Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 926: Cụ ông đẹp hơn hoa

Cháo yến mạch sữa chuối bề ngoài không mấy bắt mắt, nhưng hương vị lại tuyệt vời. Ấm nóng, thơm ngọt, mềm mịn, chỉ vài muỗng đã khiến dạ dày hoàn toàn dễ chịu.

Park Ji-hoon cũng đã ngồi dậy, tựa vào ghế sofa, hai chân duỗi thẳng. Đâu còn chút dáng vẻ ngạo nghễ, khinh thường như trước. Một tay anh cầm muỗng cháo, tay kia giữ chiếc điều khiển từ xa. Cạnh bên là Park Min-A, Taeyeon và mọi người đang xem ti vi.

Chín người đến đây, ngoài việc chúc mừng anh, cũng là để xem trang web N.E.W, đặc biệt là các nội dung nguyên tác. Tuy biết tin tức đã tràn ngập trên mạng, họ có thể xem bằng điện thoại di động hoặc về ký túc xá xem ti vi, nhưng có cơ hội quang minh chính đại thế này, đương nhiên phải đến chỗ anh. Huống hồ, trước đó tự mình tham dự lễ kỷ niệm, nhưng không thể nói chuyện vài câu với Park Ji-hoon, trong lòng có chút không cam tâm.

"Hả?" Đợi một lát, nhóm Taeyeon chợt phát hiện, đừng nói đến trang web N.E.W, ngay cả ti vi cũng chưa điều chỉnh xong.

"Bình thường đều là Min-A, Krystal và Yuri làm, tôi không rành lắm." Thấy ánh mắt ngờ vực của nhóm Taeyeon, Park Ji-hoon liền dứt khoát đưa chiếc điều khiển từ xa cho họ, nói.

Anh đã không nhớ rõ bao lâu rồi mình chưa tự tay cầm chiếc điều khiển từ xa. Anh biết cách tạo ra trang web N.E.W, nhưng lại không biết điều chỉnh chế độ ti vi.

"Oppa đúng là..." Yuri giật lấy chiếc điều khiển từ tay anh.

"Oppa không biết làm thì nói sớm một chút chứ!" Mấy người Taeyeon cũng đều dở khóc dở cười.

Park Ji-hoon tự biết mình đuối lý, cúi đầu, ngoan ngoãn ăn cháo.

"Xem cái nào?" Rất nhanh, Yuri đã tìm thấy trang web N.E.W, nghiêng đầu hỏi Park Ji-hoon.

"《Cụ ông đẹp hơn hoa》 cũng không tệ chút nào." Park Ji-hoon ngẩng đầu nói.

Ngoài điện ảnh ra, trang web N.E.W chỉ có hai chương trình nguyên tác, đều là các chương trình giải trí. Mặc dù trước đó đã lan truyền rộng rãi trên mạng, nhưng vẫn còn giữ thái độ úp mở. Đến hôm nay mới chính thức công khai. Phải nói rằng, loại chiến lược tuyên truyền nửa vời này rất hiệu quả. Với thành tích của trang web N.E.W ngày hôm nay, không thể không kể đến công lao của hai chương trình nguyên tác này.

Một trong hai chương trình được lấy cảm hứng từ "Bố ơi! Mình đi đâu thế?", có tên là "Siêu nhân trở về", với nội dung là những người cha đưa con đi chơi, trải qua 48 giờ mà không có mẹ ở bên. Hiện tại chỉ là tập thử nghiệm, có sự góp mặt của tuyển thủ võ thuật tự do Chu Seong-hoon, nghệ sĩ hài Lee Hwi-jae, diễn viên kiêm ca sĩ Lee Hyun-Woo và diễn viên Jang Hwan-sung.

Chế độ đãi ngộ hậu hĩnh của công ty N.E.W đã thu hút nhiều biên kịch, đạo diễn chưa gặp thời hoặc chưa tìm được cơ hội. Trong một năm qua, số lượng đề xuất gửi về không hề ít, và cuối cùng, ban thẩm định đã chọn "Siêu nhân trở về". Mặc dù hợp tác với MBC trong "Real Men" đã tích lũy không ít kinh nghiệm, nhưng trong lĩnh vực sản xuất chương trình giải trí, nền tảng của N.E.W vẫn còn quá non kém. Hơn nữa, nếu cùng lúc sản xuất quá nhiều chương trình mà khó đảm bảo chất lượng, rất dễ khiến người xem có ấn tượng "làm ẩu", ngược lại sẽ không hay.

