Lee Hae Jin năm nay 46 tuổi, trông trẻ hơn rất nhiều so với tuổi thật của mình. Ngoại hình anh ta bình thường, vóc dáng bình thường, trang phục bình thường, mái tóc cắt tỉa gọn gàng, đeo kính, mũi hơi to. Khi cười, đôi mắt anh ta híp lại thành một đường, dễ dàng tạo thiện cảm cho người đối diện.

Một người như v���y, nếu đi trên đường phố Seoul, e rằng sẽ bị nhấn chìm giữa dòng người tấp nập.

Nhưng ai có thể ngờ được, anh ta lại chính là người sáng lập kiêm chưởng môn nhân của tập đoàn NHN, tập đoàn cổng thông tin điện tử hàng đầu Hàn Quốc?

Tuy nhiên, hình ảnh và vị thế này lại hoàn toàn phù hợp với cách mà thế giới bên ngoài nhìn nhận về anh ta. Ngược lại, một người chói sáng như Park Ji-hoon mới khiến người ta cảm thấy không chân thực, thậm chí bất công, như thể ông trời đã quá đỗi ưu ái một người vậy!

Giờ phút này, vị chưởng môn nhân của tập đoàn NHN đang dùng điện thoại di động lướt xem thông tin về Park Ji-hoon. Anh ta đã xem rất lâu. Trong đầu anh ta chỉ có một suy nghĩ —— người này rốt cuộc tệ đến mức nào!

Hai ngày nay, dường như mọi ánh mắt của toàn thể Hàn Quốc đều đổ dồn vào Park Ji-hoon! Anh ta đã phá vỡ cục diện truyền thông cũ kỹ tồn tại bấy lâu nay, đạo diễn bộ phim cổ trang đầu tiên, tạo nên doanh thu “nghịch thiên” với tựa game Puzzle & Dragons, và suốt gần hai năm qua lặng lẽ làm từ thiện... Nếu ví Hàn Quốc như một sân khấu, thì hai ngày nay, Park Ji-hoon chính là người đứng ở vị trí trung tâm nhất, mọi ánh đèn đều tập trung vào anh ta, anh ta là nhân vật chính duy nhất!

Tuy nhiên, có tốt ắt có xấu, một mình anh ta gần như đã chiếm đoạt tất cả hào quang, người khác làm sao có thể cam lòng? Hiện thực không phải kịch bản, không ai cam tâm làm vai phụ.

Sau khi tờ JoongAng Ilbo đưa tin về báo cáo tài chính quý 2 của Puzzle & Dragons, trên internet đột nhiên xuất hiện một số tiếng nói bất thường. Park Ji-hoon là người Hàn Quốc, Puzzle & Dragons cũng được nghiên cứu phát triển tại Hàn Quốc, thế nhưng hiện tại, trò chơi này lại đang mang về một khoản thuế khổng lồ và chói mắt cho Nhật Bản. Thế là, một vài người bắt đầu kêu gọi trên mạng rằng Park Ji-hoon nên đưa Puzzle & Dragons trở về Hàn Quốc, nếu không họ sẽ chống đối anh ta.

Đây hoàn toàn là những lập luận phi logic. Nhưng trên internet, chúng lại hình thành một làn sóng sức mạnh không hề nhỏ.

Điều này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Lee Hae Jin. Vốn dĩ là như vậy. Thế nhưng, Park Ji-hoon lại cứ khăng khăng kéo anh ta xuống nước!

Giống như cùng ở trong một hồ bơi vậy. Mỗi người một kiểu chơi, có người chơi vui vẻ, có người chơi lúng túng, lại có người sặc nước... muôn vàn cảnh tượng. Có người không ưa Park Ji-hoon, kẻ đến sau mà lại ngang ngược như vậy, chiếm giữ địa bàn của mình, bèn tìm cách ngáng chân anh ta. Ban đầu, anh ta còn muốn xem kẻ mới đáng gờm này sẽ xử lý cuộc khủng hoảng lần này ra sao, nào ngờ người này lại chỉ phản kháng tượng trưng vài lần, sau đó liền ôm chặt lấy mình!

