Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 952: Người phụ nữ kia

Có lẽ là do những trải nghiệm trong đời, Park Ji-hoon có phần quá khắt khe với những người thân thiết thực lòng với mình, nhưng đối với người xa lạ thì anh lại luôn giữ sự đề phòng.

Tuy nhiên, vạn sự luôn có ngoại lệ, Park Ji-hoon cũng không phải lúc nào cũng hoàn toàn lý trí.

Anh từng có một thoáng xiêu lòng v��i một cô gái nào đó, nhưng sau đó đã kịp thời nhận ra và quay đầu lại.

Clara, tên thật là Clara Lee, năm 2004 từng giành giải nhất cuộc thi ảnh mỹ nữ trên internet lần thứ nhất tại Hàn Quốc. Sau khi góp mặt trong các tác phẩm như “Người Đàn Ông Bí Ẩn”, “Năm Giác Quan Của Thần Tình Yêu”, “Nữ Phi Công Xinh Đẹp”, đáng tiếc danh tiếng của cô vẫn không mấy nổi bật. Mãi đến năm 2013, khi cô được mời ném bóng khai mạc một trận đấu bóng chày với chiếc quần bó sát, cô mới thực sự gặp may và gây chú ý.

Thế nhưng, điều thực sự khiến danh tiếng cô vươn cao hơn lại là vụ scandal với Park Ji-hoon.

Ha Ji Won, Kim Tae-hee, Han Hyo-joo... Dù số lượng nữ nghệ sĩ từng cùng Park Ji-hoon dùng bữa không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Tuy nhiên, chỉ có Clara Lee là chủ động đăng lên mạng xã hội để khoe khoang. Đồng thời, Clara Lee còn từng chia sẻ tin nhắn chúc ngủ ngon với Park Ji-hoon, khiến nhiều người đều cho rằng "người đàn ông độc thân kim cương" Park Ji-hoon cuối cùng đã bị người khác "đánh gục"!

Đáng tiếc, Park Ji-hoon đã trực tiếp phủ nhận khi truy��n thông hỏi dò, còn Clara Lee thì giả vờ như không biết gì.

Chuyện đó xảy ra sau khi Park Ji-hoon nhận ra sai lầm và quay đầu. Clara Lee thỉnh thoảng có liên lạc với anh vài lần, nhưng anh vẫn không mảy may để ý.

Tuy nhiên, Clara Lee vẫn chưa từng từ bỏ.

Được sống cùng thời với một người đàn ông như vậy, quả thực là cơ hội trời cho, sao có thể bỏ lỡ mà không nắm bắt để xứng đáng với chính mình?

Quả là một người phụ nữ rất lợi hại, ngay từ khi gặp mặt, Park Ji-hoon đã không có cơ hội thoát thân.

"Em có thể vì anh mà rút lui khỏi ánh đèn sân khấu, chuyên tâm làm một người vợ toàn thời gian."

"Em tin rằng, ở bên em, cuộc sống của anh sẽ tràn đầy thú vị."

Cô ta thẳng thắn nói ra mấy câu.

Lần này, Clara Lee không vòng vo với Park Ji-hoon nữa, mà đi thẳng vào vấn đề. Cô biết anh đã có bạn gái, nhưng bạn gái của anh có thể xinh đẹp, có vóc dáng hoàn hảo, và làm được như cô sao?

"Thật ngại quá." Park Ji-hoon đã không còn sức để giải thích điều gì. Trong mắt anh, người phụ nữ này quá mức tự yêu bản thân, quá mức tự phụ.

"Hơn nữa!" Clara Lee thấy anh không hề dao động, không khỏi khẽ nhíu mày, cuối cùng tung ra lá bài tẩy: "Tính cách của em rất hiểu chuyện. Một người đàn ông có thực lực, đương nhiên nên có đãi ngộ đặc biệt. Cứ kết hôn với em, sau khi cưới chỉ cần anh không dẫn phụ nữ về nhà, không để lại con riêng bên ngoài, em đều có thể bao dung."

Lời lẽ thẳng thắn đến mức khiến người ta không thể tin nổi!

Cô ta là một người phụ nữ cực kỳ thực tế và lý trí. Nếu ở bên Park Ji-hoon, giá trị cuộc đời có thể dễ dàng đạt được: muốn tiền có tiền, muốn quyền có quyền, muốn danh tiếng có danh tiếng. Ngay cả khi làm một người vợ toàn thời gian, cô cũng sẽ nhận được vô vàn sự quan tâm, khiến vô số phụ nữ phải ghen tị.

Đồng thời, sự kết hợp của hai bộ gen ưu tú nhất định sẽ tạo ra một thế hệ con cháu càng xuất sắc hơn nữa — rất nhiều đại gia tộc đều đặc biệt coi trọng điểm này! Ngay cả Shin Hye-young, tuy không can thiệp chuyện tình cảm của Park Ji-hoon, nhưng trong lòng bà, ứng cử viên "con dâu" ưng ý nhất lại là Seohyun.

Những thủ đoạn vòng vo, quanh co đều vô hiệu với Park Ji-hoon, vậy nên cô ta thẳng thắn đưa ra một "điều ước" mà đại đa số đàn ông đều không thể từ chối.

Dù là vóc dáng, nhan sắc hay bằng cấp... cô ta đều tự tin không thua kém bất kỳ người phụ nữ nào!

Park Ji-hoon vì những lời lẽ kinh người của cô ta mà có chút ngây người. Chờ đến khi cô ta nói xong, anh mới hoàn hồn và giật mình, chắc ch��n rằng mình không nghe lầm.

Người phụ nữ này, là ma quỷ sao?

Thế nhưng, nhìn đôi mắt sáng ngời, tự tin của cô ta, không hề có chút dấu hiệu hồ đồ nào.

