Ồ —— Bước vào sân sau, Cha Tae Hyun không ngừng cảm thán. Con đường lát đá hoa cương sạch tinh tươm, uốn lượn mềm mại. Hai bên thảm thực vật được bố trí nhiều tầng rõ rệt, nào cỏ xanh, nào dương xỉ, nào cây cối, tất cả đều tươi mới và tự nhiên. Hồ nước hình bán nguyệt uốn cong, trong suốt nhìn rõ đáy, từng đàn cá nô đùa, hoa thủy tiên lay động, tăng thêm vẻ sinh động cho khu vườn. Bên bờ hồ, những hàng liễu rủ tơ mềm mại, vài tảng đá thưởng cảnh được sắp đặt tùy ý, hòa mình vào thảm cỏ. Trên mặt hồ còn có một cây cầu nhỏ nối liền với sân thượng, ở giữa cầu là một đình đá nho nhỏ, nơi khách có thể hóng mát ngắm cảnh. Điều khiến người ta chú ý nhất là giàn tử đằng sum suê. Dây leo chằng chịt, cành lá rậm rạp, bao phủ kín một hành lang xanh, che chắn mưa gió, ánh sáng xanh lục lấp lánh, vừa ấm áp vừa mát mẻ, tựa như một chiếc ô khổng lồ. Có lẽ vì mới di chuyển nên hoa nở không nhiều, chỉ lác đác vài bông, nhưng những chùm hoa tử đằng tự nhiên lớn và rủ xuống, như những dải bướm xanh xếp hàng, tỏa hương thơm ngát dễ chịu. Ánh hoàng hôn dịu dàng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, tạo nên khung cảnh sặc sỡ, yên tĩnh và an lành. Xa hơn một chút trên bãi cỏ còn có vài cây cọ, thân cây vươn cao kiên cường, lá xanh tốt um tùm, cũng rất đáng để chiêm ngưỡng. Điều chưa được hoàn hảo là do bố trí quá nhiều cảnh quan nên khu vườn vốn rộng rãi lại có vẻ hơi chen chúc. Chẳng hạn như hành lang xanh kia, có phần hơi ngắn và hẹp, hoàn toàn không phù hợp với tổng thể cảnh quan sân vườn. Tuy nhiên, đối với một người bình thường sống cả ngày trong căn hộ thuê thì việc sở hữu một khu vườn như thế này ở Nonhyeon-dong đã đủ để khiến người khác hâm mộ không thôi. Biệt thự ba tầng kiểu Châu Âu, toàn thân màu trắng sữa, toát lên vẻ ung dung, sang trọng. Bậc thang lát đá hoa cương, sân thượng sạch sẽ tinh tươm. Phòng khách được bao quanh bởi bức tường kính trong suốt, không gian bên trong sử dụng thiết kế bất quy tắc, vừa đơn giản hiện đại lại mang đậm màu sắc khoa học viễn tưởng. "Chào anh Cha Tae Hyun oppa, hoan nghênh anh đã đến!" Nghe thấy tiếng động, Park Min-A liền ra đón, không đợi Park Ji-hoon giới thiệu đã mỉm cười nói với Cha Tae Hyun. "Chào tiền bối Cha Tae Hyun." Đi cùng Park Min-A còn có Yoon Hee-jin. "Đây là Min-A, còn đây là Yoon Hee-jin." Park Ji-hoon giới thiệu với Cha Tae Hyun. "Chào tiểu thư Yoon Hee-jin, tiểu thư Park Min-A." Cha Tae Hyun lúc này mới thu hồi ánh mắt, rất khách khí nói: "Đến vội vàng quá nên chưa kịp chuẩn bị quà cáp tươm tất." Nếu là đàn ông thì anh sẽ không như vậy, nhưng Park Min-A và Yoon Hee-jin đều là phụ nữ, hơn nữa lại là những cô gái xinh đẹp, anh bất giác trở nên có chút câu nệ. "Đa tạ anh Tae Hyun oppa!" Park Min-A nhận lấy quà, mời Cha Tae Hyun