Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 93: Hiểu lầm

"Ừm." Park Ji-hoon nghe Seohyun nói xong, không từ chối, khẽ gật đầu đáp: "Ta nhận một quảng cáo, ngày mai sẽ bắt đầu quay." Trải qua những ngày chuẩn bị vừa qua, đạo diễn, kịch bản, nhân viên công tác... đều đã sẵn sàng, quảng cáo chính thức khởi quay vào ngày mai.

"Chúc mừng oppa!" Seohyun lộ rõ vẻ vui m��ng trên gương mặt, đôi mắt cũng sáng rực, chân thành nói.

"Ừm..." Nhìn vẻ mặt đơn thuần, trong sáng của nàng, Park Ji-hoon không khỏi sờ mũi một cái rồi nói: "Trong quảng cáo sẽ có cảnh hôn."

Seohyun chợt ngây người.

Nàng là người thứ hai Park Ji-hoon nói cho biết, người đầu tiên đương nhiên là Taeyeon.

Mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Taeyeon vẫn đang từ từ hồi phục, gần đây càng đón chào một thời kỳ ngọt ngào nhỏ bé. Bởi vậy, sau khi biết nội dung quay quảng cáo, hắn đã nói với Taeyeon đầu tiên.

Taeyeon không nói gì, chỉ chúc mừng hắn. Thật không dễ dàng, hắn mới có được cơ hội phát triển, nàng không muốn trở thành gánh nặng của hắn.

"Oppa nhận quảng cáo ngay bây giờ, có phải là hơi sớm quá không?" Seohyun run rẩy một lúc rồi lo lắng hỏi. Rõ ràng trước đó nàng còn đang chúc mừng, giờ lại đột nhiên có chút lo lắng được mất.

Park Ji-hoon hơi ngạc nhiên nhướng mày, nhìn vào mắt nàng, cho đến khi trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ không tự nhiên, hắn mới khẽ cười nói: "Không sao đâu, đối phương ra giá rất có thành ý."

"À." Seohyun khẽ bĩu môi, dường như có chút không cam lòng mà đáp một tiếng.

"Diễn viên khác với idol, không có nhiều điều kiêng kỵ như vậy, nên những quảng cáo tương tự đều sẽ có cảnh hôn." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói, như thể đang giải thích cho nàng nghe.

"À." Seohyun lại đáp một tiếng nữa. Tâm trạng nàng có chút kỳ lạ, nghĩ rằng, không sao cả, đó là công việc, hẳn là nên vui mừng cho hắn, nhưng không hiểu sao, trong lòng lại luôn có một luồng cảm xúc khó tả quấy nhiễu. Không hiểu vì sao, nàng lại nghĩ đến biểu hiện bất thường của hắn sau khi nhìn thấy bức ảnh hôm đó.

"Cũng muộn rồi, mau về nghỉ ngơi sớm đi." Park Ji-hoon vỗ vai nàng nói.

"Ngủ ngon, oppa." Lúc này Seohyun mới vẫy tay tạm biệt.

Lên xe xong, nàng ngồi cạnh cửa sổ xe, nhìn bóng dáng Park Ji-hoon dần dần biến mất khỏi tầm mắt. Hơn nửa năm nay, đây là lần đầu tiên như vậy.

Ngày thứ hai buổi chiều, Park Ji-hoon đúng hẹn đến địa điểm quay phim.

Lee Tae-mo, đạo diễn quảng cáo, nhân viên công tác v.v... đều đang chờ đợi, và cả bạn diễn của hắn, Sung Yu-ri.

"Trưởng phòng Lee, chào ngài." Sau khi Park Ji-hoon chào hỏi Lee Tae-mo, hắn lại được giới thiệu và chào hỏi đạo diễn quảng cáo Kim Han-soo cùng vài người khác.

Kim Han-soo rất khách sáo với hắn, dù sao hắn còn có thân phận là một đạo diễn điện ảnh.

Sau đó, Park Ji-hoon đi đến trước mặt Sung Yu-ri, rất khách khí chào hỏi. Sung Yu-ri ra mắt trong giới điện ảnh truyền hình muộn hơn hắn, nhưng lại trở thành nghệ sĩ sớm hơn hắn, thêm vào tuổi tác lớn hơn hắn, bởi vậy, hắn tự xưng là hậu bối, lễ phép vô cùng.