"Grandpas Over Flowers" thì khác. Tổng PD Lee Ming-han, PD Na Young-seok và biên kịch Lee Sung Chan, cộng thêm đội ngũ ban đầu của "1 Night 2 Days" mùa đầu tiên, cơ bản không cần N.E.W phải bận tâm. Hơn nữa, đối với những người yêu thích chương trình giải trí mà nói, uy tín "tam giác vàng" này còn đáng tin cậy hơn cả N.E.W, và cũng khiến người ta mong chờ hơn.

Số liệu thống kê của trang web N.E.W cho thấy, "Grandpas Over Flowers" là video có lượt xem cao nhất hiện nay, bỏ xa các chương trình khác. Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi việc trang web đề cử.

"Đúng là thích đi đường vòng!" Khi Yuri mở chương trình, Jessica liếc nhìn Park Ji-hoon một cái, nói.

Trước đây, khi "Real Men" phát sóng, cũng đã từng nhận không ít nghi vấn. Bây giờ còn hơn thế nữa, không chỉ toàn là đàn ông, mà còn là các "ông nội". E rằng không mấy người trẻ tuổi sẽ biết đến họ, trong khi trang web N.E.W lại lấy người dùng trẻ tuổi làm đối tượng chính. Nói anh ấy "thích đi đường vòng" thì cũng không sai chút nào.

"Lúc nào đó anh làm một chương trình cho em và Krystal, về hai chị em các em, chắc chắn sẽ thu hút không ít khán giả và fan!" Park Ji-hoon nghe cô nói, đột nhiên động tâm tư, nói.

"A?" Jessica ngẩn người.

Taeyeon, Yuri và mấy người khác cũng đều nhìn cô một chút, rồi lại nhìn sang Park Ji-hoon.

"Nhưng mà, cả hai đứa em đều không có chút cảm giác nghệ thuật nào, thì là một vấn đề khó!" Park Ji-hoon khẽ cau mày, nói bổ sung thêm.

Jessica nhăn mũi một cái, hiếm khi không lên tiếng. Park Ji-hoon muốn làm, cô đương nhiên sẽ không từ chối.

"Quên đi, xem cái này trước đã." Park Ji-hoon lại ném vấn đề ra sau đầu.

Taeyeon, Tiffany và nhóm người lúc này mới thu lại ánh mắt đang nhìn chằm chằm anh. Yuri mở chương trình.

"Grandpas Over Flowers" là chương trình giải trí du lịch đầu tiên có sự tham gia của nhóm nghệ sĩ lão làng với hơn 50 năm sự nghiệp diễn xuất. Các khách mời gồm Lee Soon-jae 80 tuổi, Shin Goo 78 tuổi, Park Geun-hyung 74 tuổi và Baek Il-seop 70 tuổi, với tuổi trung bình xấp xỉ 76. Vừa thấy bốn vị lão nhân, nhóm Taeyeon không khỏi nghi ngờ, bốn vị như thế cùng đi du lịch, thật sự không có vấn đề sao? Liệu có thực sự thu hút được khán giả không?

Để giữ sự tò mò, cùng Park Ji-hoon và Park Min-A cùng xem, chín người không ai nhắc đến việc đã xem trước đó. Từ phần hậu trường trước phát sóng mà xem, vẫn có vẻ đáng để mong chờ.

Nội dung chính thức bắt đầu bằng lời mời. Trước mặt bốn vị khách quý, bất kể là PD hay biên kịch, đều biến thành những đứa trẻ ngoan ngoãn nghe lời. Đoạn đối thoại cũng khá hài hước.

