(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 841: Nhân vật
"Làm gì vậy?" Yoona hỏi, khẽ kéo gương mặt nhỏ.
Nghe Park Ji-hoon gọi tên mình, Yoona ngạc nhiên nhưng trong lòng lại vui mừng, chỉ là ngoài miệng vẫn vờ như không quen. Một mặt là do rụt rè, mặt khác là vì cô đã nhận ra Park Ji-hoon "có ý đồ không tốt".
"Nếm thử xem thế nào." Park Ji-hoon cầm một chiếc cốc nhựa, rót đầy một ly "đồ uống mới" nhạt màu, rồi đưa cho cô và nói.
Quả nhiên là vậy!
"Oppa sao không tự mình nếm thử đi?" Yoona trợn tròn mắt hỏi.
Tận mắt thấy Kim Jong-min đổ nửa túi muối vào, không cần nếm cũng đã cảm thấy miệng mình mặn chát, chỉ có kẻ ngốc mới đi nếm thử.
"Không nếm cũng chẳng sao." Park Ji-hoon thuận miệng nói, "Nhưng lát nữa bọn họ đến, cô không được phép gợi ý, bằng không sẽ phải uống hết tất cả."
Lúc này, ba người Yu Hae-jin mới sực tỉnh ra, Yoona là người của đội bên kia!
"Không nói thì không nói vậy!" Yoona bĩu môi nói.
Đây là một chương trình giải trí tổng hợp, có hài hước mới có thời lượng lên hình. Bị phạt chưa chắc đã là chuyện xấu, hơn nữa Park Ji-hoon cũng cố ý ép buộc cô, những điều này cô đều hiểu.
Điều cô không hiểu là Park Ji-hoon đột nhiên thay đổi thái độ.
Chẳng lẽ lúc nãy ngắm cảnh anh ta đã nghĩ ra điều gì sao?
"A phụt ——" Ngay khi cô còn đang suy đoán, Park Ji-hoon tự mình nếm thử ngụm đồ uống trong ly, chỉ nhấp một ngụm liền quay đầu phun ra ngoài.
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy phản ứng nhanh đến thế!" Kim Jong-min rất hài lòng với thành quả của mình, cười ha hả nói.
"Thật sự khó uống đến vậy sao?" Yoona đảo mắt, hơi ngạc nhiên hỏi.
Cũng không có gì lạ, ai cũng biết trong chương trình "1 Night 2 Days" có những loại thức uống khó nuốt. Nhưng vẫn có vài người không kiềm được sự tò mò muốn biết rốt cuộc nó khó uống đến mức nào.
"Cô nếm thử thì biết ngay thôi." Park Ji-hoon lè lưỡi nói.
Yoona chủ động đưa chiếc ly trên tay anh ta. Không cần rót thêm, cô nhấp một ngụm nhỏ, rồi cũng lè lưỡi nhổ ra y hệt.
Mặn chát quá!
Quả thực không thể nào uống được!
Trong sự mong đợi của mọi người, đội bộ hành cuối cùng cũng đã đến.
"Vất vả rồi," "Vất vả rồi"... Park Ji-hoon cùng mọi người nhiệt tình tiến lên, đưa cho mỗi người một ly đồ uống.
Lee Soo-geun, Cha Tae Hyun cảnh giác ngửi một cái, thấy không có mùi vị lạ thường mới ngửa cổ uống một ngụm.
"Phụt ——" Ngay lúc này, bên tai đã vang lên tiếng Sung Si Kyung phun phì phì hết ngụm đồ uống ra.
"A phì, phì, phì..." Đồ uống vừa vào miệng, cả hai người đều hiểu cảm giác của Sung Si Kyung.
Yoona vội vàng tiến lên đưa nước suối cho ba người.
"Haha..." Ngược lại, nhóm Kim Jong-min lại cười vang chúc mừng.
"Là ý của Ji-hoon đúng không!" Cha Tae Hyun sau khi súc miệng xong, liền trực tiếp tìm đến Park Ji-hoon.
Đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn!
"Đúng vậy!" Yu Hae-jin, Uhm Tae-woong và Kim Jong-min ba người không chút do dự bán đứng Park Ji-hoon.
"Các anh lên núi vất vả rồi. Tôi giúp các anh bổ sung một chút chất muối." Park Ji-hoon đứng đắn trịnh trọng giải thích.
Cha Tae Hyun không nhịn được lườm anh ta một cái.
"Đây là bổ sung chất muối sao? Tôi còn tưởng anh cướp tiệm muối về ấy chứ!" Lee Soo-geun nói.
Khiến mọi người được trận cười lớn.
Giờ khắc này, sắc trời đã dần tối.
"Bữa tối hôm nay có nhận được phúc hay không sẽ là thế này..." PD đợi mọi người nghỉ ngơi xong, bắt đầu giải thích quy tắc bữa tối.
