Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 911: Thẳng thắn

Một tin nhắn không đầu không đuôi, vô cùng kỳ lạ.

"Đang làm gì vậy?" Yuri ngơ ngác hỏi, vẻ mặt đầy tò mò.

Park Ji-hoon lắc đầu, gọi điện thoại thẳng cho Krystal. Một câu nói đường đột như vậy, ai mà đoán nổi rốt cuộc có chuyện gì?

"Oppa." Chỉ mất một giây, Krystal đã nghe máy.

"Đang làm gì th���? Sao lại gửi tin nhắn cho anh?" Park Ji-hoon hỏi thẳng vào vấn đề.

"Vừa rồi công ty giao cho em một bộ phim truyền hình, là tác phẩm của biên kịch Kim Eun Sook." Sợ Park Ji-hoon không vui, Krystal vội vàng giải thích rồi đáp lời: "Bộ phim này kể về câu chuyện của những người thừa kế tài phiệt, vì vậy đạo diễn nhờ em hỏi một chút, liệu có thể mượn biệt thự của oppa để quay không, chỉ dùng vào ban ngày là được rồi ạ."

"Không được!" Park Ji-hoon không chút do dự từ chối.

"Được rồi, em biết rồi." Krystal đáp lời, không mấy để tâm. Cũng chẳng có gì lạ, với tính cách của Park Ji-hoon, nếu anh đồng ý mới là chuyện lạ. Nhưng dù sao cũng là đạo diễn đã nhờ vả, cô vẫn phải cố gắng hết sức mình.

"Toàn là ai hợp tác cùng em vậy? Em đóng vai nữ thứ mấy?" Park Ji-hoon vẫn không chút lúng túng, tiếp tục hỏi.

Biên kịch Kim Eun Sook có thể nói là biên kịch hàng đầu Hàn Quốc, với các tác phẩm như "Chuyện Tình Paris", "Người Tình Praha", "Khu Vườn Bí Mật", "Phẩm Giá Quý Ông". Các diễn viên hợp tác cùng bà đều là những tên tuổi lớn như Park Shin Yang, Jeon Do Yeon, Hyun Bin, Ha Ji Won, Jang Dong Gun. Với trình độ của Krystal, rất khó có khả năng đóng vai nữ chính.

"Tiền bối Lee Min Ho, tiền bối Park Shin Hye." Krystal đáp, "Ngoại trừ tiền bối Park Shin Hye, còn lại đều là nữ thứ hai."

"Ừm." Park Ji-hoon hờ hững đáp.

"Chữ 'Ừm' đó có ý gì hả?" Krystal bất mãn hỏi.

"Ý là không nằm ngoài dự đoán!" Park Ji-hoon hờ hững đáp lại.

"Hừ!" Krystal hừ mạnh một tiếng. Không ở bên cạnh, cô đành chịu.

Bài hát này có độ hot vượt quá sức tưởng tượng, một phần là do Park Ji-hoon, một phần là do bản thân ca khúc... Tóm lại, cho đến tận bây giờ, sức nóng của nó vẫn chưa hề biến mất hoàn toàn. Người ta thường xuyên nghe thấy nó trong các chương trình âm nhạc, hay trong những màn trình diễn bắt chước của các nghệ sĩ, và nó cũng rất được giới trẻ nam nữ yêu thích trong các phòng hát karaoke.

Với tư cách là người hưởng lợi lớn nhất, cuộc sống hàng ngày của cô bỗng trở nên bận rộn đến chóng mặt, đến mức khi Park Ji-hoon về nước cũng không thể gặp mặt.

Với lần hợp tác này, n��u không phải nhờ danh tiếng của biên kịch Kim Eun Sook, công ty đã khó mà tranh thủ được nhiều cảnh diễn và đãi ngộ tốt hơn cho cô ấy.

"Hãy dốc lòng vào đó." Park Ji-hoon dặn dò.

"Em biết rồi!" Krystal đáp lời, rồi hỏi: "Oppa đang làm gì thế?"

"Chẳng phải anh đang nói chuyện với em sao?" Park Ji-hoon cười đáp.

"Kẽo kẹt, kẽo kẹt..." Từ trong điện thoại vọng đến tiếng nghiến răng.

