Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 805: Đưa cho Seohyun lễ vật (hạ)

Trên bàn làm việc sạch sẽ bày hai chiếc túi giấy nửa trong suốt, dù là ai cũng sẽ bị chúng thu hút ngay từ cái nhìn đầu tiên.

"Đây là quà cho em sao?" Chẳng đợi Park Ji-hoon lên tiếng, Seohyun đã chủ động hỏi.

Dù đã không còn là người yêu, nhưng trước mặt Park Ji-hoon, nàng vẫn luôn cảm thấy vô cùng thoải mái. Một cảm giác khó tả, tựa như khi ở nhà một mình hoàn toàn khác với khi ở khách sạn vậy.

"Ừm." Park Ji-hoon trực tiếp cầm hai chiếc túi giấy đưa cho nàng, nói: "Em xem thử đi."

"Là gì vậy ạ?" Seohyun nhận lấy túi giấy rồi tò mò hỏi một câu.

Nếu là trước kia, khi còn hồ đồ, nàng nhất định đã trực tiếp mở ra rồi, chẳng hề hỏi một câu "thừa thãi" như vậy.

Park Ji-hoon khẽ cười, ra hiệu nàng cứ tự mình xem.

"Lại giở trò câu kéo rồi!" Seohyun hơi bĩu môi lẩm bẩm một câu, rồi đặt chiếc túi giấy khá nặng trở lại bàn làm việc, mở một cái ra và rút một tập tài liệu thật dày.

"Ngồi xuống mà xem." Park Ji-hoon giúp nàng rót một chén nước nóng, quay người lại thấy nàng vẫn đứng cạnh bàn làm việc xem, liền nhẹ giọng nói.

Trước mặt nàng, anh không tự chủ được mà trở nên cẩn trọng từng li từng tí.

"Đây là bản ghi chép tập luyện vở nhạc kịch 《Cats》 sao?" Seohyun quay đầu, mắt không chớp nhìn chằm chằm Park Ji-hoon hỏi.

Bản ghi chép vô cùng tỉ mỉ, bao gồm các loại sai sót đã xuất hiện trong quá trình tập luyện, những lỗi có thể xảy ra, cùng với các phương pháp ứng phó, tất cả đều được ghi lại!

Hơn nữa, nàng mới chỉ vội vàng xem lướt qua tờ đầu tiên thôi đó!

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ đáp, rồi cứ thế giúp nàng bưng chén nước, giải thích: "Lúc tập luyện, em chẳng phải từng tò mò về quá trình hình thành một vở nhạc kịch sao?"

Không phải anh giám sát hay theo dõi, mà là vẻ mặt tò mò của Seohyun lúc đó đã được Jo Ann Robinson nhìn thấy, và bà ấy đã trò chuyện với nàng vài câu — Park Ji-hoon từng nhờ bà ấy chăm sóc Seohyun một chút — sau đó, khi trao đổi với Park Ji-hoon, bà ấy thuận miệng nhắc đến. Thế là hai tập tài liệu này ra đời.

Seohyun thu tầm mắt lại, tránh ánh nhìn của Park Ji-hoon. Nàng khẽ rũ mi kiểm tra, nhìn về phía tài liệu trong tay, hàng mi dài khẽ run rẩy vài cái.

Mãi một lúc sau nàng mới nhớ ra, trong buổi tập luyện đầu tiên, nàng từng tò mò quan sát, khiến Jo Ann Robinson chú ý.

"Jo đã nói với anh rồi, mà vừa hay anh cũng muốn có một tập tài liệu như vậy, nên đã nhờ bà ấy ghi chép lại." Park Ji-hoon giải thích, sợ nàng hi���u lầm.

"Sao lại có hai tập?" Seohyun mím mím môi, đổi sang chuyện khác hỏi.

"Một tập là bản gốc tiếng Anh do Jo viết, em cũng có thể xem để đối chiếu với bản anh dịch." Park Ji-hoon giải thích.

"Anh tự mình dịch ư?" Seohyun kinh ngạc hỏi.