"Đa tạ thành ý của cô, bất quá, chuyện như vậy không thể cưỡng cầu." Một lát sau, anh mới khẽ lắc đầu nói.

"Tại sao? Là em không đủ ưu tú sao? Hay gia thế chưa đủ tốt?" Clara Lee khẽ nhíu mày, dường như không thể tin Park Ji-hoon lại từ chối một "điều ước" có lợi như vậy.

"Không phải..." Park Ji-hoon lần thứ hai lắc đầu, nhất thời lại không biết nên nói với cô ta thế nào cho phải.

Người phụ nữ này, thực tế, lý trí, quá mức tự phụ. Khi đã cố chấp vào một chuyện gì đó, cô ta căn bản không nghe lọt lời giải thích của người khác.

"Oppa!" Đúng lúc này, giọng Yoona truyền đến từ cách đó không xa.

Sau khi trò chuyện với Choi Siwon một lúc, cô lại chào hỏi T.O.P, Ngô Thế Huân cùng những người khác lần lượt xuất hiện, tụ tập một lát.

Thế nhưng, cô vẫn trước sau không ngừng quan tâm đến Park Ji-hoon.

Nếu là với người phụ nữ khác thì cũng thôi, nhưng cố tình lại là Clara Lee.

Từng nghe nói người phụ nữ này rất lợi hại, từng khiến Park Ji-hoon có ý niệm nhất thời!

Thấy đã lâu mà hai người vẫn còn ở bên nhau, Yoona không khỏi bắt đầu chú ý, nhìn thấy Park Ji-hoon hai lần lắc đầu, dường như bị người phụ nữ kia níu kéo?

Sau khi do dự một chút, cô chủ động đi tới.

"Yoona, đây là tiểu thư Clara Lee." Park Ji-hoon giới thiệu với hai người. "Tiểu thư Clara Lee, đây là Yoona, người đi cùng tôi."

"Chào tiểu thư Clara Lee." Yoona vẫn lễ phép chào hỏi.

"Chào tiểu thư Yoona." Clara Lee đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt, rồi hơi ưỡn ngực nói.

Hai người đều mặc váy dạ hội màu trắng, nhưng Yoona là váy dài, còn Clara Lee lại mặc một chiếc váy ngắn ôm sát, cổ trễ vừa qua mông. Theo động tác ưỡn ngực của cô ta, đường cong quyến rũ lập tức lộ rõ hoàn toàn.

Hơn nữa, Clara Lee có chiều cao không kém Yoona.

Yoona bị động tác của cô ta thu hút, không tự chủ được liếc nhìn bộ ngực của cô ta, khí thế lập tức suy giảm.

Thật sự không thể nào so sánh được!

"Sao không ở lại với bạn bè thêm một lúc?" Lúc này, Park Ji-hoon khẽ cười hỏi Yoona.

"Bạn bè cũng có chuyện riêng mà!" Yoona thu ánh mắt lại, cười hì hì đáp.

"Ha ha..." Park Ji-hoon hơi khựng lại, rồi khẽ bật cười.

"Em không quấy rầy hai người trò chuyện chứ?" Yoona đôi mắt khẽ động, hỏi.

"Không quấy rầy." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, nói với Clara Lee: "Tiểu thư Clara Lee, đa tạ thành ý của cô, vậy tôi không làm lỡ thời gian của cô nữa."

"Em cũng mong được ở lại với oppa lâu hơn." Clara Lee nói thẳng, nhưng cũng không cố sống cố chết giằng co hay làm loạn, mà chỉ mang tính thị uy gật đầu với Yoona. Trước khi rời đi, cô ta lại nói với Park Ji-hoon: "Oppa có thể suy nghĩ lời em nói, em không vội, có thể chờ oppa cân nhắc kỹ càng."

Ý tứ của cô ta là không bận tâm nếu Park Ji-hoon cùng Yoona có "chút vui vẻ" riêng.

"Người phụ nữ này đã nói gì với oppa vậy!" Yoona cũng nghe ra ý tứ ẩn giấu trong lời nói của cô ta, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức cau lại, thở phì phò hỏi Park Ji-hoon.

Thật khó mà không tức giận!

Hơn nữa, vốn dĩ hình ảnh về "người phụ nữ này" đã không tốt trong mắt cô, một phần vì Park Ji-hoon, một phần cũng vì cái vóc dáng kia...

"Ôi, Yoona cũng có lúc nói lời 'thô tục' sao?" Park Ji-hoon không trả lời ngay, mà một vẻ "kinh ngạc" nhìn Yoona nói.

Khuôn mặt nhỏ của Yoona lập tức phồng lên, đôi mắt chớp chớp liên hồi.

"Khụ!" Park Ji-hoon vội ho nhẹ một tiếng, nói: "Cũng chẳng nói gì, chỉ là tùy tiện hàn huyên trò chuyện, thể hiện chút hảo cảm với tôi, dù sao tôi cũng đẹp trai thế này..." Anh không nói thêm nữa, để đảm bảo cô nhóc này sẽ không lại bôi xấu hình tượng của mình.

Anh cũng không nói nguyên văn lời của Clara Lee cho Yoona, không có cần thiết.

"Hừ!" Yoona đương nhiên nghe ra anh cố ý nói mơ hồ, nhưng cũng không hỏi thêm, mà chỉ phối hợp khẽ cười khẩy một tiếng.

"Người quen của cô đến kìa." Park Ji-hoon bỗng nhiên giơ tay vẫy chào về một hướng khác.

Yoona lập tức khôi phục vẻ ngoan ngoãn, điềm đạm.

Ha Ji Won, Han Hyo-joo, Jung Woo-sung cùng bước tới.

Nội dung này được truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ, chỉ thuộc về độc giả tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free