(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 837: Mời
Đoàn làm phim "2 Ngày 1 Đêm" quả thật gặp phải vận rủi.
Ngay buổi sáng ghi hình, đã phát sinh chuyện không hay: chuyến bay tối nay bị hủy bỏ. Đến đảo Jeju chưa được bao lâu, một thành viên chủ chốt là Joo Won lại không may bị trật chân, buộc phải rút khỏi buổi ghi hình ngày hôm đó.
Thế nhưng, theo kịch bản đã sắp đặt, mọi trò chơi đều yêu cầu tám người chơi. Việc đột ngột thiếu đi một người khiến mọi kế hoạch trở nên bất khả thi.
Sau khi Joo Won rời đi, tổ chương trình đã thảo luận chốc lát. PD bỗng nhiên gọi Cha Tae Hyun và Yoona đến một chỗ.
Yoona chính là khách mời đặc biệt trong ngày hôm đó.
Hai người nhìn PD, có chút khó hiểu không biết vì sao mình lại bị gọi đến.
PD nhìn hai người, có chút "ngại ngùng" nói: "Thế này, vừa lúc chúng ta mới tới đây, một nhân viên đã trông thấy tiên sinh Park Ji-hoon ở con đường ven biển."
Cha Tae Hyun mừng rỡ nói: "Thật không thể tin! Ji-hoon cũng đang ở đây sao? Vậy thì quá tuyệt vời rồi, tôi sẽ gọi điện thoại cho cậu ấy ngay!"
Trái với sự kinh hỉ của Cha Tae Hyun, Yoona chỉ ngây người, không thốt nên lời.
PD nói với hai người: "Hình như có cả một nhóm người đi cùng cậu ấy, trông có vẻ như đang đi du ngoạn. Tôi nghĩ hay là chúng ta tự mình đi mời thử một tiếng?"
Thật ra, nhân viên lái xe đi ngang qua ngẫu nhiên trông thấy họ, và đúng là trông như đang du ngoạn. Cha Tae Hyun là một trong s��� ít bạn bè thân thiết của Park Ji-hoon, còn Yoona lại là học trò của cậu ấy, bởi vậy PD mới tìm hai người để bàn bạc.
Đương nhiên, để thể hiện thành ý, chính PD cũng nhất định sẽ đích thân đi mời, nhưng cần Cha Tae Hyun và Yoona chào hỏi trước, tránh gây đường đột.
Đó chính là lý do Park Ji-hoon nhìn thấy hai người họ.
Mặc dù khi PD hỏi dò, Yoona không mở lời, nhưng khi thực sự đến nơi, nàng lại không chút do dự nào. Dẫu có giận dỗi thì địa vị của Park Ji-hoon trong lòng nàng cũng không hề suy suyển.
Park Ji-hoon khá ngạc nhiên khi chào hỏi Cha Tae Hyun và Yoona, rồi giới thiệu với cả ba người: "Sau đây tôi xin giới thiệu, vị này là huyện trưởng Woo Keun Min của Jeju, vị này là Cha Tae Hyun, và vị này là Yoona của nhóm Girl's Generation."
Cha Tae Hyun và Yoona vừa nghe xong, liền vội vàng khom người cung kính chào: "Thưa huyện trưởng Woo Keun Min, xin chào ngài!"
Khi xuống xe, họ đã thấy cảnh tượng khá hoành tráng. Nhưng lúc đó, họ chỉ cho rằng đó là sự phô trương của riêng Park Ji-hoon, nào ngờ vị đứng cạnh cậu ấy lại chính là đường đường huy��n trưởng của Jeju! Nói một cách dân dã, cả đoàn người họ đều đang đứng trên địa bàn của người ta!
Huyện trưởng Woo Keun Min khiêm tốn và lễ độ chào hỏi hai người: "Tiên sinh Cha Tae Hyun, tiểu thư Yoona. Hai vị khỏe chứ?" Sau đó, ông quay sang nói với Park Ji-hoon: "Tôi xin phép đi sắp xếp trước đã."
Park Ji-hoon gật đầu đáp "Được", dõi mắt tiễn ông ấy rời đi, rồi quay người nhìn về phía Cha Tae Hyun và Yoona, hỏi: "Hai người các cậu sao lại ở đây?"
Cha Tae Hyun có chút ngượng nghịu đáp: "Chúng tôi đến đây để ghi hình chương trình '2 Ngày 1 Đêm'."