Tập tài liệu trong tay ít nhất cũng hơn một trăm trang!

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, nói: "Từng chữ từng câu, đều là anh tự mình dịch đấy!"

Seohyun bỗng nhiên cảm thấy tập tài liệu trong tay càng thêm nặng trĩu.

Tâm ý của Park Ji-hoon, chỉ còn thiếu công khai tuyên bố nữa thôi, nàng đương nhiên hiểu rõ. Bởi vậy, nàng rõ ràng từ đầu đến cuối, nhưng lại đột nhiên do dự.

Điều này có chút vượt quá mong muốn của nàng.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy." Park Ji-hoon cười nói, "Cứ coi như đây là bản ghi chép phụ đạo đi. Anh chỉ cho em mượn xem với tư cách bạn bè thôi."

"Được rồi!" Seohyun cuối cùng cũng đồng ý.

"Ngồi xuống rồi nói chuyện." Park Ji-hoon thầm thở phào nhẹ nhõm, nói.

"Ngồi ở đây ư?" Seohyun hỏi.

"Ngồi ở đây cũng không sao cả." Park Ji-hoon hơi kinh ngạc, lập tức cười nói: "Chỉ là một chỗ ngồi thôi mà." Nói xong, anh đưa một tay ra, chủ động nhận lấy túi xách tay của Seohyun.

Seohyun đi đến phía trong bàn làm việc, ngồi xuống chiếc ghế thuộc về Park Ji-hoon.

Nàng rất hiếu kỳ, không biết ngồi ở vị trí này sẽ có cảm giác gì.

Nàng cũng chỉ là một cô gái nhỏ 22 tuổi mà thôi.

Park Ji-hoon khúc khích cười nhìn nàng.

Lúc này, một loạt tiếng bước chân truyền đến.

Tiếng giày cao gót gõ xuống sàn nhà trong hành lang yên tĩnh nghe rõ mồn một.

Seohyun vừa đứng dậy, liền nhìn thấy một cô gái mặc trang phục công sở, đeo kính mắt đến trước cửa, vừa vặn đối mặt với nàng.

Park Ji-hoon luôn có thói quen làm việc mở cửa, lần này cũng vậy, anh theo thói quen không đóng cửa.

Đối phương nhìn thấy Seohyun đứng trước ghế của Park Ji-hoon, nhất thời ngây người.

Sau đó, khi nhìn thấy Park Ji-hoon đứng trước bàn làm việc, một tay bưng chén nước, một tay cầm chiếc túi xách của nữ, cô ấy không khỏi sững sờ lần nữa.

"Có chuyện gì không?" Park Ji-hoon đặt chén nước xuống, hỏi.

"Hội trưởng, có một bản kế hoạch cần ngài xem qua." Người đến là trợ lý của Park Ji-hoon, cô ấy nhanh chóng thu lại tâm tư, như không có chuyện gì xảy ra mà trình bày.

"Đưa đây." Park Ji-hoon đặt túi xách của Seohyun lên ghế sofa, tiến lên nhận lấy tài liệu.

Đáng lẽ ra trợ lý phải chủ động tiến lên đưa cho anh, nhưng vì vừa chứng kiến cảnh tượng đó, cô ấy nhất thời quên mất điểm này.

Để chuộc lỗi, khi rời đi, cô ấy cẩn thận từng li từng tí khép hờ cửa phòng làm việc lại.

"Không khiến anh thêm phiền phức chứ?" Trợ lý vừa rời đi, Seohyun liền lập tức lo lắng, áy náy hỏi.

"Không đâu." Park Ji-hoon cười nói: "Anh ở công ty không có chức vụ chính thức, khá là tùy ý."

Seohyun kỹ càng quan sát vẻ mặt anh, thấy anh không giống như đang cố ý an ủi mình, nàng mới nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm.

Nếu vì sự tò mò nhất thời của mình mà ảnh hưởng đến danh tiếng của anh trong công ty, nàng sẽ vô cùng hổ thẹn!

