(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 903: Xa hoa
"Không lên ngồi một lát sao?"
"Không được."
"Đa tạ."
Park Ji-hoon đưa Cha Tae Hyun về đến nhà, khéo léo từ chối lời mời của anh ta, rồi trao quà cho hai con anh ta trước khi trở về nhà mình.
Khoảng thời gian trước quá mệt mỏi, giờ giấc có chút lộn xộn, nên hôm nay anh chẳng thể nào vực dậy tinh thần.
Đến cả mỹ nữ trên phố anh cũng lười ngắm nhìn!
Trong lúc đó, người hàng xóm kia dường như vẫn quan tâm đến hành tung của anh, liên tục gọi hai cuộc điện thoại và gửi vài tin nhắn. Anh phớt lờ, định đợi thêm hai ngày nữa.
Chẳng mấy chốc, anh đã trở về biệt thự.
"Oppa về rồi!" Chưa kịp bước vào phòng khách, anh đã thấy Taeyeon và những người khác sốt ruột ra đón.
Mỗi người một vẻ, đều tỏ ra nhiệt tình lạ thường.
"Lại có ý đồ gì đây?" Park Ji-hoon lướt mắt nhìn qua vẻ mặt của mấy người, cảnh giác hỏi.
"Oppa, xe đã đến rồi, không định nhanh chóng thử nghiệm một chút sao?" Tiffany hỏi.
Trước khi Park Ji-hoon rời đi, các cô đã chuyển ý định sang Park Min-A. Nhưng Park Min-A không chịu đồng ý, chỉ bảo các cô chờ Park Ji-hoon trở về.
Chẳng phải sao, vẫn cứ chờ đến bây giờ.
Chiếc xe motorhome mà Park Min-A mua cho Park Ji-hoon vô cùng xa hoa, với tạo hình kỳ lạ, hệt như bước ra từ một bộ phim khoa học viễn tưởng. Như những đứa trẻ nhìn thấy món đồ chơi yêu thích, các cô nôn nóng muốn đến trải nghiệm một phen.
Trước mặt Park Ji-hoon và Park Min-A, các cô không cần phải rụt rè, thích là thích thôi.
Taeyeon, Yuri và những người khác cũng đều chằm chằm nhìn Park Ji-hoon với ánh mắt thèm thuồng, hệt như những chú mèo con đang chờ chủ nhân cho ăn.
"Không muốn!" Không ngờ, Park Ji-hoon khóe miệng khẽ nhếch, không chút do dự đáp.
"Ách!" Tiffany và những người khác vốn đang chờ anh gật đầu, nhất thời khựng lại.
"Xì!" Park Min-A và Yoon Hee-jin bật cười thành tiếng.
"Oppa!" Tiffany thân mật nắm lấy cánh tay Park Ji-hoon, ý tứ như thể nếu anh không đồng ý thì sẽ không buông tha.
Yoona thì nắm lấy cánh tay còn lại của anh.
Họ không tin anh thật sự không muốn, nào có ai mua xe mới mà không vội vàng thử lái chứ?
"Các em biết lái sao?" Park Ji-hoon hỏi.
Tiffany và những người khác nhìn nhau, đúng là đã quên mất vấn đề này.
"Đừng nhìn anh, anh cũng không biết lái." Park Ji-hoon bất đắc dĩ nói. Nói xong, anh nhẹ nhàng gỡ tay Tiffany và Yoona ra, rồi đi vào phòng khách.
"Chị ơi." Đúng lúc này, Lý Phàm, sau khi đỗ xe xong, từ gara đi đến.
"Oppa!" Sau khi chào hỏi, Tiffany và những người khác đột nhiên sáng mắt lên, nhưng rồi ngay lập tức vẻ mặt lại hiện lên sự phiền muộn, các cô quay người gọi lớn.
Các cô không biết lái, nhưng Lý Phàm thì biết chứ!
Trừ Kim Min-joon ra, chẳng phải Lý Phàm vẫn luôn là người lái xe cho Park Ji-hoon đó sao?
