Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 948: Dụng tâm

Mưa thu se lạnh.

Mưa đã ngớt đi nhiều, nhưng vẫn tí tách rơi không ngừng, từng sợi, từng sợi như khói bếp lượn lờ, tựa như một tấm màn che mờ ảo giăng khắp đất trời.

"Mọi người vất vả rồi."

"Đạo cụ đã thu dọn xong xuôi, không để sót cái gì!"

"Hôm nay diễn không tệ, tiếp tục cố gắng nhé!"

Đoàn phim kết thúc công việc, bầu không khí vốn yên tĩnh bỗng chốc thay đổi. Các diễn viên chào hỏi đạo diễn, tiền bối, nhân viên tổ đạo cụ dặn dò nhau, quản lý động viên nghệ sĩ... Sự ồn ào náo nhiệt tựa như đột ngột chuyển sang một khung cảnh khác.

Yoona cũng ở trong đám người, cung kính cảm ơn một tiền bối đã chỉ dẫn kỹ năng diễn cho cô.

"Được rồi, cố gắng nhé, diễn xuất trong 《The Face Reader》 không tệ đâu." Tiền bối thuận miệng nói.

"Vâng ạ!" Yoona cung kính đáp.

Khi từng nghệ sĩ rời đi, hiện trường dần trở lại yên tĩnh.

Ngoại trừ nhân viên công ty, Yoona là một trong số những người cuối cùng rời đi. Sau khi xuống đến tầng một, cô cố ý đi đến quầy bar để mua vài ly cà phê.

Có cho mình, cho quản lý và thợ trang điểm, đương nhiên còn có Park Ji-hoon.

Thật không ngờ, một tiền bối trong đoàn phim cũng đang ở đó, trò chuyện cùng quản lý, uống cà phê, dường như không vội rời đi.

"Yoona cũng đến mua cà phê à?" Thấy Yoona, vị tiền bối này nhiệt tình chào hỏi.

"Vâng, tiền bối chào anh ạ." Yoona không hề tỏ thái độ thất lễ dù biết vị tiền bối này không có nhiều đất diễn hay danh tiếng cao trong phim. Vừa đáp lời, cô không quên cung kính hỏi thăm. Đừng thấy cô ấy nghịch ngợm là thế, thực ra cô ấy rất hiểu phép tắc. Ngay cả với Sooyoung, cô ấy vẫn dùng từ "tỷ tỷ" để xưng hô. Đó là lý do ban đầu Park Ji-hoon mới đồng ý dạy cô ấy diễn xuất.

"Để tôi mời nhé." Vị tiền bối này chủ động nói.

Tuy nói giới giải trí rất coi trọng vai vế, nhưng thứ quyết định địa vị lại là danh tiếng.

"Không cần đâu tiền bối, để em mời ạ." Yoona vội vàng nói.

"Dù sao thì tôi cũng là tiền bối mà..."

Trong lúc hai người đang tranh cãi, Park Ji-hoon và Lý Phàm đồng thời đến. Vừa nhìn thấy nhóm người Yoona, họ liền cất bước đi tới.

"Để tôi mời!" Khi đến gần, nghe thấy hai người đang tranh cãi, Park Ji-hoon mở lời.

"A! Park Ji-hoon hội trưởng. Chào anh ạ!"

"Oppa!"

Hai người lúc này mới phát hiện ra anh, đồng thời xoay người lại.

"Chào anh." Park Ji-hoon gật đầu với người kia – nói thật, anh cũng không quen biết ng��ời đó – rồi quay sang nhóm Yoona nói: "Muốn cà phê gì thì tự mình gọi đi." Nói rồi, anh móc ví ra.

Giờ đây, anh đã hình thành thói quen, chỉ cần ra ngoài là cơ bản đều mang ví tiền.

Lần này, người kia không còn tranh mời khách nữa.

Yoona cũng không kiên trì nữa.

"Cảm ơn ý tốt của tiền bối." Trước khi gọi cà phê, Yoona không quên cảm ơn người kia.

Người kia khẽ mỉm cười, khí độ quả nhiên không tệ, không hề tỏ ra bối rối vì sự xuất hiện của Park Ji-hoon.

"Anh có muốn thêm ly nữa không?" Khi Park Ji-hoon hỏi dò, anh ta cũng sảng khoái gật đầu.

"Thời tiết thế này, rất thích hợp để cùng bạn bè uống cà phê, trò chuyện." Trong lúc chờ cà phê, Park Ji-hoon hàn huyên vài câu với anh ta.

Mãi đến khi cà phê được pha xong, anh mới cùng Yoona cáo từ.