Trước đây hai người chưa từng quen biết. Nhưng Park Ji-hoon lại ngang ngược vô lý ôm chặt lấy anh ta, nhất định phải kéo anh ta cùng xuống nước.

Người này rốt cuộc tệ đến mức nào!

"Chắc chắn là hắn tự mình nghĩ ra cách, chỉ có hắn mới có thể nghĩ ra loại ý tưởng vừa nhanh gọn, tiện lợi, lại tốn ít công sức như vậy!" Nghĩ đến người bạn cũ kiêm đối thủ cạnh tranh Kim Bum-Soo đã gọi điện thoại tới, Lee Hae Jin không khỏi nghiến răng một lần nữa.

Đây quả thực là họa từ trên trời rơi xuống khi đang yên đang lành �� nhà!

Nhắc đến tập đoàn NHN, mọi người trước hết sẽ nghĩ đến Naver, trang web cổng thông tin hàng đầu Hàn Quốc. Thế nhưng, từ đầu năm nay, một cái tên khác ngày càng trở nên chói sáng hơn: Line!

Đây là một ứng dụng nhắn tin tức thời do chi nhánh NHN Nhật Bản phát triển. Tháng 6 năm 2011, Line chính thức ra mắt; tháng 7 năm 2012, Line tổ chức "Đại hội Line Thế giới" lần thứ nhất, công bố số liệu người dùng là 45 triệu; đến năm nay, tại Đại hội lần thứ hai, số lượng người dùng đã tăng lên đến 230 triệu. Đồng thời, nó còn đứng đầu bảng xếp hạng các ứng dụng miễn phí trên Appstore tại 41 quốc gia!

Thành tích của Line vô cùng chói mắt, không hề thua kém gì trò chơi Puzzle & Dragons.

Giờ đây, Line mỗi ngày gửi đi 7 tỷ tin nhắn, mỗi ngày gửi đi 1 tỷ nhãn dán, Timeline mỗi tháng có 73 triệu người dùng hoạt động... Là một thành viên của gia đình Line, Line Game hiện đã có 1,9 tỷ lượt tải xuống. Trong tháng 7 vừa qua, Line Game đã đạt doanh thu 2,6 tỷ Yên.

Tại Nhật Bản, Line Game là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Puzzle & Dragons.

Sau khi báo cáo tháng 7 được công bố, Line Game liền không thể chờ đợi được nữa mà tuyên bố đã vượt qua Puzzle & Dragons một cách toàn diện. So với hơn nửa năm trước, doanh thu của Puzzle & Dragons trong tháng 7 đã giảm sút, trong đó Line Game "không thể không kể công". Nhóm của Park Young Chan đương nhiên không cam lòng chịu thua, vừa lập ra chiến lược mới, khai thác ưu thế của bản thân, vừa cùng Line Game tiến hành một cuộc khẩu chiến.

Từ đầu năm 2013, Puzzle & Dragons đã trở thành thế lực bá chủ trong ngành game di động Nhật Bản, liên tục đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu, địa vị bá chủ không thể lay chuyển! Một khi rớt khỏi thần đàn, ắt sẽ phát sinh rất nhiều ảnh hưởng bất lợi, cho dù Line Game là một tổng thể gồm 36 trò chơi, cũng phải thể hiện rõ thái độ của mình.

Ban đầu, cuộc khẩu chiến giữa hai bên diễn ra vô cùng náo nhiệt, nhưng chỉ trong hai ngày nay, phe của Puzzle & Dragons đột nhiên thay đổi thái độ, cất cao tiếng ca ngợi Line Game!

Dường như không cam lòng bị bỏ lại phía sau, truyền thông Hàn Quốc cũng rầm rộ tuyên truyền thành tích của Line, thậm chí còn chi tiết hơn nhiều so với báo cáo tài chính quý 2 của Puzzle & Dragons.

Nhưng Line là sản phẩm của NHN Japan, giống hệt như Puzzle & Dragons. Hơn nữa, dù nói thế nào đi nữa, Puzzle & Dragons chỉ là một trò chơi di động, xét về số liệu, Line còn chói mắt hơn rất nhiều.