Một chuyện đơn giản như vậy mà lại không nghĩ ra! Đặc biệt khi nhìn thấy Park Min-A đang khúc khích cười bên cạnh, các cô càng thêm xấu hổ, đồng loạt đuổi theo vào phòng khách.
Đuổi đến bên ngoài phòng ngủ, các cô liền thấy Park Ji-hoon đang cầm một xấp tài liệu bước ra.
"Lý Phàm, đi làm quen với nó đi." Không đợi Tiffany và những người khác mở miệng, Park Ji-hoon đã đưa đồ vật trong tay cho Lý Phàm rồi nói.
Đó là sách hướng dẫn sử dụng.
"Oppa thật là quá được!" Tiffany và những người khác đồng thanh reo hò.
Các cô chen chúc đi theo Lý Phàm đến gara.
Đi được một đoạn, Tiffany chợt nhớ ra điều gì đó, cô quay người nhìn lại.
"Anh đi thay quần áo đã." Hai người nhìn nhau, Park Ji-hoon cười nói.
"Ồ." Lúc này Tiffany mới quay người lại.
Bởi vì thân thi���t, nên các cô mới dám trêu chọc Park Ji-hoon như vậy. Nếu Park Ji-hoon vì thế mà không vui, các cô cũng sẽ mất hứng thú ngay.
Chiếc xe này được mệnh danh là "cung điện di động", một chiếc Element Palazzo!
Thành thật mà nói, chiếc motorhome này thoạt nhìn hơi xấu, nhưng lại xấu một cách đầy mị lực!
Thân xe dài tới 12 mét, được thiết kế dựa trên sàn xe tải, toàn bộ thân xe màu trắng. Buồng lái được thiết kế đặc biệt hình bong bóng, với kính chắn gió nhiều lớp đường kính 1800 milimet, kính acrylic màu tối, cửa cabin không đối xứng, đèn LED ban đêm, nắp trục bánh xe kiểu xe đua, thiết kế cản trước xe đua, ống xả kép phía sau kiểu xe đua, bơm hơi thương mại thường đi kèm cầu thang tự động và thiết kế cầu bay như du thuyền... Vô cùng xa hoa!
Lý Phàm lái xe đến sân sau, mọi người cùng nhau lên xe.
Nội thất bên trong cũng xa hoa tương tự.
Phòng ngủ chính rộng rãi, treo một chiếc TV 40 inch, có cả khu vực tắm rửa hoàn chỉnh và phòng vệ sinh độc lập; trong buồng lái hoàn toàn tách biệt cũng được trang bị một giường tầng; sân thượng nghỉ ngơi ngo��i trời, nhà bếp đầy đủ chức năng, sàn gỗ có chức năng sưởi tự động... Ngoài ra, bên trong xe còn có một quán bar ẩn, vòi sen nhỏ gọn trong phòng tắm, bếp nướng ngoài trời cùng với phòng nghỉ ngơi hai tầng kiểu mở để ngắm cảnh ven đường.
Ghế lái được thiết kế tiện lợi theo công thái học, hệ thống điều hòa trung tâm tổng thể, camera toàn cảnh, trợ lý dịch vụ từ xa, cửa sổ trời chỉnh điện... Mọi thứ đều hoàn hảo đến từng chi tiết.
Diện tích bên trong xe hơn 20 mét vuông, sau khi mở rộng có thể đạt tới 40 mét vuông, có thể tự động co duỗi thông qua bảng điều khiển cảm ứng đồ họa.
Ở phòng nghỉ hai tầng, qua cửa sổ trời cỡ lớn trên nóc xe, dù là bầu trời xanh mây trắng hay vạn vật sao đêm, tất cả đều có thể thu trọn vào tầm mắt.
Sau khi đỗ xe, có thể điều khiển chiếc motorhome này thông qua bộ điều khiển đơn giản. Chỉ cần nhẹ nhàng nhấn nút, quầy bar sang trọng kiểu cầu bay tự động co duỗi sẽ được mở ra.
Mùa hè, có thể thoải mái điều chỉnh chế độ làm mát; mùa đông, chỉ cần một nút bấm, hệ thống sư��i bên trong xe sẽ tự động khởi động.
