. Soo Young dường như chịu đựng tủi thân rất lớn mà than vãn: "Kết thúc lịch trình, tôi đã bảo tôi về trước rồi, thế mà các chị ấy cứ kéo tôi lên đài phát thanh, lại còn không có phí diễn xuất! Các anh chị phải làm chủ cho tôi!"

"Chậc chậc chậc, đúng là đồ không có nhân tính mà! Không thể đối xử tốt hơn với em gái mình một chút à?" Lee Mong Ryong rất thích tham gia vào những chuyện như thế này, vì có cớ để khinh bỉ mà.

"Đi đi! Chúng tôi đây là đang tăng độ phủ sóng cho em ấy đấy chứ! Được không?! Chúng tôi muốn bồi dưỡng Soo Young trở thành người có độ nổi tiếng đứng đầu nhóm đấy! Có vấn đề sao?" Kim TaeYeon cứng cổ cãi lại.

"Có vấn đề chứ! Các chị làm ơn buông tha cho em đi. Các chị nhìn Yoona mà xem, cái người mà cốt cách thiên bẩm kinh người thế kia, nhìn là biết ngay kỳ tài tu luyện rồi, các chị không thử bồi dưỡng cô ấy xem sao?" Soo Young liền đẩy Yuri, người đang ngồi dưới cửa thông gió, ra rồi tự mình ngồi xuống.

"Cậu đừng có hại tôi! Cậu có biết hôm nay tôi thảm đến mức nào không? Tôi đã phải leo bộ từ tầng một lên đến đây đấy!" Yoona nói đến đây thì mọi người liền lộ ra vẻ mặt đồng tình, nhưng khi nghe nói Lee Mong Ryong và SeoHyun lại đi thang máy, thì họ chỉ muốn chạy đến ôm an ủi Yoona ngay lập tức, thật đáng thương làm sao!

Lee Mong Ryong cảm thấy kế hoạch cải tạo thế giới quan cho đám cô gái này đã hoàn toàn từ bỏ. SeoHyun thì không cần cải tạo, còn mấy cô nàng khác thì đầu óc đã khác biệt hoàn toàn với người thường, thuộc loại không thể cứu vãn được nữa rồi.

Sau khi tắm rửa qua loa, ba người họ liền lập tức xúm lại. Tối đó họ đã ăn rồi, nhưng chỉ là cơm hộp, không có Lee Mong Ryong pha trò, mọi người lại đều mệt mỏi như thế, nên ăn mấy miếng cũng thấy chẳng ngon miệng.

Thế nhưng ở nhà thì lại khác. Không nói gì khác, chỉ riêng việc chín người ngồi quây quần bên nhau, tự nhiên đã tạo ra một cảm giác thôi thúc phải ăn nhanh đồ ăn. Hơn nữa, không khí trò chuyện của mọi người lại vui vẻ đến thế, món ăn Lee Mong Ryong nấu đã ăn cả năm nay rồi, đều là hương vị quen thuộc nhất, cực kỳ kích thích vị giác.

"Hô, tôi thích bia!" Kim TaeYeon tu một ngụm bia lạnh vào bụng, thật sự là sảng khoái từ trong dạ dày lan tỏa ra. "Hay là sau này chúng ta về hưu thì mở một quán bar nhỉ?"

"Em ủng hộ chị! Tốt nhất là cho em một cái thẻ thành viên VIP, loại uống rượu không mất tiền ấy!"

"Biến đi! Chẳng phải nói là mang theo cô đâu, mà là Girls' Generation chúng ta cùng nhau mà, hiểu chưa?"

"Được thôi! Vậy tôi nấu cơm cũng không phải để cho cậu ăn đâu, hiểu chưa? Xì!"

Lee Soon Kyu ở bên cạnh đá cho Lee Mong Ryong một cái. Cái tên này một ngày không châm ngòi tranh cãi thì cứ như thể toàn thân khó chịu vậy, chẳng thèm nhường nhịn các cô ấy chút nào: "Anh hôm nay thế nào? Sao lại có thời gian rảnh mà không đi theo tôi? Trả lương cho anh là để anh đi theo Yoona à?"

"Cái này em biết!" Yoona hưng phấn giơ tay lên, trong mắt tràn đầy vẻ báo thù: "Anh ta cũng là dò hỏi được tối nay em có lịch trình ít nhất, nên mới đến chỗ em đó. Anh ta không có ý tốt đâu, đánh anh ta đi!"

Lee Mong Ryong cảm thấy vẫn nên dạy Yoona cách quan sát môi trường xung quanh một chút. Xem xem đám chị của cô nàng, từng người từng người một đang hận không thể nằm thẳng c·hết già tại chỗ đó kìa, giờ này ai còn sức đâu mà giúp cô nàng báo thù? Nói chuyện thôi cũng đã thấy hơi mệt rồi!

Yoona dường như cũng nhận ra vấn đề này, nhưng vẫn không cam tâm bổ sung thêm: "Cái đó cứ thiếu nợ đã, em sẽ giúp mọi người ghi nhớ, sáng mai nhắc mọi người nhé!"

Lee Soon Kyu thờ ơ gật đầu, rồi giơ ly rượu lên cụng với Yoona một cái: "Lee Mong Ryong, nghe nói anh lại muốn đóng phim truyền hình à?"

"Phụt!" Lee Mong Ryong một ngụm rượu trực tiếp phun ra ngoài. May mà anh ta còn kịp nghiêng đầu, nhưng hành động đột ngột này ngược lại thu hút mọi ánh mắt. Đương nhiên, người duy nhất giúp anh ta lau chùi thì chỉ có SeoHyun.