Cứ như vậy, trên internet đột nhiên xuất hiện một thế lực, nếu họ muốn nhắm vào Park Ji-hoon, thì Lee Hae Jin cũng không thể tránh khỏi việc bị lôi kéo vào. Lee Hae Jin tin rằng, cho dù những người đó không có ý định nhắm vào mình, Park Ji-hoon cũng sẽ khiến họ trở nên "thú vị" hơn.

Vẫn là câu nói cũ, người này rốt cuộc tệ đến mức nào!

Tuy nhiên, không thể không bội phục thủ đoạn của Park Ji-hoon, dễ dàng đổ mọi áp lực và tội lỗi lên người mình.

Lắc đầu xong, Lee Hae Jin liếc nhìn đồng hồ, cuối cùng đóng máy tính lại, đứng dậy đi đến cuộc hẹn. Hẹn với Kim Bum-Soo.

Hai người là bạn bè đồng niên, năm đó cùng làm việc tại bộ phận IT của tập đoàn Samsung. Sau đó, hai người lần lượt rời khỏi tập đoàn Samsung, một người kh��i nghiệp với trang web tìm kiếm Naver, một người khởi nghiệp với game online Hangame. Ba năm sau, hai người uống rượu trắng tại một quán bar, kết thành đồng minh. Năm 2001, Naver và Hangame sáp nhập, thành lập công ty mới là NHN. Sáu năm sau, hai người mở rộng hoạt động kinh doanh sang các lĩnh vực như tìm kiếm, trò chơi và Email, lượng truy cập trang web vững vàng đứng số một Hàn Quốc, trở thành Google phiên bản Hàn Quốc.

Thế nhưng, Kim Bum-Soo là một người không chịu được sự cô đơn, cuộc sống ở NHN quá đỗi an nhàn khiến anh ta quyết định rút lui. Năm 2010, học theo WhatsApp, Kim Bum-Soo bắt đầu đầu tư phát triển KakaoTalk, và ứng dụng này đã nổi tiếng ngay lập tức tại Hàn Quốc. Không lâu sau, bá chủ thương mại Samsung và "ông chủ già" NHN cũng tung ra phần mềm tương tự. Năm 2011, KakaoTalk tiến vào thị trường Nhật Bản, khó khăn lắm mới tích lũy được một lượng nhỏ người hâm mộ, nhưng vì Line ra mắt tính năng trò chuyện miễn phí vào tháng 10 mà bị "đánh về thời kỳ tiền giải phóng chỉ sau một đêm".

Người bạn cũ năm nào, giờ đã trở thành đối thủ cạnh tranh. Gần hai năm qua, hai người đã rất ít liên lạc. Nhưng vì Park Ji-hoon, hai người lại ngồi lại với nhau. Không phải ở quán bar, mà là ở một quán cà phê. Chuyện này không liên quan nhiều đến sự việc trước mắt, chỉ đơn thuần là muốn cùng nhau ngồi lại một lát, nói chuyện về Park Ji-hoon.

Cả hai người đều 46 tuổi, còn Park Ji-hoon mới chỉ 30. Về sự nghiệp, Park Ji-hoon vẫn chưa thành công bằng hai người họ, nhưng xét về tài sản cá nhân, sau năm nay, Park Ji-hoon chắc chắn đã vượt qua cả hai người.

"Nói đến, lúc trước KakaoTalk muốn tiến quân vào Nhật Bản, nhưng vì Line mà suýt thành lại bại; sau đó KakaoGame muốn phát triển ra nước ngoài, lại bị hắn bày mưu hãm hại, buộc phải trì hoãn nửa năm." Kim Bum-Soo cảm thán nói.

Cái "hắn" này, đương nhiên là chỉ Park Ji-hoon.

"Tâm kế của hắn rất lợi hại sao?" Lee Hae Jin cười hỏi.

Đây là sự cạnh tranh chính đáng trên thương trường, sẽ không vì thế mà kết oán.