Không giống như mọi khi, hôm nay hai đội sẽ tự mình tranh thủ nguyên liệu nấu ăn, sau đó tự tay chế biến.
"Tuyệt vời quá!" Lee Soo-geun vừa nghe, liền lập tức vỗ tay chúc mừng với Sung Si Kyung.
Tay nghề nấu ăn của Sung Si Kyung rất tốt!
Trong khi đó, Uhm Tae-woong, Kim Jong-min và Yu Hae-jin ba người lại nhìn nhau. Hai người đầu tiên thì cơ bản không biết nấu ăn, ngược lại, người khó nhất là Yu Hae-jin lại biết một chút về việc bếp núc.
Còn Park Ji-hoon, ba người chẳng hề nghĩ ngợi, với thân phận và địa vị của anh ta, làm sao có thể tự mình xuống bếp chứ?
Thế nhưng, sự thật lại luôn nằm ngoài dự liệu của họ.
"Oppa có tay nghề nấu ăn rất tốt!" Dường như nhìn thấy ba người đang gặp khó, Yoona chủ động nói. Mặc dù cô vẫn luôn lễ phép gọi mấy người kia là "oppa", nhưng cái "oppa" lần này rõ ràng có ý nghĩa khác.
Ba người Yu Hae-jin đồng thời quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon.
Thật hay giả đây?
Anh ta còn biết nấu ăn nữa sao?
"Không phải chứ?" Lúc này, Cha Tae Hyun cũng kinh ngạc hỏi, "Cậu biết nấu ăn à?"
Làm bạn bè mà chưa từng nghe nói!
Lee Soo-geun, Sung Si Kyung, bao gồm cả đội ngũ nhân viên chương trình, đặc biệt là nhóm biên kịch, tất cả đều kinh ngạc nhìn về phía Park Ji-hoon.
Hơi bị hoàn hảo quá rồi!
"Thỉnh thoảng cũng xuống bếp." Park Ji-hoon nói.
"Lần sau tôi sẽ đến nhà cậu làm khách!" Cha Tae Hyun lập tức nói.
"Được thôi." Park Ji-hoon cười nói.
Ba người Yu Hae-jin phấn khởi vây quanh bên cạnh anh ta, cuối cùng cũng được cứu rồi!
Lúc này, nhân viên đã mang nguyên liệu nấu ăn đầu tiên lên: gạo.
"Cái này nhất định phải lấy được!" Hai đội thi nhau nói.
"Rất đơn giản, hai đội sẽ trả lời câu hỏi, đội nào vượt qua tất cả và tốn ít thời gian nhất sẽ thắng cuộc." PD giải thích.
"Lại là trả lời câu hỏi sao?" Mọi người gần như đồng thanh hỏi.
"Lần này không giống lần trước, các bạn sẽ đoán tên nhân vật trong ảnh." PD giải thích.
"Ặc!" Park Ji-hoon nhất thời không thốt nên lời.
Ngược lại, Yoona lại lập tức vui vẻ, đắc ý liếc nhìn Park Ji-hoon một cái.
"Haha..." Cha Tae Hyun cũng đắc ý cười lớn, quả thực muốn ôm chầm lấy biên kịch đã nghĩ ra trò chơi này để bày tỏ lòng biết ơn.
Để Park Ji-hoon xem ảnh nhận diện người ư?
Nghĩ thôi đã không nhịn được cười!
"Sao vậy?" Ba người Kim Jong-min khó hiểu hỏi.
"Không có gì, cứ thử xem." Park Ji-hoon hơi chút lúng túng nói.
"Để các cậu lên trước đi!" Cha Tae Hyun "rộng lư��ng" nói.
Ba người Kim Jong-min không khỏi đồng thời nhìn về phía Park Ji-hoon.
Rất rõ ràng, vấn đề chỉ có thể xuất phát từ anh ta.
Park Ji-hoon mắt nhìn thẳng về phía trước.
"Bắt đầu!" Sau khi chuẩn bị xong đồng hồ bấm giờ, PD mở bức ảnh đầu tiên.
"Einstein!" Yu Hae-jin không chút do dự đáp lời.
"Kim Jong-min!" Uhm Tae-woong cũng trả lời chính xác.
Kim Jong-min lúc mới ra mắt, tuy rất đẹp trai, nhưng vẫn có thể phân biệt ra.
Đến lượt Kim Jong-min.
"Mina!" Lần này, trong ảnh là một nhân vật manga.
"Này! Cậu cố ý đúng không?" Uhm Tae-woong trực tiếp nổi giận.
Ngược lại, nhóm Cha Tae Hyun lại cười không ngớt.
Maetel trong "The Galaxy Express 999", một bộ manga Nhật Bản rất cổ, nhưng nhân vật này rất được yêu thích, đến cả Yu Hae-jin cũng biết!