"Đến muộn thế này, không biết tuân thủ thời gian sao?" Sung Yu-ri còn chưa kịp mở lời, một giọng đàn ông chợt vang lên.

Park Ji-hoon theo hướng âm thanh nhìn lại, thấy một người đàn ông trung niên đứng cách Sung Yu-ri không xa ở phía sau. Hắn mặc áo phông đen, quần jean, trang phục rất bình thường, đôi mắt một mí hơi sưng húp đang nhìn chằm chằm Park Ji-hoon, mang theo vẻ bất mãn và coi thường.

Lông mày hắn hơi nhíu lại ngay lập tức, có chút không hiểu chuyện gì.

"Oppa!" Sung Yu-ri vội vàng quay đầu lại oán trách một tiếng, rồi hơi cúi người nói với Park Ji-hoon: "Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài." Tóc dài ngang vai, mặc một chiếc áo khoác tím, vạt trước sơ vin vào quần jean trắng, vạt sau buông ra ngoài, vẻ ngoài tùy ý tự nhiên, khí chất khiêm tốn lễ phép, tạo thành sự đối lập rõ ràng với người đàn ông phía sau.

Nàng rất đẹp, ngũ quan mang đến cảm giác điềm đạm, đoan trang. Đây cũng là một lý do Park Ji-hoon chọn nàng.

Park Ji-hoon gật đầu, nói với nàng: "Thời gian hẹn trước là hai giờ chiều, ta không nghĩ cô Sung Yu-ri lại đến sớm như vậy, thật ngại quá." Hắn không để ý đến người đàn ông kia.

"Không sao đâu, là tôi đến sớm." Sung Yu-ri khẽ cười đáp. Tuy nhiên, nụ cười có chút miễn cưỡng, dường như đang chịu đựng điều gì đó, nói xong nàng nghiêng đầu ho nhẹ một tiếng.

Người đàn ông phía sau nàng tiến lên hai bước, đi đến cạnh nàng, rồi chợt như hiểu ra điều gì, ngẩng đầu, cau mày, ngữ khí không mấy thiện ý nói với Park Ji-hoon: "Yuri nhà chúng tôi dị ứng với thuốc lá, cậu không biết sao?"

Park Ji-hoon nheo mắt lại. Quả thực, vì nguyên nhân của bản thân mà khiến Sung Yu-ri không thoải mái, trong lòng hắn có chút áy náy. Thế nhưng, thái độ của người đàn ông này lại khiến hắn tức giận, dựa vào đâu mà hắn phải biết Sung Yu-ri dị ứng thuốc lá? Có vẻ như, tên này đã hiểu lầm điều gì đó!

"Oppa, không sao đâu!" Sung Yu-ri vội vàng nói với người đàn ông kia.

"Không biết cô Sung Yu-ri dị ứng thuốc lá, thật ngại quá! Nhưng đã như vậy, vậy cũng không cần quay nữa." Park Ji-hoon nói với Sung Yu-ri một tiếng rồi xoay người rời đi.

Sung Yu-ri và người đàn ông trung niên kia đều ngây người. Một người vốn khiêm tốn lễ phép như thế, sao đột nhiên lại nói ra câu nói ngạo mạn đến vậy? Quảng cáo, là hắn nói không quay là có thể không quay sao?

Park Ji-hoon đi đến trước mặt Lee Tae-mo.

"Ji-hoon, thế nào rồi?" Lee Tae-mo cười hỏi. Có chút ý trêu chọc nhỏ, đàn ông mà, như vậy rất dễ rút ngắn khoảng cách.

"Trưởng phòng Lee, người đàn ông kia là ai vậy?" Park Ji-hoon không trả lời mà cau mày hỏi.

"Quản lý của Sung Yu-ri, Jo Seong-soo, có chuyện gì vậy?" Lee Tae-mo nhận thấy vẻ mặt hắn không ổn, quay đầu liếc nhìn rồi hỏi.