"So với việc nói tâm kế hắn lợi hại, không bằng nói cái nhìn đại cục của hắn mới thật sự đáng gờm." Kim Bum-Soo nghiêm ngh�� nói, "Người có tầm nhìn thiển cận chỉ nhìn chằm chằm vào những thứ nhỏ nhặt trước mắt; người giỏi hơn một chút thì nhìn vào một vùng không gian quanh vị trí của mình; còn giỏi hơn nữa, thì có cái nhìn đại cục mạnh mẽ, tầm mắt lâu dài, nhưng cũng chỉ giống như một hình quạt, hoặc một hình tròn có không ít khoảng trống. Hắn thì khác, cái nhìn đại cục của hắn giống như một tấm lưới, trải rộng khắp bốn phía, có mặt ở khắp mọi nơi!"

"Có khoa trương đến vậy sao?" Lee Hae Jin vô cùng kinh ngạc, người bạn cũ không an phận, lòng dạ cao ngạo này lại đánh giá Park Ji-hoon cao đến thế.

"Không chỉ có vậy." Kim Bum-Soo lắc đầu nói, "Người của chúng ta cố ý nghiên cứu về hắn, phát hiện cách hắn đối mặt nguy cơ, thời điểm lựa chọn, và tầm nhìn đều khác hẳn người bình thường! Hắn chưa bao giờ bị những lối mòn cũ ràng buộc, dường như luôn nhìn tổng thể vấn đề, với thân phận của một 'người ngoài cuộc', đưa ra những kiến nghị rõ ràng, sáng suốt, đánh trúng điểm cốt yếu."

Anh ta cũng cảm thấy khó mà tin nổi! Nhưng sự thật lại là như vậy, chỉ có thể đổ cho là ông trời đã ban tặng thiên phú. Quả thật có một số người, khác biệt với người bình thường.

Lee Hae Jin cẩn thận suy ngẫm ý nghĩa lời nói này của Kim Bum-Soo.

Kim Bum-Soo cũng không nói thêm gì nữa, vừa uống cà phê, vừa nhìn ra ngoài cửa sổ. Vừa lúc nhìn thấy quảng cáo tuyên truyền trang web N.E.W đang được phát trên một màn hình. Mặc dù là anh ta, khi đối mặt Park Ji-hoon cũng không khỏi có cảm giác oán giận "ông trời bất công".

Tuy nhiên, đối với hành vi Park Ji-hoon kéo Lee Hae Jin xuống nước, anh ta lại vô cùng thưởng thức. Bởi vì đây là biện pháp đơn giản nhất, ít tốn sức nhất, lại hiệu quả nhất, mang đầy sự tuyệt diệu của "tứ lạng bạt thiên cân".

Là tập đoàn cổng thông tin lớn nhất Hàn Quốc, NHN hoàn toàn có khả năng loại bỏ làn sóng âm thanh đó trên internet. Vốn dĩ những luận điệu này không có căn cứ, có thể quy kết là hành vi của anti-fan hay một số cá nhân cực đoan. Tờ JoongAng Ilbo chỉ có thể làm người "châm ngòi", không thể tự mình tham gia vào. Vì lẽ đó, Lee Hae Jin mới có tâm trạng ngồi đây cùng anh ta uống cà phê.

"Ngươi với hắn rất quen sao?" Một lát sau, Lee Hae Jin đột nhiên hỏi.

"Không hẳn là quen." Kim Bum-Soo chậm rãi thu ánh mắt lại, nói. Mặc dù từng bị Park Ji-hoon bày mưu hãm hại một lần, nhưng khi đó Park Ji-hoon đề nghị cùng nhau phát triển game di động, chính họ lại đã bỏ rơi Park Ji-hoon để tự mình làm. Hai người tuy không vì thế mà kết thù, nhưng quan hệ cũng không thể nói là quá tốt.

"Có thể giúp ta giới thiệu sau không?" Lee Hae Jin hỏi.

Vô duyên vô cớ bị người ta kéo xuống nước, chắc chắn không thể vui vẻ. Tuy nhiên, đứng ở một góc độ khác, anh ta vẫn rất thưởng thức thủ đoạn này của Park Ji-hoon. Hơn nữa, một bên là công cụ nhắn tin tức thời, một bên là công ty game iPad, sự cạnh tranh giữa hai bên cũng không quá gay gắt.

"Để ta thử xem sao." Kim Bum-Soo ngẩn người, rồi gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.