Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 861: Thay đổi người

Trong núi rừng, ánh đèn đã thắp sáng, các diễn viên, nhân viên đoàn phim, cả người môi giới cùng những người khác, đông đảo đến hơn một trăm người. Thế nhưng, giờ phút này hơn một trăm người lại đột nhiên im lặng như tờ.

Park Ji-hoon đột nhiên bộc phát, khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người!

Quay phim không chỉ có khổ cực, đồng thời cũng là một việc vô cùng phiền toái. Đặc biệt là khi mặc trang phục cổ trang, đội tóc giả, đeo râu các loại, từng giây từng phút đều phải tốn tâm trí ghi nhớ lời thoại, vắt óc suy tính từng biến đổi nhỏ trong biểu cảm, cử chỉ. Khi một ngày kết thúc, ai cũng khó tránh khỏi trở nên mẫn cảm, dễ cáu kỉnh.

Thế nhưng, không ai ngờ rằng Park Ji-hoon lại bộc phát như vậy!

Mặc dù Park Ji-hoon là người có địa vị cao nhất ở đây, ngay cả đạo diễn, nhà sản xuất cũng phải thận trọng trước mặt hắn, nhưng hắn chưa bao giờ tự cao tự đại, cũng chịu được khổ cực. Mặc dù có phần lãnh đạm, nhưng ôn hòa lễ phép, nhân khí cực cao. Phần lớn những người có mặt đều là những người đã ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi, hơn nữa lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm. Tự mình tiếp xúc, đương nhiên có thể phân biệt được hắn không phải là người qua loa, mà là bản tính như vậy, trong thâm tâm không ít người đã thầm thở dài.

Thế nên, khi Park Ji-hoon đột ngột bộc phát, tất cả mọi người xung quanh liền đột nhiên im bặt.

Taeyeon, Tiffany cũng giật mình, khó hiểu nhìn về phía Park Ji-hoon.

"Hội trưởng Park Ji-hoon?" Người bị Park Ji-hoon điểm danh, trong lòng giật thót, cứ như thể đã làm chuyện gì sai trái bị bắt quả tang, mặc dù chính hắn cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Kết toán tiền lương, sau này ngươi sẽ không được sử dụng nữa." Park Ji-hoon nhìn hắn, lạnh giọng nói.

"Tại sao?" Người này trong tình thế cấp bách, cũng không còn kiêng dè gì nữa, trực tiếp hỏi.

Xung quanh cũng xôn xao.

Nếu đơn thuần vì tính khí của mình mà sa thải một người, e rằng tất cả mọi người sẽ không phục, dù không dám công khai phản đối, cũng sẽ thầm thì những lời đàm tiếu khác nhau!

Đoàn làm phim đã ký hợp đồng, không giống như khi phỏng vấn!

"Cổ đại có đồng hồ đeo tay sao?" Park Ji-hoon nắm lấy cổ tay trái của người này, nhàn nhạt hỏi.

Mọi người lúc này mới chợt hiểu ra, gánh nặng trong lòng lập tức được giải tỏa.

"Tôi tháo ra là được." Người này cũng biết lỗi ở mình, giọng nói nhỏ hẳn đi rất nhiều, ngượng ngùng đáp.

"Kh��ng cần nữa!" Park Ji-hoon lại đột nhiên trở nên lạnh lùng, "Tôi vừa nói rồi, sau này ngươi sẽ không được sử dụng nữa!" Mỗi người đều có tính cách của riêng mình, người ở vị trí cao càng là như vậy. Hắn ghét nhất loại người làm việc qua loa, căn bản không hề để tâm đến ảnh hưởng của một cá nhân đối với cả đoàn đội.

Sau khi nói xong, hắn trực tiếp vẫy tay gọi giám chế đến tính tiền cho người này, không để lại bất kỳ kẽ hở nào, dù điều đó có thể gây ảnh hưởng đến bộ phim.

Như vậy cũng có thể khiến những người còn lại phải kiêng dè.

Tuy trong lòng tràn ngập bất mãn, nhưng nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Park Ji-hoon, người kia cũng không dám nói thêm lời nào, lẳng lặng rời đi.