Nhưng mà, hình ảnh chợt thay đổi. "Tôi hiện tại 78 tuổi..." Vào một buổi chiều nắng ấm, trong khu vườn, với cây cối xanh tươi làm nền, Shin Goo ngồi trên ghế, đang được tổ chương trình phỏng vấn. Sau khi ông ấy mở miệng, cùng với tiếng nhạc nền nhẹ nhàng, thư thái, nhóm Taeyeon không khỏi rùng mình trong lòng.

"Khi chúng ta còn trẻ, cuộc sống đều không dư dả, vấn đề cấp bách là làm sao để nuôi gia đình, sinh tồn và có đủ cơm ăn áo mặc... Cứ thế năm tháng trôi qua, giờ đây muốn ra ngoài ngắm nhìn đó đây, nhưng đã có tuổi cả rồi..."

Một loại cảm giác khó tả, không thể gọi tên từ đáy lòng dâng lên, khóe mắt không nhịn được cay cay. May mà, "Grandpas Over Flowers" cũng không phải một chương trình cố ý lấy nước mắt khán giả.

70 tuổi gặp khó khăn! Khi cảnh Baek Il-seop 70 tuổi phục vụ ba vị tiền bối khác được chiếu trên ti vi, nhóm Taeyeon lại không hẹn mà cùng bật cười. Bất tri bất giác, sự chú ý của họ đã tập trung hơn rất nhiều.

Nhưng mà, để chăm sóc bốn vị lão nhân, tổ chương trình còn mời một vị "người khuân vác". Đó là diễn viên Lee Seo-jin, 43 tuổi. Nếu nói thẳng, e rằng sẽ không ai đồng ý, vì vậy tổ chương trình và quản lý của Lee Seo-jin đã quyết định cùng nhau nói dối.

"Giờ này còn vớ vẩn gì nữa? Đi cùng ai trong Girl's Generation?" Tiếng của PD Na Young-seok vang lên.

Chín người đồng loạt dựng tai lên nghe.

"Sunny, Sunny!" Hai giọng nói khác nhau vang lên, có vẻ Lee Seo-jin thật sự rất yêu thích Sunny.

"Hì hì..." Sunny cười đắc ý, nói: "Oppa, xem ra em phải tham gia chương trình này một lần rồi!"

"Đó là điều anh mong muốn." Park Ji-hoon cười nói.

Sau đó, PD Na Young-seok đã đưa ra những thước phim về Lee Seo-jin, liên tục khẳng định sự yêu thích của anh ấy dành cho Sunny.

"Tôi thật sự rất thích Sunny!"

"Trong Girl's Generation, tôi thích Sunny nhất!"

"Làm quản lý ba năm, tôi chưa từng thấy anh ấy phấn khích đến mức này!"

Sunny cười tươi rói. Bất tri bất giác, chín người đột nhiên vô cùng mong đợi cảnh Lee Seo-jin nhìn thấy bốn vị lão nhân sẽ như thế nào!

Để được đi du lịch cùng Sunny, Lee Seo-jin cố tình mua áo khoác mới, giày mới, căng thẳng gấp trăm lần, nhưng dù sao vẫn không nhịn được cười.

"Oppa, tiền bối Lee Seo-jin không mắng PD Na Young-seok sao?" Thấy sự thật sắp bị vạch trần, Sunny đột nhiên hỏi.

"Cứ xem đi." Park Ji-hoon cười nói.

Sunny cũng không có ý định thực sự truy hỏi, chỉ là vì quá kích động khi thấy sự thật sắp bị vạch trần, cảm thấy bồn chồn, ngứa ngáy khắp người, không nhịn được hỏi một câu. Rất thú vị!

"Ồ, lão sư!" Không có cảnh bùng nổ như mọi người tưởng tượng, Lee Seo-jin lại chưa kịp phản ứng. Anh vẫn nghĩ đó là sự tình cờ gặp gỡ. Tuy nhiên, điều này mới chân thực.

"Tiên sinh Lee Seo-jin, thật sự rất xin lỗi..." Khi PD Na Young-seok xin lỗi và vạch trần sự thật, Lee Seo-jin đột nhiên chỉ nói một câu "À, thế à" đầy vẻ mơ hồ, cùng với tiếng cười không có chút sức sống nào.