Quả nhiên là cố ý đến đón Yoona, tất cả mọi người xung quanh đều đã xác nhận suy nghĩ trong lòng mình.

Không liên quan đến ý muốn của Park Ji-hoon, bất kể xuất hiện ở đâu, anh vẫn luôn là người nổi bật nhất, huống chi lại còn đi cùng Yoona.

"Kết thúc công việc có hơi sớm nh��." Khi rời đi, Park Ji-hoon nói với Yoona.

Anh đã xuất phát sớm, nhưng vẫn đến chậm một chút.

"Những cảnh quay sau khá thuận lợi." Yoona đưa ly cà phê trong tay cho anh, giải thích.

Còn có cà phê của anh và Lý Phàm nữa.

"Ừm." Park Ji-hoon cắn ống hút, nhấp một ngụm cà phê.

"Chúng tôi đi trước đây." Đến cửa, quản lý và thợ trang điểm của Yoona chuẩn bị chia tay.

"Vâng ạ..." Yoona vừa đáp lời, quản lý đã mở cửa, một luồng không khí ẩm ướt, lẫn hơi mưa bụi ập vào.

Gió không lớn, nhưng cũng đủ lạnh lẽo khiến người ta không kìm được mà run rẩy.

Yoona chợt nhận ra, Park Ji-hoon lại chỉ mặc một chiếc áo phông cộc tay, đến cả áo khoác cũng không mặc!

Thế nhưng, người này không những không cảm thấy lạnh, ngược lại còn nheo mắt lại, vẻ mặt đầy thích thú.

"Mọi người vất vả rồi oppa, các chị." Yoona liếc nhìn một cái, rồi tiếp tục nói lời tạm biệt với quản lý và thợ trang điểm, đồng thời hẹn lịch gặp mặt vào ngày mai.

Sáng có cảnh quay, chiều bay sang Nhật Bản, lịch trình được sắp xếp dày đặc.

Park Ji-hoon nhận lấy chiếc ô thông thường từ tay Lý Phàm, mở ra, chờ Yoona.

Dưới màn đêm đen kịt, giữa mưa thu như sương như khói, ánh đèn neon đỏ lấp lánh, tựa như được phủ một lớp lụa mỏng mờ ảo, tăng thêm vài phần vẻ huyền ảo.

Người đi đường thưa thớt, nhưng vẫn có không ít người trẻ tuổi rủ nhau ra ngoài, từng tốp năm tốp ba, tiếng cười nói truyền đến.

Còn có một cô gái nghịch ngợm, đưa bàn tay nhỏ lạnh ngắt vào cổ áo bạn trai, ngay lập tức gây ra một tiếng kêu rên.

"Được rồi!" Tiếng Yoona khiến Park Ji-hoon giật mình tỉnh lại.

"Ừm." Khẽ đáp lời, Park Ji-hoon che ô lên đầu hai người, rồi đi về phía xe.

Không như lần đi cùng Seohyun, mưa rất nhỏ, mặt đất cũng không đọng nhiều nước, thong thả bước đi là được.

"Oppa vừa nhìn gì thế?" Bước sóng vai, Yoona liếc nhìn gò má Park Ji-hoon, hỏi.

"Nhìn đại thôi." Park Ji-hoon đáp.

"Cuộc sống của người bình thường sao?" Yoona sắc bén, chỉ hơi suy nghĩ liền đoán ra.

"Chỉ là nhìn thôi." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười nói.

Không có lòng ngưỡng mộ hay mong muốn.

Yoona nhìn anh mỉm cười thờ ơ, bỗng nhiên nhớ đến hai câu hát trong bài ca mà Ikimono-gakari đã trình bày trong lễ hội mùng 1 tháng 9.

Khi cất cánh bay lượn, xin người hãy rõ ràng rằng đã không thể quay đầu lại.

Khi cất cánh bay lượn, xin hãy quyết định không quay đầu lại.

Đây chính là khắc họa chân thực về Park Ji-hoon, anh chưa bao giờ oán giận những lời chửi bới trên mạng, về sự thiếu tự do của bản thân, hay sự khắc nghiệt của thế giới bên ngoài. Anh luôn dốc hết sức mình để tạo nên những điều tốt đẹp nhất trong điều kiện có hạn!

Tâm thái như vậy của anh đã ảnh hưởng đến mọi người xung quanh, bất tri bất giác, tâm lý của cả nhóm cũng trở nên có phần siêu thoát.

Bỗng nhiên, toàn thân mát lạnh, vài giọt nước mưa bay xuống trán, trên má.

Yoona dừng bước lại, mới phát hiện Park Ji-hoon đã dừng bước từ lúc nào, còn cô thì đã đi ra ngoài phạm vi chiếc ô, suýt chút nữa thì đâm vào thân xe!