"Đạo diễn, tôi sẽ lại tìm một người khác. Ừm, sẽ chỉnh sửa kịch bản một chút, tăng thêm một ít cảnh diễn cho nhân vật này." Park Ji-hoon quay sang nói với đạo diễn Lee Seok-hoon.

"Được." Bị khí thế của hắn vào lúc này áp đảo, mặc dù đạo diễn Lee Seok-hoon muốn nói gì đó, nhưng chần chừ một lát rồi vẫn đồng ý.

Park Ji-hoon không n��i gì nữa, việc động viên lòng người cũng không cần hắn nhúng tay.

Taeyeon, Tiffany chờ hắn hết bận rồi mới tiến tới.

"Sao lại nổi giận như vậy?" Taeyeon nhẹ giọng động viên hắn. Bất kể ý đồ của hắn là gì, với tư cách là một người phụ nữ, động viên hắn mới là trách nhiệm hàng đầu.

"OPPA còn uy phong hơn nhiều so với người đội trưởng kia!" Tiffany cũng cười cười nói.

"Người đội trưởng kia" là người quân nhân mà Yoona nói trong tối qua, người có khí thế mạnh hơn Park Ji-hoon khi xem 《Real Men》. Lúc ấy nàng cũng nghĩ như vậy, nhưng vừa thấy Park Ji-hoon nổi giận, hơn trăm người cùng lúc im bặt, chỉ còn tiếng gió thổi lá cây rì rào, nàng liền lập tức thay đổi ý nghĩ.

Nàng thích người đàn ông như vậy, thật uy phong.

"Các em về sớm một chút đi, nếu không trời sắp tối rồi." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, nói.

"Ừm." Taeyeon gật đầu.

Park Ji-hoon nói một tiếng với đạo diễn xong, tiễn hai người rời đi.

Sau chuyện vừa rồi, các cảnh diễn phía sau nhất định phải điều chỉnh một chút, thật đúng lúc lại có chút thời gian r��nh.

Ba người đều không lên tiếng, dần dần đến hoàng hôn, ánh nắng trở nên dịu nhẹ, bước chậm trong núi rừng, giẫm lên những bóng cây đủ màu sắc, lắng nghe tiếng gió thổi lá cây rì rào, cảm giác thật dễ chịu.

"Về ăn cơm nghỉ sớm một chút." Đi tới bên cạnh xe, Tiffany đi mở cửa xe, Park Ji-hoon mới mở miệng nói với Taeyeon đang mệt mỏi và buồn ngủ.

"Ừm." Taeyeon dừng bước lại, xoay người nhìn hắn nói, "Đừng có ham ăn, thấy món ngon thì ăn nhiều, không thích thì ăn ít, như vậy không tốt cho sức khỏe đâu." Buổi trưa khi đến nàng thấy hắn chuẩn bị ăn hộp cơm. Thế nhưng, hắn là người rất ham ăn, hơn nữa lại khá kén chọn, món nào không thích thì tuyệt đối sẽ không ăn nhiều.

"Em còn định bắt anh ấy phải thay đổi cả bản tính sao?" Lúc này, Tiffany, người đã mở cửa xe và đang cúi người chuẩn bị chui vào trong, đột nhiên nói. Nàng cũng biết tật xấu này của Park Ji-hoon, không biết đã học được câu này từ đâu, vừa để trêu Taeyeon, vừa để trêu Park Ji-hoon.

"Ha ha..." Taeyeon đầu tiên là ngẩn ra, lập tức cất tiếng cười to, ti���ng cười sảng khoái đặc trưng của nàng, khiến hai nhân viên cách đó không xa đều phải ngoái nhìn.

"Đùng!" Park Ji-hoon mặt mũi dở khóc dở cười, không chút suy nghĩ, liền giơ tay vỗ vào mông Tiffany một cái.

Tiếng cười của Taeyeon tắt hẳn, hai mắt trợn tròn, hung dữ nhìn chằm chằm Park Ji-hoon.