"Tài liệu này em cứ mang về từ từ xem, không cần vội, xem xong trong năm nay là được rồi." Park Ji-hoon giúp nàng xếp lại tài liệu ngay ngắn, nói.

"Ừm, c��m ơn anh." Seohyun nhìn anh, bỗng nhiên nói.

Park Ji-hoon khẽ cười, không nói gì.

Cô bé này vẫn luôn như vậy, đến một ngày nào đó mà không còn lễ phép như thế, người ta mới ngạc nhiên.

Đặt tài liệu đâu vào đấy xong, hai người lúc này mới ngồi xuống.

"Em đã nghe rồi, rất êm tai." Seohyun chủ động mở lời nói.

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ cười đáp.

"Anh cười gì vậy?" Seohyun thấy vậy, hơi phồng má hỏi.

"Hôm nay anh đã nghe câu nói này quá nhiều lần rồi." Nụ cười trên mặt Park Ji-hoon lại càng mở rộng thêm vài phần, trong miệng anh giải thích.

Hiếm khi thấy Seohyun có bộ dáng này.

"Vì bài hát hay, nên mới có nhiều người khen ngợi chứ!" Seohyun nghiêm túc giải thích một câu, rồi lại hỏi: "Nghe nói, anh còn muốn cùng Krystal hát chung sao?"

"Krystal hiếm khi có được cơ hội như vậy." Park Ji-hoon khẽ gật đầu nói.

"Ừm." Seohyun cũng gật đầu, nói: "Vậy thì anh hãy chọn lựa kỹ càng nhé. Còn nữa, phải sắp xếp thời gian hợp lý. Đừng để bản thân mệt đến mức phải vào viện nữa đấy!"

"Vâng ạ —" Park Ji-hoon ngoan ngoãn đáp.

Seohyun không nhịn được lườm anh một cái. Lại còn nghịch ngợm nữa!

Thế nhưng, nàng lập tức phản ứng lại, nhanh chóng thu lại tâm tình. Hiện tại hai người chỉ đang thử ở bên nhau theo cách bạn bè, nhưng những thói quen ngày xưa vẫn vô tình bộc lộ ra.

May mà Park Ji-hoon không hề có bất kỳ hành động nào "được voi đòi tiên".

"Anh còn phải làm việc, em về trước đây." Uống hết chén nước, Seohyun đứng dậy nói.

"Anh đưa em xuống lầu." Park Ji-hoon đứng dậy nói.

Seohyun không từ chối.

Park Ji-hoon đưa nàng xuống lầu, đích thân sắp xếp người đưa nàng về ký túc xá.

Anh trước sau vẫn không dám quá mức vượt giới hạn.

Mặc kệ là trong 《We Got Married》 hay trong thời gian hai người qua lại, bề ngoài Park Ji-hoon luôn chiếm thế chủ động. Nhưng thực tế, Seohyun mới là người chiếm giữ vị trí chủ đạo.

...Ký túc xá của Girl's Generation.

Vì các buổi biểu diễn liên tục, các thành viên hầu như kiệt sức, sau khi về nước đều lười ra ngoài, hoặc là về nhà, hoặc là cứ thế ngủ trong ký túc xá.

Ngay cả Tiffany vốn luôn hiếu động cũng không ra ngoài.

Toàn bộ ký túc xá tràn ngập một luồng khí tức lười nhác.

Khi Seohyun trở về ký túc xá, nàng liền nhìn thấy Taeyeon và Tiffany cùng chen chúc trên ghế sofa, nằm xem ti vi, dáng vẻ buồn bực ngán ngẩm.

"Ồ? Tiểu Huyn em ôm gì thế, mua đồ ăn vặt cho bọn chị sao?" Tiffany nhìn thấy Seohyun đi ra ngoài một chuyến, ôm hai chiếc túi trở về, không khỏi tò mò hỏi.

"Tiểu Huyn mua đồ ăn vặt về ư?" Chưa kịp Seohyun mở miệng giải thích, trong phòng ngủ liền lại vang lên câu hỏi đầy kinh ngạc và mừng rỡ.