Ngoài ra, đừng tưởng đây chỉ là một chiếc motorhome, động cơ của nó có mã lực vượt quá 500 sức ngựa, đặc biệt với bộ khuếch tán khí phía sau xe và hệ thống ống xả kép cỡ lớn XXL, tốc độ tối đa của xe có thể đạt tới 149km/h, hoàn toàn có thể được gọi là một chiếc xe thể thao cỡ lớn.
Tiffany và mọi người nhanh chóng đi tham quan khắp lượt, sau đó tập trung lại một chỗ xem Lý Phàm làm quen với việc điều khiển xe.
Mở rộng thân xe, bật quán bar, điều hòa, hệ thống sưởi...
Rất nhanh sau đó, các cô lại nhao nhao cầm điện thoại di động lên chụp ảnh.
Park Ji-hoon cũng là lần đầu tiên nhìn thấy chiếc xe này, anh không khỏi đi dạo vài vòng, sờ chỗ này, chạm chỗ kia.
Cuối cùng, anh nằm ngửa trên giường trong phòng ngủ chính.
"Ở đây rồi!" Chẳng bao lâu, anh lại nghe thấy giọng nói của Tiffany và mọi người vang lên.
Chưa kịp mở mắt, anh đã cảm thấy nệm hơi lún xuống.
"Hô ——" vài tiếng thở nhẹ đầy thích ý vang lên bên tai.
Làn da mềm mại, mát lạnh thỉnh thoảng chạm vào thân thể anh.
Nhìn quanh một chút, Taeyeon, Yuri, Tiffany, Jessica bốn người cũng đều đã xông lên giường.
Nhất thời, chiếc giường trở nên rất chật chội!
Park Ji-hoon không có chỗ nào để đặt tay, đành phải ngoan ngoãn khoanh trước ngực như cũ.
Yoona chớp mắt một cái, cầm điện thoại di động lên, chụp một tấm ảnh cho mấy người.
Taeyeon và Yuri đều không để ý đến cô.
Tiffany nhích người một chút, thấy Yuri và Jessica đều không phản ứng, cô cũng chẳng còn thời gian để để tâm.
"Oppa, chiếc xe này bao nhiêu tiền vậy?" Yoona thấy không ai để ý đến mình, ngược lại không còn hứng thú, mà tò mò hỏi.
Tiffany và những người khác cũng đều lộ ra vẻ tò mò.
"3 triệu." Park Ji-hoon lười biếng đáp.
"3 triệu ư?!" Taeyeon khẽ thở hắt ra, chống người ngồi dậy, nhìn chằm chằm Park Ji-hoon.
Cô biết anh nói chắc chắn không phải tiền won.
Mặc dù chiếc motorhome này cực kỳ xa hoa, nhưng 3 triệu đô la Mỹ đủ để mua một căn hộ vô cùng sang trọng ở Cheongdam-dong rồi, dùng để mua một chiếc motorhome như vậy thì hơi quá mức lãng phí!
Nói tóm lại, Taeyeon c���m thấy xót của rồi!
Kể từ khi nhận nhà và cửa hàng mà Park Ji-hoon tặng, Taeyeon đã hoàn toàn coi mình là người phụ nữ của anh, từ thể xác đến tâm hồn. Bằng không, hôm nay cô cũng sẽ không mang các em gái đến đây chơi.
"Mua thứ khác chẳng phải tốt hơn sao, lại chẳng thể thường xuyên thuê phòng xe đi ra ngoài được!" Không đợi anh mở miệng, Taeyeon đã nhẹ nhàng quay sang trách móc.
"Cũng chỉ là tiền anh ấy kiếm được trong ba ngày thôi mà!" Tiffany khẽ hừ nói.
Taeyeon nhất thời không nói nên lời.
Là phụ nữ, trời sinh đã có cái "thiên phú" sống tiết kiệm, nên mới phản ứng như vậy. Nhưng nghe Tiffany nói xong, cô lại cảm thấy mình quá keo kiệt.
"Min-A mua cho anh." Park Ji-hoon cười nói.
"Có chuyện gì vậy?" Lúc này, Park Min-A, Seohyun, Kim Hayeon và Yoon Hee-jin bốn người cũng đã tìm đến đây.