"A!" Tiffany một tiếng thét kinh hãi sau, cái thân thể vốn đang chuẩn bị chui vào trong xe liền đứng thẳng dậy, xoay người, xấu hổ trừng mắt nhìn Park Ji-hoon.

Khuôn mặt nàng ửng đỏ rõ rệt.

"Sắc trời tối rồi, tôi sẽ cho người đưa các em về." Park Ji-hoon định đưa tay gãi mũi nhưng mới nhấc lên được một nửa thì lại thu về dưới ánh mắt căm tức của hai người kia, xoay người ngoắc tay với một tên vệ sĩ cách đó không xa, nói.

Lúc ấy hắn không nghĩ nhiều.

"Hừ!" Tiffany không có như bình thường đấu võ mồm với Park Ji-hoon, hừ mạnh một tiếng sau, đóng sập cửa xe, rồi chui vào trong.

Taeyeon vẫn hung dữ trừng mắt nhìn hắn.

"Cười nhiều một chút, anh thích." Nét lúng túng trên mặt Park Ji-hoon đã biến mất, khẽ cười nói.

Taeyeon cười như vậy, hầu hết đều là khi nàng thực sự vui vẻ, không chút tạp niệm, chỉ là thuần túy vui mừng. Bình thường ở cùng hắn, mặc dù cũng vui, nhưng cũng đều ẩn chứa tâm sự, chỉ thi thoảng mới không kiêng kỵ mà bày trò nghịch ngợm.

"Biết rồi!" Taeyeon thấy hắn ngay cả giải thích cũng không, với vẻ mặt thản nhiên tự nhiên, không khỏi nhíu mũi khẽ rên một tiếng. Bất quá, khuôn mặt nhỏ nhắn lại khôi phục vẻ dịu dàng, cũng không nói gì.

"Chú ý an toàn, không nên gấp gáp." Park Ji-hoon chờ Taeyeon lên xe sau, dặn dò vệ sĩ một câu, mới nhìn theo hai người rời đi.

Lờ mờ nhìn thấy Taeyeon nằm sấp trên ghế vẫy tay về phía mình.

Cười khẽ, chờ chiếc xe khuất bóng, mới xoay người về phía trường quay phim.

Trên đường gọi một cú điện thoại.

"Ji-hoon?" Một giọng nam trung niên khàn khàn.

"Seong-guk ca, đã lâu không liên hệ." Park Ji-hoon nhìn về phía trước, chững lại bước chân, cười nói.

Diễn viên Choi Seong-guk.

Hai người không tính bạn tri kỷ, nhưng ở giai đoạn khó khăn của hắn, những người bạn có thể cùng hắn uống rượu tâm sự, cũng là Choi Seong-guk và Cha Tae Hyun. Nguyên bản, Choi Seong-guk có quan hệ thân thiết hơn với hắn so với Cha Tae Hyun, nhưng những năm gần đây lại thân thiết với Cha Tae Hyun hơn một chút. Bây giờ Choi Seong-guk, đã dần dần rút lui khỏi giới giải trí.

"Cũng không quá lâu." Choi Seong-guk cũng cười nói.

"Ừm, thế này, tôi muốn mời anh đóng một vai khách mời trong phim." Park Ji-hoon giải thích sự việc một lần, nói.

Nhân vật mà Choi Seong-guk thể hiện, phần lớn lấy hài hước làm chủ đạo, bất quá không giống phong cách của Cha Tae Hyun, hắn nổi tiếng với biểu cảm khoa trương, có thể gọi là "Vua biểu cảm". Hai người có thể trở thành bạn bè, là bởi vì Park Ji-hoon cũng từng nghĩ đến việc phát triển theo hướng này, đã từng hỏi anh ấy về kỹ năng diễn xuất, kinh nghiệm.

"Không thành vấn đề!" Choi Seong-guk không hề chần chừ đồng ý, mặc dù là một vai nhỏ không quá quan trọng, có hay không cũng được.

"Hôm nào mời anh dùng bữa." Park Ji-hoon lại cùng hắn hàn huyên vài câu, ấn định thời gian gặp mặt ngày mai, đúng lúc vừa quay trở lại trường quay, kết thúc cuộc trò chuyện.