vào chỗ, sau đó nói với Park Ji-hoon: "Em đang chuẩn bị bữa tối, anh cứ tiếp đãi khách nhé." Cô và Yoon Hee-jin đều đang mặc tạp dề, bận rộn trong bếp. "Đi thôi." Park Ji-hoon nói với hai người: "Anh Tae Hyun không phải người ngoài, đừng khách sáo như vậy." "Đúng vậy! Cứ tự nhiên là được rồi." Cha Tae Hyun cũng vội vàng phụ họa. "Vậy còn em, còn em thì sao?" Yoona, người đã bị phớt lờ nãy giờ, bĩu môi làm nũng với Park Min-A và Yoon Hee-jin. "Chị Yoona cũng giúp tiếp khách nhé." Yoon Hee-jin cười nói. Park Ji-hoon thật sự không khiến người ta yên tâm, ai mà biết anh ta có thể hay không để Cha Tae Hyun "tự mình tùy ý" được chứ. "Vâng ạ!" Yoona lanh lảnh đáp. Cô đặt túi xách sang một bên, rất quen thuộc pha hai ly cà phê. "Thật không dám đặt chân đâu!" Cha Tae Hyun lúc này mới nói với Park Ji-hoon. Phòng khách quá đỗi sáng sủa và sạch sẽ, sàn gỗ không biết làm từ vật liệu gì, màu sắc ôn hòa, có những hoa văn đẹp đẽ, đồng thời còn thoang thoảng một mùi hương dễ chịu… Cảm giác như cuộc sống của người bình thường xa vời quá. "Cứ coi như đây là nhà bạn bè bình thường đi, có gì mà gò bó, vả lại cũng đâu có người lớn ở đây." Park Ji-hoon cười nói: "Tôi là người thích hưởng thụ, thế nên ở khoản này có hơi xa xỉ một chút." "Biết thế đã không đến rồi!" Cha Tae Hyun đánh giá xung quanh, vẻ mặt phiền muộn nói. "Toàn là do Min-A và các cô ấy dọn dẹp cả." Park Ji-hoon hiểu rõ ý anh ta, cười nói: "Hơn nữa, chỗ tôi lại không có trẻ con." Nhà Cha Tae Hyun có một đứa con trai và một đứa con gái, bất kể dọn dẹp thế nào thì nhà cửa cũng chẳng thể sạch sẽ nổi. "Có thời gian, anh Tae Hyun có thể đưa chị dâu và Tú Xán bọn họ đến chơi." Park Ji-hoon mời. "Thôi quên đi, thằng bé đó phiền phức lắm!" Cha Tae Hyun lập tức lắc đầu nói. Park Ji-hoon mỉm cười. Anh đột nhiên đưa tay xoa mũi, hai mắt híp lại, không biết đang nghĩ gì, nhưng ngay lập tức lại khôi phục vẻ bình thường. "Oppa, anh Tae Hyun oppa, uống cà phê đi ạ." Yoona bưng cà phê đến. "Cảm ơn." Cha Tae Hyun đứng dậy, khách khí nói lời cảm tạ. "Có chút đồ ăn vặt ạ, anh Tae Hyun oppa nếu đói thì cứ ăn trước một chút." Yoona kéo đĩa điểm tâm nhỏ bày trên khay trà đến trước mặt anh. "Tôi vẫn chưa đói đâu." Cha Tae Hyun có chút bất đắc dĩ nói. Anh không quen Yoona đến mức đó, nhưng kể từ khi đến biệt thự, Yoona đã trở nên rất nhiệt tình, nghiễm nhiên là nửa chủ nhà. "Được rồi, em cũng ngồi xuống đi." Park Ji-hoon nói với Yoona. "Em đi vào bếp giúp một tay!" Yoona thong thả bước vào bếp. Chờ cô rời đi, Cha Tae Hyun quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon. "Tôi đi nước ngoài một tháng, là các cô ấy giúp giữ nhà đó." Park Ji-hoon nói. "Vừa nãy, có chuyện gì vậy?" Cha Tae Hyun không hỏi về mối quan hệ của hai người, chỉ nhỏ giọng trêu chọc Park