Nhìn thấy Park Ji-hoon và năm cô gái đều đang nằm trên giường, các cô không khỏi ngẩn người.
"Không có gì đâu!" Taeyeon vội vàng nói.
"Chiếc xe rất tốt, anh rất thích." Park Ji-hoon cười nói.
"Ừm." Park Min-A híp mắt cười, hệt như một chú mèo.
"Tiểu Hayeon muốn thử một chút không? Chỗ của anh nhường cho em." Park Ji-hoon đứng dậy khỏi giường, nói với Kim Hayeon.
"Không cần đâu ạ, cảm ơn oppa." Kim Hayeon vẫn còn hơi rụt rè.
"Không sao đâu, cứ coi như ở nhà là được rồi." Park Ji-hoon cười nói, "Học hỏi mấy cô chị của em một chút đi, các cô ấy chẳng biết 'sợ người lạ' là gì cả!"
"Xì!" Mấy người bị anh điểm danh đều b���t cười.
"Sợ người lạ với ai cơ chứ?" Tiffany còn hỏi ngược lại.
"Thấy chưa?" Park Ji-hoon lập tức nói với Kim Hayeon.
Kim Hayeon hé miệng cười, vẻ mặt thả lỏng hơn rất nhiều.
Cô bé không chỉ vì rụt rè, mà còn bởi chiếc xe quá xa hoa, khác xa với cuộc sống bình thường. Thấy Park Ji-hoon vẫn như mọi khi, cô bé mới cảm thấy thoải mái.
"Thôi được rồi, các em cứ chơi đi." Park Ji-hoon bỗng nhiên nói.
"Oppa đi đâu vậy?" Taeyeon, Yuri, Seohyun, Tiffany, Jessica, Yoona sáu người đồng thanh hỏi.
"Ngủ." Park Ji-hoon vẫy tay nói.
Tiffany, Yoona và những người khác chợt phản ứng lại, trách sao anh cứ luôn bộ dạng lười biếng như vậy!
"Mệt thì phải nói sớm chứ!" Taeyeon và Yuri dường như đã bàn bạc trước, đồng thời trách móc.
Park Ji-hoon cười cười, xuống xe trở về phòng ngủ.
Không ai quấy rầy anh nữa, để anh ngủ thẳng một giấc tới rạng đông.
Sau khi rửa mặt, anh đi dạo một chút trong sân, hít thở không khí trong lành, cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn nhiều.
Đang định trở lại phòng khách thì bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, anh đi đến ngoài cổng lớn nhìn một chút.
"Người hàng xóm kia" đang đi qua đi lại bên ngoài bức tường viện.
"Park Ji-hoon tiên sinh!" Thấy anh bước ra, ánh mắt người đó chợt sáng lên, chỉ sợ anh quay người đi mất, nên hô to một tiếng rồi vội vàng chạy tới.
Trước đây sẽ không dậy sớm như vậy, nhưng gần đây vì mất ăn mất ngủ, đêm không thể chợp mắt, nên anh ta đã tỉnh rất sớm.
Park Ji-hoon đứng lại, không quay người, nhưng cũng không đáp lại lời chào của người đó, chỉ thờ ơ nhìn anh ta.
"Park Ji-hoon tiên sinh, tôi đồng ý bán nhà cho ngài!" Sau khi đến gần, người này không thể chờ đợi được nữa mà nói.
Park Ji-hoon khóe miệng khẽ cong, quay người định rời đi.
"Park Ji-hoon tiên sinh!" Người này nhất thời cuống quýt, kéo tay Park Ji-hoon rồi kêu lên.
Park Ji-hoon quay người lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm anh ta.
"Park Ji-hoon tiên sinh, giá cả chúng ta có thể thương lượng lại." Người này chỉ cảm thấy một luồng áp lực dường như hữu hình ập vào mặt, như thể mình đang nắm phải một con chim ưng, chưa kịp phản ứng đã vội rụt tay l���i.
Đọc thêm truyện hay chỉ có tại những trang mạng thuộc truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được chuyển ngữ tinh tế.