Lúc trước khoe khoang là bởi vì nghĩ rằng Park Ji-hoon đến đây du ngoạn. Nhưng thực tế lại là đi cùng với huyện trưởng của Jeju, làm sao có thể tiếp tục mở lời mời mọc được nữa?
Yoona kéo kéo gương mặt nhỏ, hơi bĩu môi, không hề mở lời.
Đã bao lâu rồi chứ!
Ban đầu nàng chỉ muốn Park Ji-hoon dỗ dành mình một chút, dù sao nàng cũng là con gái. Sau đó, chỉ cần cậu ấy đùa giỡn qua loa một lát là nàng có thể bỏ qua được rồi. Đến bây giờ, nàng chỉ mong cậu ấy mở lời, cho nàng một cái cớ để xuống nước là được. Thế nhưng, ngay cả chút kỳ vọng nhỏ nhoi ấy, cậu ấy cũng không thỏa mãn nàng. Thời gian dài như vậy trôi qua, lẽ nào cậu ấy không nhìn thấy? Bởi vậy, mỗi lần gặp cậu ấy, nàng đều kéo kéo gương mặt nhỏ dỗi hờn.
Đúng lúc này, PD của chương trình "2 Ngày 1 Đêm" cũng xuống xe bước tới, chào hỏi Park Ji-hoon: "Tiên sinh Park Ji-hoon, xin chào ngài!"
Cha Tae Hyun giới thiệu với hai người: "Đây là PD của mùa 2 chương trình '2 Ngày 1 Đêm' của chúng tôi."
Sau khi bắt tay đối phương, Park Ji-hoon cười hỏi: "Chào ngài. Cảnh tượng hoành tráng thế này, có phải là muốn mời tôi tham gia không?"
Ánh mắt của cậu ấy quả thật tinh tường, làm sao có thể không nhìn ra chứ?
Không để Cha Tae Hyun kịp mở lời, PD đã vội giải thích trước: "Chuyện là thế này, một thành viên của chúng tôi không cẩn thận bị thương..."
Đây là trách nhiệm của anh ấy.
Sở dĩ anh ấy tìm đến Cha Tae Hyun và Yoona, chỉ là muốn giật dây bắc cầu. Bởi Park Ji-hoon không giống với nghệ sĩ bình thường.
Sau khi nghe xong, Park Ji-hoon khẽ nhíu mày, trầm ngâm suy tính, nói: "Để tôi cân nhắc một chút."
Yoona khẽ động mắt, liếc nhìn cậu ấy một cái.
Khả năng cậu ấy đồng ý là rất cao!
Mặc dù nàng không tiếp xúc với cậu ấy nhiều như Yuri và những người khác, nhưng làm sao có thể không biết thói quen của cậu ấy chứ? Hơn nửa là đang nói đùa thôi.
Trước khi thu lại ánh mắt, nàng tiện thể đánh giá cậu ấy một lượt.
Cậu ấy mặc bộ đồ thể thao khá tùy ý, không hề ăn vận quá trang trọng dù phải gặp mặt huyện trưởng Woo Keun Min. Tuy nhiên, vì gió lớn, cậu ấy khoác thêm một chiếc áo khoác, khiến vẻ ngoài trông có phần nghiêm túc hơn.
Cha Tae Hyun không hề mở lời.
Lúc này không phải lúc để thể hiện sự thân quen.
PD cùng các biên kịch phía sau đều căng thẳng, mong chờ nhìn cậu ấy.
Chỉ chốc lát sau, Park Ji-hoon gật đầu nói: "Được thôi, nhưng tôi có một yêu cầu!"
PD lập tức đáp: "Ngài cứ nói!"
Trên mặt anh ấy đã lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết, một niềm vui bất ngờ không tưởng!
Park Ji-hoon nghiêm trang trịnh trọng nói: "Phải đ��� tôi ăn trưa trước thì mới được!"
Đúng như dự đoán!
Yoona khẽ bĩu môi.
Cả nhóm PD đều ngẩn người, yêu cầu này của cậu ấy... khiến người ta không biết nên phản ứng thế nào cho phải.
PD nhanh chóng đồng ý: "Không thành vấn đề!"
Cha Tae Hyun cười lớn, nói để xoa dịu bầu không khí: "Sớm đã nghe nói cậu trở nên đặc biệt tham ăn rồi!"