Ji-hoon một chút rồi lập tức chuyển sang chuyện khác hỏi. "À, gã hàng xóm đó của tôi thôi." Park Ji-hoon cười nhạt nói: "Không có gì, cứ để hắn nhịn mấy ngày đã." "Chính là hắn à!" Cha Tae Hyun lập tức bừng tỉnh. Park Ji-hoon thấy vậy, khóe miệng nhếch lên, đáng đời cái tên đó tự làm tự chịu! Cha Tae Hyun bỗng nhiên ngẩn người. "Gã hàng xóm đó", trước đây làm ầm ĩ mọi chuyện, thái độ cao ngạo, sao giờ lại đột nhiên thay đổi lớn như vậy? Theo lý mà nói, nếu Park Ji-hoon đã làm gì, thì với phong cách hành xử của gã kia, chắc hẳn phải làm ầm ĩ lên cho mọi người đều biết mới phải. Không nghĩ ra được! Tuy nhiên, có thể khẳng định, chắc chắn là Park Ji-hoon đã làm gì đó. "Chỉ dùng chút thủ đoạn nhỏ thôi." Park Ji-hoon bỗng nhiên mở miệng nói. Tâm tư của Cha Tae Hyun đều viết rõ trên mặt, sao anh lại không nhìn ra chứ? "Chú ý đến thanh danh của mình đấy." Cha Tae Hyun chần chừ một lát rồi nói. So với việc hả giận, giải hận, danh tiếng của Park Ji-hoon quan trọng hơn nhiều. "Không sao đâu, đa tạ anh Tae Hyun đã nhắc nhở." Park Ji-hoon cười nói: "Là do hắn lòng tham mà rước họa vào thân thôi." Cha Tae Hyun lắc đầu, không nói gì thêm. Nhắc nhở một câu là xuất phát từ nghĩa vụ của bạn bè, nói nhiều lại thành không hay, Park Ji-hoon có lập trường riêng của mình. Anh bỗng nhiên chỉ tay ra sân. Park Ji-hoon quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Taeyeon, Tiffany, Yuri, Jessica cùng một nhóm người đang cùng nhau bước tới. Cha Tae Hyun cuối cùng cũng đã hiểu ra "các cô ấy" mà Park Ji-hoon nhắc đến trước đó là ai, cũng không nghe thấy tiếng chuông cửa, những người này cứ thế bước vào, rõ ràng là biết mật mã. "Tôi ra đón một chút." Park Ji-hoon đứng dậy nói. Nhóm Taeyeon trên tay mang theo không ít đồ vật. Khi Park Min-A về nước, cô đã gửi một tin nhắn "Tối nay ai về nhà ăn cơm?" trong nhóm chat của những người này. Taeyeon, Jessica, Tiffany, Yuri và Seohyun năm người đã hưởng ứng. Họ mang theo một ít món ăn mua từ nhà hàng, như vậy Park Min-A sẽ đỡ vất vả hơn nhiều. Ngoài ra, Kim Hayeon cũng đi cùng Taeyeon. Dù sao cũng là kỳ nghỉ hè, làm việc một tháng là đủ rồi, thời gian còn lại được tự do sắp xếp, Taeyeon cố ý dẫn cô bé đến đây chơi. Không biết tin Cha Tae Hyun sẽ đến, Park Ji-hoon tạm thời nảy ra ý định muốn trêu chọc một chút, cũng không thông báo cho các cô ấy. "Oppa về mà cũng chẳng nói một tiếng, Min-A còn biết rủ chúng em đến liên hoan đây!" "Một tháng chạy mười mấy quốc gia, cảm thấy thế nào ạ?" "Hình như béo ra một chút rồi!" "Oppa, chào anh ạ." Cha Tae Hyun trợn mắt há mồm nhìn Park Ji-hoon mở cửa, sau đó liền nghe thấy một tràng âm thanh líu lo vang lên, tựa như những chú chim nhỏ trong rừng được đánh thức. Rõ ràng anh nhìn thấy Tiffany đưa tay sờ qua sờ lại trên người Park