"Haha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, nói: "Anh đang ở phòng tập thể hình, chuẩn bị rèn luyện."

"Oppa cứ tiếp tục đi, em cúp máy đây." Krystal vừa nghe xong liền thuận thế nói.

"Ừm." Kết thúc cuộc trò chuyện, Park Ji-hoon đặt điện thoại sang một bên, chuẩn bị tiếp tục rèn luyện.

Không còn bầu không khí như vừa rồi, tự nhiên anh cũng không tiện thân mật với Yuri. Đây dù sao cũng là phòng tập thể hình.

"Tác phẩm của biên kịch Kim Eun Sook sao!" Yuri nghe được đoạn đối thoại của hai người, liền đứng cạnh máy chạy bộ của Park Ji-hoon, nửa cười nửa không nhìn anh.

"Ừm!" Park Ji-hoon lên tiếng.

"Con bé giận anh hả?" Yuri không chút phiền lòng, khúc khích cười hỏi.

Trong giới giải trí Hàn Quốc, hiện tượng phân chia đẳng cấp rất nghiêm trọng.

Giống như các diễn viên điện ảnh hàng đầu rất ít khi đóng phim truyền hình, các diễn viên, biên kịch, đạo diễn phim truyền hình hàng đầu cũng hiếm khi tham gia các tác phẩm của đài truyền hình cáp.

Còn nhắc đến web drama, hầu như hình ảnh của nó trong mắt mọi người đều là "làm ẩu", "đẳng cấp thấp" và những nghĩa xấu khác. Đừng nói đến diễn viên hàng đầu, ngay cả những diễn viên có chút danh tiếng cũng sẽ không đóng web drama.

Tuy nhiên, N.E.W. lại khác.

Mặc dù không ít phương tiện truyền thông gắn mác "web drama" cho các tác phẩm mới trên trang web của N.E.W., nhưng hào quang mà cái tên này đại diện đâu dễ bị bôi nhọ chỉ bằng vài bài đưa tin?

Ngược lại, rất nhiều diễn viên đều coi đây là một cơ hội vàng. Ngay từ khi tin tức được lan truyền, đã có vô số diễn viên cùng người đại diện liên hệ với công ty N.E.W., bao gồm cả một số diễn viên hạng A! Ai cũng biết, với tư cách là tác phẩm mở màn, công ty N.E.W. chắc chắn sẽ vô cùng coi trọng. Có người nói, từ kịch bản cho đến nhân viên hậu trường đều do Park Ji-hoon đích thân lựa chọn! Vậy thì, làm sao có thể không được ưu ái cơ chứ?

Krystal, Yuri, Yoona cả ba đều đã nộp hồ sơ xin vai. Nhưng đối với Park Ji-hoon, người trực tiếp nắm quyền quyết định, anh đã có lựa chọn riêng.

Trong công việc, Park Ji-hoon trước giờ đều nói thẳng những gì cần nói với những người bên cạnh.

Yuri là người đầu tiên bị loại. Cô cũng không giận, vốn dĩ chỉ nộp hồ sơ cho vui. Một bộ phim cô vừa đóng vai chính còn chưa chiếu rạp, không thể để cô lại đóng phim truyền hình nữa.

Giữa Yoona và Krystal, Park Ji-hoon đã chọn Yoona.

Vì vậy, Yuri mới hỏi liệu Krystal có giận anh không.

"Không tính là giận đâu." Park Ji-hoon vừa điều chỉnh hơi thở, vừa nói, "Nếu giận thật, con bé đã không thèm để ý đến anh rồi. Hơn nữa, nếu lần này con bé cũng giận, thì lần sau em, hoặc Yoona cũng có thể giận, lúc đó anh phải làm sao đây?"

"Cũng đúng!" Yuri nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rất tán thành gật đầu.

Nếu là cô, cô cũng sẽ làm như vậy.

"Em cũng vận động đi, đừng có lười." Park Ji-hoon dặn dò cô, "Cẩn thận lại tăng cân đấy."

"Em biết rồi!" Yuri bĩu môi khẽ rên một tiếng.