Park Ji-hoon chỉ mở một câu đùa nhỏ, nhưng vì thân phận của cậu ấy quá đặc biệt, nhóm PD lại quá mức chăm chú, thành thử bầu không khí ngược lại có chút lúng túng.
Tuy nhiên, thích nghi rồi thì sẽ ổn thôi.
Park Ji-hoon xoay người đi về phía đoàn xe bên cạnh, nói: "Tôi đi nói với huyện trưởng Woo Keun Min một tiếng."
Vốn dĩ sau khi dùng bữa trưa xong là không còn việc gì nữa, nhưng là huyện trưởng của Jeju, việc Woo Keun Min ở cùng cậu ấy một buổi sáng đã là rất khó khăn rồi. Vả lại, cậu ấy cũng đã sớm hứa với Cha Tae Hyun sẽ tham gia "2 Ngày 1 Đêm" một lần rồi.
Rất nhanh sau đó, Park Ji-hoon trở lại bên này, nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi."
Cậu ấy không đi xe của mình mà ngồi cùng xe với Cha Tae Hyun và Yoona.
Sau khi lên xe, Cha Tae Hyun hỏi: "Mọi chuyện ổn cả chứ?"
Yoona cũng chú ý lắng nghe.
Cả hai đều không nắm được thông tin, cũng chưa từng hỏi Park Ji-hoon về chuyện này.
Park Ji-hoon cười nhạt, đáp: "Mọi chuyện đã ổn rồi."
Yoona lại liếc nhìn cậu ấy một cái, cố ý bĩu môi.
Nghe nói, khi trận sóng gió này kết thúc, cậu ấy cũng đã thở phào nhẹ nhõm vô cùng, chứ không thể ung dung như bây giờ.
Cha Tae Hyun khẽ thở dài một tiếng, nói: "Không có chuyện gì là tốt rồi!"
Khoảng thời gian phong ba trước đó, anh ấy thật sự lo lắng nhưng hữu tâm vô lực, chỉ có thể đứng ngoài lo lắng cho cậu ấy mà thôi.
Park Ji-hoon chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Chủ đề của chương trình kỳ này là gì?"
Cha Tae Hyun đáp: "Hành trình biệt thự mùa xuân."
Park Ji-hoon kỳ quái hỏi: "Hành trình biệt thự mùa xuân mà sao lại đến tận Jeju?" Từ chi tiết này có thể thấy cậu ấy quả nhiên không giống với người bình thường. Một nghệ sĩ thông thường khi tham gia chương trình chắc chắn sẽ làm hết trách nhiệm, đến nơi là cẩn thận tranh thủ lên hình, tuyệt đối sẽ không như cậu ấy mà hỏi cặn kẽ nguyên do.
Cha Tae Hyun giải thích: "Là vì muốn quảng bá cho Jeju. Ngày càng nhiều người dân trong nước thích đi du lịch nước ngoài, bởi vậy tổ chương trình mới sản xuất tập này." Phần mở đầu đã giới thiệu rồi.
Park Ji-hoon gật gù "Ừm".
Cha Tae Hyun nhìn Yoona một cái, bỗng nhiên cười nói: "Sao hai người các cậu không nói chuyện gì vậy, có phải là tôi quá vướng bận rồi không?"
Từ lúc gặp mặt đến giờ, ngoại trừ chào hỏi ban đầu, hai người họ không hề nói thêm một câu nào.
Park Ji-hoon lại chính là thầy giáo diễn xuất của Yoona!
Yoona vội vàng biện minh: "Không..."
Nhưng Park Ji-hoon lại giành nói trước: "Đúng vậy. Anh quá vướng bận rồi!"
Cứ như thể mâu thuẫn trong nhà không thể nói với người ngoài vậy, chuyện Yoona giận dỗi cậu ấy cũng sẽ không kể cho ai khác nghe.
Trong thâm tâm, Yoona ngoài mặt tinh nghịch còn có những lúc rất trầm lặng, bởi vậy việc nàng không nói lời nào cũng chẳng có gì lạ.
Cha Tae Hyun làm ra vẻ mặt "được thôi, cứ ở đây mãi đi", nói: "Cậu nói thế thì tôi sẽ không đổi xe nữa!"
Hai người nói đùa giỡn, rồi trở lại địa điểm ghi hình lúc trước.