Cả người anh ấy chẳng còn ổn chút nào! Sự kích động và ánh mắt hưng phấn ban đầu bỗng nhiên tan biến, trở nên mờ mịt.

"Ha ha..." Chín người Taeyeon cười không ngừng được.

Quản lý của Lee Seo-jin sau khi cúi đầu nhận lỗi, vội vàng chạy thoát. Hoàn toàn "bán đứng" Lee Seo-jin rồi! Trong tình huống như thế này, anh ấy có muốn từ chối cũng không được!

Đổi tiền, hỏi phương tiện giao thông, luôn quan tâm tình hình của bốn vị lão nhân, tìm vị trí "khách sạn", sắp xếp hành trình... Thoăn thoắt chính là một cảnh "Lee Seo-jin chịu khổ sai vặt"!

Bất tri bất giác, tập đầu tiên của "Grandpas Over Flowers" đã sắp kết thúc, nhưng chín người Taeyeon đều không có cảm giác th��i gian trôi qua.

"Oa! Một tiếng đồng hồ trôi qua rồi sao?" Tiffany vẫn không thể tin được.

"Cũng không tệ lắm phải không?" Park Ji-hoon cười tủm tỉm hỏi.

"Ừm!" Chín người Taeyeon đồng thanh đáp lời.

Đâu chỉ là không tệ! Có thể làm một chuyến du lịch của bốn vị lão nhân đạt đến trình độ này, chỉ có thể nói biên kịch Lee Sung Chan, PD Na Young-seok và nhà sản xuất Lee Ming-han thật sự rất giỏi! Từ khâu sáng tạo, quay phim, biên tập, cho đến âm nhạc nền, không có điểm nào là không xuất sắc.

Điều hiếm có hơn nữa là chương trình còn bao hàm những cảm ngộ về sinh mệnh, cuộc sống, mang đến cho người lớn tuổi thêm ý nghĩa và sức sống mãnh liệt hơn, nhiều sắc thái hơn. Không chỉ mang đến niềm vui cho khán giả, mà còn khiến khán giả có thêm những chiêm nghiệm. Đồng thời, không hề khiến người xem cảm thấy phản cảm. Lúc này, họ đột nhiên phát hiện chương trình có càng ngày càng nhiều ưu điểm!

"Đây là một tác phẩm chính thống, không phải ngẫu hứng nhất thời." Park Ji-hoon lúc này mới lên tiếng.

Jessica phồng má lên, nghiêng đ��u nhìn về phía Park Min-A.

"Còn phải xem "Siêu nhân trở về" sao?" Yuri hỏi.

"Có thời gian thì các em hãy xem sau, đã muộn rồi." Park Ji-hoon nói.

Đã sắp nửa đêm.

"Ừm." Nhóm Tiffany vội vàng đứng dậy, thu dọn chén bát, bàn trà.

"Min-A, chiếc váy này đẹp quá! Em mua ở đâu vậy?" Jessica, người đang lén lút đánh trống lảng, hỏi Park Min-A.

Trong cuộc sống, cô ấy thuộc về kiểu người, khi có người để dựa dẫm, sẽ trở nên hơi lười biếng một chút.

"Anh trai em mua cho em đó." Park Min-A mắt cong thành vầng trăng khuyết đáp.

"Anh ấy ư?" Jessica, Taeyeon, Yuri và nhóm người đồng thời nhìn sang Park Ji-hoon, đánh giá anh từ trên xuống dưới với vẻ mặt ngờ vực: "Anh ấy còn có mắt nhìn như vậy ư?"

Trong phòng bếp không thể chứa nhiều người đến vậy.

"Hừ!" Park Ji-hoon hừ khẽ một tiếng, cằm hơi nhếch lên, lại đang bắt chước Jessica.

Jessica mặt hơi nóng bừng, dưới bàn trà, cô khẽ đá chân anh một cái.

"Ai đá tôi đấy?" Kết quả, Yuri lại kêu lên.

Độc quyền lan tỏa những tinh hoa ngôn từ, bản dịch này được truyen.free mang đến cho qu�� độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free