Khác với Yoona và Sooyoung, cô thuộc tuýp người dễ tăng cân. Trước khi quay "Hải Tặc" và trong suốt quá trình quay, cô đã ra sức rèn luyện để duy trì vóc dáng. Nếu bây giờ mà lười biếng, rất dễ bị tăng cân trở lại.

Biết Park Ji-hoon không cố ý lẩn tránh mình, cô như trút được gánh nặng, tâm trạng bỗng trở nên tươi sáng.

Không nhất thiết cứ phải tình chàng ý thiếp. Hai người cùng nhau trò chuyện, đi dạo một chút, tập luyện cùng nhau cũng có thể bồi đắp tình cảm.

Sau khi Park Ji-hoon đã khởi động kỹ lưỡng, anh đeo găng tay boxing vào và bắt đầu luyện tập quyền anh.

Mặc dù không có đối tượng tập luyện, nên khả năng phản ứng và sự nhanh nhẹn không thể cải thiện nhiều, nhưng nếu chuyên tâm tập luyện, có thể nâng cao khả năng làm việc bền bỉ của cơ bắp, tăng cường chức năng hoạt động của các hệ thống trong cơ thể, từ đó nâng cao sức bền, giúp thể lực con người đủ sức thích ứng với trạng thái làm việc, huấn luyện và thi đấu cường độ cao trong thời gian dài.

Sau khi Yuri tập luyện xong, thấy anh vẫn đang đấm bao cát, liền đứng bên cạnh quan sát.

"Hô hô" Dù không lâu sau đó lại tiếp tục tập luyện, cơ thể vẫn chưa hoàn toàn thích ứng. Đặc biệt là sau hơn nửa giờ rèn luyện, hơi thở của Park Ji-hoon càng lúc càng dồn dập.

Tuy nhiên, anh vẫn cố gắng kiểm soát nhịp thở. Đồng thời, nhịp điệu và bước chân cũng không hề rối loạn chút nào.

Điều này rất có ích cho việc nâng cao ý chí.

"Oppa, em giúp anh luyện tập nhé!" Yuri nhìn một lát. Cô thấy mình đã nghỉ ngơi đủ rồi, liền cầm bia đỡ đấm lên từ một bên, nói với anh.

"Cái đó còn khó hơn cả quyền anh đấy." Park Ji-hoon dừng lại, nhìn Yuri một chút rồi cười nói, "Phải có kinh nghiệm mới làm được."

"À?" Yuri nghiêng đầu, đột nhiên nản chí.

"Thế này thì sao!" Park Ji-hoon đột nhiên tháo một chiếc găng tay boxing xuống, tiến lên đưa cho cô. Sau đó, anh tự mình đeo một chiếc bia đỡ đấm tay, nói: "Hai chúng ta cùng nhau luyện tập, anh sẽ dạy em."

"��ược ạ!" Yuri lập tức tinh thần trở lại.

Chiếc găng tay boxing không quá vừa vặn, nhưng vì đây chỉ là lần đầu tập luyện, không cần dùng quá nhiều sức, nên có thể dùng là được.

"Nắm đấm song song với xương gò má, lòng bàn tay hướng vào trong. Ừm, tay trái hơi duỗi về phía trước, tạo tư thế chuẩn bị ra đấm. Tốt. Hàm dưới siết chặt, mắt nhìn anh..." Park Ji-hoon kiên nhẫn hướng dẫn cô tư thế chuẩn xác.

Cô chỉ cần giữ đúng tư thế là được, những thứ khác không cần quá để tâm. Dù sao cũng chỉ là hứng khởi nhất thời.

"Ầm", "Ầm", "Ầm"... Yuri rất nhanh thích ứng và bắt đầu luyện tập cùng Park Ji-hoon. Ban đầu, tiếng đấm rất nhẹ, không có lực, cứ lơ mơ. Nhưng sau khi cô dần nắm được bí quyết, động tác dần trở nên mạnh mẽ hơn, có thêm một phần cảm xúc.

Tuy nhiên, đối với người chưa từng tập luyện, chỉ việc duy trì tư thế thôi đã rất mệt rồi.

"Không chơi nữa, mệt quá!" Yuri chỉ kiên trì được mười mấy phút liền không thể chịu đựng thêm.