Thấy Park Ji-hoon xuống xe, Lee Soo-geun, Kim Jong-min và những người khác vội vàng bước tới chào hỏi: "Tiên sinh Park Ji-hoon, xin chào ngài!"
Họ và Park Ji-hoon khá xa lạ với nhau.
Uhm Tae-woong là diễn viên chính của "Lớp Kiến Trúc 101", bởi vậy khi chào hỏi Park Ji-hoon, anh ấy đặc biệt cung kính: "Hội trưởng Park Ji-hoon, xin chào ngài!"
Sau khi bắt tay Uhm Tae-woong, Park Ji-hoon nói: "Anh Tae-woong nói quá ít trong chương trình rồi đấy."
Uhm Tae-woong cười gượng gạo, có chút lúng túng đáp: "Vâng, haha..."
Anh ấy có chút ngượng nghịu.
Yu Hae-jin cũng cung kính chào hỏi Park Ji-hoon: "Hội trưởng Park Ji-hoon, xin chào ngài."
Anh ấy cũng là diễn viên trong phim "Hải Tặc", đồng thời là khách mời cố định của mùa 2 chương trình "2 Ngày 1 Đêm".
Park Ji-hoon cũng cười và bắt tay anh ấy: "Anh Hae-jin."
Chỉ riêng việc chào hỏi đã tốn đến hai phút.
Đợi khi màn hàn huyên kết thúc, bắt đầu ghi hình, Lee Soo-geun có chút hưng phấn nói: "PD ơi! Ji-hoon đã đến rồi, có phải chúng ta cần chia lại đội không? Chẳng lẽ lại để hai vị khách quý ở cùng một đội chứ!"
Kim Jong-min quở trách anh ấy: "Này! Ai cho phép cậu gọi 'Ji-hoon' trống không như vậy?"
Lee Soo-geun nghiêm trang trịnh trọng giải thích: "Vừa xuống xe gặp mặt một lần, chào hỏi lại gặp mặt một lần. Bây giờ là lần thứ ba gặp mặt rồi, đã có thể coi là bạn bè được rồi chứ."
Kim Jong-min và những người khác dở khóc dở cười.
Park Ji-hoon cười nói: "Không sao đâu, tên vốn là để gọi mà."
Kim Jong-min như một đứa trẻ tranh giành đồ chơi, lập tức nói: "Vậy thì tôi cũng gọi là Ji-hoon!"
Cả Uhm Tae-woong và Yu Hae-jin cũng đồng loạt hô vang: "Ji-hoon!"
Park Ji-hoon với vẻ mặt dở khóc dở cười, nói: "Hy vọng tối nay tôi sẽ không gặp ác mộng."
Lee Soo-geun và vài người khác lập tức quay đầu nhìn về phía Yu Hae-jin, gọi: "Anh Hae-jin!"
Yu Hae-jin định biện giải điều gì, nhưng suy nghĩ một lát lại không biết nói gì, cuối cùng chỉ có thể phiền muộn quay người chạy đến một góc vẽ vòng tròn.
Park Ji-hoon bật cười, vội vàng tiến lên kéo anh ấy trở lại. Cậu ấy khoác vai Yu Hae-jin, ra vẻ đôi bạn thân thiết.
So với các minh tinh như Kang Dong-won, Jo In-sung, cậu ấy càng đánh giá cao những diễn viên như Yu Hae-jin, Dal-su Oh.
Sau khi câu đùa giỡn kết thúc, mọi người lại lần nữa quay lại chủ đề mà Lee Soo-geun đã nhắc đến lúc nãy.
PD rất dứt khoát giao quyền lựa chọn cho hai người: "Vậy thì cứ để tiên sinh Park Ji-hoon và tiểu thư Yoona đến chọn người đi."
Cả đám người, tựa như thủy triều vỗ tới, ùa về phía Yoona, ngay cả "đôi bạn thân" Yu Hae-jin cũng không ngoại lệ.
Park Ji-hoon khẽ giật giật khóe miệng.
Yoona mím mím môi, đi đến trước mặt cậu ấy.
Họ chơi trò đoán số để quyết định thứ tự.
Park Ji-hoon khẽ nheo mắt lại, không rõ đang suy tính điều gì.
"Vút!" Gần như ngay khoảnh khắc cậu ấy nheo mắt, Yoona đã nhanh chóng dấu tay ra phía sau, ra vẻ đề phòng.
Độc quyền từ truyen.free, bản dịch này mang đến những trải nghiệm không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.