"Dư��ng như có hiểu lầm gì đó, khắp nơi nhằm vào tôi!" Park Ji-hoon nói, "Hơn nữa, cô Sung Yu-ri dị ứng thuốc lá, e rằng không thể quay phim bình thường được." Hắn không có ý nhằm vào Sung Yu-ri, mà thật sự lo lắng nàng sẽ ảnh hưởng đến việc quay quảng cáo, như vậy thì không tốt cho ai cả.

"Tôi biết rồi." Lee Tae-mo cau mày, vỗ vai hắn nói: "Chờ một lát." Nói xong, hắn trực tiếp đi về phía Sung Yu-ri và Jo Seong-soo.

Quả thật có chút hiểu lầm!

Sau khi thương lượng xong, hắn từng nói với Sung Yu-ri một câu "Park Ji-hoon rất mong chờ được hợp tác với cô", lúc đó Jo Seong-soo cũng có mặt, e rằng hắn đã lầm tưởng Sung Yu-ri là vai chính của quảng cáo này!

Cũng khó trách, cái gọi là nhân khí này, tuy rất được xem trọng, nhưng yếu tố ảo quá lớn. Đối với một người "tân binh đang lên" vừa mới bộc lộ tài năng như Park Ji-hoon, những người trong giới có thể sẽ khen ngợi theo trào lưu, nhưng thực tế lại chẳng mấy coi trọng. Có quá nhiều nghệ sĩ chỉ nổi tiếng một thời gian rồi lại trở về bình thường rồi!

Sung Yu-ri thì khác, nổi danh nhiều năm, trong cả giới ca nhạc lẫn giới điện ảnh truyền hình đều có nhân khí không tầm thường, thuộc về tầng lớp thật sự có địa vị. Khó trách nàng sẽ cho rằng Park Ji-hoon đang "trèo cao".

Thế nhưng, điều hắn coi trọng chính là tiềm lực bùng nổ của Park Ji-hoon, cùng với tiềm năng trong tương lai! Park Ji-hoon mới là vai chính!

"Trưởng phòng Lee!" Thấy hắn đi tới, Jo Seong-soo vội vàng chào hỏi.

"Trưởng phòng Lee, chào ngài!" Sung Yu-ri cũng chào hỏi.

"Thật ngại, tôi không biết cô Sung Yu-ri dị ứng thuốc lá." Lee Tae-mo gật đầu, vẻ mặt không đổi sắc nói.

"Không sao đâu, có thể chịu đựng được!" Jo Seong-soo dường như biến thành một người khác, không còn đưa ra những lời ngông cuồng như đổi Park Ji-hoon nữa, mà gật đầu đầy vẻ thấu hiểu.

Nhưng mà, bây giờ đã không còn là vấn đề hắn hiểu hay không hiểu nữa.

"Không cần nữa!" Lee Tae-mo lắc đầu nói: "Lãng phí thời gian của các cô, thật ngại, mời về đi. Chuyện hợp đồng, sẽ có luật sư liên hệ để thương lượng với các cô sau."

Sung Yu-ri và Jo Seong-soo đồng thời ngây người. Sau đó, cả hai không hẹn mà cùng liếc nhìn Park Ji-hoon đang nói chuyện với đạo diễn ở đằng xa.

Sao có thể như vậy?

"Trưởng phòng Lee, xin chờ một chút!" Thấy Lee Tae-mo nói xong liền muốn xoay người rời đi, Jo Seong-soo vội vàng tiến lên một bước, có chút hoảng loạn nói: "Xin lỗi! Tất cả đều là lỗi của tôi, tôi sẽ đến xin lỗi Park Ji-hoon tiên sinh!" Hắn không phải đồ ngốc, đương nhiên biết nguyên nhân xuất phát từ ai! Trước đó chỉ là lầm tưởng Park Ji-hoon đang "trèo cao" Sung Yu-ri, thêm vào đã rất lâu không được nghỉ ngơi tốt, tâm trạng có chút nôn nóng, nên mới có thái độ như vậy. Đương nhiên, cũng không hẳn là không có ý coi Park Ji-hoon không có công ty quản lý nên dễ bắt nạt.