Điều khiến người ta không nói nên lời là, Park Ji-hoon không những không nhắc nhở cô, ngược lại còn khúc khích cười nhìn.

"Oppa!" Yoona ảo não kêu lên.

Có ai lại xấu bụng như thế không?

"Nghĩ gì mà nhập thần thế, anh còn tưởng em sẽ đâm vào xe chứ." Park Ji-hoon cười nói, vẻ không mấy bận tâm.

"Đồ xấu xa!" Yoona há hốc miệng, cuối cùng chỉ có thể thốt ra một câu như vậy.

Park Ji-hoon bật cười, lần thứ hai che ô cho cô, rồi bước lên mở cửa xe.

"Hô ——" Sau khi ngồi vào xe, Yoona bất giác thở phào một hơi.

Toàn thân cô đều ấm áp.

Park Ji-hoon cũng vào xe sau, Lý Phàm lái xe trở về biệt thự.

"Oppa không lạnh sao?" Yoona đưa tay chạm nhẹ vào chiếc áo T-shirt trên người Park Ji-hoon, thấy nó không dày.

"Hơi lạnh một chút, nhưng rất sảng khoái!" Park Ji-hoon đáp.

"Không sợ lại cảm lạnh sao?" Yoona hơi nhíu mũi, hỏi.

Đã có một dạo, anh ấy cứ bị ốm.

"Anh vất vả chạy đến đón em, em còn nguyền rủa anh bị ốm! Ai mới là người xấu chứ?" Park Ji-hoon bất mãn lẩm bẩm.

"Em là lo cho oppa bị cảm lạnh mà!" Yoona lè lưỡi, nói.

"Yên tâm đi, cơ thể anh khỏe lắm!" Park Ji-hoon lúc này mới lên tiếng.

Gần đây cuộc sống rất quy củ, việc rèn luyện cũng chưa từng bỏ bê.

"Oppa hôm nay cũng quay cảnh sao?" Yoona liếc nhìn vào cổ áo chữ V của anh, hỏi.

Quả thực rất tốt, ngay cả ở tư thế thả lỏng bình thường thế này, cũng có đường nét cơ bắp rõ ràng.

"Ừm." Park Ji-hoon sờ mũi, không nói tiếp đề tài này.

Tâm tư anh nhạy bén đến mức nào, Yoona vừa mở lời là anh đã hiểu ý ngay – cô ấy biết hôm nay anh quay cảnh gì, nhưng anh lại không biết hôm nay cô ấy quay cảnh gì.

Yoona thấy anh hơi lúng túng, không tiếp tục đề tài này nữa, mà chuyển sang tò mò hỏi cảm nghĩ khi lần thứ hai hợp tác với Jeon Ji-hyun.

Hai người trò chuyện suốt đường, rồi trở về biệt thự.

"Min-A, chị Hee-jin, chị Yuna!" Khi thấy ba người, giọng Yoona đều mang theo một niềm vui, khiến lòng người bỗng chốc trở nên vui vẻ.

"Yoona (chị)." Ba người cười chào cô, nói: "Cảm ơn món quà của em."

Món quà mua khi ở Úc.

"Thích là tốt rồi ạ." Yoona cười hì hì nói, liếc nhìn Park Ji-hoon đang đi vào sau mình, rồi bỗng nhiên tố cáo với ba người: "Min-A, các chị không biết đâu, vừa nãy oppa cố tình để em đ��ng vào xe!"

Park Min-A và hai người kia đồng thời nhìn về phía Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon ngây người, vẻ mặt kinh ngạc, vô tội.

Giống y như thật.

"Oa ——" Yoona không nói nên lời, nói: "Oppa quả nhiên không hổ là Ảnh đế!"

"Anh đi xem kịch bản đây." Park Ji-hoon cười nhạt nói.

"Chị không sao chứ?" Yoona chớp mắt, hỏi Yoon Hee-jin.

"Không sao đâu em." Yoon Hee-jin đáp.

"T��t quá rồi!" Yoona reo lên một tiếng, rồi nhờ: "Chị giúp em xem qua kỹ năng diễn nhé!"

Cô đưa kịch bản cho ba người Yoon Hee-jin xem qua, sau đó nhờ Park Min-A và Jeong Yuna giúp mình đối thoại trong phim, còn Yoon Hee-jin thì giúp cô tìm ra những điểm chưa tốt trong diễn xuất và đưa ra ý kiến.

Thấy cô ấy dụng tâm như vậy, ba người Yoon Hee-jin cũng không từ chối.

Truyện này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free