"Tôi nói này, sao các cô lại biết hết mọi chuyện thế? Các cô có phải đã gắn cái máy nghe trộm nào đó lên người tôi không? Tôi cảnh cáo các cô đấy nhé, đây là phạm pháp, tôi có thể đánh các cô mà không cần lo bị kiện đâu!" Lee Mong Ryong lải nhải như thế. Diễn biến sự việc rất rõ ràng, chắc hẳn Lee Soon Kyu và hai cô chị dâu kia có một nhóm chat riêng, nên tin tức cứ thế mà bị lộ ra ngoài.

"Cái gì cơ? Mới nghỉ ngơi được bao lâu mà oppa lại muốn đóng phim truyền hình rồi?" Yoona cũng bị tin tức này chấn kinh. Suy bụng ta ra bụng người mà nói, Lee Mong Ryong quay một bộ phim truyền hình phải kiêm nhiệm nhiều việc, chắc chắn sẽ mệt hơn vai nữ chính như cô nhiều.

Thế nên Yoona vẫn còn chưa kịp hoàn hồn, mà Lee Mong Ryong đã nghỉ ngơi xong rồi sao? Chuyện này thật không khoa học chút nào! Cũng may Yoona biết rằng những điều này hiện tại không quá quan trọng, đóng phim truyền hình cơ mà, vẫn là sớm như vậy đã biết được tin tức này. Nếu Yoona mà không làm gì đó thì sẽ có lỗi với thân phận nữ diễn viên của cô ấy mất.

"Cô làm gì thế? Tránh xa tôi ra một chút, nhìn cô tôi thấy sợ đấy!" Lee Mong Ryong đưa chân ra cố gắng ngăn cách khoảng cách giữa anh ta và Yoona.

Chỉ là anh ta đã quá xem thường thái độ kiên quyết của một nữ diễn viên. Chỉ thấy Yoona thoắt cái đã ôm chầm lấy đùi Lee Mong Ryong, rồi cứ thế gần như leo hẳn vào lòng Lee Mong Ryong, hai tay vịn vào ngực anh ta, mập mờ nói: "Đạo diễn, anh muốn nói gì với nữ chính của anh đây? Cho dù là mấy trò đùa 19+ em cũng không quan tâm đâu!"

Trong khi nói, Yoona còn một tay kéo cổ áo thun sang một bên, để lộ bờ vai tròn lẳn và xương quai xanh quyến rũ của mình. Lee Mong Ryong cũng là đàn ông mà, nên thầm nuốt nước bọt. Đám cô gái này giờ càng ngày càng quá đáng.

Lee Soon Kyu thì đứng cạnh đó nhìn, nhất là chiêu này cô nàng còn từng dùng qua rồi, thế nên rất bất mãn mà đá Yoona ra một cái: "Có dùng thì cũng phải dùng chiêu gì mới mẻ chút ch���? Chỉ biết học theo tôi, cô có học được sự gợi cảm của chị đây không?"

Yoona ban đầu đương nhiên là muốn phản kháng, chỉ là Lee Soon Kyu rất bỉ ổi mà lắc lắc ngực phía dưới, sau đó ôm lấy một cánh tay của Lee Mong Ryong, khiến cánh tay đó gần như lọt thỏm vào bộ ngực của Lee Soon Kyu. Đây chính là điều mà Yoona không học được.

"Hừ, các người ăn hiếp em!" Yoona tủi thân nói. Cái nhà này sao lại không có ai giúp đỡ cô ấy chứ? Tôi cũng là nữ chính cơ mà?

"Cô nói gì cơ? Biết bao nhiêu diễn viên đang xếp hàng kia kìa, cô còn muốn chen ngang à?" Soo Young ở một bên chỉ trích, sau đó xoay người lại với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ: "Oppa, lần này em là người đầu tiên phải không?"

Lee Mong Ryong thật sự bó tay với đám người này. Chẳng qua chỉ là một tin đồn thất thiệt thôi mà, mặc dù đúng là xuất phát từ miệng anh ta, nhưng điều này cũng không phải là anh ta làm gì thiếu chu đáo, mà còn chẳng có cái gì cả!

Lúc này Lee Soon Kyu mới tỉ mỉ nhớ lại nội dung cuộc đối thoại, có vẻ như thật sự không hề có lời nào kiểu như Lee Mong Ryong muốn quay phim cả. Chỉ là Yoon Eun-hye nói sau khi tái xuất muốn đến làm nữ chính cho Lee Mong Ryong mà thôi: "Đại khái là ý này đó, nhưng Yoon Eun-hye thì lại đứng hàng đầu rồi đó nha!"

Lee Mong Ryong trực tiếp đánh vào đầu con bé chết tiệt kia một cái: "Gây sự chưa đủ hay sao? Mà phải thôi, phim truyền hình còn chưa đâu vào đâu, nhưng đã có người xếp hàng trước rồi. Không thấy đến cả Yoon Eun-hye, một tiền bối lớn như vậy, còn muốn giành vị trí sớm đấy à? Đám idol nhí như các cô thì có gì mà phải rụt rè chứ?"

Nếu không phải hai tay đang bị Yoona và Soo Young ôm lấy, Lee Mong Ryong thật sự muốn hung hăng dạy dỗ Lee Soon Kyu một trận. Cái cô nàng phá phách này mấy ngày không được dạy dỗ thì lại gây chuyện cho anh ta thôi.

Lee Soon Kyu thì không để tâm bĩu môi. Thực ra Yoon Eun-hye hay Yoona ai làm nhân vật chính cô nàng cũng chẳng thèm để ý, chỉ cần có người nhà mình là được rồi, để tránh trong đoàn làm phim xảy ra những bất ngờ khó tả. Quả nhiên có nhiều bạn bè là ngôi sao cũng tốt thật, còn có thể giúp để mắt đến bạn trai mình nữa chứ!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free