Hyoyeon, Sunny, Sooyoung, Yuri — những người vừa đi biệt thự lấy đồ rồi quay lại ký túc xá — dường như nghe thấy mùi tanh cá mập vậy, đồng thời chạy vội ra.

"Đồ ăn vặt gì vậy?" Sooyoung là người đầu tiên tiến đến trước mặt Seohyun, chẳng chút bận tâm đến thân phận chị em, nũng nịu hỏi.

Không chỉ là ham ăn, quan trọng hơn là vì thực sự quá tẻ nhạt, có chút bất ngờ nhỏ cũng tốt!

"Cái gì vậy chứ!" Thế nhưng, khi nhìn thấy thứ trong lòng Seohyun, nàng liền bất mãn kêu lên: "Đâu có đồ ăn vặt nào?"

Hyoyeon, Sunny, Yuri cũng đều bất mãn nhìn về phía Tiffany.

"Chị nhìn nhầm." Tiffany lúc này mới đứng dậy — vì tư thế mà, Taeyeon đứng dậy nàng mới có thể đứng dậy — thấy rõ Seohyun đang ôm túi giấy trong lòng, nàng ngượng ngùng le lưỡi một cái.

"Đây là cái gì thế?" Yuri như một bé con tò mò, ghé vào chiếc túi giấy trong lòng Seohyun nhìn một chút, hỏi.

"Bản ghi chép tập luyện vở nhạc kịch 《Cats》." Seohyun giải thích.

Chỉ một câu nói, mọi người nhất thời hiểu rõ nàng vừa đi đâu, hay nói đúng hơn là đi tìm ai rồi!

Cả phòng tĩnh lặng một thoáng.

Taeyeon lười biếng ngồi trên ghế sofa, không có bất kỳ phản ứng nào. Để không quấy rầy các nàng trò chuyện, cô ấy đã chỉnh nhỏ âm lượng TV xuống một chút.

"Nặng quá!" Tiffany từ trong túi của Seohyun rút ra một tập tài liệu, tò mò hỏi: "Em cầm cái này làm gì?"

Tập còn lại bị Yuri lấy đi.

"Xem!" Đôi khi, Seohyun cũng sẽ khiến người khác phát hỏa đến thế.

"Xem cái này làm gì chứ?" Tiffany cắn răng, tiếp tục hỏi.

"Chính là xem, học hỏi tìm hiểu, sau đó..." Seohyun nói đến một nửa, đột nhiên dừng lại.

Hyoyeon, Sooyoung, bao gồm cả Yuri, trong mắt đều lóe lên một tia bừng tỉnh.

"Sau đó cái gì?" Chỉ có Tiffany, vì tâm trí đang đặt hết vào tập tài liệu, hơn nữa lại bị câu nói nửa vời của Seohyun "dẫn dụ", không chút nghĩ ngợi hỏi tiếp.

Thế nhưng, vừa hỏi ra, bản thân nàng liền hiểu được.

Còn có thể là gì nữa chứ?!

Tầng quản lý của KakaoTalk từng cố ý mở hội thảo luận về Park Ji-hoon, trong đó có một đánh giá dành cho anh ấy là "am hiểu bố cục" — đương nhiên, có vài người lại giải thích là "am hiểu đặt bẫy".

"Em xem xong rồi cũng cho chị mượn xem một chút!" Tiffany giả vờ bất mãn trả lại tài liệu cho Seohyun, hậm hực nói.

Không phải nhắm vào Seohyun, mà là nhắm vào "người nào đó".

"Ồ." Seohyun có chút mất tập trung nói.

"Fany, đi mua đồ ăn vặt đi!" Yuri cũng trả lại túi giấy cho Seohyun, sau đó quay đầu nói với Tiffany.

"Đúng đó, chúng ta đều bị chị lừa ra đây!" Sooyoung cùng vài người khác lập tức đồng loạt chĩa mũi nhọn vào Tiffany.

"Taeyeon đi cùng em!" Tiffany không còn lời nào để nói, đành kéo Taeyeon đi cùng.

Taeyeon không từ chối. Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free