Bình thường nhìn anh tập luyện, cô cứ nghĩ chỉ là ra đấm thôi. ��ơn giản vô cùng, không ngờ lại mệt đến thế!

"Lau mồ hôi đi. Đi tắm rửa thôi." Park Ji-hoon nhận lấy găng tay boxing, cười nói.

"Còn oppa thì sao?" Yuri hỏi.

"Anh sẽ tập thêm mấy hiệp nhảy dây. Sau đó chạy chậm thả lỏng một chút." Park Ji-hoon nói.

Quy luật rất quan trọng.

"Được rồi." Yuri nói, "Vậy em đi tắm trước đây."

"Ừm." Park Ji-hoon dùng chiếc găng tay boxing khẽ chạm nhẹ vào chóp mũi cô.

Yuri nhíu mũi một cái, xoay người rời đi.

Sau khi Park Ji-hoon hoàn thành buổi tập, anh ngâm mình trong bồn nước nóng, rồi để Park Min-A mát xa một lúc.

Khi toàn thân đã thư thái, anh mới đi đến phòng khách nhỏ.

Biết anh không cố ý lẩn tránh mình, Yuri không còn ý kiến gì nữa. Đàn ông nên lấy công việc làm trọng, đặc biệt là một người đàn ông như anh.

Cô cũng cầm một cuốn sách ra đọc.

Mặc dù Park Ji-hoon chỉ tốt nghiệp trung học, nhưng kiến thức của anh ấy lại phong phú hơn cả Park Min-A. Yuri không hi vọng có thể sánh vai cùng anh, chỉ mong rút ngắn được một chút khoảng cách.

Hơn nữa, muốn nhận được sự tán thành của Shin Hye Young, cô cũng nhất định phải tự trau dồi bản thân hơn nữa!

Lúc rảnh rỗi, cô thường thấy Taeyeon ôm một cuốn sách ngủ gà ngủ gật.

Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi.

Không biết từ lúc nào, đã quá nửa đêm.

"Được rồi, đến đây thôi." Trong phòng khách nhỏ, Park Ji-hoon chợt dừng công việc đang làm dở, nói với Park Min-A.

"Ồ." Park Min-A kinh ngạc liếc nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn Park Ji-hoon. Cô cũng dừng công việc đang làm dở, giơ tay xoa xoa mi tâm.

Park Ji-hoon vươn vai uốn mình một cái thật lớn, làm giãn gân cốt.

"Anh!" Park Min-A đặt máy tính xuống gọn gàng, nhìn anh một lát, chợt nhẹ giọng gọi.

"Hả?" Park Ji-hoon ngẩng đầu.

"Chị Yuri..." Park Min-A ngập ngừng một lát, hỏi.

"Ừm!" Không đợi cô nói hết, Park Ji-hoon đã đáp.

"À?" Park Min-A ngẩn người, lập tức mở to mắt.

Khoảng thời gian này, cô mơ hồ nhận ra điều gì đó, nên mới thuận miệng hỏi một câu. Không ngờ, lại là thật!

"Đúng như em nghĩ đó." Park Ji-hoon hơi lúng túng sờ mũi, nói.

Park Min-A im lặng, trừng mắt nhìn chằm chằm anh.

"Khụ! Đi nghỉ ngơi đi." Dù Park Ji-hoon có da mặt dày đến mấy, cũng bị ánh mắt đó làm cho gò má mơ hồ nóng lên. Anh khẽ ho một tiếng, vờ như thản nhiên nói.

"Hô." Park Min-A vốn muốn hỏi anh định làm gì, nhưng nghĩ anh chắc cũng chẳng còn cách nào, chỉ thêm phiền lòng mà thôi, liền bất đắc dĩ thở dài, trầm giọng nói: "Em đi nghỉ đây."

"Khoan đã!" Park Ji-hoon gọi Park Min-A lại, nhẹ giọng nói: "Nói chuyện với anh một chút đi, đã lâu rồi chúng ta không trò chuyện cùng nhau."

"Ừm." Park Min-A nhìn anh, nhẹ nhàng gật đầu. Bản dịch đầy tâm huyết này, độc quyền dành cho độc giả Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free