Quay phim tiếp tục.

Có lẽ là do bị cơn giận của hắn ảnh hưởng, bất kể là nhân viên hay diễn viên, đều đặc biệt chuyên tâm. Vốn dĩ cho rằng sau chuyện này, việc quay phim ngày hôm nay sẽ bị chậm trễ rất nhiều, không ngờ lại hoàn toàn ngược lại, đã kết thúc nội dung hôm nay sớm hơn gần một canh giờ!

Bất quá, cũng đã là hai giờ sáng rồi.

Park Ji-hoon lúc này mới có thời gian xem kỹ phản ứng của khán giả đối với 《Real Men》.

Không phải muốn can thiệp gì, mà là cảm thấy không yên tâm.

May mắn thay, khán giả phản ứng rất tốt.

"Bất ngờ thú vị!"

"Rất hay, không thể chờ đợi được nữa muốn xem tập tiếp theo!"

"Nguyên lai phim tài liệu thực tế cũng có thể hay đến vậy."

Ngoại trừ những lời đánh giá, khen chê về vài diễn viên cố định, trong các tin nhắn gửi đến của khán giả, phần lớn đều là những lời khen tương tự.

Có lẽ là do ban đầu không ôm quá nhiều kỳ vọng, sau khi xem xong, ngay cả truyền thông cũng đồng loạt lên tiếng khen ngợi. Tỷ suất người xem tập đầu chưa đạt hai chữ số, điểm khởi đầu có chút thấp, nhưng tiềm năng rất lớn – đây là nhận định chung của nhiều người.

Park Ji-hoon khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần tiếp tục duy trì được chất lượng như tập đầu, thì 《Real Men》 không khó để cạnh tranh cùng 《1 Night 2 Days》 và 《Running Man》.

Phía MBC đã cung cấp chi tiết đầy đủ về phản ứng của khán giả, cũng như đánh giá từ truyền thông, đủ để đánh giá tiềm năng của một chương trình.

... Ngày thứ hai.

Trời còn chưa sáng, họ đã tiếp tục quay phim.

Choi Seong-guk buổi sáng 8 giờ đi tới trường quay phim, cùng đạo diễn, Park Ji-hoon gặp mặt, sau khi thảo luận sơ qua, liền bắt đầu tập trung vào việc quay phim.

Nhân vật khách mời của anh ta là một vai nhỏ, có hay không cũng được, rất dễ thay đổi người. Mặc dù Park Ji-hoon nói nên tăng thêm một ít cảnh diễn cho hắn, nhưng cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành.

Mặt khác, hắn hiện đang không có người quản lý, lại là một vai khách mời như vậy, thậm chí còn chưa ký hợp đồng đã đồng ý đến đây.

Không còn bất ngờ nào xảy ra nữa.

Vì bù đắp khoảng thời gian trống trước đó, cả hai đoàn làm phim đều bận rộn tối mặt tối mày.

Theo thời tiết dần trở nên nóng bức, việc quay phim càng ngày càng khổ cực.

Trang phục cổ trang dày cộp, tóc giả, râu, sau mỗi ngày quay, cả người đều như vừa tắm xong.

Ngắn ngủi nửa tháng, Yuri gầy hẳn 2kg!

Không chỉ như vậy, khi gặp lại, Park Ji-hoon quả thực không dám nhận ra nàng.

Nàng đã đen sạm đi rất nhiều vì nắng!

Kể từ khi biết Park Ji-hoon làm "nền" cho mình, Yuri mỗi lần quay phim đều cực kỳ chuyên tâm, liều mình. Trong khi các diễn viên khác khi nghỉ ngơi đều trốn dưới lều, hưởng gió, uống đồ uống, thì nàng lại thường một mình luyện tập trên thuyền. Đặc biệt là khi diễn cảnh hành động, ngay cả chỉ đạo võ thuật cũng phải "sợ" nàng, kịch liệt yêu cầu tăng lương cho mình!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free