Park Ji-hoon cũng gia nhập vào hàng ngũ những người lên tiếng phê phán Kim Jong-min.
"Ji-hoon tự tin lắm mà, để Ji-hoon nhìn tấm hình tiếp theo đi!" Lúc này, Cha Tae Hyun bỗng nhiên đứng ra nói giúp Kim Jong-min.
"Đều thất bại rồi, còn... Son Yeon-jae!" Park Ji-hoon theo bản năng muốn từ chối, nhưng khi liếc nhìn tấm ảnh PD vừa mở ra, anh ta lập tức đổi giọng.
"Ồ?" Cha Tae Hyun và Yoona đồng thời kinh ngạc khẽ thốt lên một tiếng.
"Làm sao anh ta lại biết Son Yeon-jae?" Hai người đều có cùng một suy nghĩ trong đầu. Đặc biệt là Yoona, càng không nhịn được quan sát biểu cảm trên mặt Park Ji-hoon. Trước đây anh ta còn không nhận ra Seohyun và Yuri, vậy mà giờ lại có thể nhìn rõ và nhận ra Son Yeon-jae với khuôn mặt trang điểm lộng lẫy, rốt cuộc là sao chứ?
Mặc kệ ánh mắt nghi ngờ của hai người, Park Ji-hoon vẫn vẻ mặt đắc ý.
Mặc dù chỉ mới gặp Son Yeon-jae một lần, nhưng tấm hình này lại đúng là một trong những bức ảnh anh ta từng tìm thấy trước đó!
Đến lượt bốn người Yoona thử thách.
"Suzy!"
"Hyun-jin Ryu!"
Yoona, Sung Si Kyung trước sau trả lời chính xác.
"A ——" Thế nhưng, đến lượt Lee Soo-geun thì lại đột nhiên bị khựng lại.
Không chỉ Lee Soo-geun, mà Park Ji-hoon cùng mấy người khác cũng đều ngơ ngác nhìn người trong bức ảnh.
"Keng!" Cuối cùng, Lee Soo-geun nói bừa một cái tên diễn viên hài.
"Đây là ai vậy?" Thế nhưng, mọi người thi nhau hỏi.
"Kim Hee-sun." PD đáp lời.
Kim Hee-sun của mười mấy năm trước.
"A ——" Cha Tae Hyun, Yu Hae-jin và Uhm Tae-woong đồng thời bừng tỉnh.
Đến lượt bốn người Park Ji-hoon.
Thế nhưng, ngay người đầu tiên đã làm khó Yu Hae-jin!
"Haha..." Cha Tae Hyun cười lớn không ngớt.
"Đây là ai vậy?" Kim Jong-min nheo mắt tiến lên quan sát, thấy rất quen mắt, nhưng nhất thời lại không nhớ nổi là ai.
Vì ví dụ Kim Hee-sun trước đó, mấy người đều nghĩ đến nữ diễn viên.
"Kim Hee-sun!" Yu Hae-jin bất đắc dĩ, đành nói bừa.
"Keng!" PD vừa phán quyết xong, Cha Tae Hyun liền tiến lên đưa qua bức ảnh.
"A! Là phu nhân của anh Tae Hyun!" Park Ji-hoon bỗng nhiên nhớ đến tiếng cười đặc biệt khoa trương của Cha Tae Hyun vừa rồi, lại nhìn bức ảnh, đột nhiên phản ứng lại.
"A ——" Kim Jong-min lúc này mới chợt hiểu ra, "Đúng rồi!"
"Đạo diễn, không có người này!" Cha Tae Hyun bỗng nhiên thu lại nụ cười, ném bức ảnh ra ngoài và nói.
Vợ chồng lâu năm, tự nhiên không giống với những ngôi sao trẻ trung, lộng lẫy kia.
Lần thứ hai đến lượt họ.
Mấy người cũng đều bắt đầu hứng thú, hệt như bị cuốn vào mê trận.
"Jo In-sung!"
"Yoon Jong Shin!"
"Seo Taiji!"
Lần này, Sung Si Kyung, Cha Tae Hyun, Lee Soo-geun ba người đều trả lời chính xác.
Yoona trong nháy mắt trở nên sốt sắng, không chớp mắt nhìn chằm chằm bức ảnh.
Nhóm Cha Tae Hyun vừa trả lời chính xác cũng đều chăm chú nhìn chằm chằm bức ảnh.
"Đây là ai vậy?" Thế nhưng, người xuất hiện trong bức ảnh lại khiến tất cả mọi người đều mơ hồ.
Một đứa bé khoảng mười tuổi, nhưng lại lộ vẻ kiêu căng, khó bảo.
Thế nhưng, ánh mắt Yoona lại chợt sáng rực lên. Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.