"Xin lỗi, Trưởng phòng Lee!" Sung Yu-ri cũng vội vàng xin lỗi. Nàng là người vô tội nhất, căn bản không nói gì cả. Thế nhưng, Jo Seong-soo là quản lý của nàng.

Lee Tae-mo không nói gì, mà dừng chân lại, nghiêng người né sang một bên. Việc phối hợp Park Ji-hoon diễn kịch cũng chiếm phần lớn, chuẩn bị một quảng cáo không phải là chuyện dễ dàng gì.

Jo Seong-soo lập tức hiểu ý hắn, vội vàng chạy nhỏ bước đến trước mặt Park Ji-hoon, cúi người chín mươi độ, nói: "Xin lỗi, Park Ji-hoon tiên sinh, trước đó là tôi ăn nói lung tung, xin ngài tha lỗi!"

Nói xong, thân thể hắn vẫn cúi gập.

Kim Han-soo cùng các nhân viên công tác gần đó đều ngạc nhiên liếc nhìn hắn, sau đó nhìn về phía Lee Tae-mo, cuối cùng nhìn về Park Ji-hoon, lộ ra vẻ kinh ngạc, dường như có điều suy nghĩ.

"À." Park Ji-hoon nhàn nhạt đáp một tiếng, nhìn hắn một lát, thấy hắn có ý rằng nếu mình không mở miệng thì sẽ không đứng dậy, mới nói: "Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa."

"Vâng!" Jo Seong-soo nghe xong, mừng rỡ đáp một tiếng, đứng dậy rời đi.

Vô duyên vô cớ gây ra một phiền phức như vậy, Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ lắc đầu một cái, nói chuyện với Kim Han-soo xong, hắn đi về phía Lee Tae-mo và Sung Yu-ri. Đây cũng là một phần lớn của màn kịch, hắn vẫn chưa cho rằng mình có thực lực tùy tiện phủ nhận một buổi quay quảng cáo. Huống hồ Lee Tae-mo đã cho hắn đủ mặt mũi, hắn đương nhiên cũng phải có qua có lại.

"Park Ji-hoon tiên sinh, xin lỗi, Seong-soo oppa anh ấy chỉ vì gần đây quá mệt mỏi, tâm trạng có chút buồn bực, nên mới nhất thời lỡ lời." Sung Yu-ri thấy hắn, vội vàng xin lỗi.

Park Ji-hoon vẫy tay, hỏi: "Cô Sung Yu-ri không sao chứ? Gần đây áp lực của tôi hơi lớn, nên thường xuyên hút thuốc."

"Không thành vấn đề." Sung Yu-ri đáp. Nàng thật sự dị ứng với thuốc lá, nhưng cố gắng nhẫn nhịn thì vẫn có thể chịu được.

Park Ji-hoon gật đầu, nói với Lee Tae-mo: "Đã làm phiền Trưởng phòng Lee rồi."

"Không có gì đâu." Lee Tae-mo cười nói: "Chuẩn bị quay phim thôi!" Một mặt là ông ấy dĩ nhiên coi trọng tiềm lực của Park Ji-hoon, mặt khác lại tò mò về thân phận của hắn. Hôm đó hai luật sư đã cho ông biết, thân phận của Park Ji-hoon tuyệt đối không thể đơn giản như trong tài liệu.

Hai đoạn quảng cáo 30 giây, lại mất trọn một buổi chiều và một buổi tối để quay!

Sung Yu-ri phát hiện, chỉ cần rảnh rỗi, Park Ji-hoon liền sẽ nhai kẹo cao su, ấn tượng của nàng về hắn không lý do mà được làm mới rất nhiều.

Mãi đến rạng sáng mới kết thúc công việc. Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều được truyen.free bảo hộ chặt chẽ.

Sáng sớm, Moon Hye-joo như thường lệ mang báo hôm nay đến cho phó giám đốc Shin, đồng thời giúp nàng pha một ly cà phê.

Shin Hye-young tiện tay cầm lấy tờ báo trên cùng.

"Lee Soo-man là ai?" Vừa pha cà phê xong, nàng chợt nghe tiếng hỏi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free