Ji-hoon! Trong đó còn xen lẫn tiếng chào hỏi của một cô bé mười ba mười bốn tuổi. Park Ji-hoon hoàn toàn không có không gian để nói gì! Thật náo nhiệt! "A! Chào tiền bối Cha Tae Hyun!" Yuri, người đi tiên phong đến, chợt phát hiện Cha Tae Hyun, vội vàng lên tiếng chào. Tiếng líu lo đột nhiên im bặt. "Chào tiền bối Cha Tae Hyun!" Sau đó, một tràng tiếng chào hỏi lễ phép vang lên, dường như những gì anh vừa nhìn thấy, nghe thấy trước đó đều là ảo giác. "Các em khỏe." Cha Tae Hyun thu ánh mắt khỏi Park Ji-hoon, giơ tay chào hỏi mọi người. "Oppa cứ tiếp chuyện tiền bối Cha Tae Hyun đi, mấy thứ này chúng em tự cầm được rồi." Taeyeon, Yuri và mấy người khác nhanh chóng ra tay, mỗi người một món, lấy lại những đồ vật vừa được treo trên tay Park Ji-hoon, chất đống trong lòng. Bỗng nhiên trở nên hiểu chuyện, ngoan ngoãn. "Oppa, anh đã chuẩn bị cà phê cho tiền bối chưa ạ?" "Hoa quả đã chuẩn bị chưa?" Đồng thời, họ dặn dò Park Ji-hoon. Mãi đến khi các cô ấy vào đến bếp, Park Ji-hoon mới bất đắc dĩ cười với Cha Tae Hyun. "Chỗ cậu thật sự náo nhiệt quá!" Cha Tae Hyun cười nói. Cứ bảo nhà mình có Tú Xán, Tae Eun hai đứa trẻ con, chỗ anh ta đây còn náo nhiệt hơn nhà mình không biết bao nhiêu lần! "Náo nhiệt thì tốt chứ sao." Park Ji-hoon liếc mắt qua, thấy Taeyeon và Yuri lại đi ra, đặt những món ăn mua được vào phòng ăn. "Tiểu Hayeon, lại đây con." Anh giơ tay gọi Kim Hayeon vẫn đang đi bên cạnh Taeyeon. "Chào chú ạ!" Kim Hayeon đến gần, trước tiên cúi người chào Cha Tae Hyun, sau đó mới ngoan ngoãn đứng cạnh Park Ji-hoon. "Đây là em gái của Taeyeon, Kim Hayeon." Park Ji-hoon nhẹ nhàng xoa đầu cô bé rồi nói. Một tiểu cô nương có chút tinh nghịch, nhưng lại rất hiểu chuyện, tuy rằng chỉ mới gặp qua một lần, nhưng không hề có cảm giác xa lạ. "Kim Hayeon, chào con." Cha Tae Hyun cười nói. Park Ji-hoon đột nhiên chìa một tay ra. "Tôi c��ng là khách mà, sao có thể mang quà được chứ? Cậu cứ ứng trước giúp tôi đi!" Cha Tae Hyun ban đầu sững sờ, rồi lập tức dở khóc dở cười kêu lên. "Được thôi, tôi cứ ứng trước, nhớ mà trả lại tôi đấy!" Park Ji-hoon rụt tay về, nói. Đồng tử Kim Hayeon khẽ động, nhanh chóng liếc Park Ji-hoon một cái. Thì ra anh ấy cũng có lúc bướng bỉnh như vậy! "Tiền bối, anh có muốn ăn hoa quả không ạ?" Yuri tiến lại hỏi. "Không cần đâu!" Cha Tae Hyun vội vàng nói. "Sắp ăn cơm rồi, ăn hoa quả làm gì?" Park Ji-hoon nói. "Anh có muốn uống cà phê không?" Jessica tiến lại hỏi. "Có rồi!" Park Ji-hoon đáp thay. "Đồ ăn vặt đâu ạ?" Tiffany hỏi. "Cũng có rồi!" Vẫn là Park Ji-hoon đáp. Cha Tae Hyun nhìn mà không còn gì để nói, sao anh có cảm giác mỗi người trong số họ đều mang dáng vẻ nữ chủ nhân vậy nhỉ?

—

Những dòng chữ này được chuyển ngữ tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.